Ἢ" sède, οὐχ ἀγαπῶν τοῖς παρ-οῦσιν ἀγαθοῖς (ἀγα

SE BorNer ἃ, se contenter de, ἀγαπόω, &, fut. ñow, dat. ou acc. Je me borne à dire, ἀρχεῖ μοι εἰπεῖν (ἀρχέω, ©, fut. ἀρχέσω : λέγω, fut. ἐρῶ). Il ne se borna pas à commettre ces injustices, οὐκ ἐξ--ἤρχεσεν αὐτῷ τοιαῦτα ἀδιχῆσαι (ἀδικέω, ὦ, fut. ἤσω), Antiph.

SE Bonner , se modérer, ἐμαυτοῦ χρατέω, ©, fut. 160. Qui ne sait se borner, ἑαυτοῦ dxpaτής, ou simplement dxparns, ἧς, ἔς.

BORNOYER , v. a. τοῖς ὀφθαλμοῖς δια--σταθμιάομαι, ὥμαι, fut. nou, acc.

BOSPHORE , 5. m. Βόσπορος, ou (ὃ).

BOSQUET , 5. m. véuos, cvç (τὸ). Bosquet de myrtes, μυρτών, &vos (ὁ). Bosquet de roses, ῥοδωνιά, ἄς (ἡ).

BOSSE ,s. f. difformité de l’échine , χῦφος, ous (τὸ). || Tumeur accidentelle, cidnua, aroc (τὸ). || Éminence de terre, λόφος, ou (ὃ) : γεώλοφον, où (τὸ). || Relief, sculpture, ἔκτυπον, cv (τὸ) : ἀνάγλυφον, ou (τὸ). Relever en bosse, ἀγα--γλύφω, fut. Fodow, acc. Figure relevée en bosse, ἡ ἀνάγλυφος εἰχών, νος.

BOSSELER, νυ, a. relever en bosse, ὀναγλύφω, fut. ἡλύψω, acc. || Déformer, bossuer, δια-στρέφω, fut. στρέψω, acc.

BOSSU, ve, adj. χυφός, ἡ, ὁν (comp. dtepce, SUP. ὁτατος) : χυρτός, ἡ, OV.

BOSSUER , v. a. δια--στρέφω, f. στρέψω, acc.

BOT, adj. Pied bot, pied de travers, ὁ διεἐστραμμιένος ποῦς, Jén. ποδός. || Qui a les deux pieds de travers, ὁ τοὺς πόδας διπεστραμμιένος, où (partic. ραν. passif de δια--στρέφω, fut. στρέψω).

BOTANIQUE, 5. f. ἡ βοτανική, ἧς (sous-ent.

BOTANISTE, s. m. ὁ βοτανιχός, où.

BOTTE, s. f. faisceau, δέσμη, Ὡς (ἡ). Botte de blé, δέσμη, ἧς (ἡ) : οὖλος, ou (ὃ). || Sorte de chaussure, xvnuis, ἴδος (ἡ). Qui porte des bottes, χνημιδοφόρος, ce, ον. || Coup d'épée ou de fleuret, Bou, ἧς (ἡ). Porter une botte, βάλλω, fui. βαλῶ. — à quelqu'un, τινά. Parer une botle, τὴν βολὴν où τὴν πληγὴν ἐχ--χλίνω, fut. χλινῶ.

BOTTELAGE, 5. πὶ. ἡ τῶν ἀμαλλῶν δέσις, εὡς.

BOTTELER , υ. a. τὰς ἀμάλλας δέω, fu, δήσω, acc.

BOTTELEUR, 5. m. ἀμαλλοδέτης, où (ὁ).

se BOTTER , v. r. τὰς wmpidaç ἐνπδύομοι,

194 BOU

fut. δύσομαι. Botté, ἐδ, xmmdopiass, 63, ὃν, Bien botté, εὔχνημις,, 10 (ὁ, %).

BOTTIER , 5. m. σκυτεύς, ἕως (6).

BOTTINES, s. f. χνημῖδες, ὧν (ai).

BOUC, 5. 72. τράγος, ou (6). De bouc, τρά- Ὑεῖος, α΄, ον. Qui a des jambes de bouc, τραγοσχελής, ἧς, ἔς. Qui a des pieds de bouc, τραγόπους, ous, οὖν, gén. οδὸος. Qui ἃ des cornes de bouc, τραγόχερως, ὡς, ὧν. Peau de bouc, ἡ rouyñ, ἧς- || Odeur de bouc, τράγος, σὺ (6). Sentir le bouc, τράγου do , fut. ὀζήσω. Qui sent le bouc, τραγομάσχαλος, 06, ov.

BOUCHE, 5. f. ouverture des lèvres, στόμια, ατος (τὸ). Ouvrir une grande bouche, στόμα παμ.μέγα χαίνω, fut. χανοῦμαι, Porter à sa bouche, τῷ στόματι mpoo-bdde, fut. Gao, acc. Aussitôt le sang lui vint à la bouche, αὐτίκα ἦλθεν ἀνὰ στόμα, τὸ αἷμα, (ἔρχομαι, fut. ἐλεύσομιαι). Ulcère qui ἃ son siége dans la bouche, ἕλχος ἐνστόμιον, ou (τὸ). Qui ἃ deux, trois, quatre bouches, δίστομος, τρίστομος, τετράστομος,, 06, ον. Qui n’a point de bouche, ἄστομος, oç, ον. || Cheval qui n’a point de bouche, ἵππος ἄστομος, ou. — qui ἃ la bouche dure, oxAnpcorouos, ov. — qui a la bouche fine , εὔστομος, qu. || Au figuré, Qui n’a ni bouche ni éperon, qu'on ne sait comment exciler, ἀναίσθητος, 06, ov.

Bouc, considérée comme l'organe de la parole, στόμα, ατὸος (τὸ). Ouvrir la bouche pour parler, τὸ στόμα λύω, fut. λύσω. Il n’ouvrit pas même la bouche, οὐδὲ di-fpe τὸ στόμα (dtαἴρω, fut. ἀρῶ). || Fermer la bouche, empêcher de parler, τὸ στόμα. ἐμι-φρράσσω, fut. φράξω, ou ἐπι-Οὐω, fut. θύσω. Avec de l'argent je fermerai la bouche à nos orateurs, χέρμασι τὸ στόμα ἐπι-- Θύσω τῶν ῥητόρων, Aristph. || Avoir toujours à la bouche, répéter sans cesse, ἀεὶ διὰ στόματος ἔχω, f. ἕξω, acc. Ils ont toujours son éloge à la bouche, αὐτὸν ἀνὰ στόμα. ἔχουσιν ἐπ--αινοῦντες (ἐπ-αινέω, à, fut. αἰνέσω), Xén. || Venir à la bouche, ἐπὶ στόμα ἔρχομαι, fut. ἐλεύσομαι. Dire tout ce qui vient à la bouche, πᾶν ὅ,τι ἂν ἐπὶ στόμα ἔλθῃ λέγω, fut. λέξω. || De bouche, ἀπὸ στόματος. Bouche à bouche, χατὰ στόμα. Apprendre de la bouche de quelqu'un, παρά τινος πυνθάνομαι, fut. πεύσομαι, acc. || Flux de bouche, abondance de paroles, ἀθυροστομία., ας (ἡ). Avoir un flux de bouche, ἀθυροστομέω, & , fut. now : πολὺς ῥέω, fut. ῥεύσομαι. ‘

Boucue, considérée comme siége du goût,

BOU

στόμα, ατὸς (τὸ). Agréable à la bouche , εἴστομος, 06, ὃν. Saveur agréable. à la bouche, ἡ εὐστομία, ας. L'eau en vient à la bouche, tournez, cela excite l'appétit, ταῦτα χινεῖ τὴν ὄρεξιν (χινέω, &, fut. now). Garder quelque chose pour la bonne bouche, pour Le dessert ou pour la fin, ἐπιδόρπιόν τι παρα-θεῖναι μέλλω, fut. μελλήσω. Faire la petite bouche, faire le difficile ou le dégoûté, θρύπτομαι, fut. θρύψομαι. Je n’en fais pas la petite bouche, je le dis franchement, δι’ εὐθείας λέγω, fut. λέξω ou ἐρῶ.

Boucse, considérée comme organe de la nutriion, oroua, ατος (τὸ). || Nourriture, τροφή, ἧς (ἡ). Provisions de bouche, σιτία, ων (τὰ) : ἐπιsiriæ, ὧν (τὰ). Avoir bouche à Ia cour, y être nourri, παρὰ τῷ βασιλεῖ σιτέομαι, οὔμαι., fut. ἥσομαι. || Gourmandise, tournez par ventre, γαστήρ, gén. γαστρός (ἡ). Être à sa bouche où sur sa bouche, τῇ γαστρὶ χαρίζομαι, fut. ἔσομαι. Pour sa bouche, τῆς γαστρὸς χάριν. || Personne qui mange ou qu'il faut nourrir. Nous étions trente houches à table , συγχατ-εχλίθημεν ὡς τριάχοντα (συγκατα-χλίνομαι, fut. χλιθήσομιαι). Avoir dix bouches à nourrir, δέχα συσσίτους τρέφω, fut. θρέψω. Les bouches inutiles, dans une ville assiégée , οἱ ἀπόλεμοι, ων.

Bouc, haleine, ἧ ἀπὸ τοῦ στόματος ὀσμή, ἧς. Avoir la bouche mauvaise, comme quand on est à jeun, νηστείας ὄζω, fut. ὀζήσω. Faire bonne bouche, rendre l’haleine douce, εὐωδίαν τῷ στόματι ἐμ.--ποιέω, ©, fut. now.

Bouce, ouverture en général, στόμα, ατος (τὸ). || Embouchure d’un fleuve, oroux, ατος (τὸ). Les bouches du Nil, μᾶτα, ων.

BOUCHÉE, 5. f. βλωμός, οὔ (6). Ne faire de quelque chose qu’une bouchée, tournez, dévorer en un instant, ἐν dxapet xar-soûie, fut. douar, acc.

BOUCHER, v. a. avec un bouchon ou un tampon, βύω, fut. βύσω; acc. Boucher une fente avec de l’étoupe, λίνῳ τὸ τρῆμα Bow.

|| Fermer avec un couvercle, πωμάζω, fut.

dow, acc. || Obstruer, barrer, ἐμι--φράσσω, fut. φράξω. Boucher une fenêtre, θυρίδιον ἐμι-φράσσω, fut. φράξω. Boucher tous les passages, ἁπάσας τὰς ὁδοὺς ἀποτφράσσω, fut. φράξω, ou ἀποχλείω, fut. χλείσω. || Boucher la vue, ἐπιπροσθέω, ὦ, fut. now. — à quelqu'un, τινί.

BOU

ἢ Se boucher les oreilles, τὰ ὦτα βύομαι, fut. βύσομιαι.

BOUCHER, 5. m. qui vend la chair des animaux, χρεωπώλης,, οὐ (ὃ). || Qui égorge impitoyablement, xpeoupyos, οὔ (0).

BOUCHERIE, s. f. boutique de boucher, χρεωπωλεῖον, οὐ (τὸ). || Carnage, χρεουργία, ας (ἡ) : σφαγή, ἧς (ἡ). Faire des ennemis une horrible boucherie, σφαγὴν πολεμίων ποιέομαι,, οὗ -μαι, fut. mou. Mener quelqu'un à la bouchorie, au fig. τινὰ εἰς ὄλεθρον ἄγω, fut. ἄξω.

BOUCHOIR , 5. m. πῶμα, ατος (τὸ).

ΒΟΠΟΗΟΝ, 5. m. ce qui sert à boucher, ἐτιστόμιον, ou (τὸ). || Ce qui sert à bouchonner, à frotter, Ynxrpa, ας (ἡ). || Cabaret, καπηλεῖον, ou (τὸ).

BOUCHONNER, v. a. chiffonner, συν--τρίδω, fut. τρίψω, acc. || Frotter, essuyer avec un bouchon de paille, ψήχω, fut. ψήξω, acc.

BOUCLE, 5. f. attache, περόνη, nç (ἡ). || Boucle d'oreille, ἐνώτιον, ou (τὸ). || Boucle de cheveux, Boorpuyoe, ou (6) : κίχιννος, ou (6), Théocr.

BOUCLER , v. a. attacher avec une boucle, περονάω, ©, fut, ñow, acc. || Boucler les cheveux, les rouler en boucles, βοστρυχόω, à, fut. wow, acc. : βοστρυχίζω, fut. (ow , acc. : ἑλίσσω, fut. ἔξω, acc. Bouclé, ée, BeGoorpuχωμένος, Ἢ, ον : εἷλιγμένος, n, ον. Qui ἃ les cheveux bouclés, τὴν χόμην βεθοστρυχωμένος, n, ον. Cheveux bouclés naturellement, ἡ βοστρυχώδης θρίξ, gén. βοστρυχώδους τριχός. || Boucler, v. n. se rouler en bouclæ, βοστρυχόομαι, οὔμαι, fut. ὠθήσομαι.

BOUCLIER, s. m. en général, mais surtout en parlant du bouclier rond, ἀσπίς, (doc (ἡ). Armé d’un bouclier rond, ἀσπιδοφόρος,, ος, ον. Bouclier long, θυρεός, où (ὁ) : σάκος, ous (τὸ). Armé de ce bouclier, σαχεσφόρος, ος, ον. Bouclier court, πέλτα, ἧς (ἡ). Armé de ce bouclier, πελτοφορος, 06, ov. Guerrier qui combat avec ce bouclier, πελταστής, où (6). Petit bouclier court, πελτάριον, ou (τὸ). Fabricant de boucliers, en général, ἀσπιδοποιός, οὔ (ὁ). Jeter son bouclier dans le combat, ῥίπτω τὴν ἀσπίδα, fut. bite. Celui qui a commis cette lâcheté, ῥί- Yaris, ιδὸς (6). || Au fig. Servir à quelqu'un de bouclier, τινὸς προ-τασπίζω ou ὑπερ-ασπίζω, fut. ίσω. Se faire de sa vertu un bouclier, τῇ ἀρετῇ ἐμαυτὸν φράσσω, fut. φράξω. || Faire une levée de boucliers, s'engager dans une entre-

BOU 135

prise inconsidérée, ἀπερισχέπτως τὰ ὅπλα χινέω, ὦ, fut. nou.

BOUDER , νυ. n. σχυθρωπάζω, fut. ἄσω :

στυγνάζω, fut. ἄσω. || v. a. Bouder quelqu'un, τινὶ χαλεπαίνω, fut. avo : τινὰ δυσχεραίνω, fut. avo, Luc.

BOUDERIE, s. f.

BOUDEUR, Euse, adj. σχυθρωπός, ἡ, ὅν (comp. ὅτερος, sup. ὁτατος)ὴ. Prendre un air boudeur, voyez Bouper.

BOUDIN, 5. m. ἀλλᾶς, ἄντος (ὃ).

BOUDINIER , 5. m. ἀλλαντοποιός, οὗ (6).

BOUDOIR, 58. m. μυχός, où (ὁ).

BOUE, 5. f. πηλός, où (6) : βόρθορος, ou (6): Us, Vos (ἡ). De boue, fait ou pétri de boue, πήλινος, Ἢ, ον. Bâtir avec de la boue, πηλοδομέω, ©, fut. now, acc. Enduire ou tacher de boue, βορθορόω, &, fut. wow, acc. Tout couvert de boue, BopGcoou περίπλεως, ὡς, ὧν, Plut. Se rouler dans la boue, ἐν BopGcpw χυλινδέομαι, οὔμαι, fut. χυλισθήσομαι, Grég. Jeter de la boue sur quelqu'un, βόρθορον τινος καταντλέω, ©, fut. now, Luc. La boue la plus impure, ὁ βορθορωδέστερος πηλός, où, Plat. Se traîner dans la boue, ἰλυσπάομαι, ὥμαι, fut.

ἄσομαι. || Au fig. Ame de boue ,: πηλοῦ πλάσμα, aTus (ro).

BOUEUX, euse, adj. πηλώδης, ἧς, ες : βορ- Θορώδης, ns, ες : ἰλυώδης, ἧς, ες.

BOUFFANT, ANTE, adj. ἐμ.--πεφυσημένος, Ἢ), ον (partic. parf. passif αἱ’ ἐμι-φυσάω, ὦ, fut. row ).

BOUFFÉE, 5. f. ἀτμός, où (6).

BOUFFER, v. n. se gonfler, ἐμ-φυσάομαι, ὥμαι, fut. θήσομαι : ὀγκόομαι, οὔμαι, ful. ὡθή-σομαι. Faire bouffer, φυσάω, &, fut. now, acc. : ὀγχόω, à, fut. wow, acc. Bouffer de colère , τὰς “νάθους φυσάω, ὦ, fut, now, Luc.

BOUFFETTE, 5. f. xpoxis, (006 (ἡ)

BOUFFIR, v. a. gonfler, ὀγκόω, ©, fut.

wow, acc. : φυσάω, ©, fut. Mow, aæcc. : ἐμ.φυσάω, ©, fut. now, acc. Boufñi, ie, éu-nepuonμένος, nn, Ov : ἐξ-ωγχωμιένος, n, ὧν : ὀγκώδης, ns, ες. || Au fig. φυσάω ou ἀνα-φυσάω, &, fut. fow, acc. : τυφόω, ©, ful. wow, acc. Boufltir quelqu'un par ses éloges, τοῖς ἐγκωμίοις τινὰ m-aipo (fut. ἐππαρῶ) καὶ φυσάω, ὦ, fut.

ñow, Plut. Être bouffi D d'orgueil, τετύφωμαι (partic. passif de τυφόω, &): μέγα φυσάω, ὦ, fut. ñcw, Plut. Bouffi de suffisance , ὄγκου καὶ

σχυθρωπασμός, où (6).

130 BOU

φυσήματος γέμων, ouoa, ον (participe de γέμω, sans fut), Plut. Style bouffi, λέξις ὀγκώδης ou στομφώδης, cue (ἡ).

BOUFFISSURE, 5. f. ὄγκος, ou (δ). Bouffissure du style, τῆς λέξεως ὄγκος OU στόμφος, οὐ : τὸ τοῦ λόγου ὕπέρογχον, ou.

BOUFFON, 5. m. qui fait métier de divertir les autres, γελωτοποιός, οὔ (ὃ). Vil boufon, βωμολύχος, eu (ὁ). Faire le bouflon , voyez Bourronxer. Servir de bouffon à quelqu'un, γέλωτά τινι παρπτέχω, fut. ἕξω.

BOUFFON , one, adj. qui fail rire, ye- Aoïos, a, sv (comp. ὄτερος, sup. ὁτατος). || Digne d'un vil bouffon, βωμιολοχικός, ἡ, ὄν. Parole ou action bouffonne, βωμολόχευμα,, ατος (ro).

BOUFFONNER, v. n. γελοιάζω, fut. dou.

Bouffonner platement et grossièrement, βωμολοχεύομαι, fut. ebcomat.

BOUFFONNERIE, 5. f. γελοιασμός, où (6):

γελωτοποιία, ας (#). Vile bouffonnerie, βωμολοχία, ας (ἡ) : βωμολόχευμα,, aroç (τὸ). Ce sont des bouffonneries indignes de vous, ταῦτα μὲν βωμολοχικὰ χαὶ où κατὰ σέ (sous-ent. ἐστί), Luc. On n’aime point les bouffonneries ni les enfantillages, où τέρπει τὸ βωμολόχον χαὶ παιδιῶδες (τέρπω, fui. τέρψω), Plut.

BOUGE, 5, m. petite chambre, τέγος, ους (τὸ).

BOUGER , v. n. κινέομαι, οὔμαι, fut. moopat ou ἡθήσομαι. — d’un lieu, ἐκ τόπου. Il ne bougera pas de la Macédoine, οὐ xvrônoerat ἐκ τῆς Ναχεδονίας, Eschin. Il les avertit de ne pas bouger de leur rang, προ--εἴπεν ὡς μηδεὶς χινήσοιτο ἐκ τῆς τάξεως (προ-αγορεύω, fut. προερῶ), Xén. Ne bougez ! μὴ πόδα χινῇς (κινέω, ©, fut. nou). || Ne bouger d’auprès de quelqu’un, étre toujours avec lui, συνεχῶς τιν ὁμιλέω, ©, fut. noce.

BOUGETTES, 5. ἢ. pl. ἱπποπήρα,, ας (ἡ).

BOUGIE, 5. f. κηρός, οὗ (6).

BOUILLANT , anTE, adj. qui bout, ζέων, suca, ov(part. de ζέω, fut. ζέσω). Eau bouillante, ὕδωρ ζέον, οντος (τὸ). [[ 4: fig. Homme d'un courage bouillant, ἀνὴρ θυμῷ χαὶ φρονήματι ζέων, Grég. Bouillant de colère contre quelqu'un , ὑπερ-ζέων τῇ ὀργῇ εἴς τινα, Paus. {ls soulevèrent contre nous les bouillantes passions des peuples, δήμους ζέοντας ἡμῖν ἐπανἔστησαν (ἐπαν--ἴστημι, fut. ἐπανα-- στήσω), Grég.

Βούμμμλντ, irascible, ὀξύθυμος, ος, ον (comp. ὅτερος, sup. τατος). || Prompt, ardent, ὀξύς, εἴα,

BOU

ὑ (comp. repos, sup. ύτατος) : προπετής, ἧς, ἔς (comp. ἔστερος, Sup. ἐστατος) : ὁρμητιχός, ἡ, ὄν. Son caractère bouillant et emporté, τὸ προπετὲς αὐτοῦ καὶ ὁρμητικον.

BOUILLI, 5. m. viande bouillie, ἐφθὸν χρέας, gén. ἐφθοῦ χρέως (τὸ) : χρέας ἀνάδραστον, ou (τὸ), Aristph.

BOUILLIE, 5. f. πόλτος, οὐ (6). Réduire er bouillie, πολτοποιέω, ὦ, fut. ἥσω, acc. Diosc.

BOUILLIR , v. n. téo, fut. ζέσω. Commencer à bouillir, ἐπι --ζέω, fut. ζέσω. S'enfuir en bouillant par-dessus les bords, ὑπερ-ζέω, fut. ζέσω, Ατῖδιι. Faire bouillir, &va-épdcow, fut. ὀράσω, acc. Arisiph. : ἀνα--ζέω, fut. ζέσω, acc. Gal. Faire bouillir de l’absinthe dans de l'huile, ἀψίνθιον ἐλαίῳ ἐναπο-ζέω, fut. ζέσω, Gal. || Bouilli, ie, qui a bouilli, ζεστός, ἡ, dv, Diosc. : ἀνάδραστος, 06, ον, Aristph. || Au fig. Le sang bout dans les veines, tournez, la bile s'émeut, χινεῖται χολή (de χινέω, &, fut. ñow), ou tournez simplement par s’indigner, ἀγαναχτέω, &, fut. now.

BOUILLOIRE, 5. f. ἑψάνη, ἧς (ἡ).

BOUILLON, s. m. effervescence d’un liquide sur le feu, Bpdoux, ατος (τὸ). Quand l’eau aurg jeté deux bouillons, ὅταν τὸ ὕδωρ δὶς ἀνα-ζέσγ, (ἀνα-ζέω, fut. ζέσω), Diosc. Qui n’a qu’un demibouillon, ἀκρόζεστος, os, ον. || Mouvement d’un liquide agité, en général, βράσμα, ατος (ro): xüpa, ατὸς (τὸ). À gros bouillons, μετὰ βρασμοῦ. Le sang sort à gros bouillons, τὸ αἷμα ἐκὁράσσεται (ἐκθράσσομαι, fut, Θρασθήσομιαι). Au fig. Les bouillons de l’âge, τὸ τῆς ἡλικίας ζέον, ovroç (partic. neutre de ζέω, fut. ζέσω) : αἱ τῆς ἡλικίας ὁρμαί, ὧν. Les bouillons de la colère, τὰ τῆς ὀργῆς χύματα, ων. || Bulle qui se forme sur un liquide agité, πομιφόλυξ, υγὸς (ἡ) : φυσαλλίς, dos (ἡ Les bouillons qui s'élèvent sous une fontaine jaillissante, αἱ ὑπὸ χρουνῷ τινὶ xxraëῥάσσοντι ἀν-ιστάμεναι πομφόλυγες, ὧν (καταῤ ῥάσσω, fut. ῥάξω : ἀνείσταμαι, fut.

στήσομαι), Luc. Les bouillons dont se forme l'écume, αἱ φυσάλλιδες, ἀφ᾽ ὧν ὁ ἀφρὸς συν-

αγείρεται (συν-αγείρω, fut. ἀγερῶ), Luc.

Bouizuon, potage, ζωμός, où (δ), Luc. Ur peu de bouillon, ζωμίδιον, ou (ro).

BOUILLON-BLANC, 5. m. pliante, φλύμιος, BOUILLONNANT , anre, adj. Boaocomevos, n, Ov: ζέων, ouou, ον. Voyez BouILLoNNER.

BOUILLONNEMENT, 5. m. βρασμός, οὔ (δ)

BOU

BOUILLONNER, v. 7. βράσσομαι, fut.

βρασθήσομαι : ζέω, fut. ζέσω. Bouillonner avec bruit, παφλάζω, fut. dow. Le bruit de l’eau qui bouillonne, réphaoua, ατος (τὸ). Ce que la mer en bouillonnant rejette de son sein, ὅσα πρὸς αἰγιαλοὺς εἴωθεν ἀπο-- ὁράσσεσθαι (ἀπο-ράσσω, fut. ὁράσω), Philon. Mer agitée que la tempête fäit bouillonner, θάλασσα ἀγρία καὶ τῷ κλύδωνι βρασσομένη, ἧς, Basil.

BOULANGER, 5. m. qui fait le pain, ἀρ-τοποιός, οὔ (6) : doroxômoç, ou (6). || Qui vend du pain, ἀρτοπώλης, ou (à).

BOULANGER , v. n. faire du pain, ἀρτοποιέω, ὦ, ful. now : ἀρτοχοπέω, ©, fut. now.

BOULANGÈRE, s. f. ἀρτοπῶλις, ιδὸς (ἡ).

BOULANGERIE , s. f. où l'on fait le pain, ἀρτοχοπεῖον, ou (τὸ). || Où l'on vend le pain, ἀρτοπωλεῖον , ou (τὸ). || Fabrication du pain, ἀρ-τοποιία͵, ας (ἡ). ;

BOULE, 5. f. σφαῖρα, ας (ἡ). Petite boule, σφαιρίον, οὐ (τὸ) : σφαιρίδιον, ou (τὸ). Grosse boule de fer, τὸ σιδηροῦν σφαίρωμα, ατος.

Se rouler enboule, συ-πσφαιρόομαι, οὔμαι, fut. wûñcouma. Jouer à la boule, σφαιρίζω, fut. ίσω.

BOULEAU , s. γι. arbre, σήμυδα,, nç (à).

BOULET , s. m. grosse boule de fer ou d'autre métal, opaipoua, ατος (τὸ). Boulet de canon, ἡ πυρόδολος σφαῖρα, ας. || Os de la jambe d’un cheval, χυνήπους, οδὸς (ὁ) : σφυρά, ἄς (ἡ).

BOULETTE , 5. f. petite boule, σφαιρίδιον, cv (rd).|| Gobbe qu'on jette à un animal , μιάζα, Ὡς (ἡ).

BOULEVARD , 5. m. rempart, τεῖχος, οὺς (τὸ) : προμαχών, ὥνος (ὃ). || Abri, défense, πρό-ὕλημοι, ατὸς (τὸ). Boulevard de la Grèce, πρόὄλημα τῆς Ἑλλάδος, Luc. Un boulevard contre tous les maux, πάντων πρόδλημια, χαχῶν, Aristph.

BOULEVERSEMENT, s. m. ἀνατροττή, ἧς (ἡ) : ἀκαταστασία, ας (ἡ).

BOULEVERSER , v. a. ἀνα-τρέπω, fut.

τρέψω. Il remue, il bouleverse tout, πάντα ἄγει, φέρει (Ζγω, fut. ἄξω : φέρω, fut. οἴσω). Bouleverser tout sens dessus dessous, πάντα ἄνω χάτω ποιέω, à, fut. now. Être bouleversé, ἀχατάστατος γίνομαι, fut. γενήσομαι. Toute la. ville étant bouleversée , ἀχαταστάτως ἐχόντων TOY | ἐν τῇ πόλει (ἔχω, fu. ἕξω), Isocr. [| Bouleverser l'esprit de quelqu'un, τινὰ τοῦ φρονεῖν, ἐξπίστημι, fut. ἐχ- στήσω. Avoir l'esprit tout bouleversé, τὴν διάνοιαν συγ-χέχυμοι (parf.

passif de συγ-χέω, fut. χεύσω).

BOU

BOULEVUE (4 14), adv. αὐτοσχεδίως.

BOULIN , 5. m. cellule dans un Pigeonnier, σηχός, οὔ (6) : χύτρινος οἷ χύθρινος, ou (6), Géop. Pigeon de boulin, ἡ οἰχότροφος περι-στερά, ἂς.

BOULINGRIN , 5. m. pièce de gazon dans un jardin, λειμών, ὥνος (6).

BOULON , 5. m. grosse

BOULONNER, υ. a. πασσαλεύω, fut. εὐσω, acc.

BOUQUER , v. a. et n. ou FAIRE Bouquer, abaisser de force, χάμπτω, fut. χάμψω, acc.

BOUQUET , 5. γι. assemblage de fleurs, δεσμίς, δος (ἡ). Quand la forme du bouquet est indifférente, il vaut mieux se servir de στέφανος, ou (6), qui veut dire proprement guirlande ou couronne. Défaire un bouquet, δεσμίδα Où στέφανον λύω, fut. λύσω. En faire un, στέφανον OU ἄνθη πλέκω, fut. πλέξω. Qui en fait un, otepavemAoxes , οὐ (ὁ, ἡ). De toutes ces fleurs je veux faire un bouquet, ἐκ τοσούτων ἀνθέων στέφανον μέλλω πλέξειν (μέλλω, fut. μελλήσω). || Bouquet d'arbres, δένδρα, ὧν (τὰ). || Bouquet du vin, ἡ τοῦ οἴνου ὀσμή, ἧς. Vin qui a un bouquet délicieux, ὁ εὐώδης οἶνος, gén. εὐώδους οἴνου.

BOUQUETIÈRE, 5. f. στεφανοπῶλις, ιδὸς (ἡ).

BOUQUETIN , 5. m. ὁ ἄγριος τράγος, ou.

BOUQUIN, 5. m. bouc, τράγος, ou (ὁ). || Vieux livre , παλαιὸν βιθλάριον, cu (τὸ).

BOUQUINER , v. n. chercher les vieux livres,

cheville, πάσαα-

Lfut. ἤσω.

BOUQUINISTE , 5. m. βιθλιοχάπηλος, οὐ (6).

BOURBE , 5. f. βόρθορος, ou (6) : θολός, où (ὁ) : Ge, ύος (ἡ). Qui sent la bourbe , rempli de bourbe, βορθορώδης, nç, ες : θολώδης, ns, ες.

BOURBEUX , euse, adj. βορθορώδης, ns, ες:

ϑολώδης, ἧς, ες : ἰλυώδης, NS, ες.

BOURBIER , 5. m. βόρδορος, où (6). Bourbier où se vautrent les porcs, xuAotoa, ἂς (ἡ) : χυλινδήθρα, ας (ἡ). Se vautrer dans un bourbier, ἐν τῷ βορθόρῳ κχυλινδέομαι, οὔμαι, ful. ηθήσομαι. Qui aime à s’y vautrer, φιλοθόρθορος, C5, OV.

BOURBILLON , 5. m. pus le plus épais d’un abcès, θολός, où (ὃ).

BOURDAINE, 5. f. arbre, bäpvos, ou (ἡ).

BOURDE, 5. f. mensonge, midoua, οτος (ro). Donner des bourdes à quelqu'un, le trom-

198 BOU per, παρα-αρούομαι, fut. xpoboouat , GCC. : φεναxito, fut. iow, acc.

BOURDON , 5. m. bâton de pélerin, Baxrnρία,, ας (ἡ). || Grosse mouche, xnpv, ἦνος (6).

BOURDONNEMENT, 5. m. βόμθος,, ou (0).

Les-abeilles fatiguent par leur bourdonnement, βομθοῦσαι περὶ τὴν χεφαλὴν ἀνιῶσι μέλισσαι (ἀνιάω, ὦ, fut. ἄσω : βομδέω, ὦ, fut. now), Aristph.

BOURDONNER, v. n. βομδέω, ὦ, fut. nou.

Mes oreilles bourdonnent, βομδοῦσιν ai ἀκοαί μου, Saph. Bourdonner aux oreilles, τὰς ἀχοὰς περι-(ομδέω, ὦ : ταῖς ἀκοαῖς ἐμ--Θομδέω, ὦ, fut. now, Synés.

BOURG, 5. m. xôun, ns (ἡ). Habitant d’un bourg, χωμήτης , οὐ (ὁ). De bourg en bourg, χωμηδόν.

BOURGADE , 5. f. κώμη, ἧς (ἡ).

BOURGEOIS, 5. m. ἀστός, où (ὁ) : πολίτης, οὐ (6). Riche bourgeois , ὁ πλούσιος πολίτης, ou. Petit bourgeois, ἰδιώτης, οὐ (δ). || Au Jém.

Petite bourgeoise, ἡ ἰδιῶτις γυνή, gén. ἰδιώτιδος ναιχκός. Riche bourgeoise, ἡ gén. αἰχός.

BOURGEOIS , ποιβε, adj. qui sent les mœurs de la bourgeoisie, ἰδιωτικός, ἡ, ὅν.

BOURGEOISEMENT , ado. ἰδιωτικῶς.

BOURGEOISIE , s.f. droit de cité, ἡ πολιreiæ , ας. Donner le droit de bourgeoisie , τὴν πολιτείαν δίδωμι, fut. δώσω. Recevoir le droit de bourgeoisie, εἰς πολιτείαν ἐγ- γράφομαι, fut. ηραφθήσομαι. || Assemblée de bourgeois, ci πο-λῖται, ὧν. || Mœurs ou société des petits bourgeois , τὸ ἰδιωτικόν,, οὔ.

BOURGEON , s. m. rudiment de branche ou de feuille, ὀφθαλμός, où (6). Pousser des bourgeons, βλαστάνω, fut. βλαστήσω. N’en point pousser , ἀθλαστέω, &, fut. now. || Bouton au visage, φλυχτίς, ίδος (ἡ) : φλύχταινα, ἧς (ἡ) : ἐξάνθημα., ατος (τὸ).

BOURGEONNÉ , ἐξ, adj. qui α des boutons au visage, φλυχταινώδης, Ὡς, ες.

BOURGEONNER , v. n. en parlant des arbres, βλαστάνω, fut. βλαστήσω.

BOURLET , s. m. Voyez BourreLer,

BOURGMESTRE, 5. m. doruvouos, où (6).

BOURRACHE , s. f. βούγλωσσον, o (ὃ).

BOURRADE, s. f. coup, πληγή, ἧς (ἡ). || 4ttaque, εἰσθολή, ἧς (ἡ). || Invective brusque et violente, ἐπίπληξις, εὡς (ἡ).

BOURRASQUE, 5. f. ouragan, ἄελλα, Ὡς (ἡ) :

fut.

BOU

ζάλῃ, ἧς (). Flots agités par la bourrasque,

χλύδων,, wvos (δ). Être agité d’une bourrasque, χλυδωνίζομαι, fut. ισθήσομαι. Mer sujette à de terribles bourrasques, θάλασσα πολὺν ἔχουσα χαὶ τραχὺν χλύδωνα (ἔχω, fut. ἕξω), Plut.|| Violent emportement , ὀργή, ἧς (ἡ). Essuyer de la part de quelqu'un une terrible bourrasque, δεινήν τινος ὀργὴν ὑπο-δέχομαι, ul. δέξομαι.

BOURRE , 5. f. γνάφαλον, ou (τὸ).

BOURREAU, 5. m. exécuteur public, δήμιος, ou (6). || Meurtrier, φονεύς, ἕως (ὃ). Priant Dieu pour ses bourreaux, εὐχόμενος ἀγαθὰ τοῖς ἀποχτείνουσιν αὐτόν (ἀπο--χτείνω, fut. κτενῶ). Bourreau de ses enfants, παιδοχτόνος, ou (6). — de sa mère, μιητροχτόνος, οὐ (6). Roi bourreau de ses peuples, βασιλεὺς δημοῦσρος, ou (ὁ), Hom. | Homme cruel, ἀνὴρ ἀπάνθρωπος, où (6). C’est un bourreau , ἄγριον καὶ νηλῇ θυμὸν ἔχει (ἔχω,

fut. ἕξω). On peut tourner aussi par bête [6-

roce, θηρίον, cu (τὸ).

BOURRELER , νυ. a. στρεθλόω, ὦ, fut. wow, acc. : στρέφω, fut. στρέψω, acc. : βασανίζω, tou , ACC.

BOURRELET , s. m. coussinet bourré , i- Anua, «roç (τὸ). Bourrelet rond, pour porter les fardeaux , στεφάνη, ἧς (ἡ) : σπείρα, ας (n).

BOURRER , v. a. remplir de bourre, πιλέω, ὦ, fut. now, acc. || Remplir, en général, Bio,

fut. Bow, acc. || Remplir le ventre, rassasier,

ἐμ--πίπλημι,, fut. ἐμ--πλήσω, acc. Le rég. indir. se met au gén. Bourrer quelqu'un de vin et de bonne chère, οἴνου καὶ τρυφῆς τινὰ ἐμ-

-πίπλημι, fut. ἐμππλήσω. Se bourrer de, ἐμ-

popéouat , cat, fut. ἡθήσομαι,, génit. || Frapper, rudoyer, ὠθίζω, fut. iow , acc. || Maltraiter de paroles , ἐπι-πλήσσω, fut. πλήξω,, dat.

BOURRICHE , 5. f. xüprn, Ὡς (ñ).

BOURRIQUE , 5. f. ὄνος, où (ἡ).

BOURRIQUET , 5. m. ὀνάριον, οὐ (ro).

BOURRU , ve, adj. χαλεπός, ἡ, ον (comp.

ὦτερος, SUP. ὠτατος) : δύσχολος, ος, ον ( comp. ὦτερος, y Sup. wraroç). Caractère bourru, δυσxoMa, ας (ἡ).

BOURSE , 5. f. poche ou sac, βαλάντιον, ou (τὸ). Bourse pleine d'argent , βαλάντιον ypnμάτων μεστόν, οὔ. Petite bourse, βαλαντίδιον, ou (τὸ). Coupeur de bourses, βαλαντιοτόμος, ou (6). Sans bourse délier, ἀδαπάνως. || Bourse à mettre les cheveux , χρήδεμνον, ou (ro).

Bourse , prise pour l'argent , χρήματα, ων (τὰ),

BOU

Aider quelqu'un de sa bourse, τοῖς ἐμαυτοῦ χρήμασί τινα ὠφελέω, ©, fut. nou. Puiser dans Ja bourse des autres, ἐκ τῶν ἀλλοτρίων ἀναλίσχω, fut. ἀναλώσω. Faire de sa propre bourse les frais d'un armement, ἐκ τῶν ἰδίων ἀναλωμάτων ou simplement èx τῶν ἰδίων ou ἀπὸ τῆς ἰδίας οὐσίας τοὺς στρατιώτας χκαθ-οπλίζω, fut. ίσω.

Bourse, pension alimentaire, ἡ σίτησις, εως (ἡ). Avoir une bourse au prytanée, ἐν πρυτανείῳ σιτέομαι, οὔμαι, fut. ἥσομαι, Plat.

Bourse o% se tiennent les négociants, ἡ τῶν ἐμπόρων σύνοδος, ου.

BOURSIER , 5. m. qui a une bourse dans un collége, ὃ πρυτανευόμενος , ov. Être boursier, πρυτανεύομαι, fut. εὐσομαι.

BOURSILLER, v. n. συνπερανίζω, fut. ἴσω.

BOURSOUFLAGE, s. πὶ. ὄγκος, οὐ (6).

BOURSOUFLER, v. a. ὀγκόω, ©, fut. ὦσω, acc. : éu-quodw, &, fut. row. Se boursoufler, ἐξ--ογχκόομαι, οὔμαι, fut. ὠθήσομαι. Boursouflé, ée, ἐξ-γχωμένος, n, ον : ὀγκώδης. Ὡς. ες (COMp. ἔστερος, SUP. ÉGTATOG).

BOURSOUFLURE , s. f. ὄγκος, ou (ὃ).

BOUSCULER,, v. a. ὠθίζω ou ὡστίζω, fut.

low , acc,

BOUSE, 5. f. xompos, ou (ἡ).

BOUSILLAGE, s. m. maçonnerie en boue, πηλουργία, ας (ἡ). || Ouvrage fait à la hâte, αὐτοσχεδίασμα., ατος (τὸ).

BOUSILLER,, v. n. bâtir en boue, mnioδομέω, ©, fut. now, acc. || Faire à la hâte, αὐτοσχεδιάζω, fut. dow, acc.

BOUSSOLE, 5. f. ἡ ναυτικὴ πυξίς, δος. Aiguille de la boussole, ὁ ναυτικὸς γνώμων, ovoc.

BOUT, 5. m. extrémité, ἐσχατιά, ἂς (ἡ). Le bout de la ville, τὰ τῆς πόλεως ἔσχατα, ων.

- Situé au bout du monde, γῆς ἔσχατος, ἡ, ov. Être au bout, à l'extrémité de, éoyarévo, ful. εύσω, gén. Ville située au bout de l’Asie, πόλις ἐσχατεύουσα τῆς Ἀσίας, Polyb. On emploie aussi τέλος, ous (rù): τέρμα, aros (τὸ) : πέρας οτος (τὸ). peu déclinable au sing. Venir du bout du monde, ἐκ περάτων γῆς ἀφ-ικνέομαι, οὔμαι, fut. ἀφ-ίξομαι, Thuc. D'un bout à l’autre, ἀπὸ τῆς ἀρχῆς πρὸς τὸ τέλος, ou plus simplement διὰ τέλους. Toute la terre d'un bout à l’autre, ἅπασα ἡ οἰχουμένη ἀπὸ περάτων ἐπὶ πέpara, Phil. Raconter d’un bout à l’autre, καθ᾽ ἕκαστα, δι-ηγέομαι, οὔμαι, fut. ἥσομαι. Jusqu’au bout, μέχοι τοῦ τέλους : εἰς τὸ τέλος ou

BOU

πρὸς τὸ πέρας. || Le bout du nez, ὁ &xpos μυχτήρ, ἦρος. Le bout des ongles, οἱ ἄχροι ὄνυχες, wv. Toucher du bout des doigts, τοῖς ἄχροις δακτύλοις ἅπτο-μαι, fut. ἅψομαι. Le bout de la mamelle, ἡ θηλή, ἧς. || Bout pointu, ἀχμή, ἧς (ἡ). Aminci par le bout, εἰς ὀξὺ κατα--λήγων, cuox, ον (partic, de χατα--λήγω, fut. \éo).]|| Le bout d'en haut, dxoa, ας (ñ): κορυφή, ἧς (ἡ). Il les joignit par les deux bouts, τὰς xopupas αὐτῶν συν--ἦψε (ouvdnrw, fut. ἀψω), Plat. || Le haut bout, le premier rang, τὰ πρωτεῖα, ὧν. Donner à quelqu’un le haut bout , τῶν πρωτείων τινὶ παραχωρέω, ©, fut. nco. Tenir le haut bout, τὰ πρωτεῖα ἔχω, ful. ἕξω. || Les bouts et côtés, τὰ μεθόρια,, ὧν. || À bout portant, ἐν χρῷ.

Bour, fin, τέλος, ous (τὸ) : πέρας, ατος (τὸ), peu déclinable au singulier. Le bout d’une affaire, τὸ τοῦ πράγματος τέλος, ouc. On ne voit point le bout de cette affaire, elle n'avance point, τὸ πρᾶγμα οὐδὲν προ-χόπτει ( προ-χόπτω, fut. κόψω). Voir le bout de son bien, 5᾽αpercevoir qu’on l'a dépensé, τὴν οὐσίαν ἀνα λώσας αἰσθάνομαι, fut. αἰσθήσομα!ι. Au bout de trois ans, μετὰ τρία. ἔτη. Nous sommes au bout de nos peines, ἠνύσαμεν πονοῦντες (ἀνύω ou ἀνύτω, fut. ἀνύσω). || Venir à bout de quelque chose, ἀπ-εργάζομαι ou χατπεργάζομαι, fut. ἄσομαι, acc. :δια-πράσσομαι, ful. πράξομαι, acc. : ἀνύω ou ἀνύτω, fut. ἀνύσω, acc. J’en suis enfin venu à bout, ἀπ-είργασμαί more. Vous n’en viendrez pas à bout, τοῦτο δια-πράξασθαι οὔτι δυνήσῃ (δύναμαι, fut. δυνήσομαι). Venir à bout de réaliser ses espérances, πρὸς τὸ πέρας τῆς ἐλπίδος ἥχω, fut. ἥξω. Je ne puis venir à bout de cela, ἀδύγατὸς εἰμι OU ἀδύνατον μοι ταῦτα ποιεῖν (ποιέω, ὦ, fut. now). Le courage vient à bout de tout, οὐδὲν ἄθατον τῇ ἀνδρείᾳ (sous-ent. ἐστί). On ne pourra venir à bout de le faire changer de sentiment, οὐκ ἔστιν ὅστις αὐτὸν μετα--πείσει (μεταπείθω, fut. πείσω). || Venir à bout de quelqu'un, τινὸς xparéw, ©, fut. ἥσω. Étant venu facilement à bout d’un enfant et d'un vieillaré ῥαδίως χαταεργασάμιενὸς τὸν πρεσθύτην χαὶ τὸ παιδάριον (χατ-εργάζομαι, fut. ἄσομαι), Hérodn.

Quelle patience ne serait mise à bout par ce discours ? tournez, qui ne s’indignerait ? τίς οὐχ ἂν ἀγαναχτήσαι τοιαῦτα ἀχούων (ἀγαναχτέω, ὦ, fut. 00 : ἀχούω, fut. ἀκούσομαι): Pousser quelqu'un à bout, le mettre hors de lui, τινὰ ἐξ-

BOU

ix-cricw. Étre poussé à bout, étre mis hors de soi, ἐμαυτοῦ ἐξ-ίσταυναι, ou simplement ἐξ-ἴσταμαι, fut. ἐχ-στήσομαι. Poussé à bout, ne pouvant plus se contenir, τῆς ὀργῆς

BOUTADE, 5. f. caprice, éoun, ἧς (ἢ) pl lui prit une boutade, ὁρμή τις αὐτὸν ἔλαξε (aubivo, fut. χήψομαι). Faire quelque chose par boutade, ὁρμῇ μᾶλλον ἢ λογισμῷ ἐπί τι φέρομαι, fut. ἐνεχθήσομαι. || Mauvais traitement, ὕόρις, sos (ἡ) : παροινία, ας (ñ). Essuyer les boutades de quelqu'un, τινὸς παροινίας ὑπο-μέγω, fut. μενῶ.

BOUTARGUE, s. f. saumure d'œufs depoisson, ὠὰ τάριχα, ὧν (τὰ).

BOUTÉE, 5. f. contre-fort, ἀντηρίς, ίδος (ἡ).

BOUTE-FEU, 5. m. incendiaire, ἐμπρηστής, οὔ (6). || Auteur d’une sédition, θορυθοποιός, οὗ

iornut, fut.

(δ) : στασιάρχης où στασίαρχος, ou (6). || Cause de malheurs, ἀρχέχαχος, ou (ὃ).

BOUTEILLE , s. f. vase pour contenir les liquides, λάγηνος, ou (δ). Petite bouteille, λα- Ὑήνιον, οὐ (τὸ). || La bouteille, c’est-à-dire le vin qu’elle contient, πότος, οὐ (6). Qui aime trop la bouteille, φιλοπότης, cu (ὃ) : en parl. d'une femme, ἡ). || Bouteille qui se forme sur l'eau , φυσαλλίς, ίδος (ἡ) : πομφόλυξ,, υγος (à).

BOUTEILLER, v. n. vider bouteille, πίνω, fut. πίομαι.

BOUTER, v. a. Voyez Merrne.

BOUTILLIER , 5. m. officier qui a le soin du vin, λαγήναρχος, οὐ (ὃ).

BOUTIQUE, s. f. lieu où se tient un marchand, οἴχημα, ατος (τὸ). Plus souvent on désigne la boutique d’après le genre de commerce qui s’y fait. Boutique de boucher, χρεωπωλεῖον, ou (τὸ).

Boutique de boulanger, ἀρτοπωλεῖον, ou (ro).

Et ainsi des autres. || Lieu où travaille un ou-

vrier, ἐργαλεῖον où (τὸ) : ἐργαστήριον, ou (τὸ) :

δημιουργεῖον, οὐ (τὸ). Boutique de barbier, xou-

peloy, οὐ (ro). Et ainsi de beaucoup d'autres. BOUTIQUIER , s. m. προπώλης, οὐ (6).

BOUTOIR , 5. m. grouin, ῥύγχος, ous (τὸ). ||

Au fig. Coup de boutoir, brusque invective , |

ΒΟΥΤΟΝ, s. m. d'arbre ou de plante, ὀφθαλ-μός, οὔ (ὁ) : βλάστημα, arcs (τὸ). Couvert de boutons, de bourgeons, πολυδλαστής, ἧς, ἔς.

Bouton de rose, χάλυξ, υχὸς (ἡ). || Bouton qui vient au visage,

obxrauva, Ὡς (ἡ) : φλυχτίς, δος

BRA

(ὃ). Couvert de boutons, de pustules, φλυχταινώδης, ns, ες. || Bouton d’habit, xou6os, ou (ὁ) Au fig. Serrer à quelqu'un le bouton, Le mettn à l'étroit, ἄγχω, fut. ἄγξω, acc.

BOUTONNÉ, ἕξ, adj. couvert de bourgeons, πολυθλαστής, ἧς, ἔς. | Couvert de pustules, φλυχταιγώδης, ἧς, EG. I Discret, impénétrable, στεγανός, ἡ, ὅν (comp. ὦτερος, sup. ὦτατος).

BOUTONNER, νυ. n. pousser des boutons, ὀφθαλμοὺς βάλλω, fut. βαλῶ.

BouTonNER , v. a. un habit, πορπάω, ὦ, fut.

ἥσω, acc. Enveloppé d’un double manteau bien boutonné, διπλοῦν ἱμάτιον ἐμ.-πεπορπημένος, ἡ, ον, Lycurg.

BOUTONNIÈRE, s. f. ὀπή, ἧς (ἡ).

BOUTURE, 5. f. μόσχος, ou (6) : μόσχευμα, ατὸος (6). Propager par bouture, μοσχεύω, fut. εύὐσω, ACC.

BOUVERIE, s. f. βούσταθμον, ou (τὸ).

BOUVIER, s. m. qui garde les bœufs, βουχόλος, ou (6). || Signe céleste,

BOUVILLON, s. m. jeune bœuf, μόσχος, ou (τὸ) : πόρταξ, aœxcç (6).

BOUVREUIL, 8. m. oiseau, πυῤῥούλας, où (0).

BOYAU , 5. m. intestin, ἔντερον, ou (τὸ). Le gros boyau, τὸ χῶλον, ου. || Tranchée, mirz souterraine, bmovouoe, ou (6).|| Conduit où passage .

ὁ Bowrnç, cu.

étroit, στενωπός, où (ἡ).

BRACELET, s. m. ψέλλιον, ou (τὸ).

BRACHIAL, axe, adj. βραχιόνιος, ος, ον.

BRACONNER, νυ. n. παρὰ νόμους θηρεύω, fut. εὐσω.

BRACONNIER, 5. m.

TS, Gb.

BRACHYGRAPHIE, ς. f. σημειογραφία, ας (ἡ). BRACTÉE, 5. f. πέταλον, ou (τὸ).

BRACTÉOLE, s. f. πεταλίδιον, ou (τὸ).

BRAI, 5. m. espèce de goudron, nico, Ὡς (ἡ).

BRAIES , s. f. pl. haut-de-chausse, βράχαι, ὧν (ai), Diod. Sic. : βράχια, ὧν (τὰ), Hésych. IL vaut mieux employer περίζωμα, ατος (τὸ). || Linge qu'on place sous les enfanis, σπάρ-

ὁ παράνομος Onpeu-

BRAILLARD, s.

χράχτης, OÙ (ὃ).

BRAILLER , v. π. χραυγάζω, fut. dou : χράζε ou xéxpaya. fut. κεχράξομαι.

BRAIMENT ou BRAIRE, δ. m.

(6) : ὄγκημα, aros (ro).

BRAIRE, v. n. ὀγκάομαι,, μαι, fut. ἡσόμαι.

m. χραύγασος, ou (ὁ)

BRA

BRAISE, 5. f. μαρίλη, ns (ἢ).

BRAISIER, 5. m. huche pour serrer La braise, ἀνθραχιά,, ἄς (ἡ). || Étouffoir, πνιγεύς, ἕως (ὃ).

BRAMER, υ. π. ὀγκάομαι, ὥμαι, fut. ἥσομαι.

BRAME , ou Bramin, ou BRAMINE , s. m. βραχμάνης, ou (ὃ).

BRAN, 5. m. μίνθος, ou (0).

BRANCARD, 5. m. œéperpov, οὐ (τὸ).

BRANCHAGE , s. m. χλάδοι, ὧν (οἷ).

BRANCHE, s. f. rameau, χλάδος, ou (ὃ).

Petite branche, x\adioxos , ou (δ). Grosse branche ἀκρέμων,, ovos (6). Jeune branche, χλών, wvos (6). Le premier rudiment d’une branche, χλωνάριον, ou (τὸ). Couper les branches d’un arbre, τὸ δένδρον χλαδεύω, fut. eocw. Couper les jeunes branches, χλωνίζω, fut. ίσω, acc. Pous$er trop de branches, ὑλομανέω, ©, fut. now. Qui en pousse trop, ὑλημανής, ἧς, €.

BRANCHE , espèce qui se sépare du genre, εἶδος, ους (τὸ). || Partie d’un tout, μέρος, ous (τὸ). } Section d’une famille, γενεά, ἂς (ἡ) : γένος . ovs (τὸ). || Bras de rivière, ῥεῖθρον, ou (τὸ). || Ramification d’une montagne, à τοῦ ὄρους ἀγχών, gén. ἀγκῶνος.

BRANCHER, v. a. pendre à une branche, ἐχ δρυὸς ἀρτάω, ©, fut. row, acc. || v. n. se percher sur une branche, ἐπὶ δένδρου καθ-ίζω, “fut. isa.

BRANCHE-URSINE, 5. f. ἄκανθος, ou (6).

BRANCHU, uw, adj. χλαδώδης, ἧς, ες.

BRANDILLEMENT, 5. m. dovnou, eos (ἡ).

BRANDILLER, v. a. mouvoir deçà et delà, δονέω, ὦ, fut. now, acc. || Se brandiller sur une balançoire, αἰωρέομαι, οὔμιαι, fut. ἥσομιαι ou rérocuat.

BRANDILLOIRE, s. f. αἰώρα, ας (à).

BRANDIR , 2. a. σείω, fut. ceicw, acc. :

τινάσσω, fu. ἄξω, acc.

BRANDON, ς. m. das, gén. δαδός (ἡ), Xén.

BRANLANT, ἄντε, adj. κινούμενος, Ἢ, ον.

BRANLE, 5. m. agitation, χίνησις, ἑως (ἡ): δόνησις, ewç (ἡ). On me verra dormir au branle de sa roue, χοιμήσομαι

La

dm αὐτοῦ δονούμενος τοῦ τροχοῦ (χοιμάομαι, ὥμαι, fut. σομαι : δονέω, Ὁ, fut. now). || Première impulsion, ἡ πρώτη χίγησις, ἕως. Donner le branle à, xvéo, ὦ, fut. now, acc.: ἀνα--χινέω, à, fut. *cw, acc. L'affaire est en branle, ἀνα--χεχίνηται τὸ πρᾶγμα. | Incertitude, ἀπορία, ας (ἡ).

Branze danse en rond, χορεία, ας (ἡ) : χορός,

BRA 141 οὔ (ὁ). Mener le branle, τοῦ χοροῦ ἡγέομαι, pat, fut. moouat. Celui qui mène le branle, ὁ χορυφαῖος, ou.

BRANLEMENT, 5. m.

Χεφαλῆς τρόμος, CU.

BRANLER, v. a. agiter, κινέω, ©, fut. ἥσω, acc. : δονέω, ©, fut. now, acc. Branler la tête, τῇ χεφαλῇ νευστάζω, fut. dou.

BRANLER, v.

— de tête, ὁ τῆς

n. bouger de place, χινέομαι, οὔμαι, fut. ηθήσομαι. Si tu branles! ἐὰν χινηθῇς. | Être prêt à tomber, ὑπο- φέρομαι, fut. ὑπἐνεχθήσομαι. Maison qui branle et menace ruine, ñ ὑπο--φερομιένη χαὶ τῷ γήρᾳ τετρυμένη οἰχία, ας. | Fléchir, n'être pas ferme dans son sentiment , χάμπτομαι, fut. χαμιῳθήσομαι. || Au fig. Branler au manche, étre suspect, ὑπόπτως ἔχω, fu.

BRAQUEMART, ς. m.

BRAQUER,, v. a. diriger, pointer, εὐθύνω ou διπευθύγω, fut. vvo, acc.

BRAQUES, 5. f. pl.

χηλαί, ὧν (ai).

BRAS , 5. m,. βραχίων, ovos (6). Les muscles du bras, βραχίονες, ὧν (ci). Le bras, depuis le coude jusqu'au poignet, ὠλένη, ns (ἡ). Le bras, au-dessus du coude, ἀγχάλη, ns (ἡ). Les bras considérés comme servant à embrasser , ἀγκάλαι, ὧν (at). Prendre entre ses bras, εἰς τὰς ἀγκάλας hauGéve, fut. λήψομαι, acc. Porter un enfant à bras, τὸν υἱὸν ἐπ᾽ ἀγχάλης ἔχω, fut. ἕξω. Le porter partout ἄϑῃβ ses bras, τὸν υἱὸν ἀγκάou

sorte de coutelas,

pinces d'écrevisse,

οἰσω. Enfant qu'on porte dans ses bras, ὁ ὑπαγχάλιος παῖς, gén. παιδός. Dans les phrases où il n'est pas très-nécessaire de distinguer le bras de la main, les Grecs emploient toujours de préférence χείρ, gén. χειρός (ἡ). Le bras de Dieu, ἡ τοῦ Θεοῦ χείρ. Allonger le bras, τὴν χεῖρα ἐχ-τείνω, ful. τενῶ. Recevoir dans ses bras, ταῖς χερσὶν ὑπο-δέχομαι, fut. δέξομαι, acc. Ouvrir les bras, τὰς χεῖρας διπέχω, fut. ἕξω.

Ouvrier qui pour vivre n'a que ses bras, χειpoGdvaucos, οὐ (ὁ). À bras, χερσίν. À force de bras, par les efforts de beaucoup de travailleurs, μόγις χαὶ μετὰ πολλῶν χαμάτωυ. Rester les bras croisés, sans rien faire, ἀργέω, ὦ, κάθημαι, imp. ἐκαθήμην, Dém. || Être le bras droit de quelqu'un, τινὶ τὸ πᾶν brnosréo, ©,

142 BRA

fut. now. || Livrer au bras séculier, τοῖς ἐξου-σίαν ἔχουσι παρα-δίδωμι, fut. δώσω, acc. || Se jeter entre les bras de quelqu'un, avoir recourr à lui, ἐπί τινα χατα-φεύγω, fut. φεύξομαι. || Avoir sur les bras, soutenir, supporter, ὑπο-μένω, fut. μενῶ, acc. Ayant sur les bras une grande guerre , πόλεμον οὐ μιχρὸν Dnoμένων. Avoir sur les bras un ennemi terrible, φοδερῷ ἐχθρῷ καὶ où χκαταφρονήτῳ ἐν-τυγχάνω, fut. τεύξομαι. Avoir sur les bras une affaire, πράγματι περι-πίπτω, Jul. πεσοῦμαι. S’attirer sur les bras une fächeuse affaire, δυσχερές τι πρᾶγμα ἐμαυτῷ περι-ποιέω, &, fut. “co. || Avoir toute une famille sur les bras, τὴν οἰχίαν ὅλην δια-τρέφω, fut. θρέψω.

Bras de fauteuil, ἀγκών, ὥνος (6). Chaise à bras, θρόνος, cu (6). || Bras de rivière, ῥεῖθρον, cu (τὸ) : ἀγκών, ὥνος (6). Ville située sur un bras du Nil, πόλις ἐπ᾽ ἀγκῶνι τοῦ Νείλου xemmévn, ms. | Bras de mer, πορθμός, οὔ (ὁ). Iles séparées par un bras de mer très-étroit, νῆσοι λεπτῷ mavτάπασι πορῦμῷ di-nonmévai (διταιρέω, &, fut.

αιρήσω), Plut.

BRASER, v. a. souder le fer, κολλάω, ὦ, fut. now, acc.

BRASIER, 5. m. ἀνθραχιά,, ἂς (ἡ).

BRASSARD, 5. m. βραχιονιστήρ, ἦρος (ὁ).

BRASSE, 5. f. ὀργυιά, ἂς (ἡ). Long de deux brasses, de trois brasses, διόργυιος, τριόργυιος , os, ον, et ainsi de suite.

BRASSÉE, 5. f. ἀγκάλισμα, ατος (τὸ).

BRASSER, v. a. remuer à force de bras, φυράω, ὦ, fut. dow, acc. || Faire de la bière, ζῦθον ποιέω, ©, fut. now. || Tramer, ourdir un complot, pryaväcuar, ὥμαι, ful. mocua, acc.

BRASSERIE , s. f. τὸ ζυθοποιϊκὸν ἐργαστή-ριον, ou.

BRASSEUR, s. m. ζυθοποιός, où (ὁ).

BRASSIÈRES , s. f. pl. Être dans les brassières, être gêné, στενοχωρέομαι, οὔμαι, fut. θήσομαι.

BRAVACHE, 5. m. ἀλάζων, ovos (6).

BRAVADE, 5. f. ἀλαζόνευμα., ατος (τὸ).

BRAVE, (comp. drepos, sup. ὁτατος) : θαῤῥαλέος, æ&, ον (comp. ὅτερος, sup. ὁτατος). Quelquefois on em- Braves soldais, ἄνδρες ἀγαθοί, ὧν (ci). Un brave, ἀνὴρ ἀγαθός, οὗ (δ), ou simplement ἀνήρ, gén. ἀνδρός (6). Brave

adj. intrépide, ἀνδρεῖος, α΄, ον

ploie ἀγαθός, ἡ, ov.

dans les dangers, πρὸς χίνδυγον τεθαῤῥηχκώς, υἷα,

BRÈ *,

ὅς (partic. parf. de θαῤῥέω, ὦ, fut. ñcu). Brave dans l'exécution, δραστικός, ἡ, dv : δραστήριος, 06 OU α, ον: ἔνεργος, ος, ον. Brave de la langue, θρασύγλωσσος, ος, ον. Faux brave, θρασύδειλος, ou (ὁ). [| Honnêéte, vertueux, ἀγαθός, M, ὄν: χρηστός, ἡ, dv : γενναῖος a, ον. Un'brave homme, ἀνὴρ ἀγαθός, où (ὁ). Oh ! le bravé homme! ὡς γενναῖος (sous-ent. ἐστί). || Maguifique dans son extérieur, εὔστολος, ὃς, OV : εὐείμων, ὧν, ον, gén. ovos. Etre brave dans ses habits, edπρεπέστερον στολίζομαι, fut. ισθήσομαι. Il veut que vous vous fassiez brave pour paraître devant lui, βούλεταί σε ὡς εὐκοσμότατα vai λαμπρότατα προσ-ελθεῖν (βούλομαι, fut. βουλήσομαι : προσ-ἔρχομαι, fut. ελεύσομιαι), Xén.

BRAVER, v. a. défier, προ-χαλέομαι, οὔμαι, fut. καλέσομιαι, acc. || 4u fig. Braver le danger, τὸν χίγδυνον αἴρομαι, fut. ἀροῦμαι, où ὑποδύομαι, fut. δύσομαι, ou δφ-ἴίσταμαι, fut. ὑπος-στήσομαι, OÙ ἀν-αιρέομαι, οὔμαι, fu. αιρήσομαι, ou ἀναπλαμοάνω, fut. λήψομαι, ou ἀνα-δέχομαι, fut. δέξομαι : τῷ κινδύνῳ ἀπ-αντάω, ὦ, fut. αντήσομαι, OU ὁμόσε χωρέω, à, fut. now : τοῦ χινδύνου χατα--φρονέω, à, fut. “cu, Ou xaraτολμάω, &, fut. nco. Braver la fortune, τῆς τύχης χατα--φρονέω, &, fut. mow. Braver les coups du sort, τοῖς δεινοῖς παρα-Οάλλομαι, fus Carcopa. Braver la mort, τῷ θανάτῳ ἀπ-αντάω͵ &, fut. αντήσομαι. Il a bravé la mort pour m sauver, τοῦ ζῇν xivouvoy ὑπὲρ τῆς ἐμοῦ σωτη-ρίας ἀν-ἔῤῥιψε (ἀναῤ-ῥίπτω, fut. ῥίψω). Braver tout pour la liberté, πάντα κίνδυνον ὑπὲρ τῆς ἐλευθερίας αἴρομαι, fut. ἀροῦμαι, Dém.

BRAVERIE , s. f. parure, στολισμιός, οὔ (ὃ).

BRAVOURE, 5. f. ἀνδρεία, ac (ἡ).

BRAYER, 5. m. bandage pour les hernies, στήριγμα, ατὸς (τὸ).

BREBIETTE, 5. f. ὀΐδιον, cu (τὸ).

BREBIS, 5. f. ἡ οἷς, gén. οἷός, dat. où, acc. οἷν, plur. οἷες, gén. οἰῶν, dat. οἰσί.

BRÈCHE, 5. f. fente ou cassure en général, boyun, ἧς (ἡ). || Dégradation d'un mur, τὸ τοῦ τείχους δι-εῤῥωγός, dros (partic. parf. de διαῤ-δήγνυμαι). Faire une brèche, τὸ reïyce διαῤ-ῥήγνυμι Où παραῤ-ῥήγνυμι, fut. δήξω. Faire une grande brèche, ἐπιπολὺ τοῦ τείχους χατα- Gao, fut. θΘαλῶ. Mur où il est impossible de faire brèche, τὸ ἄῤῥηχτον τεῖχος, ous. Réparet la brèche, τὰ τοῦ τείχους δι-πεῤῥωγότα ἀκχέο--

pat, οὔμαι, fut. ἀκέσομιαι : τοῦ τείχους τὰ χατα-