CAN

une terre légère, γῆν ἀραιὰν ἐργάζομαι, f. ἄσομαι.

CANGRÈNE, 5. f. Voyez GancRÈnez.

CANICHE, 5. f. ἡ κύων μαλλωτή, ἧς.

CANICULAIRE , adj. Les jours caniculaires,

Li LA e LA 24 ἐπὶ χυνὶ Où ὑπὸ χυνὸς OU ὑπὸ κύνα ἡμέραι,

» CANICULE, 5. f. κύων, gén. χυνός (6) : σείριος, οὐ (5). Pendant la canicule, ἐπὶ κυνί ou ὑπὸ 'κυνός ou

ὑπὸ χύνα. Après la canicule, μετὰ τὸν χύνα.

CANIF, 5. m. oui, Ὡς (ἡ).

CANIN, NE, adj. κυνικός, ἡ, dv. Faim Canine, βουλιμία, ας (ἡ). Avoir la faim canine, βουλιμιάω, &, fut. dou. Dent canine, xvyo-

dous, ovroç (0).

CANNAIE, 5. f. lieu planté de cannes, do-

vaxeïov, ou (τὸ).

CANNE, 5. f. roseau, κάλαμος, ou (ὃ).

CANNELER, v. a. yapdoow, fut. χαράξω,

acc. ὃ wow, acc. Cannelé,

ἔθ, ἘΌΝ ou adj. de Ἢ, ὃν

σωληνόω, ὦ, fut.

CANNELLE, 5... écorce du cannellier, κασία,

Las (ἡ).

CANNELLE, s. f. Robinet, tuyau, σωληνίσχος,

CANNELLIER , 5. m. arbre, κασία, ας (ἡ).

CANNELURE, 5. f. ba@duots, εως (ἡ).

CANON, 5. m. pièce d'artillerie, τὸ mupo-

| CANON, s. m. Décret d’un concile, χανών,

CANONIQUE, adj. χανονικός, ἡ, ὁν.

CANONIQUEMENT, adv. κανονικῶς.

CANONISATION, 5. f. ἡ εἰς τοὺς ἁγίους ἀνα-

CANONISER , υ. a.

Ἡρόφω, fut. γράψω, acc CANONNADE, 5. f, ἡ τῶν πυροδόλων ῥίψις, εως.

CANONNER , v. a. τοῖς πυροθόλοις βάλλω, fut. βαλῶ, acc.

CANONNIER, 5. m. ὃ ἐπὶ τῶν Aou CANOT, 5. m. μονόξυλον, ou (τὸ).

᾿ CANTATE, 5. f. ὠδή, ἧς (ἡ).

CANTHARIDE, 5. f. χανθαρίς, ίδος (ἡ).

CANTINE, 5. f. cabaret, κατεηλεῖον, οὐ (τὸ).

3 A {νυ 3᾽ εἰς TOUS αγιοὺυς ανᾶ-

CANTIQUE, s. m. ὕμνος, o (6).

fut.

CANTINIER, s. m. κάπηλος, οὐ (ὃ). Can-

CANTONNEMENT, 5. m. ἡ χατὰ χώμας

διανέμησις, eus, ou διανομή, ἧς. Cantonnement pour l'hiver, χειμάδιον, cu (τὸ), Dém.

CANTONNER , v. n. être distribué dans des cantonnements, dua-véuoua, fut. νεμιηθήσομιαι. Faire cantonner les troupes, τὴν δύναμιν χατὰ χώμας δια--νέμω, fut. νεμῶ, || Se cantonner, s’enfermer dans un lieu sûr, τόπον ὀχυρὸν προχατα-πλαμράνω, fut. χήψομαι. Ils se cantonnèrent dans leurs retranchements, χατ-έστειλαν ἑαυτοὺς εἴσω τοῦ χάραχος (κατα-στέλλω, ful. στελῶ).

CANULE, 5. f. swAnvioxog, οὐ (6).

CAP, s. m. promontoire, ἀχρωτήριον, οὐ (τὸ) : dxpa, ας (à). || Tête, dans ces phrases: Armé de pied en cap, πάνοπλος, ος, ov. Armer de pied en cap, πανοπλίᾳ φράσσω, fut. φράξω, acc.

CAPABLE, adj. qui a le pouvoir de, ixavcs, ἡ, Ov (comp. ὦτερος, Sup. ὦτατος) : αὐτάρχης, ἧς, ἐς ( Comp. ἔστερος, sup. ἕστατος). — de faire quelque chose, ποιεῖν τι. Également capable de bien et de mal faire, ἱκανὸς εὖ καὶ χαχῶς ποιεῖν (ποιέω, ὦ, fut. now). Capable de quelque chose, ἱκανὸς ἐπί TL OU πρός τι, Ou quelquefois, ἱκανός τι : αὐτάρκης πρός τι. Capable d'exercer la mé- Capable de πρὸς ἀρετήν. Être capable de faire quelque chose, ἱκανός εἰμι ou οἷός τ’ εἰμί OU αὐτάρχης εἰμί OU δύναμαί τι ποιεῖν OÙ ποιῆσαι. Ils sont plus capables que les autres de, μᾶλλον τῶν ἄλλων οἷοί τέ εἰσι (εἰμί, ἔσομαι), avec l’infin. Si vous en êtes capable, εἴ γε δύνασαι (δύναμαι, fut. δυνύσομαι). Autant qu'il en était capable, ὅσον ἠδύνατο.

Il est capable de supporter une si grande affiction, πρὸς τὸ τοῦ πένθους μέγεθος δι-αρκεῖ (δι-αρχέω, ©, fut. ἀρχέσω), Luc. Comment la ville sera-t-elle capable de résister à de tels préparatifs? πῶς ἡ πόλις ἀρχέσει ἐπὶ τοσαύτην παρασχευήν (ἀρκέω, ὦ, fut. ἀρχέσω), Plat. Capable de tout, εἰς πάντα ou εἰς τὰ πάντα δεινός, ἡ, ὃν, Aristph. Il n’y a rien dont il ne soit capable, οὐχ ἔστιν οὐδὲν αὐτῷ ἄδατον. || Être capable d’un crime, αἰτίαν τινὰ χωρέω, ὦ, fut ἥσω, ou δέχομαι ou ἐν-δέχομαι, fut. δέξομαι.

Il n’est point capable de ce crime, τοσοῦτον οὐ δέχεται ἀλίτημα. Il n’en est point capable à beaucoup près, ποῤῥωτάτω ἐστὶ τούτου. || C’est un homme savant et capable, σοφὸς καὶ δεινός Un général capable, ὁ στρατηγὸς

δεινός, OÙ 5: ὁ ἀνὴρ στρατηγικός, οὗ.

decine, ἱκανὸς τὴν ἰατρικὴν ἀσχεῖν.

vertu, αὐτάρχης

CAPACITÉ, s. f. grandeur, χώρησις, εὡς (ἡ).

|| Aptitude, δεινότης, ἡτος (ἡ). || Pouvoir, δύναμις, ες (ἡ). Selon ma capacité, ὅσον ἐπ᾽ ἐμοί. Au-dessus de sa capacité, ὑπὲρ τὴν ἑαυτοῦ φύσιν. Au-dessus de notre capacité, ὑπὲρ ἡμᾶς. || Homme de grande capacité, σοφὸς ἀνὴρ καὶ δεινός, οὔ : ἀνὴρ εἰς τὰ μάλιστα εὐφυής, οὖς.

CAPARACONNER, v. a. ἐφιππίοις χοσμέω, © , fut. fou, Ou καταπσχευάζω, fut. dow, acc.

CAPARACONS, 5. m. pl. ἐφίππια,, ὧν (ra).

CAPE, s. f. sorte de manteau, γλαμύς, ὑδὸς (à). || Au fig. Rire sous cape, ὑπο-γελάω, ὦ, fut. γελάσομαι.

CAPELINE, s. f. chapeau de femme ἃ larges bords, xauoix, ας (x).

CAPILLAIRE, s. f. plante, ἀδίαντον, ou (τὸ).

CAPILLAIRE , adj. τριχώδης, Ὡς, ες : τρι- LOEÔNG, ἧς, ἕς.

CAPILOTADE, 5. f. sorte de ragoût , μυττωτόν, οὔ (rè).|| Au fig. Mettre en capilotade, χκοατα-χερματίζω, fut. low, acc.

CAPITAINE, 5. m. commandant d'une compagnie, ἑχατόνταρχος Ou Éxarevrépync, ou (ὃ). ἢ Général, στρατηγός, où (6). Capitaine de navire, ναύαρχος, ou (ὁ). Capitaine de corsaire, ἀρχιπειράτης,, ou (ὁ). Capitaine de voleurs, ἀρχιλήύστης, οὐ (ὁ). Capitaine des gardes, ἀρχιπωματοφύλαξ, αχος (ὃ).

CAPITAL, ace, adj. principal, χεφαλαῖος, a, CV: χύριος, α΄, ον (COMP. ὦτερος, SUP. ὦτατος). Le point capital de l'affaire, τὸ τοῦ πράγματος χεφάλαιον ; ου. || Digne de mort, θανατικός, ἡ, ὅν. Crime capital, ἡ θανατικὴ αἰτία, ας. ᾿ΑΟΟΌΒΟΓ quelqu'un d’un crime capital, θαγάτου τινὰ ὑπ-άγω, fut. ἄξω. Peine capitale ἡ ἐσχάτη τιμωρία, ας. Infliger à quelqu’un la peine capitale, θανάτῳ τινὰ ζημιόω, &, fut. ὦσω.

Subir la peine capitale, θανάτῳ ζημιόομαι, dat, fut. ὠθήσομιαι. Mériter la peine capitale, θανάτου dixny ὄφλω, ful. ὀφλήσω.

CAPITAL, 5. m. principal d'une dette, ἀρχαῖον, ou (τὸ). Payer le capital et les intérêts, τὸ ἀρχαῖον χαὶ τοὺς τόχους ἀπο-δίδωμι, fut.

δώσω, Isocr. Nous ne pouvons pas même retirer le capital, οὐδέ +’ ἀρχαῖον ἀπο-λαδεῖν Duγάμεθα (ἀπο-λαμθάνω, fut. χήψ ομαι : δύναμαι, fut. δυνήσομαι), Dém. || Capitaux, fonds d’argent, χρήματα, ὧν (τὰ). Avoir des capitaux, χρήματα ἔχω, fut. ἕξω. Qui a de grands capitaux, πολυχρήματος, oç, ov.

CAPITALE, s. f. chef-lieu, pnrpomox,

CAPITALISTE, 5. m. ὁ πολυχρήματος ἀνήρ, gén. πολυχρημάτου ἀνδρός.

CAPITAN, 5. m. fanfaron, ἀλάζων., ονος (ὃ)

CAPITANE, s. Κὶ vaisseau amiral, ἡ ναυαρχίς:

(δος (sous-ent. ναῦς). Ρ CAPITATION , s..f. ὁ καθ᾽ ἕκαστον φόρος, ce

CAPITEUX, adj. Vin capiteux, οἶνος xs= φαλοχρούστης., ou, (ὃ).

CAPITULAIRE, adj. κανονικός, ἡ, ὁν. ἢ 5. m. χανών, ὄνος (ὃ).

CAPITULATION , 5. f. ὁμολογία, ας (ἡ).

CAPITULER , v. π. εἰς ὁμολογίαν ἔρχομαι," fut. ἐλεύσομαι. Forcer une ville à. capituler, πόλιν ὁμολογίᾳ παρ-ίσταμαι, Jul. παρα-- στήσο- à

μαι, Thuc.

CAPORAL, 5. m. ὁ λοχαγός, où.

CAPOTE, 5. f. ἐφεστρίς, ίδος (ἡ).

CAPRE, 5. f. χαππάριον, οὐ (τὸ).

CAPRICE , 5. m. fantaisie, ὀριξις, εως (ἡ) :

ὁρμή, ἧς (ἡ). J'ai eu le caprice de, faire cela, ἔδοξέ μοι τοῦτο ποιεῖν (δοκέω, ὥ, fut. δόξω). Suivant leur caprice, χατὰ τὸ δοχοῦν. αὐτοῖς (partic. neutre de δοκέω, Ὁ). ΠῚ satisfait tous ses caprices, ὅ,τι xaf” ἡδονὴν αὐτῷ γίγνεται, ποιεῖ (γίνομαι, fut. γενήσομαι : ποιέω, ὦ, fut. au). Agir par caprice, ὁρμῇ μᾶλλον ἢ λόγῳ χράομαι,

ὥμαι, fut. χρήσομαι. || Les caprices de la for-,

tune, αἱ τῆς τύχης μεταθολαί, &v.

CAPRICIEUSEMENT , ὁρμῇ : ἐξ ἐπιδρομῆς.

CAPRICIEUX , EuSsE, adj. qui agil par caprice, épunrixos, ἡ, ὅν. || Inconstant, ἄστατος, ος, ον, Humeur capricieuse, ἄστατον, au (ro). [| Bizarre, fantasque, δύσχολος, 06, ον»

CAPRICORNE, 5. m. αἰγόκερως, ὠτὸς (ὃ).

CAPRIER, 5. m. arbrisseau,, κάππαρις, eos (n).

CAPRISANT, adj. sautillant, en parlant |

du pouls, δορχαδίζων, ouoa, ov, gén. οντος.

CAPSULAIRE, adj. ἀγγειώδης, Ὡς». 86e CAPSULE, 5. f. ἀγγεῖον, ou (τὸ).

CAPTER, v. a. θηρεύω, fut. εὐσω, acc.:

θηράω, à, fut. ἄσω. Capter la bienveillance | de quelqu'un, τινὰ θεραπεύω, fut. εὐσω. Capter | la faveur du peuple, τῷ δύήμῳ χαρίζομαι., fut. | ίσομαι. Habile à capter la faveur du peuple, |

δημοχαρίστης, OÙ (ὃ).

CAPTIEUSEMENT, adv. σοφιστικῶς.

adv. par caprice,

CAQ

CAPTIEUX, euse, adj. σοφιστιχός, ἡ, Ov!

{comp. wrepos, sup. ôraros). Argument cap-

tieux, σόφισμα, ατὸς (τὸ). Employer des arguments captieux, σοφίζομαι, fut. ίσομαι. Tromper

par des arguments captieux , χατα-σοφίζομαι,

fut. ίσομαι, acc.