COM

γραφή, ἧς (ἡ). || Romance plaintive, μονῳδία, xç (ἡ). Chanter une complainte, μονῳδέω, ὦ, fut. oo.

COMPLAIRE, v. n. ἀρέσχω, fut.

acc. ou dat. Chercher à complaire, χαρίζομαι, fut. ἰσομαι, dat. || Se complaire en une chose, τινὶ Ou ἐπί τινι ἥδομαι, fut. ἡσθήσομιαι, Se complaire à faire une chose, ἥδομοί τι ποιῶν ou τῷ ποιεῖν τι. Π se complait dans la louange, χαίρει ἐπ-αινούμενος (yaipo, fut. χαρήσομαι.: ἐπ-αινέω, ©, fut. αινέσω), Ρίμι. Se complaire en quelqu'un, τινὶ ou ἔν τινι εὐδοχέω, ©, fat. f5w, Bibl. Se complaire en soi-même, ἐμαυτῷ ἀρέσχω, ful. ἀρέσω. Qui se complaît en soi-même, αὐτάρεσχος y ος, ον.

COMPLAISAMMENT , adv. φιλοφρόνως.

COMPLAISANCE, s. f. ἀρεσχεία, ας (x).

Avoir pour quelqu'un des complaisances assidues, συνεχῶς τινὶ ἀρεσχεύομαι, fut. εὐσομαι. Avoir peu de complaisance, δυσάρεσχός εἰμι, fut. ἔσομαι. Faire preuve de complaisance pour quelqu'un, τινὶ χαρίζομαι, fut. ἰσομαι. Faites cela par complaisance pour nous, τοῦτο ποίηδον χαριζόμενος ἡμῖν ὦ, fut.

Nous avons cru qu'il méritait celte complaisance, ἔδοξεν ἡμῖν ἐχείνω χαριστέον (δοκέω, ©, fut. δόξω), Isocr. Par complaisance, πρὸς χάριν. Se prêter par complaisance aux désirs d'autrui, τῶν ἄλλων ἐπιθυμίαις χαρίζομαι, fut. (coast, Ou ὑπ-είχω, fut. εἰξω. Être pour quel-

doéco , À

(ruée, n5@}.

qu'un d’une servile complaisance, δουλοπρεπῶς τινὶ ὑπ-γρετέω, ©, fut. co.

COMPLAISANT, aNTE, adj. ἄρεσχος, ce,

(comp. ὅτερος, sup. draros). Peu complaisant, ος, cv. Étre le complaisant de quelqu'un, τινὶ ἀρεσχεύομαι, fut.

Soyez complaisant pour tout le ἡδέως ἔχε πρὸς ἅπαντας (ἔχω, fut. ἕξω), Isocr. Humeur complaisante , εὐχολία, ας (ἡ). Qui est d'humeur complaisante, εὔχολος, cc, ov. Trop complaisant pour ses enfants,

monde,

COMPLANT, 5. m. plant de vigne, àuπελών, ὥνος (ὃ) : ἀμιπελουργεῖον, οὐ (τὸ).

COMPLANTER, sw, acc.

COMPLÉMENT, 58. m, migoua, arcç (τὸ) :

V, α. συμ.-φυτεύω, fut.

συμπλήρωμα, aroç (τὸ) : ἀναπλήρωμα,, ατος

COMPLÉMENTAIRE, adj.

COM

COMPLET, ère, adj. πλήρης, ne, ες (Comp.

ἔστερος, sup. ἕστατος) : ἐντέλής, ἧς, ἔς (comp. SUP. ἕστατος) : παντελής; ἧς, ἔς : τέ- 05 ΟἹ «, ον : ὅλος, n, ον. Six légions complètes, ἕξ ἐντελῇ τάγματα, ὧν, Un tout complet, ὅλον τι, gén. ὅλου τινός. Il en°fit un tout complet, ἕν ὅλον ἐξ ἁπάντων ἐτεκτήvaro (τεχταίνομαι, fut. avoue) , Plat: Armure complète, πανοπλία, ἂς (ὃ. Revêtu d’une ar.

mure complète, πανοπλίᾳ πεφραγμένοξ, Ἢ, ον (φράσσω, fut. φράξω). Être dans une erreur complète, τοῦ παντὸς ἁμαρτάνω, fut. ἁμαρτήcoma. Qui est au complet, ἔχπλεως, ὡς, ὡν- Déjà la cavalerie persane était au complet, ἤδη οἱ Πέρσαι ἱππεῖς ἔκπλεῳ ἦσαν (εἰμί, Put.

ἔσομαι), Xén.

COMPLÉTEMENT, adv, τελείως © τελέως :

COMPLÉTER, v. a. πληρόω; ©, fut. de, acc. : συμι--πληρόω, ὦ, fut. wow, acc. : &va-rhaρόω, ὦ, fut. ww, acc.

COMPLEXE, adj. σύνθετος, 06, cv

COMPLEXION , s. f. χρᾶσις; εὡς (5): ἕξις, εως (à). Être d'une bonne complexion γ΄ εὖὐἐχτέω, ὦ, fut. 100. Qui est d’une bonne complexion, εὔεχτος, ος, ον. Être d’une mauvaise complexion, xayexréo, ὦ, fut. cu. Qui est d’une mauvaise complexion, κάχεχτος, 05, ὁ».

COMPLEXIONNÉ, ἕξ, adj. Voyez Cox- PLEXION.

COMPLICATION, s. f. συμπλοκή, ἧς

COMPLICE, 5. m. συναϊτίος, ταίτιος, ος, ον. — de quelqu'un, τινί, — de quelque crime, ἀδικήματος τινος. Être ls complice de quelqu'un, τινὶ &, fut, co. Les meurtriers et leurs complices, σφᾶγεῖς τε χαὶ οἱ μεταίτιοι τοῦ ἔργου: Être complice d’une injustice, fut.

190. — d’une défection ou d’une révolte, συναφείσταμιαι, fut. συναπο-στήσομιαι. Ainsi se forment avec la prép. σύν plusieurs verbes composés.

COMPLICITÉ, 5. f. τὸ συναΐτιον, οὐ. De complicité avec quelqu'un, χοινῇ τινί, ou σύν ri Agir de complicité avec quelqu'un; τινὲ OU συν-αδικέω, ὦ;

ος, OV: es συν-αδιχέω,

cuv-adixée , ὦ,

συμ.-πράσσω, fut. πράξω, fut. ñco.

COMPLIMENT , s. m,. discours flatiéur, & πρὸς χάριν λόγος, ou, Dém. : ebhoyiæ, ας (ἡ): ἔπαινος, οὐ (6). Compliment de félicitation; Ge condoléance, voyez ces mots. || Complimente

COM

givilités, politesses, ἀσπασμός, οὔ (ὃ). Faiteslui. mes compliments, ἄσπασαι ἐκεῖνον παρ᾽ ἐμοῦ (ἀσπάζομαι, fut. ἀσομιαι).

COMPLIMENTER, v. a. haranguer, mpcoαγορεύω , fut. εὐσω, acc. || Féliciter pins un , τινὶ συγ-χαίρω, fut. χαρήσομαι.

COMPLIMENTEUR, 5. m. ὃ πάντα πρὸς γάριν λέγων, οντὸς (partic. de λέγω, fut. λέξω).

COMPLIQUÉ, £e, adj. συμ. - πεπλεγμιένος, n, ὃν (partic. parf. passif de ουμ.-πλέκω, fut. πλέξω). Qui n’est pas compliqué, ἀσύμπλεχτος ou ἀσύμπλοκος, ος, ον. Maladie compliquée de plusieurs maux, νόσος ἐκ πολλῶν χαχῶν συγχεχροτημένη, ἧς (συγτ-χροτέω, &, fut. now).

. COMPLIQUER, v. a. συμ-πλέχω, fut. πλέξω, acc.

COMPLOT, 5. m. σύστασις, εὡς (ἡ) : συνὡμιοσία, ας (ἡ). Je révélerai tous vos complots, ὑμῶν ἁπάντων τὰς συνωμοσίας ἐρῶ (fut.

α᾽ ἀγορεύω), Aristph. Ceux qui étaient du complot, οἱ συνωμόται, ὧν : οἱ συν-εστῶτες, ὧν (partic. parf. de συν-ίσταμαι, fut. συ-στήσομιαι).

COMPLOTER, fut. συ-στήσομιαι. — avec quelqu'un, τινί. — contre quelqu'un, ἐπί τινα. Comploter la nerte de. quelqu'un, ἐξώλειαν, τινι συ-σχευάζω, fut. do.

COMPONCTION, s. f. χατάνυξις, ews (ἡ).

COMPORTER, v. a. permettre, ἐν-δέχοpat, fut. δέξομαι, acc. : χωρέω, ὦ, fut. now, acc. : ouy-xopéo, ὦ, fut. “ow, acc. Autant que le comportent ses moyens, χατὰ δύναμιν. Autant que le comporteront les circonslances, ὅσον χατὰ τοὺς καιροὺς ἐξ-έσται ( fut. ἀ᾽ ἔξ-εστι, impers.).

SE COMPORTER, Ve n. πρὸσ-- φέρομαι, ful.

υ. α. el n. συν-ίσταμαι,

προσ-ενεχθήσομαι ; ἀνα-στρέφομαι, ful. στραφήσομαι, Épict. — en homme de cœur, ἀνδρείως. — en ami, φιλίως. — envers quelqu'un, τινί ox πρός τινα, Voilà comme je me suis comporté à voire égard, ἐγὼ μὲν οὕτως ὑμῖν προσ-ενήνεγμαι (parf. de προσ-φέρομαι), Philip. Je me suis comporté avec tant de douceur envers mes concitoyens,. πρὸς τοὺς πολίτας μετὰ τοσαύτης πραύτητος προσ-ηνέχθην, Isocr. Vous devez vous comporter comme dans un festin, ὡς ἐν ouuποσίῳ δεῖ σε ἀνα-στρέφεσθαι (infin. α᾽ἀνα-στοέ-poux), Épict. La manière dont il s’est comporté, τὰ αὐτῷ πεπραγμένα, ων (partic. parf.

vassif de πράσσω, fut. πράξω). Se mal com-

COM DT porter avec ses amis, οὐδὲν δίκαιον πράσσω πρὸς τοὺς φίλους. Ils se comportent avec peu de modération, αὐτοὶ αὑτοὺς μὴ σώφρονας παρἔχουσι ( παρ-έχω, fut. ἕξω).

COMPOSÉ, s. πι. τὸ σύνθετον, ou. C'est un composé de tous les vices, ἐκ παντοίων χαχῶν συγ-χεχρότηται (ouy-xporéw, ©, fut. oc). C’est un composé de vices et de vertus, ἐξ ἀρετῆς χαὶ πονηρίας χέχραται (κεράννυμι, fat, χεράσω).

COMPOSER , v. a. former un tout de αἱ verses parties, συν-τίθημι, fut. συν--ϑίσω, acc. Composer un remède, φάρμακον συν - τίθημι.

Composé de différentes parties, ἐχ διαφόρων σύνθετος, ος, ον. || Composer un livre, βιθλίον συγ-γράφω, fut. γράψω. Composer un june une comédie, ἔπος, χωμῳδίαν ποιέω με.

icw. Ceux qui ont composé Phistoire ἐς la Grèce, οὗ τὰ Ἑλληνικὰ συνθέντες, ὧν (part.

cor. 2 de συν-τίθημι), Thuc. Ayant composé sur mon compte des fables et des histoires, λόγους καὶ mübous συν-θεὶς ἐπ᾽ ἐμοί, Dém. || Péguiser, πλάσσω, ful. πλάσω, acc. : ou au moyen, πλάσσομαι, fut. πλάσομιοι, acc. Composer son visage sur celui d’un autre, πρός τινα τὸ ἐμαυτοῦ πρόσωπον πλάσσω, fut. πλάσω. Se composer, prendre un faux air, σχημιατοποιέομαι, οὔμαι, fut. nocuar.

Composer, v. n. travailler à un ouvrage d'esprit, γράφω, fut. γράψω, acc. Composer facilement, ἀπόνως γράφω. — péniblement, ἐπιπόνως. Composer de nuit, νυχτογραφέω, à, fut. ἤσω. Il est occupé à composer, περὶ τοὺς λόγους κατ-ασχολεῖται (κατ--αἀσχολέομαι, οὔμαι, fut. θήσομαι). || Faire un morceau de musique, μελοποιέω, ©, fut. now. — sur Ges paroles, τοὺς λόγους, sans prép.

Composer, capituler, εἰς fut. ἐλεύσομαι.

SLONOYL ἔ ὁμολογίαν ἔρχομαι,

COMPOSITEUR, s. m. musicien, μελοποιός,,

COMPOSITION, 5. f. assemblage, σύνθεν σις, ες (ἡ). || Mélange de matières hétérogènes, Heat aroç (τὸ). || Travail littéraire, o:7γραφή, ἧς (ἡ). Rien n’est plus utile que la composition, οὐδὲν τῆς συγγραφῆς μᾶλλον ὦφε-λεῖ (ὠφελέω, ὦ, fut. now). || Ouvrage εἰ 68pril, σύγγραμμα, ατὸς (τὸ). || Plan d’un ο1:vrage, d'un tableau, etc. οἰκονομία, ας (ἡ). ἢ Travail du musicien. μιελοποιΐα͵. ἐς (ἡ),

218 COM

Composition, trailé, capitulation, ὁμιολογία,, ἂς (à). Prendre une ville à composition, ἐξ ὁμολογίας πόλιν αἱρέω, &, fut. αἱρήσω. Se rendre à composition, εἰς ὁμολογίαν ἔρχομαι, fut. ἐλεύσομαι. Faire bonne composition, ἐξ ἴσου ὁμολογίαν ποιέω, ὦ, fut. ἥσω. — à quelqu'un, τινί. || Être de bonne composition, d'humeur . facile, εὔκολον ou εὐχερῇ ἐμαυτὸν παρ-ἔχω, fut. uw. Qui est de bonne composition, εὐχερής, ἧς, ἔς.

Composition, concours sur un objet littéraire ou classique, ὃ σχολαστιχὸς ἀγών, gén. ἀγῶνος. Sujet d'une composition, θέμα, ατος (τὸ).

COMPOTE, 5. f. confiture de pommés, etc.

τὰ ἐχ τοῦ μέλιτος μῆλα. OV.

COMPRÉHENSIBLE, adj. χαταληπτός, n, dv.

COMPRÉHENSION , s. f. κατάληψις, eus (ἡ).

COMPRENDRE, v. a. concevoir, καταλαμδάνω, fut. χήψομαι, acc. :

fut. λήψομαι : συν-ίημι, fut. ouv-ñow, acc. : συν-νοέω, ὦ, fut. now, acc. Je comprends que je me trompe, ἁμαρτάνων συν-ίημι, {π||. συνἥσω. Pour qu’on puisse mieux comprendre, a μᾶλλον εἴη μαθεῖν (εἰμί, fut. ἔσομαι : μανθάνω, fut. μαθήσομαι). Capable de comprendre, qui comprend facilement , χαταληπτιχός, ἡ, 0v: συνετός, ἡ, dv. Difficile à comprendre, δυσκατάληπτος,, 06, ον : δυσχατανόητος, ος, ον: δυσνόητος, ος, ον. Faire comprendre quelque chose à quelqu'un, τί τινι ἐν-σημαίνομαι, fut. σημανοῦμαι.

CoMPRENDRE, contenir, embrasser ou envelopper dans, περιτλαμδάνω, fut. χήψομαι,, acc. : συλ-λαμδάνω, fut. Andomar , acc. : χωρέω, ©, fut. ἥσω, acc. Compris dans 16 traité, ἔνσπονδος, ὃς. ov. N'ayant pas été compris dans le traité, ἀπο--μογωθεὶς τῆς συμθάσεως (ἀπο--μογόομαι, οὔμαι, “fut. ὠθήσομαι), Thuc.

COMPRESSE, s. f. περίπλασμα, aœroç (τὸ).

Compresses appliquées sur une blessure, τὰ ἕναιμα, ων.

COMPRESSIBLE, adj. πιεστός, ἡ, cv.

COMPRESSION , s. f. πίεσις ou καταπίεσις, sus (ἡ).

COMPRIMER, v. a. κατα-πιέζω où συμ.mio, fut. éco, acc.

COMPROMETTRE, v. a. remettre à des arbêtres, τοῖς διαιτηταῖς ἐπί-τρέπω, fut. τρέψω, nec. || Mettre en danger, εἰς κίνδυνον καθ-ίστημι, fat. κατα--στήσω, acc. Compromettre sa fortune,

COM

περὶ χρημάτων... χινδυνεύω, fut. εὐσω. Ἢ com promet sa réputation, χινδυνεύει περὶ τοῦ πῶς ἀκούσεται (ἀκούω, fu. ἀκούσομαι). || Se com promettre, δια-χινδυγεύω, fut. εὐσω. Comme il s'est compromis! mot χινδύνου χκαθ-ἐστηχε (parf. de χαθ--ἴσταμαι, fut. χατα--στήσομιαι); Vous ne voyez pas combien vous êtes compromis, οὐχ ἐν-θυμῇ εἰς ὅσον ἦλθες χίνδυνον (ἐν -- θυμέομια. οὔμαι, fut. ἤσομαι : ἔρχομαι, fut. ἐλεύσομιαι)..

COMPROMIS , s. m. arbitrage, ἐπιτροπή, ἧς (à). Faire un compromis, εἰς ἐπιτροπὴν ἔρχομαι, fut. ἐλεύσομαι. Mettre en compromis, ἐπι-τρέπω, fut. τρέψω, acc. — quelque chose entre les mains de quelqu'un, τί τινι. Jugement par compromis, δίαιτα, ns (n). Le compromis est entre mes mains, je suis chargé du compromis, τὴν δίαιταν ἐπι-τέτραμμαι (parf. passif α᾽ ἐπι--τρέπω). || Mettre en compromis, en danger, voyez COMPROMETTRE.

COMPTABILITÉ, 5. f. obligation de rendre comple, τὸ ὑπεύθυνον, ou. || Les comptes euxmêmes, εὐθῦναι, ὧν (ai).

COMPTABLE, adj. ὑπεύθυνος, ος, ον. — de quelque chose’, τινός. — à quelqu'un, τινί. Je suis comptable de mes conseils, et vous ne l’êtes pas de vos actions, ὑπεύθυνον" παραίνεσιν ἔχω πρὸς ἀνευθύνους τὰς ὑμετέρας πράξεις (ἔχω, fut. ἕξω), Thuc. Qui n’est pas comptable, ἀνεύ: Ouyoc, os, ὃν, |

COMPTANT, adj.m. Argent comptant, παρ-ὸν ἀργύριον, gén. παρ--ὄντος ἀργυρίου (partic. prés. de πάρ-ειμι, fut. ἔσομαι). Je n'ai point d’argent comptant, οὐκ ἔστι μοι ἐν τῷ παρ-όντι ἀργύριον. Vendre argent comptant, ἀργυροπωλέω, ©, fut. ñow, acc. Payer argent comptant, αὖτίκα ἐκ-τίνω, Jul, Tiow, acc. Gé

COMPTE, 5. m. calcul, supputation, λογισμός, où (ὁ). Le compte est juste, ὀρθῶς ἔχει ὁ λογισμός (ἔχω, fut. ἕξω). Trouver le compte juste, trouver son compte, ὀρθῶς ἔχοντα τὸν λογισμὸν εὑρίσκω, fut. εὑρήσω. Faire le compte de, λογίζομαι, fut. tou, acc. Porter en compte, ἀπο-λογίζομαι, fut. ίσομαι, acc. Je te crois capable de: dépenser trois mines, et d’en porter douze en compte, δοχεῖς pot, τρεῖς μνᾶς ἀν-αλώσας, λογίσασθαι ἂν δυόδεχα (δοκέω, ©, fut. δόξω : ἀν-αλίσχω, fut, ἀν--αλώσω : λογίζομαι, fut. ἰσομαι), Aristph. || Au fig. Tenir compte à quelqu'un de quelque chose, τινί τι ἐλ-λογέω,, ©, fut. now. Mettre sur le compte de, ἀνα-

COM

τίθημι, fut. ἀνα-θήσω, acc. T1 met fout sur [τοὺς σοφοὺς. ἀν-αριθμέω,

ὦ, fut. now, acc. On

notre compte, πάντα ἡμῖν ἀνα-τίθησι. Cela sera pourrait compter la fatalité au nombre des

mis sur mon compte, τοῦτ᾽ ἐμοὶ ἀνα--τεθήσεται.

Prendre sur son compte ox à son compte, äva-

“δέχομαι; fut. δέξομαι, acc. : ὑπο-δέχομαι, fut.

δέξομαι, acc. || Ne tenir compte de, οὐδένα λόγον ποιέομαι, οὔμαι, fut. moomar, gén. : περὶ οὐδενὸς ποιέομαι, οὔμαι, ful. ἥσομαι, ACC. : ἂμ.ελέω, ὦ, fut. no, gén. Dont on ne tient aucun compte, οὐδενὸς ἄξιος, ἁ, ον.

CompTe d’une gestion, ἀπολογισμός, οὗ (6):

λόγος, οὐ (δ). Rendre compte, λόγον δίδωμι, fut. δώσω, ou ὑπ-έχω, fut. ὑφ-έξω. Vous rendrez compte de l'argent que vous avez manié, λόγον δώσεις ὧν μετ-εχείρισας χρημάτων (μετα--χειρίζω, fut. ίσω), Dém. Rendre compte de sa vie, τοῦ βίου où περὶ τοῦ βίου λόγον ὑπἔχω, fut. ὑφ-ἔξω). Se faire rendre compte, λόγον λαμθάνω, fut. χήψομααι. —par quelqu'un, παρά τινος. Demander compte de quelque chose, τινὸς λόγον ἀπ-οαιτέω, à, fut. “oo. — à quelqu'un, τινά. || Comptes rendus officiellement, εὐθῦναι, ὧν (ai). Rendre ses comptes, τὰς eùθύνας δίδωμι, fut, δώσω : ἐπὶ τὰς εὐθύνας ἥκω, fut. ἥξω : εὐθύνας ὑπ-έχω,, fut. do-éto. Je rendrai compte de mon administration, ὑφ-ἔξω τὰς εὐθύνας, ὧν δι-ώχηχα (δι-οικέω, ὦ, fut. ἡσω), Grég. Être toujours prêt à rendre ses comptes, ἀειλογίαν map-éyo, fut. ἔξω, ou mpo=Tteivouat, fut. τενοῦμιαι. Dispense de rendre des comptes, ἀλογία, ας (ἡ). Qui n’a pas de comptes à rendre, ἀνεύθυνος, ος, ον : ἀνυπεύθυνος, ος, ον. Vérificateur de comptes, εὔθυνος, οὐ (ὃ) : αεὐθυντήρ, ἦρος (δ). Les maîtres des comptes, οἱ ἐπὶ τῶν εὐθυνῶν.

A ComPptTE DE, ἐκ, ou ἐξ, avec le gén. À

compte sur ce qui m'est dû, ἐκ τῶν ὀφειλο-μένων μοι. Un à-compte, τὸ τοῦ χρέους μέρος, ous. || À ce compte, οὕτω γε : εἰ οὕτως ἔχει. || Au bout du compte, τέλος : τελευταῖον. À bon compte, à bon marché, εὐώνως. Α meilleur sompte, εὐωνότερον.

Courte, profit, κέρδος, οὺς (τὸ). Trouver son compte à quelque chose, ἔχ τινος ou ἀπὸ τινος χερδαίνω, fut. avo. Il y a bien trouvé son compte, πολλὰ ἐνταῦθα éxépd ave.

COMPTER , v. a. nombrer, ἀριθμέω, ©, fut.

ἥσω, acc. Ne sachant pas même compter, μηδ᾽ ἀριθμεῖν τὸ παράπαν εἰδώς (partic. α᾽οἶδα,, fut. μἴσομαι), Compter au nombre des sages, εἰς

ressorts de la poésie, τὴν εἰμαρμιένην ἐν τοῖς ποιητικοῖς αἰτίοις δικαίως ἂν χατ--αριθμοῖμεν (καταριθμέω, ὦ, fut. now). || Faire un compte , λογίζομαι, fut. ίσομαι, acc. Comptons ensemble, λογισώμεθα, Luc. || Compter pour beaucoup, pour peu, pour rien, πολλοῦ, ὀλίγου, οὐδενὸς ἀξιόω, ὦ, fut. &cw, acc. Ne compter pour rien l'opinion des hommes, τῆς δόξης ὀλιγωρέω, &, fut. now. || À compter de, ἀπό, génit.

Cowprer, avoir confiance, πιστεύω, fut. eco : πέπεισμαι OU πέποιθα, fut. πεποιθὼς ἔσομαι (de πείθομαι). — sur quelqu'un ou sur quelque chose, τινί, Comptant sur eux-mêmes, σφίσιν αὐτοῖς πιστεύοντες Où πεποιθότες. Comptant sur son éloquence, πιστεύσας τῷ λέγειν. On compte sur moi, πιστεύομαι, ful. ευθήσομαι. Sur qui lon peut compter, πιστός, , dv. Sur qui lon ne peut pas compter, ἄπιστος, oç, ον.

Je compte obtenir de vous, πιστεύω πείσειν ὑμᾶς (πείθω, fut. πείσω). Je compte qu’il agira bien, πέποιθα αὐτὸν εὖ ποιήσειν (ποιέω, ©, fut. ἤσω). On peut compter qu'il fera cela, βέ- Gauds ἐστι ταῦτα ποιήσειν (ποιέω, ©, fut. now).

COMPTOIR, s. m. table d’un marchand, etc.

τράπεζα, ns (ἡ). || Marché, entrepôt de commerce, ἐμπόριον, ou (ro).

COMPULSER , v. a. ἀν-ελίσσω, fut. ίξω acc.

COMPUT, 5. m. χρονολογία, ας (ἡ).

CONCASSER, υ. a. συν-τρίδω, fut. τρίψω, ace.

CONCAVE, adj. xoïhos, ἡ, ον.

CONCAVITÉ, s. f. qualité de ce qui est concave, χοιλότης, τος (ἡ). || Enfoncement, cavilé, τὸ χοῖλον, ou : Χοιλάς, ἄδος (ἡ). Concavité des os, τῶν ὀστῶν τὸ χοῖλον, où. Concavité du cœur, du cerveau, du corps humain, ἡ τῆς καρδίας, τοῦ ἐγκεφάλου, τοῦ σώματος χοιλίαι, ἄς.

CONCÉDER , v. a. συγ-χωρέω, ©, fut. ἥσω; acc. On me concède cela, συγ-χωρεῖταί po τοῦτο, où τοῦτο συγ-χωρέομαι, οὔμαι, fui. nds cop,

CONCENTRATION , 5. f. συστολή, ἧς (ñ)e

CONCENTRER , v. a. réunir au cenire, σὰς στέλλω, fut. στελῶ, acc. Le froid concentre la chaleur, ἀντιπερι-ἴστησι τὸ ψῦχος εἴσω τὴν θερμότητα (ἀντιπερι-στημι, fut. στήσω), Arisit, Se concentrer, συ--στέλλομαι, fui. σταλήσομαι : ἀντιπεριτίσταμαι, fut. στήσομαι, || Rassembler, εἷς

ἕν οἱ εἰς. τοὐτὸ ouv-dyo fut. ἄξω, acc. || Renfermer dans son cœur, πέπτω ou χατα-πέπτω, fut. πέψω, acc. Concentrer son chagrin, sa colère, τὴν λύπην, τὸν χόλον πέπτω. || Se concentrer, rentrer en soi-même, réfléchir, ἐπ᾽ CONCENTRIQUE, adj. ὁμιόκεντρος, ος, ον.

CONCEPTION , 5. f. fécondation, σύλληψις, ewç (ἡ). || Intelligence, σύλληψις, ewç (ἡ) : xara- Andre, εὡς (ἡ) : σύνεσις, εὡς (ἡ). Conception prompte ou facile, ἀγχίνοια, ας (ἡ). Qui ἃ la conception prompte, ἀγχίνους, ous, cuv, Conception lente, βροδύνοια, ας (ἡ). Qui ἃ la conception lente, βραδύνους, ouç, οὐ".

CONCERNANT, prép. περί, gén.

CONCERNER , v. a. dv-nxo ou xaô-nx0, fut. ἥξω, avec els et l’acc. : προστ-ήχω, fut. ἥξω, dat. C’est yous que concernent les affaires, εἰς σὲ dv-mxe τὰ πράγματα. Ce qui concerne la naissance, τὰ εἰς τὸ γένος ἀν--ἥχοντα, ou simplement τὰ πρὸς T0 γένος. Ce qui concerne l'administration , τὰ περὶ τὴν πολιτείαν. Pour ce qui me concerne, τὸ xar ἐμέ. Une petite affaire qui me concerne, πραγμάτιόν τι Tout cela vous concerne maintenant, σὲ (τείνω,

5" La ELLOVe

εἰς νῦν πᾶντα ταῦτα τείνε! Cul.

TEVO ).

CONCERT , 5. γι. réunion musicale, ucvσιχὸν dxpdaua, aroç (τὸ). Concert de voix, συμφωνία de. (ἡ).. Faire un concert de voix, συμ.ὦ, fut. Concert d'instruments, auvauhla, ας (ἡ). En faire un, συν-αυλέω, ©, fut. now. || Concert de plaintes et de gémissements, ἡ τῶν ὀλοφυρμῶν συναυλία,, ἂς.

Concenr, accord, συμφωγία,, ας (ἡ). Qui est de concert, σύμφωνος, ος, ον. Être de concert avec un autre, τινὶ συμ-φωνέω, ©, fut. oo.

Nous sommes de concert avec vous pour cela, πρὸς ταῦτα OU ἐπὶ τούτοις Ou simplement , ταῦτά

De concert,

CONCERTER, υ.

vance, προ-μελετάω, un concert,

συ yÊT—

a, exéculer un air d'a- &, fut. ñcw, acc. || Faire συμ-φωνέω, ©, ful.

ῶ, fut.

Coxcerter, au.fig. méditer, βουλεύομαι, fut.

εύσομαι,, ACC. ? συν-τεχνάομαι, ua, fut. ἥσομαι, acc. Concerter sa défense, τὴν ἀπολογίαν βουλεύομαι. Ceci paraît bien concerté, ταῦτα καλῶς βουλευθῆναι δοχεῖ ( δοκέω, ὦ, fut. δόξω). En-

La Ὥσω σὼν-

treprise bien ou mal concertée, τὸ χαλῶς ἢ πο- Hi M θαυ υ. || Se concerter sur, περί εἰ le gén. Concertons-nous τ les moyens de fuir, βουλευώμεθα πῶς ἀπο-δρῶμεν (arc.

διδράσχω, fut. AN Il faut nous coc.

certer, βουλευτέον ἡμῖν. || Jour concerté, Α ΕῚ d'avance, ἡ ῥητὴ ἡμέρα, ᾶς.

CONCESSION , 5. f. l’action de concécE:.

συγχώρησις, εὡς (n). | La chose contêdée, συγχώ: era, ἄτὸς (τὸ). D’après la concession qui m'a éié faite, χατὰ τὸ συγ-χωρηθὲν ἐμοί (partic. pass. aor, 1er de συγ-χωρέω, ©, fut. now).

CONCESSIONNAIRE, s. .m. 6 λαθών, οὗτος (partic. aor. 2 de λαμθάνω, fut. Añÿoua),

CONCETTI, 5. m. ornements de- mauvais goût dans le discours, χομψεύματα,, ὧν (τὰ) : καλλωπίσματα,, ὧν (τὰ).

CONCEVABLE, adj. xatalnnrds, ἡ, cv,

CONCEVOIR , v. a. être fécondé, συλ-λαμ.-

ἄνω, fut. χήψομαι, acc. || Imaginer, créer per la pensée, ἐν-νοέίω, ©, fut. now, acc. : évνοέομιαι,, οὔμαι, fut. nooua, acc. Concevoir de grands desseins, μεγάλα δια-νοέομιαι ss οὔμαι, fut. Concevoir des soupçons de quelqu'un, κατά. τινος ὑποψίαν λαμράνω .. vite λήψομαι. En faire concevoir. à quelqu'un, τινὰ εἰς ὑποψίαν ἐμ.- (ἄλλω, fut. Gaï®. Concevoir des craintes, εἰς œcGous ἐμ-πίπτω, Κμί. πεσοῦμιαι. Concevoir de trop grandes espérances » ἐλπίδος ἀμνηχάνου minou, οὔμιαι, fut. ὠθήσομιαι. Conceyoir de grandes espérances de quelqu'un .

μεγάλας περί τινος ἐλπίδας ἔχω, fut. ἕξω. Faire concevoir une espérance, ἐλπίδα παρ-έχω,, fut. ἔξω, dat. || Comprendre, συλ-λαμράγω. fut. X%ψομαι, acc. : χατα-λαμράνω, fut. λήψομαι, acc. : κατα-νοέω,, fut. now, acc. : συν-ίημι, fut acc.

Facile à concevoir, εὐχατανόητος, ος, ον :-εὐχᾶτάλτοητος, ος, ον. Difficile à concevoir, δυσχατά-ληπτος cé, ον, Impossible à concevoir, ἀκατάληπτος, 0, cv. L’impossibilité de concevoir, ἀκαταληψία,, ας (ἡ). Parce qu’il lui est impossible de concevoir, dv ἀκαταληψίαν. || Étre concu, exprimé d'une certaine manière, ἔχω, Jui.

ἕξω, avec un adv. La loi est ainsi conçue, ὃ γόμος οὕτως ἔχει. La formule du serment est conçue en ces termes, οὕτως ἐν τῷ ὅρχῳ γέγράπτοι (parf. po de γράφω, 2 Rite À'e Dém.

LA θήσομαι.

D, fui, now , acc. : συγ-νοέω, ὦ, συν-ἥσω,

“CONCIERGE, 5. m. — d'une maison, οἰχοφύλαξ, ακὸς (ὃ). — d’une prison, δεσμοφύλαξ, αχὸς (ὃ).

CONCIERGERIE, 9. f. φυλακή, ἧς (ἡ).

CONCILE, 5. m. σύνοδος, οὐ (ἡ). Assembler un concile, σύνοδον ποιέομαι, οὔμαι, fut. fou. Annoncer un Concile, σύνοδον προ-γράφομαι, fut. γράψομαι. Le concile se tint, ἐγέvero ἡ σύνοδος (γίνομαι, fut. γενήσομαι). Par décision du concile, ἀπὸ συνόδου. Qui concerne les conciles, συνοδιχος, n, dv. Concile général, σύνοδος οἰχουμιενική, ἧς.

CONCILIABLE, adj. εὐσυνάλλακτος, ος, ον.

CONCILIABULE, 5. m. συμβούλιον, ou (τὸ).

CONCILIATION , s. f. συναλλαγή, ἧς (ἡ).

CONCILIER, v. a. accorder, συν-ἀλλάσσω, fut. ἄξω, acc. || Se concilier la bienveillance de quelqu'un, ἐμαυτῷ τινὰ συν-οικειόω, ὦ, fut. ὥσω. Se concilier des amis, φίλους ἐμαυτῷ παρα-σχευάζω, fut. ἄσω.

CONCIS, 15€, adj. σύντομος, ος, ον (comp.

sup. ὦτατος). Avoir un style concis,

CONCISION , 5. f. συντομία, ας (ἡ). Avec toncision, συντόμως.

CONCITOYEN, 5. πι. δυμότης, οὐ (ὁ). O vous, mes concitoyens , ὑμεῖς, ὦ ἄνδρες On- TA, L

CONCLAVE , 5. m. ἡ τῶν καρδιναλῶν σύνοdos, οὐ, G. M.

CONCLUANT, ἄντε, adj.

Preuve concluante, ὁ ἰσχυρὸς n'est pas concluant, ταῦτα (ἔχω, fut. ἕξω).

CONCLURE, v. a. tirer des conclusions, περαίνω OU συμ-περαίνω, fut. avo. Concluez enfin, ἀνύσας mépauve (partic. aor. 4 α᾽ἀγνύω, fut. ἀνύσω). On peut en conclure, ἐχ τούτου τις ἂν περαΐνοι, infin. || Terminer, ouu-reocivo, fut. av, acc. Ayant conclu l'affaire qui les avait amenés, δια-πράξαντες ὧν ἕνεχεν ἀφ-ίχοντο :

OTEDCS ,

ἐλεγχτιχός, ἡ, OV.

ἔλεγχος, οὐ. Cela

διατπράσσω, fut. πράξω (ἀφοικνέομαι, οὔμαι, fut. ἴξομαι, || Arréterune convention, συνθήχην ou ὁμολογίαν ποιέομαι, οὔμαι, fut. ἤσομαι. Conclure la paix, τὴν εἰρήνην ποιέομαι, cüua. Le traité fut conclu, ἐσπείσθη ἡ συνθήκη (σπένδω, fut. σπείσω). Comme on l'avait conclu, χατὰ τὰ ἐσπεισμένα. C'est une chose conclue, δι- CONCLUSION, s. f. —d’un raisonnement,

CON 291 συμπέρασμα, ατος (ro). En forme de conclu.

sion, συμπερασματιχῶς. || Conclusion d’un dis- Cours, ἐπίλογος, οὐ (δ). || Conclusion d’une affaire, διάπραξις, eus (ἡ).

CONCOCTION , 5. ἢ. πέψις, εὡς (x).

CONCOMBRE, 5. ηι. σιχύα., ἂς (ἡ).

CONCOMITANCE , s. f. ἀκολουθία, ας (ἡ).

CONCOMITANT, anTe, adj. συνακχόλουθος, Ος., Ὁν- ; CONCORDANCE, 5. f. συμφωνία, ας (ἡ).

CONCORDAT , 5. πηι. συνθήκη, ἧς (ἡ).

CONCORDE , 5. f. ὁμόνοια, ας (#). Conserver la concorde, ὁμόνοιαν δια-τηρέω, ὦ, fut. row. Inviter à la concorde, εἰς ὁμόνοιαν πάραχαλέω, ©, fut. καλέσω, acc. Ayant rétabli la concorde entre les villes, διταλλάξας τὰς moλεις πρὸς ἀλλήλας (δι-αλλάσσω, fut. ἄξω).

CONCORDER, v. n. συμ-φωνέω, ὦ, fut.

fo. — avec quelqu'un o% quelque chose, τινί.

CONCOURIR , v. n. être en concurrence, ἀγωνίζομαι, fut. ίσομιαι ἁμίλλαομαι, fut. ὕσομιαι. — avec quelqu'un, τινί, — pour quelque chose, περί τινος.

Concourm, contribuer, συμ. - πράσσω, fut.

πράξω : συν-εργέω, ὦ, fut. now : συν-εργάζομαι, fut. douar : συν-τελέω, &, fut. τελέσω. — avec quelqu'un, τινί. — pour quelque chose, εἴς τι : πρὸς τι, ou ἐπί τι. Tout cela concourt à le faire aimer de ses sujets, ταῦτα εἰς τὸ φιλεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀρχομένων συν-ἐργεῖ (φιλέομαι, οὔμαι, fut. noue : συν-εργέω, ©, fut. now).

CONCOURS, s. m. affluence, συνδρομή, ἧς (ἡ). || Rencontre, σύγχρουσις, eus (ἡ). Concours de voyelles, ἡ τῶν φωνηέντων σύγχρουσις, εως. || Réunion de circonstances, σύστασις, εως (ἡ). Par le concours des événements, xara σύστασιν.

CONCRET , ἕτε, adj. σύμπηχτος, ος, ov.

CONCRÉTION , 5. f. passage à l'état concrel, σύμπηξις, εως. (ἡ). [| Chose devenue con crèle, πῆγμα, ατὸος (τὸ). |

CONCUBINAGE , s. m. ralæxia, ας (ἡ).

Vivre dans le concubinage, παλλαχεύομαι, fut εὔσομαι.

CONCUBINE, 5. f. παλλαχή, ἧς (ἡ).

CONCUPISCENCE , 5. f. ὄρεξις, εὡς (ἡ).

Concupiscence de la chair, ἡ σαρχικὴ ἐπιθυμία, ας, Eccl.

CONCUPISCIBLE, adj. Appétit concupls-

cible, τὸ ὀρεχτικόν, où.

CONCURREMMENT, adv.

quelqu'un, τινί. Souvent on tourne par un verbe composé de σύν, prép. Il le fit concurremment avec moi, τοῦτο ἐμοὶ συν-έπραξε (ou πράσσω, fut. πράξω).

CONCURRENCE, 5. f. most, εὡς. (ἡ).

Ils sont en concurrence, ἀλλήλους ζηλοῦσι (ζυλόω, &, fut. ὠσω). La concurrence anime leur zèle, διὰ τὸ ἁμιλλᾶσθαι ἀλλήλοις, προθυμότερον ἀντι-λαμθάνονται τοῦ ἔργου. (Adour, duo, füt. mou : ἀντι-λαμθάνομαι, fut. λή- Youa). Souvent on tourne par les. composés de la prép. ἀντί. Concurrence pour une place, ἀντιπαραγγελία, ας (ἡ). Être en concurrence pour une place, ἀρχὴν ἀντιπαρ-αγγέλλω, fut.

αγγελῶ. — avec quelqu'un, sw. Être en concurrence pour un objet désiré, ἀντεπι-θυμέω, à, fut. now, gén. — pour l’adjudication d’un ouvrage, &vr-epyohabéo , ©, fut. ἥσω, acc. — avec quelqu'un, τινί. || Jusqu’à concurrence de, μέχρι) gén.

CONCURRENT , 5. m. ζηλωτής, οὔ (6):

ἀνταγωνιστής, οὔ (ὁ). Qui n’a point de concurrent, ἀνανταγώνιστος, os, ον. Triompher

ὁμοῦ. — avec

faute de concurrents, ἀμαχεὶ ou ἀμαχητὶ ou ἀχογιτὲ γιχάω, ὦ, fut. ὕσω. Etre le concurrent de quelqu'un, voyez Concur-