‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 153 sur 702 · RENCE · texte numérisé non relu

RENCE

CONCUSSION , s. f. κάκωσις, εὡς (ἡ). Jugement pour fait de concussion, à χαχώσεως δίκη, ns Accuser quelqu'un de concussion, χακώσεώς τινά γράφομαι, fut. γράψομαι. Commettre d’horribles concussions dans les provinces, ὠμῶς τὰς ἐπαρχίας δια-φορέω, ©, fut.

ἡσῶ, Plut.

CONCUSSIONNAIRE, 5. m. χαχώσεως αἵτιος, Œ, OV.

CONDAMNABLE , adj. digne de condamnation, καταγνωστέος, æ&, ον. || Blémable, ἐπίψο-

05 06, ὧν (comp. ὦτερος, sup. ὦτατος). Etre

condamnable, en ce sens, ψόγον ἔχω, fut.

ἕξω : ψόγου où χαταμέμψεως ou ἐπιμομφῆς ἄξιός

CONDAMNATION, 5. f. κατάγνωσις", εὡς (ἡ). Condamnation prononcée d'avance, xpcκατάγνωσις, εὡς (ἡ). Porter une condamnation, κατα-δικάζω, fut. œaw.— contre quelqu'un, τινός, || Sentence de condamnation, ἡἣ χαταδικάζουσα ψῆφος, ου.}} Passer condamnation, avouer son (ΟΥ̓, τὸ ἔγκλημα ὁμιολογέω, ὦ, fut.

ἦσω. Nous passons condamnation, ὁμολογεῖται παρ᾽ ἡμῶν ἀδικῆσαι (ἀδικέω, ©, fut. nou).

CONDAMNER , v. a. rendre ‘un jugement contre quelqu'un, χατα-γινώσκω., fut. γνώσομαι, gén. : χατα-δικάζω, fut. dow, gén. : xaraχρίνω, fut. χρινῶ, gén. Avec ces verbes ἴα tournure inverse de la tournure française est la plus élégante en grec : on met Le nom de la personne au génitif et celui de la puni lion ou du crime à l’accusatif. Je vous condaemnerai à mort, χατα-γνώσομαί σου θάνατον.

Il fut condamné pour son injustice > κατ-εγνώσθη αὐτοῦ ἡ ἀδικία, Cependant on trouve aussi, suriout au passif, la tournure française. I fut condamné à l’unanimité, ἁπάσαις ταῖς Ψψήφοίς χατ-εγνώσθη. Condamner d’avance, προχατα-γινώσχω, fut. γνώσομαι, mêmes régimes que κατα-γινώσχω. Nous sommes condamnés d’avance, προχατεεγνωσμένην δίκην χρινόμεθα (χρίνομαι, fus, χριθήσομαι). Condamner par son suffrage, χατα- Ynoitouar, fut. ίσομαι, mêmes régimes que χατα-γινώσχω. Condamner quelqu'un pour vol, χατα-ψηφίζομαί τινος χλοπήν. Condamner par sentence arbitrale, κατα-διαιτάω, &, fut. now, mêmes régimes. Être condamné, se dit aussi ἁλίσχομαι, fut. ἁλώσομαι. Être condamné sans être entendu, ἄνευ χρίσεως ἁλίσκομαι, Condamné par défaut, ἐξ ἐρήμης ἁλούς (part. aor. 2 de ἁλίσκομιαι). Être condamné à une amende, ζημίαν ὄφλω ou ὀφλισχάνω, fut. ὀφχήσω. Con damné à payer dix talents, δέκα τάλαντα ὠφληχώς, υἷα, dc. Condamné justement , διχαίως τὴν δίκην ὠφληχώς, υἷα, dc. Injustement condamné, ἀδίκως ὄφλων, ouox, ον. Qui n’est pas condamné ou qui ne peut l’être, ἀχατάγνωστος, CAT

Connamner, blâmer, μέμφομαι ou ἐπι-μέμ.φομαι, fut. μέμψομαι, dat. On le condamne d’avoir agi ainsi, αὐτῷ μέμφονται. ταῦτα ποιήσᾶντι. Je ne condamne pas la douleur, οὗ τὴν λύπην ἐν αἰτίᾳ τίθημι, fut. θήσω, || Se condamner , avouer son tort, τὸ ἔγκλημα, ὁμολογέω, &, fut. Vous vous condamnez vyousmême, χατὰ σεαυτοῦ τὴν ψῆφον φέρεις (φέρω, fut. οἴσω). Il se condamna à ]1᾽6Χ]], ἑαυτοῦ φυγὴν χατ-αέγνω (χατα-γινώσχω, ful. γνώσομαι).

Conpawner, fermer, παρα-φράσσω, fut. φράξω, acc. Faisant condamner toutes les issues, πάσας ἐξόδους παρα-φράσσοντες.

CONDENSATION, 5. f. πύκνωσις, εως (ἡ).

La Ὥσω-

CONDENSER , v. a πυχνόω, à, fut. ὦσω, acc. Ce qui sert à condenser , πύχνωμα, ατὸς (τὸ). Propre à condenser , πυχνωτικός, ἡ, 0v. Se condenser, πυχνόομαι, οὔμαι, fut. ὠθήσομαι,

CONDESCENDANCE, 5. f. ὕπειξις, soc (ἡ).

User de condescendance avec quelqu'un, τινί ὑπ-είχω, fut. eo, ou χαρίζομαι, fut. ἴσομαι.

Avoir de la condescendance pour les autres hommes, τοῖς ἄλλοις ἀνθρώποις συμπερι-φέρομαι, fut. ενεχθήσομαι, Diog. Je suppliai les juges d’avoir pour lui un peu de condescendance, ἐδεήθην τῶν διχαστῶν μιχρὸν αὐτῷ συγ-χωρῆσαι Dém. Par condescendance, πρὸς χάριν. Par condescendance pour lui, πρὸς χάριν αὐτῷ : αὐτοῦ χάριν. Tout ce qu’il ἃ fait par condescendance pour moi, ὅσα μοι ἐχαρίσατο (xapitouou, fut.

CONDESCENDANT , aANtTE, adj. émiexre, ἧς, és (Comp. ἐἔστερος, Sup. éoraros).

CONDESCENDRE, νυ. n. ὑπ-είχκω, fut.

ao , dat. : χαρίζομαι, fut. ίσομαι, dat. Condescendre aux désirs l’un de l’autre, ἀλλήλοις ὑπ-είχω, fut. ettw. Il faut condescendre à la vieillesse, τῷ γήρᾳ Üm-exréov. Condescendre aux désirs d'autrui, τῶν ἄλλων ἐπιθυμίαις χαρίζομαι, fat. ἰσομαι. Condescendre à faire quelque chose, εἰς τὸ ποιῆσαί τι συγχατα-Θαίνω, fut. Grcou, Chrysost.

CONDISCIPLE, 5. m. συμμαθητής, où (ὃ).

CONDITION, s. f. état ou rang d’une personne, τάξις, eus (ἡ) : στάσις, εὡς (ἡ) : χατάστασις, εὡς (ἡ) : ἀξίωμα, ατος (τὸ). Rester dans sa condition, τῇ τάξει ἐμ-μένω, fut. μενῶ. Suivant sa condition, κατὰ τὸ προσ-ῆκον (ρατίϊο. neutre de προσ-ήσω, fut. ἤκω). Homme ou femme de condition, εὐγενής, vie, ἔς. De basse condition, ἀγενής, ἧς, és. || Profession, ἐπιτήδευμα, ατος (τὸ). Changer de condition, τὸ ἐπιτήδευμα μετ-αλλάσσω, fut. ἄξω. Faire changer de condition, τοῦ ἐπιτηδεύματος ἀφ-ίστημι;, fut. ἀπο- στήσω, acc.|| État de domesticité, ἡ κατ᾽ οἶκον ὑπηρεσία, ας, Être en condition chez quel- Qu'un, τινὶ τὰ XxaT οἶκον ὑπ-ηρετέω, ὦ, fut.

ἤσω. Chercher une meilleure condition, ἀμείνω αἰκίαν ζητέω, ©, fut. fou.

ΟὌΝΡΙΤΙΟΝ, clause d’un traité, ὁμολογία,, ας (ἡ). Faire ses conditions, τὰς ὁμολογίας ἐπι-τάσσω, fut. τάξω. Soumettre à des conditions, ὁμολο-vias ἀναγχάζω, fut. ἄσω, acc. Observer les

conditions, ταὶς. ὁμολογίαις ἐμ.-μένω,, fut. μενῶ. Les violer, τὰς ὁμολογίας παρα--Οαίνω, fut. Θήφομαι. Prêter de argent sous condition , ἐφ᾽ ὁμο-λογίαις ἀργύριον δανείζω, fut. εἴσω. À condition que ou de, ἐφ᾽ ᾧ τε, indicat. ou infin. À condition qu’il viendra, ἐφ᾽ ᾧ τε ἥξει ou ἥξειν (ἥκω, fut. ἥξω). À condition de ne plus rester, ἐφ᾽ ᾧ τε μηκέτι δια--τρίδειν (δια--τρίθω, fut. τρίψω). A ces conditions, ἐπὶ τούτοις. À quelque condition que ce soit, παντὶ τρόπῳ. A cette condition je vous promets tout, ἐπὶ λόγῳ τοιούτῳ πάντα ὑπ-ισχνέομαι, οὔμαι, fut. ὑπο-σχήσομαι.

CONDITIONNEL, επμῈ, adj. ὑποθετιχός, ἡ, ὅν.

CONDITIONNELLEMENT , adv. ὑποθετιχῶς.

CONDITIONNER, v. a. κατα-σχευάζω, fut.

ἄσω, æec. Bien conditionné, εὖ χατ-ἐσχευασμένος, Ἢ, Ov.

CONDOLÉANCE, s. f. Compliment de condoléance, παραμυθία, ας (ἡ). Faire à quelqu'un ses compliments de condoléance, τινὰ mapaυυθέομαι, οὔμαι, fut. ἤσομαι.

CONDUCTEUR, 5. m. guide, ὅδηγός, οὗ (δ) : ἡγεμών, ὄνος (8). Être le conducteur de quelqu'un, τινὰ ὁδηγέω, &, fut. now. J'étais votre conducteur, ἐγὼ δὲ ὁδὸν ἡγεμόνευον (ñyeμονεύω, fut. εὐσω), Théocr. || 4u fig. Conducteur d’une intrigue, ὁ τῆς mapaoxeuñe ἡγούμένος, ou (partic. de ἡγέομαι, οὔμαι,, fut. ἤσομιαι),

CONDUCTRICE,.s. f. ὁδηγός, οὔ (ἡ).

CONDUIRE, v. a. mener, guider, ἄγω, fut. ἄξω, acc. Conduire à la ville, εἰς. τὴν πόλιν ἄγω, acc. Conduire au bonheur, ἐπὶ τὴν εὐδαιμονίαν ἄγω, acc. Je vous conduis par le chemin le plus facile, ἄγω σε τὴν ῥάστην ὁδόν. Conduire dans le chemin, éônγέω, ©, fut. now, acc. Conduire en marchant devant, ἡγέομαι ou προ-ηγέομαι, οὔμαι, fut. mou, gén. Conduire par la main, χειραγωγέω, ©, fut. now, acc. La fortune l'avait conduit à l'empire, comme par la main, ὑπὸ τῆς τύχης ἐπὶ τὴν ἀρχὴν ἐχέχειβαγώγητο. Difficile à conduire, δυσαγωγός, ὅς, ὅν.

Connure de Veau par un canal, par une rigole, ὀχετεύω, fut. ebcw, acc. || Conduire un mur, (le prolonger, τεῖχος mapaτείνω, fut. τενῶ.

ΟὌΝΡΟΙΒΕ., pousser, amener, au fig. προἄγω, fut. ἄξω, acc. J'ai été conduit jusqu’à dire, προ-ἤχθην τοῦτο λέχειν (λέγω, fut. λέξω).

Coxpume, être à la tête de, diriger, ἡγέομαι,, | conduite de la guerre, τοῦ πολέμου τινὰ πρὸ-

οὔμαι, fut. ἤσομαι, gén. Conduire une armée, στρατοῦ ἡγέομαι, οὔμαι. Conduire les travaux, τῶν ἔργων ἐπι-στατέω, ©, fut. now. Conduire les affaires, τὰ πράγματα διτ-οικέω, &, fut.

fou. Comment a-t-il conduit ses affaires ?

πῶς τὰ ἑαυτοῦ διώχησε; Conduire bien ou mai ses affaires, χαλῶς ἢ χαχῶς τοῖς πράγμασι χράοpa, μαι, fut. χρήσομαι. || Conduire un poëme, en soutenir la marche, τὸ δρᾶμα oixoyouéo , ὦ, fut. now, acc.

SE CoNDUIRE, se comporter, προσ-φέρομαι, fut. προσ-ενεχθήσομαι : ἀνα-στρέφομαι, fut. στραφήσομαι. Nous qui nous sommes si bien conduits, ἡμεῖς οὕτω προσ-ενηνεγμένοι. Conduisez-vous mieux envers les autres, πρὸς τοὺς ἄλλους βέλτιον προσ-φέρου. ΠΟ se conduit avec orgueil, avec arrogance, ὑπερηφάνως προσ- φέρεται͵, OU mieux d'un seul mot, ὑπερηφανεῖ ou ὑπερηφαfut. εὐσομαι). Se conduire en jeune homme, νεανιεύομαι OU νεανισχεύομαι, fut. eosouu. Se conduire en insensé, ἀνοηταίνω, fut. ἀνοητήσω. Beauccup de substantifs et d’adjectifs ont ainsi leurs verbes dérivés. Se conduire selon sa dignité, ἀξίως ἐμαυτοῦ πράσσω, fut. πράξω, Il s’est conduit en tout avec justice, πάνθ᾽ ὁσίως ἔπραξε. Conduisons-nous comme il convient, τοιούτους ἡμᾶς παρά-σχωμιεν οἵους προσ-ἴχει (παρἔχω, fut. ἔξω : προσ-ήχω, fut. ἡξω).

CONDUIT, 5. m. passage souterrain, ὑπὸόvouoc, ou (δ). || Aquéduc , ὑδραγωγός, οὔ (ὃ). | Tuyau, σωλήν, five (ὃ). || Rigole, ὀχετός où (6).

CONDUITE, 5. f. ἀγωγή, ἧς (ἡ). Sous sa conduite , οὔμαι, fut. ἡσομαι). || Direction, ἐπιστασία, ας (ἡ). Avoir la conduite de, ἐπι-στατέω, ©, fut.

ou, gén. : ἡγέομαι, οὔμαι, fut. ἥσομαι, gén.

Il eut la conduite des affaires, τοῖς πράγμασιν ἡγεμὼν Xar-éorn (aor. 2 de χαθ-ίσταμαι, fut.

kara-crncoua). Donner à quelqu'un la con-

αὐτοῦ ἡγουμένου (ἡγέομαι Ἐπ ἢ fr YEAR ,

duite des affaires, τινὰ τοῖς πράγμασιν ἐφ-ίστημι, fut. ἐπι- στήσω, acc. Nous lui donnons la conduite des plus grandes affaires, αὐτὸν τοῖς μεγίστοις πράγμασιν ἐφ-ίσταμεν OU ἐπὶ τὰ μέ- Ἴιστα πράγματα χαθ-ίσταμεν (ἐφ-ίστημι, fut.

ἐπι-στήσω : χαθ-ίστημι, fut. χατα- στήσω). Donner la conduite de l’armée, ἡγεμόνα τινὰ τῆς στρατιᾶς χαθ-ίστημι, fut. χατα-στήσω, Donner la

ἴστημι, fut. προ-στήσω. Prendre la conduite des affaires, τῶν πραγμάτων ἀντι-λαμδάνομαι, fut. χήψομαι. || Surveillance, ἐπιμέλεια, ας (ἡ). Etre sous la conduite de quelqu'un, τινὶ ἐπιμελητῇ χράομαι, ὥμαι, fut. χρήσομαι. Se mettre sous la conduite de quelqu'un, ἐμαυτόν τινι ἐπι-τρέπω, fut. τρέψω. Donner à queiqu’un la conduite d’un enfant, παῖδά τινι ἐπι-τρέπω, fut. τρέψω. On me charge de la conduite de cet enfant, ἐπιμέλειαν τοῦ παιδὸς ἐπι-τρέπομιαι, fut. τραπήσομαι.

Coxoure , façon d'agir, ἀγωγή, ἧς (ἡ).

Cette conduite n’a aucun but, οὐδένα σχοπὸν ἔχει ἡ τοιαύτη ἀγωγή (ἔχω, fut. ἕξω). J’ignore le motif de sa conduite, οὐχ οἶδα διότι οὕτως ἀνα--στρέφεται, Ou διότι τοιαῦτα δρᾷ (οἶδα, fut. εἴσομαι : ἀνα--στρέφομαι, fut. στραφήσομαι : δράω, ©, fut. δράσω), Telle fut la conduite de nos

| ancêtres, οὕτως ἔσχον οἱ παλαιοί (ἔχω, fut.

ἕξω. Sa conduite est irréprochable, ἀμέμπτως ἔχει τοῦ βίου. Sa conduite est indigne de lui, ἀνάξια, ἑαυτοῦ πράσσει (πράσσω, fut. πράξω).

Conpure ou esprit de conduite, prudence, edGculia, ας (ἡ). Qui a de la conduite, eÿ- GouXos, cs, ον. Défaut de conduite, ἀθουλία, as (ἡ). Qui n’a pas de conduite, ἄδουλος, cç , ον.

ConDuire, plan d’un poëme ou d'un ouvrage, οἰκονομία,, ἂς (ἡ).

CONE , 8. m. corps de figure conique, κῶνος, οὐ (ὃ).

CONFECTION , 5. f. xaraoxeun, ἧς (ἡ).

CONFECTIONNER , νυ. a. κχατα-σχευάζω, fut. dow, acc.

CONFÉDÉRATION, s. f. σύστασις, eus (ñ) : συμμαχία, ἂς (ἡ). La confédération achéenne , 5 τὸ τῶν Ἀχαιῶν χοινόν, οὔ. Qui n’est pas compris dans la confédération, ἄσπονδὸς, 06, ον.

CONFÉDÉRÉ, ἔκ, adj. σύμμαχος, ος, ον.

se CONFÉDÉRER , v. n. συν-ίσταμαι, fut.

συ-στήσομα: : συμμαχίαν ποιέομαι, οὔμαι, fut. ἤσομαι.

CONFÉRENCE, s. f. ἔντευξις, εὡς (ἡ).

Avoir une conférence avec quelqu'un, τινὶ ἐν-τυγχάνω, fut. τεύξομαι. Avoir de fréquentes conférences avec quelqu'un, ἐντεύξεις muxvac πρός τινὰ ποιέομαι, οὔμαι, fut. ἥσομαι. Τ᾽ αἱ eu une conférence avec lui, αὐτῷ διὰ λόγων συν-

ἐμιξα (συμ -μέγνυμι, fut. μίξω), Plat. Entrer

en conférence avec quelqu'un, sis λόγους ou διὰ “λόγων τινὲ ἔρχομαι, fut. ἐλεύσομαι, ou εἶμι, fut: et).

CONFÉRER , v. a. donner, accorder, ἀπογέμω,, fut veu®, acc. : προσ-νέμω,, fut. VELO , acc. || Comparer, ouu-6axro, fut. Gxl®, acc.: συγ-χρίνω, fut. κρινῶ, acc. —une chose avec une autre, τί τινι. || v. n. délibérer, δια-λέγομαι, fat. λέξομιαι : κοινολογέομαι, οὔμαι, fut. nou. — avec quelqu'un, τινί. — de quelque chose, ὑπέρ τινος. ὃ

CONFESSE, s. Aller à confesse, τὰς ἅμαρτίας ἐξ-ομολογέομαι, ou simplement ἐξ -ομολογέο-μαι, οὔμαι, fut. voue, Eccl. A confesse , pendant la confession, μεταξὺ τοῦ ἐξ-ομολο-γεῖσθαι.

CONFESSER, v. a. avouer, ὁμολογέω ou ἐξιομολογέω, ὥ, fut now, acc. Confesser naïvement sa faute, τὴν ἁμαρτίαν εὐήθως ἐξ-ομιολογέω, ὦ. Je confesse l'avoir fait, πεποιηκέναι ou ποιήσας ὁμολογέω, &. Je confesse que je mérite la mort, ἐμαυτὸν τοῦ θανάτου τιψιάομαι, ὥμαι, fut. ἥσομαι. || Déclarer hautement, μαρτυρέω où δια-μαρτυρέω, ὦ, fut. now, acc. :

ἀνα-κηρύσσω, fut. dEw, acc.

Conresser, entendre en confession, τινὸς ἐξ-ομολογουμιένου ἀχροάομαι, ὥμαι, fut. ἄσομαι. | Se confesser, ἐξ-ομολογέομαι, οὔμαι, fut, ñcoua (on sous-entend τὰς ἁμαρτίας).

CONFESSEUR , 5. γι. ὁ τῶν ἐξ-ομολογουμένων ἀκροατής, οὔ. || Confesseur de la foi, ὁ τῆς πίστεως μάρτυς OÙ μάρτυρ, υρος.

CONFESSION , 5. f. ἐξομολόγησις, εὡς (x).

CONFESSIONNAL, 5. mm. τὸ ἱερὸν διχαστήδῖον, OU.

CONFIANCE, s. f.. ferme espérance, πίστις, εὡς (ἡ). Avec confiance, πεποιθότως.

Avoir confiance, πέπεισμαι où πέποιθα (parf.

de πείθομαι), dat. : πιστεύω, fut. edow, dat. Ayez confiance en vous-même, σαυτῷ πίsteve. Avoir la confiance de quelqu'un, ὑπο τινος πιστεύομαι., fut. εὐυθήσομαι. Il n’a plus la onfiance. des soldats, πρὸς τῶν στρατιωτῶν οὐκέτι πιστεύεται. Ils nuisent à ceux dont ils ant la confiance, πιστευθέντες τοὺς πιστεύοντας &, fut. moe). Digne de onfiance, ἀξιόπιστος, ος, ὃν : πιστός, M, ὅν. Homme de confiance, ἀνὴρ πιστός, où (δ). Défaut de confiance, ἀπιστία, ας (ἡ). N’avoir pas; de confiance, ἀπιστέω, ©, fut, now,

dat. || Assurance, θάρσος, οὺς (τὸ). Prendre confiance , θαῤῥέω, ©, fut, now. Avec confiance, ἀδεῶς. Parler avec confiance, παῤῥησιάζομαι, fut. ἄσομαι. Il n’aurait pas parlé avec cette confiance, ταῦτα λέγειν οὐκ ἂν ἐθάῤῥησεν ou ὑπ-έμεινε (θαῤῥέω, ©, fut. now : ὑπο-μιένω, fut. μενῶ). Noble confiance, εὐθάρσεια, ας (ἡ). Excès de confiance, θράσος, ovç (τὸ). Inspirer de la confiance aux soldats, τὸ στρατιωτικὸν θαρσύνω ou θαῤῥύνω, fut. υνῶ.

CONFIANT , ἄντε, adj.’ qui prodigue sa confiance | πιστευτιχός, ἡ, OV : ταχυπειθής, ἧς, ἐς. || Hardi, assuré, θαῤῥαλέος, &, ον (comp. WTEPOS, SUP.. WTATOG).

CONFIDEMMENT, adv. ἐν ἀποῤῥήτοις, ou δι’ ἀποῤῥήτων.

CONFIDENCE, 5. (β΄ confiance, πίστις, soc (ἡ). Εἴτα dans la confidence de quelqu'un, τὰ πλεῖστά τινι σύν-οιδα, fut. συν-είσοwa. L'homme qui était dans la confidence de Philippe, ὃ πάντα τῷ Φιλίππῳ συν-ειδώς, ὅτος (partic. de σύν-οιδα). Il est dans ma confidence, τῶν ἀποῤῥήτων ἐμοὶ χοινωνεῖ (χοινωγέω, ©, fut. now). Mettre quelqu'un dans sa confidence, τὰ ἀποῤῥητά τινι χοινόω, ὥ, fut.

wow. || Chose confiée sous le secret, τὸ ἀποῤ-ητον, ου. Faire confidence à quelqu’un de quelque - chose, τῶν ἀποῤῥήτων τί τινι πιστεύω, fut. εὐσω. En confidence, ἐν ἀποῤῥήτοις, ou δι ἀποῤῥήτων.

CONFIDENT , ENTE, ὃ. m2 ou f. ὃ τινὶ πάντα συν-ειδώς, ὅτος : au féminin, συν-ειδυῖα, ας. Être le confident de quelqu'un, πάντα τινὶ σύν-οιδα, fut. συν-είσομαι. Il est le confident de tous mes secrets, πάντα mo τὰ ἀπόῤῥητα σὐύν-οιδε.

CONFIDENTIEL, ELLE, adj. ἀπόῤῥητος, ος, ον: ἀπόχρυφος, 06, ὧν.

CONFIDENTIELLEMENT , ααν. ἐν ἀποὺῤδήτῳ : ἐν ἀποῤῥήτοις : δι’ ἀποῤῥήτων.

CONFIER, υ. a. πιστεύω, fut. εὐσω, acc.

— quelque chose à ‘quelqu'un, τί rw. On me confie cette chose, τοῦτο πιστεύομαι, Jul. ευθήσομαι. On lui ἃ confié l’armée, τὴν oteaτιὰν πεπίστευται. Confier le soin de, ἐπιτρέπω, fut. τρέψω, acc. Confier à quelqu'un le soin d’instruire ses enfants, τοὺς παῖδας τινι παιδεῦσαι ἐπι-τρέπω (παιδεύω, fut. εὐσο).

SE CONFIER, v. r. πιστεύω, {π||. εὐσω, dal. ; πέποιθα où πέπεισμαι (parf. de πείθομαι, ju

πεισθήσομαι), dat. Dans le reste ils se confient sur eux-mêmes, τὰ λοιπὰ σφισὶν αὐτοῖς «ἰστεύουσι. Se confiant dans son éloquence, τῇ δεινότητι πεποιθώς, υἷοι, oç (partic. de πέποιθα). Confiez-vous aveuglément en moi, doc por σεαυτόν (δίδωμι, fut. δώσω).

CONFIGURATION , s. f. μορφή, fs (ἡ) :

CONFINER, v. a. reléguer, ἀπο-πέμπω, fut. πέμψω, acc. Confiner au bout du monde, εἰς τὰς ἐσχάτας χώρας ἀπο-πέμπω. Ι Confiner en prison, ἐν δεσμωτηρίῳ χαθ-είργω ou χαθεἴργνυμι,, fut. εἰρξω,, acc. || Se confiner dans une campagne , εἰς ἀγροικίαν ἀπο-χωρέω, ὦ, fut. no.

Conrixer, v. ἢ. toucher aux confins, συνορέω, ©, fut. now, dat. : συν-ορίζομαι » fut. ἰσϑήσομαι, dat.

CONFINS, 5. m. pl. limites, ouvepia, ας (ἡ) : μεθόρια, ὧν (τὰ). Jusqu’aux confins, εἰς τὰ μεθόρια. Marquer les confins de deux peuples, δύο ἔθνη δι-ορίζω, fut. iso. || Être sur les confins de la vie et de la mort, ἐν μεθορίοις ζωῆς χαὶ θανάτου χαθ-ίσταμαι, fut. κατα-στήσομαι, Basil.

CONFIRE, v. a. ἡδύνω, fut. υνῶ, acc.

Confit, ite, ἡδυντός, ἡ, cv. Confire dans le miel, μελιτόω, ὦ. fut. Gow, ace. Pommes confites dans le miel , τὰ ἐκ τοῦ μέλιτος μῆλα, ὧν.

CONFIRMATIF, ᾿νε, adj. βεθαιωτικός, ἡ, 0v.

CONFIRMATION , 5. f. affermissement, βε- Guiwots, εὡς (à) : ἐμπέδωσις, εως (à) :

eus (ἡ). || Assurance, πίστωσις, eus (ἡ) : διαδεδαίωσις, εὡς (ἡ). || Sacrement de l'Église, ἡ GYLL μύρωσις, EU es v. 4. affermir, rendre plus durable, βεθαιόω, & , fut. wow, acc. : καταὦ, fut.

στηρίζω, fut. στηρίξω, acc. Confirmer la paix, τὴν εἰρήνην βεθσιόω, ὦ, fut. dow. Confirmer le bruit public, τὴν φήμην βεδθαιόω, ©. Le temps confirme l'opinion que j'avais conçue de vous, ἣν περί σου ὑπόληψιν εἶχον, ὁ χρόνος προ-ιὼν

ξεδαιόω, ὦ, fut. ὦσω,, acc. : ἐμ-πεδόω, ὥώδω, acc. : στερεόω, ὦ, fut. wow , acc. :

ἀεὶ βεθαιοῖ, Basil. || Rendre plus certain, πιστόω, ὦ, fut. wow, acc. : βεθαιόω ou δια-Θεδαιόω,, ὦ, fut. wow. acc. Ceci est confirmé par les Siciliens , τοῦτο πρὸς πολλῶν Σιχελιωτῶν δια- Θεθαιοῦται. Les bruits de paix se. confirment, βέθαιός ἐστιν ὁ λόγος περὶ εἰρήνης.

Conrinmer, donner le sacrement de confirmation, μυρόω, ὦ, ful. &ow, acc.

CONFISCABLE , adj. δημεύσει ἔνοχος, ος, ον.

CONFISCATION , 5. f. δήμευσις, εὡς (ἡ).

CONFISQUER, v. a. δημεύω, fut. εὐσω, acc. : δημοσιεύω, fut. εὐσω, acc. On confisque

mes biens, τὴν οὐσίαν δημεύομαι, fut. ευθή- GO.

CONFLAGRATION, s. f. κατάφλεξις cu (ἡ) : πύρωσις, suc (ἡ) : ἐμπύρωσις, εὡς (à).

CONFLIT, 5. m. σύγχρουσις, εὡς (ἡ).

CONFLUENT, 5. m. συῤῥοή, ἧς (ἡ) : σὐῤbotu, ἂς (ἡ).

CONFONDRE , v. a. mêler, συγιχέω, fut.

xe06w, acc. Confondu dans la foule, τῷ ὄχλῳ συγ-χυθείς, etox, ἕν. || Se méprendre sur, οὐκ, ὀρθῶς δια-χρίνω, fut. χρινῶ, acc. Confondre le mensonge avec la vérité, τὸ ψεῦδος ἀπὸ τῆς ἀληθείας οὐ dia-xpivo. Il ne faut pas confondre, tournez, il faut distinguer, δια-χρίvetv δεῖ, fut. δεήσει. Vous confondez les noms, ὄνομα ἕτερον ἀνθ᾽ ἑτέρου ὑπο-λαμθάνεις (ὑπο-λαμθάνω, fut. χήψομαι).

Conronpre, couvrir de confusion, αἰσχύνω, OU χατ-αισχύνω, fut. υνῶ, acc. : δυσωπέω, à, fut. fou, acc. : ἐν-τρέπω, fut. τρέψω, acc. Se confondre, être confondu, αἰσχύνομαι, fut: υνθήσομαι : δυσωπέομαι, οὔμαι, fut. ἡθήσομιαν : ἐντρέπομαι, fut. τραπήσομαι. Sans se confondre, ἀναισχύντως. : ἀναιδῶς.

CONFORMATION, 5. f. μορφή, ἧς (ὃ) :

μόρφωσις, εὡς (ἡ) : διαμόρφωσις, eus (ἡ).

CONFORME, adj. semblable, σύμφωνος, ος, ον : εὐάρμοστος, 06, ον : ὁμοῖος, ὦν Ov — à quelque chose, τινί. Être conforme, ἁρμόζω, ou ἁρμόττω, fut. ὅσω, dat. Ses discours sont! conformes à ses actions, ἁρμόττουσι τοῖς λόγοι. Actions conformes à la vertu, αἱ κατ᾽ ἀρετὴν πράξεις, ewy. Mon sentiment est conforme au vôtre, τῆς αὐτῆς γνώuns ὑμῖν εἰμί, fut. ἔσομαι.

CONFORMÉMENT, adv. συμφώνως : ἅρμο- Conformément à, χατά, acc. Vivre conformément à la nature, χατὰ φύσιν Cu, &, fut. ζήσομαι. Conformément aux ordres reçus, χατὰ τὰ 'προσ-τασσόμενα (προσ-τάσσω, fut. τάξω).

CONFORMER , υ. a. ἁρμόζω où ouv-ap= μόζω ou προσ-αρμόζω,, ful. ὅσω, acc, : ὅμοιδω Ou προσπομοιόω, ὦ, fut. Gow, acc. —URE chose à une autre, τί τινι. Se conformer à, συμ--φέρομαι, fut. συν--ενεχθήσομαι, dat. Se cpn-

former au temps, τοῖς πράγμασιν ἀχολουθέω, ὦ, fut. now. Se conformer aux volontés des autres, τῇ τῶν ἄλλων ἐπιθυμίᾳ συν-αγορεύω, fut. συν-αγορεύσω ou συν-ερῶ. || Bien conformé, bien fait, eôpeogos, oç, ον. Mal conformé, διάστροφος, ὃς, OV.

CONFORMITÉ, 5. f. ὁμοιότης, ἡτος (ñ). — avec une chose, πρὸς τι. Conformité de mœurs, ἡ τῶν ἠθῶν ὁμοιότης. Conformité d’affections , ὁμοιοπάθεια, ας (ἡ). Conformité d’habitudes, ὁμοιοτροπία, ας (ἡ). Conformité Δ᾽ ορίπίοπβ,, ὁμοδοξία, ας (ἡ). Conformité de sentiments , ὁμοφροσύνη, ἧς (ἡ). On forme ainsi un grand nombre de composés.

CONFORTATIF , 1vE, adj. foorixos, ἡ, 0.

CONFORTATION, 5. f. ῥῶσις, εὡς (ἡ):

CONFORTER , νυ. a. ῥώννυμι ou ἐπιῤvout, fut. δώσω, acc.

CONFRATERNITÉ, s. f. érupia, ας (à).

CONFRÈRE , 5. m. ἑταῖρος, ou (6).

CONFRÉRIE , s. f. φρατρία, ας (ἡ). Membre d’une confrérie ou de la même confrérie, φράτωρ, opos (6). Être d’une confrérie, φρατρίας τινὸς μεταέχω, fut: μεθ--έξω. Être de la même confrérie, φρατριάζω, fut. dow. Fête de confrérie, φράτριον, ou (τὸ).

CONFRONTATION, s. f. σύγκρισις, εὡς (ἡ).

CONFRONTER, v. a. füire comparaître ensemble, συμπαρ--ίστημι, fut. συμπαρα--στήσω, acc. —Juger par comparaison, comparer, συγ-χρίνω, fut. χρινῶ, acc. — une chose avec une autre, τί «τινι. || Collationner un écrit avec un autre,

ἀντανα--γινώσχω, fut. ἀντανα-νώσομαι, acc.

CONFUS, vse, adj. mêlé, συγ-χεχυμιένος, ἡ, ον (partic. parf. passif de συγ-χέω, fut. χεύσω). Froupe confuse , 6 συγ-χεχυμένος ὄχλος, ou. Paroles confuses , τὰ συγ-χεχυμένα fuara, ev. || Honteux, αἰσχυνόμενος, Ἢ, ον (ρατίϊο. d’aicybνομαι). Être confus de, αἰσχύνομαι, ful. υν-ϑύσομαι, avec ἐπί et le datif, ou avec le datif seul, ou mieux avec l’acc. Confus de l’honneur qu'il avait reçu, τὴν τιμὴν αἰσχυνόμενος. CONFUSÉMENT , adv. συγκεχυμένως : χύδην. CONFUSION, s. f. mélange confus, σύγχυσις, ἑως (ἢ). Mettre en confusion, συγ-χέω, fut.

χξύσω, ACC. : συν-ταράσσω, fut. ἄξω, acc.

Tout est dans la confusion, πάντα συν-τετάρᾶχται. En confusion, συυχεχυμένως.

-Conrusion, honte, αἰσχύνη, ἧς (ἡ) : αἰδώς,

οὖς (4). Être couvert de confusion, ὑπ᾽ αἰσχύvns κατα-δύομαι, fut. δύσομαι. Cela vous couvrs de confusion, τοῦτο σοι αἰσχύνην moco-énru (προσ-ἅπτω, fut. ἄψω). Se couvrir le visage pour cacher sa confusion, ἐγ-χαλύπτομαι, fui.

ύψομαι. Avoir de la confusion d’une chose E >.

τὶ OU τινὶ OU ἐπί τινι αἰσχύνομαι, fut. υνθήσο-μαι. Je le dis à ma confusion, αἰσχύνομαι λέγειν ou λέγων (λέγω, fut. λέξω). À sa confusion, ἐπὶ τῇ αὐτοῦ αἰσχύνῃ.

CONGÉ, s. m. permission de partir, ἄφεσις, ews (ñ). Donner à quelqu'un son congé, τινὰ ἀφ-ίημι, fut. ἀφ-ήσω. Recevoir son congé, ἀφ-ίεμαι, fut. ἀφ-εθήσομαι. Demander son congé, ἄδειαν. τοῦ ἀπο-χωρεῖν αἰτέομαι, οὗμαι, fut. “ou. Prendre congé de quelqu'un, τινὶ ἀπο-τάσσομαι, fut. τάξομαι, Bibl. || Vacance des écoliers, σχολή, ἧς (ἡ). Avoir congé, σχολὴν ἄγω, fut. ἄξω.

CONGÉDIER , v. a. ἀφ-ίημι, fut. ἤσω, acc.

CONGÉLATION » 8. 7. χρυστάλλωσις,, εὡς (ἡ).

CONGELER, v. a. χρυσταλλόω, ©, fut.

wow, acc.

CONGÉNÈRE, adj. συγγενής, ἧς, ἐς.

CONGESTION, 5. f. — des humeurs, ἡ τῶν ὑγρῶν συνάθροισις, εως.

CONGLOBATION , 5. f. συνεΐλησις, εὡς (ἡ).

CONGLOMÉRER, v. a.

fut. now, acc. : συ-σπειράω, &, fut. dow, acc.

LA -συν-είλεξω, ὦ,

CONGLUTINATION, 5. jf. συγκόλλησις, εὼς (ἡ).

CONGLUTINER, v. a. συγιχολλάω, ὦ, fut. nou.

CONGRATULATION, s. f. Voyez FEu- CITATION.

CONGRATULER, a. ᾿συγ-χαίρω, fu χαιρήσω, dat. Voyez Fériciter.

CONGRÉGATION, s. f. φρατρία, ac (ὦ.

CONGRÈS, 5. γι. σύνοδος, οὐ (à).

CONGRU, σε, αα). ἁρμόζων, ουσα, OV, gére

οντὸς (partic. prés. de ἁρμόζω, fut. ose).

CONGRUMENT, adv. ἁρμοζόντως.

CONIFÈRE, adj. χωνοφόρος, 06 OVe CONIQUE, adj. κωνικός, ἡ, dv : κωνοειδύς, MG, Éçe CONJECTURAL, ἀπε, adj. στοχαστιχός, ἡ, ὅν. CONJECTURALEMENT, adv. στοχαστιχῶς.

CONJECTURE, s. f. στοχασμός, où (ὃ) :

εἰχασία, ας (x), Luc. : ὅπόληψις, εως (x), Isocr. Tout cela n'est que conjecture, στοχασμὸς

τοῦτος Se tromper dans sa conjecture, τοῦ στοχασμοῦ ἁμαρτάνω, fut. ἁμαρτήσομαι. Deviner Ja vérité par conjecture, τῆς ἀληθείας στοχάζομαι, fut. dou. Ma conjecture n’est pas sans raison, οὐχ ἄνευ λόγου στοχάζομαι.

Le fondement d'une conjecture, τεχμήριον, ou (τὸ). Tirer de quelque chose une conjecture, τεχμήριόν τι ποιέομαι, οὔμαι, fut. noouat. CONJECTURER, v. a στοχάζομαι, μι.

douar, acc. : εἰκάζω, fut. dow , ACC. : τεχμιαίρομαι, fut. αροῦμαι, acc. : συμ-θάχλομαι, fut. Gxxodwar, acc. Habile à conjecturer, στοχαστιχός, ἡ, dv. Conjecturer juste, ὀρθῶς εἰκάζω, fut. ἄσω. Autant qu’on peut conjecturer, ὅσον ἐστὶν εἰχάσαι, ou simplement ὡς εἰκάσαι : ὡς ἔγνπεστι τεχμαίρεσθαι. Conjecturer l'avenir par le passé, τὰ μέλλοντα ἐκ τῶν γεγενημένων τεχμαίρομαι, fut. αροῦμαι. Motif de conjecturer, rexurριον, οὐ (τὸ). Donner lieu de conjecturer , τεχμήοῖον παρ-έχω, fut. ἔξω.

CONJOINDRE, v. a. συ-ζεύγνυμι, acc. Les conjoints, deux époux, obtuyss, ὧν (οἷ) : σύζυγοι, ὧν (οἷ). CONJOINTEMENT, adv. ἅμα. Cet adverbe se construit souvent avec le datif. Conjointement avec quelqu'un, ἅμα τινί.

CONJONCTIF , 1vE, adj. συνδετικός, ἡ, cv.

CONJONCTION , s. f. union par mariage, ούζευξις, εὡς (ἡ). || Terme d'astronomie, σύνοδὸς, οὐ (à). La lune se trouva en conjonction avec le soleil, σύνοδος ἐγένετο σελήνης πρὸς

fut.

ζεύξω, en parlant de

ἥλιον (γίνομαι, fut. γενήσομαι). || Terme de grammaire, συνδεσμός, où (6).

CONJONCTURE, 5. f. περίστασις, εὡς (ñ) : συμφορά, ἂς (ἡ) : χαιρός, οὔ (6). Dans cette conjoncture, xat’ ἐχεῖνον τὸν Conjoncture favorable, xœpos, où (6) : εὐκαιρία, ας (ἡ). Se servir d’une heureuse conjoncture, ἁρμόζοντα καιρὸν λαμθάνω, fut. λήψομαι. Il s’est présenté une heureuse conjoncture, εὐκαιρία map-éorn (παρ-ίσταμαι, fui. παρα-στήσομιαιι).

CONJUGAISON, s. f. action de conjuguer, χλίσις, ewç (ἢ). || Forme de conjugaison, συζυγία, ας (%). Qui est de la deuxième conjugaison, δευτερόζυγος, ος, ον.

CONJUGAL, λιε, adj. γαμικός,, ἡ, ὁν.

Lois conjugales, οἱ γαμικοὶ νόμοι, wv. La foi conjugale, ἡ éx γάμου πίστις, eus. Violer la foi conjugale, χομκοχλοπέω, ©, fut. now.

CONJUGALEMENT, cc. ομικῶς : χατὰ τοὺς γαμιχοὺς νόμους.

CONJUGUER , v. α. κλίνω, fut. κλινῶ, ace.

CONJURATEUR, 5. m. conspirateur , στα-σιαστής, où (δ). || Qui se mêle de conjurer le démon, ἐπορχιστής, où (6) : ἐξορχιστής, οὔ (ὁ),

CONJURATION, s. f. complot, συνωμοσία, ας (ñ): σύστασις, εὡς (ἡ). Former une conjuration, συνωμοσίαν ouv-dyo, fut. ἄξω, ou συγ-χροτέω, &, fut. now. Il se forme une conjuration dans la ville, γίνεται ouvouooia ἐν τῇ πόλει (γίνομαι, fut. ᾿γενήσομαι). || Exorcisme, ἐπορχισμός, οὔ (ὁ) : ἐξορχισμός, οὔ (6). || Prière instante, supplication, προσλιπάρησις, ewç (ἡ) ς δέησις, εὡς (ἢ) : ἱκεσία, ας (ἡ).,

CONJURÉ, 5. m. συνωμότης, οὐ (ὁ). Les conjurés, συνωμόται, ὧν (oi) : οἱ συν--ομόσαντες, ὧν (partic. aor. 1er de ouv-ouvuu).

CONJURER , v. a. adjurer, exorciser, ἐπορχίζω, fut. low, acc. : ἐξ-ορχίζω, fut. ic, acc. || Au fig. détourner, ἀπο-τρέπω,, fut. τρέψω, Ou ἀπο-τρέπομαι, ful. τρέψομαι, ACC. : παραιτέομαι, οὔμαι, fut. ἥσομαι, acc.

Coniurer , supplier, ἱκετεύω, fut. εὐσω,, acc. Je vous en prie et vous en conjure, δέομαι ὑμῶν χαὶ ἱκετεύω, fut. ebcw, infin. Je vous conjure de faire cela, δέομαί σου τοῦτο ποιεῖν ou ποιῆσαι (δέομαι, fut. δεήσομαι). Je vous conjure au nom de vos enfants, δέομαί σου πρὸς παίδων.

Coniurer, v. n. el a. comploter, συνόμνυμι, fut. ομιοῦμιαι : ouv-lorapat, fut. συ-στήσομαι. — avec quelqu'un, τινί. — contre quelqu'un, ἐπί τινα. 115 conjurèrent entre eux, συν-ώμοσαν ἀλλήλοις (aor. 1er de συν-ὄμνυμι).

CONNAISSABLE, adj. Qui n’est pas connaissable, ἀγνώριστος, 06, ον. À peine connaissable, duoyvwprotos, 06, ον.

CONNAISSANCE, 5. f. notion, υνῶσις, ewç (ἡ). Connaissance de soi-même , ἡ ἑαυτοῦ Nulle connaissance de soi-même, ἡ ἑαυτοῦ dyvoux ,: ας. (Connaissance de Pavenir, ἡ τοῦ μέλλοντος πρόγνωσις, εὡς. Avoir connaissance de, γινώσχω, fut. γνώσομαι, acc. : οἶδα, fut. εἴσομαι. Avez-vous connaissance de, ἄρ᾽ οἶσθα (2° personne d'oida); ace. Je n’en avais aucune connaissance, οὐδ᾽ ἤδειν (imparf. α᾽ οἶδα). Je n'ai pas connaissance de l’état des affaires, οὐκ οἶδα πῶς ὄχει τὰ πράγματα, Personne n’a eu connaissance

de son départ, ἅπαντας λέληθεν ἀπ-ελθών (λανϑάνω, fut. χήσομαι : ἀπ-έρχομαι, fut. ελεύσομαιλ). Dés qu’il eut connaissance, ὡς ἔγνω (aor. 2 de γινώσκω) , acc. : ὡς ἔμαθε (aor. 2 de μανθάνω; fut. μαθήσομαι), acc. : ὡς ἐπύθετο (aor. 2 de πυνθάνομαι, fut, πεύσομαι), acc. :

(aor. 2 α᾽ αἰσθάνομαι, fut. αἰσθήσομιαι), gén. Tous ces verbes peuvent aussi se construire avec ὅτι ou avec l’infinitif. Donner connaissance , τί τινι γνωρίζω, fut. ίσω, ou γνώριμον ποιέω, à, fut. fou, ou γνώριμον χαθ-ίστημι, fut. κατα-στήσω. On eut connaissance que, αἴσθησις ἐγένετο (γίvouar, fut. γενήσομαι), avec l'infin. Prendre connaissance d’une affaire, τὸ πρᾶγμα ἐξ-ετάζω, fut. ἄσω. Laissez-moi prendre connaissance de cette affaire, ἔχ μὲ τοῦτο ἐξ-ετάσαι (édw , ἐῶ, fut. ἐάσω).

ConnalssANcE, usage des sens, αἴσθησις εὡς (ἡ). Privé de connaissance, γεγονώς, υἷα, ds (partic. parf. de γίνομαι, fut. γενήσομαι). Perdre connaissance, λειποψυχέω, ὦ, fut. now. Reprendre connaissance, ἐμαυτὸν &va-kauédve, fut. χήψομαι. Ayant repris connaissance, λειποθυμίας ἀν-εγεγκών (ἀναφέρω, fut. ἀν-οίσω).

ConNNAISSANCES ,

instruction |, μαθήματα, ὧν (τὰ) : ἐπιστῆμαι, ὧν (ai) : παιδεία, ας (ἡ). Qui a de grandes connaissances, πολυμαθής, ἧς, ἐς : πεπαιδευμένος, n, ον (partic. parf. passif de παιδεύω, fut. εὐσω). Qui n’en ἃ point, ἀμαθής, ἧς, ἕς : ἀποίδευτος, 06, ον. Qui ἃ des connaissances suffisantes, παιδείας ἱκανῶς ἔχων, cuoa, ον (partic. ἔχω, fut. ἕξω) : ἱκανῶς πεπαιδευ-μένος, ἢ, ov. Rempli de connaissances en tout genre, πάσης παιδείας ἀνάπλεως, ὡς, wv. Être distingué par ses connaissances, εὐδοχιμέω, à, fut. nou.

CONNAISSANCE, rapports avec des personnes dont on est connu, γνωριμότης, ἡτὸς (ἡ),

Stob.. Être de la connaissance de queiqu'’un,

γνωρίμως τινὶ ἔχω, fut. ἕξω, Dém. Faire la connaissance de quelqu'un, γνώριμός τινι γίvauar, fut. γενήσομαι. Procurer la connaissance de quelqu'un, τινά τινι γνωρίζω, fut. ίσω, Plut. Je vous sais beaucoup de gré de m’avoir fait faire la connaissance de cet homme, πολλὴν χάριν οἶδά σοι τῆς τοῦδε γνωρίσεως (οἶδα, fut. εἴσομαι), Plat. Gens de connais-

sance, οἱ γνώριμοι, ὧν, Plat. : οἱ συνήθεις,

ὧν, Plat. || Personne avec qui l’on a des

futur.

rapports, ὁ yvopmos, οὐ, Plat. Au féminin, ἡ γνωρίμη, ἧς. Plat. J'avais parmi eux quelques connaissances, τούτων τινὲς γνώριμοι ἐτύγχάνον ἐμοί (τυγχάνω, fut. τεύξομαι). Qui a beaucoup de connaissances, πλείστοις γνωστός, ἡ, ὅν. Mes connaissances, οὖς ἔχω συνήθεις (ἔχω, fut. ἕξω). Une de mes connaissances, γνώριμός τις ἐμός. C’est une de mes anciennes connaissances, τούτῳ πάλαι προσ-ομιλέω, ©, fut. now. Faire de nouvelles connaissances, ἄλλους τινὰς ἀνθρώπους οἰχειόομαι, οὔμαι, fut. ὥσομαι. Cultiver ses connaissances, τοὺς ἐπιτηδείους θεραπεύω, fut. edco.

CONNAISSEUR, 5. m. EUSE, δ. ἢ ἐπιστήμων, ovog (ὁ, ἡ). Être connaisseur en fait d’éloquence, περὶ λόγων ἐπ-αΐω, sans Les connaisseurs en fait de beaurarts, οἱ τῶν τεχνῶν ἐπ-αΐοντες, ὧν. Connaisseur en agriculture, γεωργιχός, où (6). — en musique, μουσικός, οὔ (ὃ). — en littérature, λογιχός, où (ὁ). On forme ainsi beaucoup de dérivés. Faire le connaisseur, &oruxt; εἶναι βούλομαι, fut. βουλήσομαι, Luc.

CONNAITRE, υ. a. γινώσχω, ful. γνώσομαι, acc. : da, fut. εἴσομαι, acc. Connaître quelqu'un de nom, de vue, τινὰ ἐξ ὀνόματος, ἐξ ὄψεως «ιγώσχω. Il m'est connu, γινώσχω αὐτὸν ὅστις ἐστί. Autant que je puis le connaître, ὅσον γνῶναι (ἔξεστι, fut. ἐξ-ἐσται).

Ceux qui me connaissent bien, ot ἐμὲ σαφῶς ἴσασι (3° pers. pl. d'oida, fut. εἴσομαι). Connaître d'avance, προ-γινώσχω, Jul. γνώσομαι, acc. Connaître à fond, éxpt6ws γινώσκω, fut.

ἡνώσομαι, acc. ou d'un seul mot ἀχριθόω, &, fut. wow, acc. Connaître bien un art, un métier, τέχνην τινὰ ἀχριοῶς Ou καλῶς ἐπίσταμαι, fut. ἐπιστήσομαι. Aisé à connaître, εὔγνωστος, ος, ον. Dificile à connaître, dveνωστος Ou δυσγνώριστος, 06, ον. || Se connaître soi-même, ἐμαυτὸν γινώσχω, fut. ηνώ-coma. Connais-toi toi-même, γνῶθι σεαυτόν. Il ne se connaît pas, ἑαυτὸν ἀγνοεῖ (ἀγνοέω, ©, fut. now). || Connu, ue, voor, ἡ, ov :

γνώριμος, ος Ou Ἢ, ον. — de tout le monde, πᾶσι. Connu avantageusement, εὔδοκιμος, 06, ον. Il est connu avantageusement dans ceite partie, εἰς τὰ τοιαῦτα εὐδοκιμεῖ (εὐδοκιμέω, ©. fut. ἡσω). || Fidélité connue, πίστις δεδοκιμα.σμένη, ns (partic. parf. passif de δοκιμάζω). FAIRE CONNAITRE, γνωρίζω, fut. ίσω, οἷ

TOY

Page 1