CON CON

γνώριμον καϑείστημι, fut. κατα-στήσω, acc. Hs | σομαι , Thuc. Conquis, ise, παταεστράμιμενος, ont fait connaître leur caractère, γνώριμον vin, ον.

ἑαυτῶν φύσιν xar-éornouv. Faire connaitre son CONQUÊTE, 5. f. se tourne ordinairetalent, τὴν δύναμιν ἐπι-δείχνυμαι, fut. δείξο-- | ment par le verbe. Les conquêtes d’Alexanpar, acc. Je vous ferai connaître les avan- (ue, tournez, les pays conquis par Alexandre, tages de l'amitié, τὰ τῆς φιλίας ἀγαθά σοι τὰ ὑπ᾽ Ἀλεξάνδρου xar-corpaupéva, ὧν (partic. φανερὰ ποιήσω (ποιέω, ὦ, fut. now). Je vous |parf. passif de κατα-στρέφομαι, fut. στρέψομιαι). ferai connaître mes sentiments pour lui, ὑμῖν Π étendit ses conquêtes jusqu’en Asie, πάντα ποιήσω φανερὸν, οἵως πρὸς αὐτὸν ἔχω. Par ἰὰ μέχρι τῆς ᾿Ασίας χατ-εστρέψατο. La conquête de je vous ferai connaître que, ἐκ τούτων ὑμῖν |la Perse prépara la voie à celle de l’Inde, δείξω (δείκνυμι, fut. δείξω), avec ὅτι et l'in ἰχατα-στραφεῖσα ἡ Περσὶς τῷ τοῖς Ἰνδοῖς ἐπιdic. Il Se faire connaitre, ἐπι-φαίνομιαι, fut. χειρεῖν προωδοποίησε (ἐπι-χειρέω, ὦ, fut. AGO : πρὸφανήσομαι. — par ses vertus, ταῖς ἀρεταῖς. οδοποιέω, ©, fut. now.) Faire des conquêtes,

58 Connairre en une chose, τινὸς ἐμπείρως | voyez Conquérir.

ἔχω, fut. ἕξω. Qui se connaît dans un art,| ÆCONSACRER, v. a. καθειερόω, ©, fut. τέχνης ἔμπειρος, 06, ον, OU ἐπιστήμων, ὧν, ον, low, acc. : καθ-οσιόω, &, fut. wow, acc. Le ou ἐπιστάμενος, Ἢ, ον (partic. α᾽ ἐπίσταμαι, | régime indir. au datif. Consacrer un temple, fat. émerñouu). Qui ne sy connaît pas,|ro Θεῷ ἱερὸν ἀνα-δείκνυμι, fut. δείξω. Consaἄπειρος, ος, ov, avec le gén. Vous ne vous|crer des offrandes, ἀναθήματα ἀνα-τίθημι, fut. connaissez pas en gymnastique, οὐδὲν ἐπ-αΐεις | ἀνα-θήσω. Se consacrer soi-même au service de γυμναστικῆς Où περὶ γυμναστικήν (ἐπ-αΐω, sans |Dieu, ἐμαυτὸν τῷ Θεῷ κχαθ-ιερόωο, ©, fut.

futur). wow. Consacrer à l’immortalité , ἀθανατίζω ou Connarrre, v. n. d’un crime, d'une affaire, ] ἀπ- αθανατίζω, fut. low, acc. -

τὴν αἰτίαν, τὸ πρᾶγμα ἐξ-ετάζω, fut. dou. Consacrer , employer ἃ, ἀπο-νέμω,, fut. veu, CONNÉTABLE, 5. m. χοντόσταυλος, ou | acc. : προσ-"έμω,, fut. veu, acc. : ἐπι-δίδωμι,

(ὁ), G. M. fut. ἐπι-δώσω, acc. Le régime indir. au datif. CONNEXE, adj. συναφής, ἧς, ἔς. Consacrer son temps à la recherche de ἰἃ CONNEXION , s. f. συνάφεια, ας (ἡ). vérité, ὑπὲρ ἀληθείας χρόνον ἀν-αλίσχω, fut. ἀν-- CONNEXITÉ, 5. f. συνάφεια, ας (ἡ). —| wow. Il te consacre sa vie, ἐν σοὶ μόνῳ τὴν

d'une chose avec une autre, τινὸς πρός τι. [ἑαυτοῦ ζωὴν περι-ορίζει (περι-ορίζω,, fut. iou). CONNIVENCE, 5. f. accord pour mal se ConsacREr, se livrer ἃ, ἐμαυτὸν ἐπιfaire, συγκακουργία, ας (ἡ). Être de conni- δίδωμι, fut. ἐπι-δώσω, dat. Se ‘consacrer à la vence, συγ-χαχουργέω, ©, fut. ἤσω. — avec |littérature , ἐμαυτὸν διὰ παντὸς τοῖς Χόγοις quelqu'un, τινί. || Faiblesse coupable, ἄνεσις, | δίδωμι, fut. δώσω. Se ‘consacrer au bonheur eus (n). Fermer les yeux par connivence,|des autres, τῇ τῶν ἄλλων εὐδαιμονίᾳ προσvoyez CONNIVER. φιλοπονέω, &, fut. now. Se consacrer à la CONNIVER, v. n. étre de connivence, philosophie, τῇ φιλυσοφίᾳ προσ-χαρτερέω, ὦ, συγ-χαχουργέω, à, fut. now. || Fermer les yeux | fut. fou. par trop de faiblesse, παρ-οράω, ὦ, fut. dVo- CONSANGUIN, NE, adj. ὅμαιμος, ος, ον. μαι, acc. — aux défauts de ses enfants, τὰ Ϊ CONSANGUINITÉ, 5. f. ὁμαιμοσύνη, ἧς (#).

τῶν TÉXVOY χαχίας. CONSCIENCE, 5. f. le sentiment du bien CONNU, ve, part. Voyez Connarrre. et du mal, συνείδησις, ewç (ἡ) : τὸ συν-ειδός, CONQUE, s. J. χκόγχη, ἧς (ἡ). ὅτος (partic. neutre de aiv-ada, fut. εἴσομαι).

CONQUÉRANT, s. m. νικητής, οὔ (6). |Bonne conscience, ἡ ἀγαθὴ συνείδησις, eu, Peuple conquérant, τὸ πολεμικὸν ἔθνος, ους. ou τὸ ἀγαθὸν συν-ειδοὸς, ὅτος. Mauvaise cons-

CONQUERIR, υ. a. ὑπ’ ἐμαυτῷ ποιέομαι, cience, τὸ πονηρὸν συν-ειδός, ὅτος. Le témoiοὔμαι, fut. foqua, acc. : κατα--στρέφομαι, fut. | gnage d'une bonne conscience, ἡ τοῦ καλῶς στρέψομαι, acc. Ayant conquis beaucoup de βεδιωμένου βίου συνείδησις, εως. Quand vous Pays, πολλὴν ἣν κχατ-εστραμμένος, Hérodit. | échapperiez aux regards, vous ne pourriez Être conquis, κατα-στρέφομαι, fut. orpay-|vous dérober à votre conscience, κἄν τοὺς

ἄλλους λάθῃς, σαυτόν γε οὐ λήσεις (λανθάνω, fut. χήσω). Avoir la conscience de, ἐμαυτῷ . σύνεοιδα,, ou simplement σύν-οιδα, fut. είσομαι, acc. J'ai la conscience d’avoir bien fait, ἐμαυτῷ oûv= 0x χαλῶς ποιήσας OU χαλῶς ποιήσαντι.

N’avoir rien sur la conscience, ἐμαυτῷ ἄδιxoy οὐδὲν σύν-οιδα. Avoir quelque chose sur la conscience, ἐμαυτῷ πονηρόν τι σύν-οιδα.

Votre conscience doit vous reprocher votre impiété, ἀνάγκη ἐστὶ πολλὴν σεαυτῷ συν-ειδέναι ἀσέδειαν, Xén. Je parlerai selon ma conscience, ἃ σύν-οιδα, λέξω, fut. de λέγω. Il agit contre sa conscience, map” ἅ καλῶς ἔχειν σύνοιδε, πράσ-σει (πράσσω, fut. πράξω). Examiner sa conscience, τὸ συν-εἰδὸς τὸ ἐμαυτοῦ ἐξ-ετάζω, fut. dou. Faire conscience de, αἰδέομαι, οὔμαι, f. αἰδέσομαι, acc. ou inf. Pour l’acquit de sa conscience, πρὸς ἀφοσίωσιν : ἀφοσιώσεως χάριν. || Sans conscience, effrontément, ἀναιδῶς. Qui est sans conscience, qui n’a pas de conscience, En conscience, avec loyauté, ὁσίως : δικαίως. En conscience, en vérité, ἀληθῶς : ἀτεχνῶς.

Conscience | connaissance intérieure d’une chose, σύνεσις, es (ἡ). Avoir la conscience d’une chose, en être intimement convaincu,

σύνγοιδα, fut. εἴσομαι, acc. : ouv-inut, fut. συνἦσω, acc. Ayant la conscience de ma faiblesse et de ma nullité, ἐπ-αισθανόμενος τῆς ἐμαυτοῦ ταπεινότητος χαὶ ἀσθενείας (ἐπ-αισθάνομαι, fut. αἰσθήσομαι), Basil.

CONSCIENCIEUSEMENT, adv. ὁσίως : διχαίως.

CONSCIENCIEUX, euse, adj. qui a de la conscience, ὅσιος, ος Ou a, ov (comp. ὦτεpos, sup. draroc). || Fait en conscience, ἀκρι-- Gns, ἧς, ἐς (comp. éorepos, sup. ἐστατος) :

ἠκριδωμιένος, mn, ον (partic. parf. passif α᾽ ἀχρι- Go, ὦ, fut. ὠσω).

CONSCRIPTION, s. f. καταγραφή, ἧς (ἡ).

CONSCRIT, adj. m. Pères conscrits, οἱ συγχεγραμμένοι πατέρες, ὧν (partic. parf. passif de cuy-yodpo, fut. γράψω).

Conscrir, s. m. soldat qu'on enrôle, ὃ κατα-γεγραμμένος στρατιώτης, où (partic. parf. passif de xara-ypxpu, fut. γράψω). || Soldat qui fait ses premières armes, ὁ ἀρτιστράτευτος, OÙ.

CONSÉCRATION, 5. f. καθιέρωσις, εὡς (ἡ) 5 καθοσίωσις, eus (ἡ).

CONSÉCUTIF, τα, ‘adj. συνεχής, ἧς, dc.

Pendant plusieurs jours consécutifs, πολλὰς ἑξῆς ἡμέρας.

CONSÉCUTIVEMENT , adv, συνεχῶς : ἑξῆς :

CONSEIL, s. m. avis, συμθούλευμα,, ατος τὸ). Par le conseil de quelqu'un, ἔχ τινος supécurñs. Donner conseil, συμ.--Θουλεύω, fut. e0ow. Donner un mauvais conseil, χαχόν τι συμ-Θουλεύω, fut. εὐσω, ou παρ-αγγέλλω, fut.

αγγελῶ. — à quelqu'un, τινί. Celui qui donne un conseil, ὁ συμ-Θουλεύων, ovreç : ὁ σύμϑουλος, ου. Demander conseil à quelqu'un, τινὲ συμ.- Θουλεύομαι, fut. ebcoux. Celui qui demande conseil, ὁ συμ.-(ουλευόμενος, ou. Prendre conseil de quelqu'un, σύμιουλόν τινα παρα-λαμδάνω, fut. κήψομαι. Suivre les conseils de quelqu'un, συμ--Θούλω τινὲ χράομαι, ὥμαι, Jul. χρήσομαι. Vous n'avez jamais eu à vous repentir de mes conseils, ἐμοὶ συμθούλῳ yowmevos ἀεὶ κατώρθωσας (κατ-ορθόω, &, fut. wow). Ne prendre conseil que de soi-même, ἰδιοδουλέω, ©, fut.

ἥσω : ἰδιογνωμονέω, ὦ, fut. now.

Conseiz, 5. m. assemblée, βουλή, ἧς (à) Être du conseil, βουλεύω, fut. εὐσω. Li où s’assemble le conseil, βουλευτήριον, οὐ (ro) Droit d'y assister, τὸ Bouxeurixov, où. Assent bler le conseil, τὴν βουλὴν συν-άγω, fut. ἄξω. Tenir conseil, βουλεύομαι ou συμ.-Θουλεύομαι. fut. eboouæ. || Au fig. Tenir conseil ave quelqu'un, τινὲ συμ-Θουλεύομαι, fut. εύσομαι, ou Χοινολογέομαι, οὔμαι, fut. ἤσομιαι. — sur un Sujet quelconque, περί τινος.

CONSEILLER, v. a. — quelque chose à quelqu'un, τί τινι συμ-Οουλεύω, fut εύσω, OU παρ-αινέω, ὦ, ful. αἰνέσω, ou παρ-αγγέλλω. fut. αγγελῶ, ou εἰσ--᾿γέομαι, οὔμαι, fut. ηγήσομαι. Je vous conseille de partir, ouu-Gouλεύω σοι ἀπ-ελθεῖν (ἀπ-έρχομαι, fut. ελεύσομιαι). || Conseiller quelqu'un, lui donner des conseils, τινὶ συμ--Θουλεύω, fut. εύσω.

CONSEILLER, 5. m. membre d'un conseil, βουλευτής, où (ὁ). || Celui qui donne un conseil, σύμιϑουλος, ou (ὃ).

CONSENTEMENT , s. m. συναίνεσις, ewç,.

(ἡ) : καταίνεσις, εὡς (ἡ) : συγκαταίνεσις, εὡς (à): συγκατάθεσις, εὡς (ἡ). D'un consentement unanime, ἐκ μίας γνώμης. De mon consentement, ἐμοῦ ἑκόντος (gén. de ἑκών, οὖσα, dv). Donner son consentement, voyez Consenrir. Refuser son consentement, voyez Reruser. Arracher

par force le consentement de quelqu'un, τινὰ -Giétopar, fut. ἄσομαι.

τὸ μέλλον. Ceci n’est d'aucune consequence pour Ja vie, τοῦτο οὐ ποιεῖ ῥοπὴν τῆς ζωῆς

CONSENTIR, 2. π. συν-αινέω, ὦ, μι. (ποιέίω, &, fut. ñcw). Qui est d’une grande

αἰνέσω, dat. : συγχατααινέω, ὥ, fut. αἰνέσω, dat. : συν--τίϑεμαι, fut. συν-θήσομαι, dat. : συγκατα-τίθεμαι, fut. θήσομαι, dat. Je consens à vos demandes, τοῖς παρα-χαλουμιένοις συγ--τίθε-ua. Qui ne dit rien consent, ἡ σιωπὴ συγχατάθεσίς ἐστι. Je consens que vous partiez, συγπχωρῶ σοι ἀπ-ιέναι (συγ-χωρέω, ὦ, fut.

ἤσω). Faire consentir, συγ-χωρεῖν ἐπ-άγω, ful. ἄξω, acc. — quelqu'un à quelque chose, τινά τινι, Consenti, ie, ὡμολογημιένος, Ἢ, ον (partic. parf. passif de ὁμολογέω, ©, fut. ἤσω).

CONSÉQUEMMENT, adv. d'une manière conséquente, ἑπομένως : ἀχολούθως : ἁρμοζόντως. — à quelque chose, τινί. — avec soi-même, ἑαυτῷ. Parier ou agir conséquemment, ἀκχό-ev0a ou σύμφωνα ἐμαυτῷ λέγω, fut. λέξω, ou πράσσω, fut. πράξω. || En conséquence, οὖν, après un mot : au commencement de la phrase, οὐκοῦν-

CONSÉQUENCE, s. f. conclusion, συμ.-πέρασμα, aros (τὸ) : πέρας, ατος (τὸ). Porter avec soi sa conséquence, ἔχω, fut. ἕξω, Tirer une conséquence, συμ.mepaivo, fut. avo, acc. Telle est la conséquence qu’il en faut tirer, ve συμ-περαντέον. On peut tirer la même conséquence de ces deux propositions, ἐξ ἀμφο-- Généraliser une conséquence, τὸ χαθόλου συλ-λογίζομαι, fut. ἔσομαι. Cette conséquence n’est pas juste, τοῦτο οὐχ ἕπεται (ἕπομαι, fut. ἕψο-μαι). || Suite, résultat, τὸ ἑπόμενον, ou (partic. de ëmouor, fut. ἕψομαι). J’en ai prévu les conséquences, (προ-οράω, ὦ, fut. ὀψομαι). En général il vaul mieux tourner par le verbe. La violence n'est pas une conséquence du pouvoir, τῷ χρατοῦντι οὐχ ἕπεται τὸ βίαιον (ἕπομαι, fut.

ἕψομαι). || En conséquence de ces choses, ἐχ τούτων, Où διὰ ταῦτα. Agir en conséquence, τὰ ἐκ τούτων πράσσω, fut. πράξω. En conséquence, par conséquent, οὐχοῦν.

ConséQUENCE , importance d’une chose, ῥοπή, ἧς (ἡ). Ceci est d'une grande conséquence pour, τοῦτο μεγάλην ἔχει ῥοπήν (ἔχω, fut.

ἕξω), avec εἰς et l'acc. Choses qui tirent à conséquence pour l'avenir, τὰ ῥοπὴν ἔχοντα, εἰς

9 # 9 C0 EX TOUTWY EXELVO

4 9 LA € 1} - TX EX τουτῶν ETOLEVX προ-εἴδον

conséquence, πολλοῦ λόγου ἄξιος, α, ον. De quelque conséquence, λόγου τινὸς ἄξιος, α΄, ον. Chose sans conséquence, φαῦλόν τι καὶ οὐδε-ἄξιον, οὐ. Homme sans conséquence, ἀνὴρ οὐτιδανός, οὔ (δ). Homme de conséquence, ἀνὴρ ἀξιωματιχός, où (6). Faire l’homme de conséquence, τίς εἶναι δοχέω, ©, fut. δόξω.

CONSÉQUENT, adj. qui est d'accord avec soi-même, ἑαυτῷ OU ἑαυτῇ! ὁμολογούμενος, Ἢ; ον (partic. de ὁμολογέομαι, οὔμαι, fut. ἤσο-μαι). Vous n'êtes pas conséquent, οὐ σεαυτῷ ὁμολογῇ. || Subst. Le conséquent, ce qui s'ensuil, τὸ ἑπόμενον, ou (partic. neutre de ἕπομαι, fut. ἕψομαι). Par conséquent, donc, οὖν, après un mot : au commencement de la phrase.

CONSERVATEUR, s. m. σωτήρ, fpos (ὃ).

CoNSERVATRICE, δ. f. σώτειρα, ας (ἡ).

CONSERVATION, 5. f. action de conserver, de garder, διατήρησις, ews (ἡ). Veiller à la conservation de l'État, τὰ τῆς πόλεως δια-τηρέω, ὦ, fut. ἥσω, ou δια-φυλάσσω, fut. ἄξω. Préposé à la conservation des archives, τὴν τῶν δημοσίων γραμμάτων φυλακὴν ἐπι-τετραμμένος, ñn, ov (partic. parf. passif α᾽ἐπι-τρέπω, fut. τρέψω). || Bonheur d’être conservé, salut, σὼτηρία, ας (ἡ). Il n’y ἃ pas d’autre moyen de conservation, οὐδεμία ἄλλη ἔντεστι τοῖς πράγμασ: σωτηρία, ας. Je vous dois ma conservation, αἴτιος σὺ τῆς éuñs σωτηρίας. Jamais je n'oublierai que je vous dois ma conservation, οὐδέποτε ἐπι--λήσομαι ὑπὸ σοῦ σωθείς (ἐπὶ -λανθάνομαι, fut. χήσομαι : σώζω, fut. σώσω).

CONSERVATOIRE, adj. διαφυλαχτικός, ἡ,

CONSERVE, 5. f. confiture, ἥδυσμα, ατος (τὸ) : γλύχασμα, ατος (τὸ). || Vaisseau qui fait roule avec un autre, ἡ συμ-πλέουσα ναῦς, gén. γεώς. Faire route de conserve, συμ-πλέω,, fut. πλεύσομαι, dat.

CONSERVER, ἥσω, acc. : diu-quadoow, fut. ἄξω, acc. : δια-σώζω, fut. σώσω, acc. Conserver sa santé, τὴν ὑγίειαν δια-σώζω, fut. σώσω. Il ne cherche pas à se conserver, τοῦ ζῇν οὐδεμίαν ποιεῖται φειδώ (ποιέομαι, oùua, fut. maomot). Vieillard bien caservé, duoyéowv, ovros (ὃ). Con-

υ. a δια-τηρέω, ὦ," fut.

CON server les usages de ses ancêtres, τὰ τῶν mpo- Ἰόνων ἐπιτηδεύματα δια-φυλάσσω, fut. ἄξω, ou δια-τηρέω, ©, fut. ἤσω.

CONSIDÉRABLE, adj. illustre, ἐπιφανής ἧς, € (comp. éorepos, sup. ἐστατος). Considérable par son rang, κατὰ γένος περιφανής, ἧς, ἐς. Considérable par sa vertu, ἐπ᾿ ἀρετῇ περίθλεπτος, oc, ov. Les plus considérables de VÉtat, οἱ μάλιστα ἔντιμοι, ὧν. Se rendre considérable par, ἐπί τινι εὐδοχιμέω, &, fut. ἥσω. || D'importance, ἀξιόλογος, 06, ον (comp. ὦτερος, sup. wraroc). Plus souvent on iourne par πολύς, πολλή, πολύ (comp. πλείων, sup.

πλεῖστος). Nombre considérable, ὁ πολὺς ἀριθμός, οὔ. Armée considérable, ἡ πολλὴ στρατιά, ἂς.

Somme d'argent plus considérable, τὰ πλείω χρήματα, ὧν. Aussi considérable, τηλιχοῦτος, αὐτὴ, οὗτος. Assez considérable, ἱκανός, ἡ, dv: μέτριος, os où α, ον. Peu considérable, ὀλίγος, nm, ov: ὀλίγου ἄξιος, α΄, ον.

CONSIDÉRABLEMENT, adv. διαφερόντως.

CONSIDÉRANT , s. m. motif d'un jugement, αἴτιον, ou (τὸ).

CONSIDÉRATION, s. f. examen, σκέψις, cos (ἡ). Après une müre considération, êx πολλῆς σκέψεως. Avec considération, éoxeuuévos. Prendre en considération, σκέπτομαι, fut. σχέψομαι, acc. : λογίζομαι, fut. ίσομαι, acc. ἐν-θυμέομαι, οὔμαι, fut. ἥσομαι, acc. || Motif déterminant, αἰτία, ας (ἡ). Pour bien des considérations , πολλῶν ἕνεχα.

CoNSIDÉRATION, estime, og (ἡ):

ἀξίωμα, ατος (τὸ). Il jouissait d’une grande considération, ἦν ἀξιώματος μεγάλου (εἰμί, fut. ἔσομαι). Jouir de la considération générale, παρὰ πᾶσιν εὐδοχιμέω, ὦ, fut. now : χαλῶς παρὰ

3 LA ἀξίωσις,

πάντων ἀχούω, ful. ἀκούσομαι. Jouir d’une grande considération parmi ses concitoyens, τοῖς πολίταις ἐν-αὐθεντέω, ©, fut. now. Nous savons de quelle considération vous jouissez auprès de lui, ὅσον mag” ἐχείνῳ ἰσχύεις ἴσμεν (ἰσχύω, fut. dou : οἶδα, fut. εἴσομαι). || Avoir de la considération pour quelqu'un, τινὰ αἰδέο-μαι, οὔμαι, fut. αἰδέσομιαι. N’avoir aucune considération pour lui, αὐτὸν ἐν οὐδενὶ λόγῳ τί-θεμαι, fut. θήσομαι. Ἐπ considération de quelqu'un, τινὸς χάριν.

CONSIDÉRER, v. a. examiner, GXÉTTOMAL , μι. σκέψομαι, acc. : λογίζομαι, fut. ίσομαι, acc, 4 ἐν-θυμέομαι, οὔμαι, fut. ἡσομιαι (aor. ἐν--

εϑυμήθην), acc. Considérez l’état où la ville est réduile, σχέψαι ἐν τίνι τρόπῳ χαθ-έστηκεν ἡ πόλις (χαθ-ίσταμαι, fut. χατα-στήσομαι). Tout bien considéré, πάντων ἐσκεμμένων (partic. parf. passif de σχέπτομιαι). || Estimer, τιμάω, &, fut. ἤσω, acc. : αἰδέομαι, coma, fut. αἰδέσομαι, acc. Homme considéré, ἀνὴρ ἔντιμος, οὐ (6). Con sidérer beaucoup, περὶ πολλοῦ ποιέομαι, οὔμαι, fut. ἥσομαι, acc. Considérer comme un père, ἐν πατρὸς τάξει ποιέομαι, coma, acc. Je le considère comme un frère, ἔστι μοι ἐν ἀδελφοῦ μέρει.

CONSIGNATAIRE, 5. m. μεσέγγυος,, ou (ὃ).

CONSIGNATION, s. f. μεσεγγύημα, ατος (τὸ), CONSIGNE, 5. f. ordre donné à un faclionnaire, πρόσταγμα, aœros (τὸ). CONSIGNER, νυ. a. mettre en dépôt, παραχατα-τίθημι, fut. mapaxara-ünow, acc. — une chose entre les mains de quelqu'un, τί τινι, Faire consigner, μεσεγγυάομαι, ὥμαι, fut. “coque, acc. Consigner d’avance le montant de l’amende, τὸ τίμημα mooxara-Gale, fut.

θαλῶ. || Consigner par écrit, γραφῇ ou τῇ γραφῇ OU τοῖς γράμμασι παρα-δίδωμι, fut. παρα-δώσω, acc. || Consigner quelqu'un à la porte, lui interdire l'entrée , τινὰ εἴρξω. :

CONSISTANCE , 5. f. degré de solidité, παγιότης, nTos (ἡ) : orepporns, nTos (ἡ). Qui a de la consistance, oveppos, d, ov (comp.

ὅτερος, SUP. ὅὁτατος) : πάγιος, ος OU α΄, ον (comp. ώτερος, Sup. wrareç). Prendre de la consistance, se solidifier, πήγνυμαι, fut. mayiooumeu. [| Stabilité, βεθαιότης, τος (ἡ). Qui a de la consistance, βέθαιος, ος où «, ov (comp.

ὅτερος, Sup. ὁτατος) : σταθερός, d, 0 : εὐσταθής, ἧς, és. Qui n’en ἃ point, ἀσταθής, ns, ἐς : ἀσύστατος, ος, ον. Défaut de consistance, ἀσυστασία, ας (»). Les choses humaines n’ont pas de consistance, οὐδέν ἐστι τῶν ἀνθρωπί-voy βέθδαιον, ov. Prendre de la consistance, βεδαιόομαι, οὔμιαι, fut. wôroome.

CONSISTER, νυ. n. être composé de, συνίσταμαι, fut. συ-στήσομαι, avec ἐκ ou ἐξ et le gén. || Dépendre de, κεῖμαι, fut. κείσομαι. Le bonheur consiste dans la vertu, ἐν ἀρετῇ χεῖται ἡ εὐδαιμονία. Faire consister, τίθημι, fut. θήσω, acc.— dans quelque chose, ἔν τινι. Faire consister le bonheur dans les richesses, τὴν εὐδαιμονίαν τῷ ἀργυρίω κρίνω, fut. κρινῶ,

τῆς οἰκίας εἴργω, fut.

CONSISTOIRE, 5. m. συνέδριον, ou (τὸ).

CONSOLIDER, ©, «a. affermir,

CONSOLABLE, adj. παραμυθίαν δεχόμενος, ῶ, fut. wow, acc. : Beauce, ©, μι. ὦσως

ἢ» ὃν (partic. de δέχομαι, fut. δέξομαι).

CONSOLANT, anre, adj. παραμωυθητικός,} ὕμι, now, acc. : συσ-σαρχόω,

ἡ, dv: mapmyoouxos, ἡ, dv. C'est bien consolant! où τῆς καλῆς παρηγορίας.

CONSOLATEUR, 5. m. ATRICE, 3. f. παρήγορος, οὐ (6, ἡ) : quelquefois au masc. maραμυθητής, οὔ (ὁ). L'Esprit consolateur, le Saint-Esprit, ὁ Παράκλητος, ou, Bibl.

CONSOLATION, s.f. παραμυθία, ἂς (ἡ):

παρηγορία, ας (ἧ). Apporter de la consolation à la douleur, τῇ λύπῃ παραμυθίαν φέρω, fut.

οἴσω. En recevoir, οὔμαι, fut. ὠσομαι, — de quelque chose, x τινος. Quelle consolation pour vous! ὅσῃ χρήσεσθε παραμυθίᾳ (χράομαι, ὥμαι, fut. χρήsua). Avoir pour motif de consolation, παραμυθίαν ἔχω, fut. ἕξω. Il ne vous reste plus qu'une consolation, μία ὑμῖν ὑπο-λείπεται Ta-

ραμυϑία (ὑπο-λείπομαι, fut. λειφθήσομαι), Basil. Discours de consolation, ὁ παραμυθητιχὸς λόγος, ου. Qui n’admet point de consolation, παρα-μυθίαν οὐ δεχόμιενος, n, ov (partic. de δέχομαι,

CONSOLE, s. f. pièce d'architecture, xpoθυρίς, ίδος (n). Console d’une corniche, ἀγκῶ- Yes, ὧν (οἷ).

CONSOLER, v. a. παρα-μυθέομαι, οὗμαι, fut. fou. — quelqu'un d’un malheur, τινὸς ἀτυχίαν, ou τινὰ ἐν ἀτυχία. Le temps m'a consolé, παραμυθίαν μοι ἤνεγκεν ὁ χρόνος (φέρω, fut. οἴσω). Rien ne peut me consoler, οὐδὲν παραμυθίας τῇ λύπῃ ὑπ-άρχει (ὑπ-άρχω, fut.

ἄρξω). Vous dites cela pour me consoler, ταῦτά μοι παρηγορεῖς (παρηγορέω, ©, fut. now). Facile à consoler, εὐπαραμύθητος, ος, ον. Difficile à consoler, δυσπαραμύθητος, ος, ον. || Se consoler dans son malheur, τῆς ἀτυχίας παραμυθίαν λαμθάνω, fut. λήψομαι. Je me console de la pensée que, παραμυθίαν ἔχω, ὅτι (ἔχω, fut. ἕξω). Il se console d’être boiteux par la gloire qu'il s'est acquise, χωλότητα μετὰ τιμῆς Tapnyopet (παρηγορέω, à, fut.

Plut.

CONSOLIDANT, adj. m. qui a la vertu de consolider les chairs, χολλητιχός, ἡ, ὅν,

CONSOLIDATION, 5. f. affermissement, στερέωσις, εως (ἡ). [] En termes de chirurgie, συγκόλ- ANGL, εὡς (ἡ) : συσσάρχωσις,, ἐὡς (ἡ).

acc. || En termes de chirurgie, συγ-χολλάω, ὦ, ©, fut. üco, acc.

CONSOMMATION, 5. f. destruction par l'emploi, ἀνάλωσις, ews (ἡ). Faire une grande consommation de blé, πλείστῳ σίτῳ χράομαι, ua, fut ἥσομαι. Ils font une grande consommation de vivres, πολλὰ ἐπι-νέμονται ὀψώνια (ἐπι-νέμο.. μαι, fut. νεμοῦμιαι). || Achèvement, συντέλεια, ας (ἡ). Jusqu'à la consommation des siècles, μέχρι τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος.

CONSOMMÉ, ἐκ, adj. τέλειος, α,, ον (comp.

ὅτερος, Sup. ὁτατος)ὴ. D’une science consommée, τῆς ἐπιστήμης ἐπὶ τέλει &v, οὖσα, ὄν (partic. α᾽ εἰμί, fut. ἔσομαι). D'une prudence consommée, ἐν τοῖς μάλιστα φρόνιμος, 06 OÙ ἡ, ον. Consommé dans les affaires, τῶν πραγμά- TOY μάλα ἐμπείρως ἔχων, ovoa, ov (partic.

α᾽ ἔχω, fut. ἕξω).

CONSOMMER, v. a. détruire par l’usage, ἀν-αλίσχω, fut. αλώσω,; acc. : δαπανάω, ὦ, fut, now, ACC. : χράομαι OU κατα- χράομαι, dat, {με χρήσομαι, dat. || Achever, συν-τελέω, ὦ, fut. ve= λέσω, acc. Consommer le sacrifice de sa fille, θυγατρὸς φόνον ἐκ--πράσσομαι, fut. πράξομαι. Tout est consommé, πάντα δια--πέπραχται (δια-πράσσω, fut. πράξω) : τετέλεσται (parf. passif de τελέω, & , fut. τελέσω), Bibl.

CONSOMPTIF , 1vE, adj. cuvrnxrixoc , n. ov.

CONSOMPTION, 5. f. destruction, xaτανάλωσις, εως (ἡ). || Maladie de langueur, σύνγτῆξις, εὡς (ἡ) : φθίσις, ἕως (ἡ). Mourir de consomption, φθίσει ἀπο-θνήσχω, fut. ἀπο-θανοῦμοι.

CONSONNANCE, 5. f. ὁμοφωνία, ἂς (ἢ).

CONSONNANT, ANTE, adj. ὁμόφωγος, ος, ον.

CONSONNE, 8. f. τὸ σύμφωνον, ou.

CONSORTS, 5. m. pl. σύγκληροι, wv (oi).

CONSOUDE, 9. f. plante, σύμφυτον, ou (ro).

CONSPIRATEUR, 5. m. ouvouôrne, ou (6).

CONSPIRATION, 5. f. συνωμοσία, ας (ἡ).

Former une conspiration, συνωμοσίαν συγ-χροτέω, ὦ, fut. nov.

CONSPIRER, v. n. faire un complot, ouvίσταμαι,, J'ut. συ--στήσομαι., — Contre quelqu'un, εἴς τινα. Ils conspiraient avec (δι πιὰ, σὺν»

ioravro τῷ Κατιλίνα, Plut. || Être d'accord, avoir les mêmes vues, ouu-rvio, fut. πνεύσω, dat.

Ils sonspirent avec nous pour, ἡμῖν ὥστε OU εἰς τό, infin. || v. a. comploter, machiner ensemble, συ-σχευάζω, fut. ἄσω, acc. Conspirer la mort de quelqu'un, ἐπί τινος θά- VATOY συν-ίσταμαι, ful. συ--στήσομαι.

CONSPUER, v. a. χκατα-πτύω, fuf. ύσω, gén. ou acc. Conspué, ἔθ, χατάπτυστος, 06, ov. CONSTAMMENT, adv. avec persévérance, ἐπιμόνως : ἐχμενῶς, || Assidûment, sans cesse, συνεχῶς : ἐνδελεχῶς. Π ἃ constamment la même bienveillance, τὴν αὐτὴν εὔνοιαν δια--τελεῖ ἔχων (δια--τελέω, ©, fut. τελέσω : ἔχω, fut. ἕξω), Dém. | Certainement, σαφῶς : ἀχριθῶς.

CONSTANCE, 5. f. persévérance, ἐπιμονή, ἧς (ἡ) : ἐμμένεια,, ας (ἡ) : εὐστάθεια,, ας (ἡ). Avoir de la constance, εὐσταθῶς ἔχω, fut. ἕξω. Avec constance, ἐπιμόνως. || Patience, xaprepia, ας (ἡ). Montrer de la constance dans l’adversité, τῇ ἀτυχίᾳ προσ--χαρτερέω, &, fut. nou.

CONSTANT, ante, adj. ferme, invariable, ἐπίμονος, ος, οΥ (Comp. wTEpoç, SUp. Tate) :

ἐμμενής, ἧς, ἐς : εὐσταθής, ἧς, ἐς. Être ferme dans ses résolutions, τοῖς δεδογμιένοις ἐμ.--μένω, fut. μενῶ. || Indubitable, certain, σαφής, ἧς, és: ἀχριδής, ἧς, ἐς : ὁμολογούμιενος, Ἢ, ον (partic. passif de ὁμολογέω, ὥ, fut. now). Il est conslant que, ὁμολογεῖται ὅτι. 1] est constant qu'il a fäit cela, δῆλός ἐστι τοῦτο ποιήσας où ποιῆσαι (ποιέω, ©, fut. sw).

CONSTATER, v. a. ἐξ-ελέγχω, fut. ἐλέγξω, acc.

CONSTELLATION, 5. f. ἄστρον, οὐ (τὸ).

CONSTERNATION, 5. f. κατάπληξις, εως (ἡ).

Être frappé de consternation, κατα-πλήσσομαι, fut. πλαγήσομαι. Plonger dans la consternation, voyez ConsTERNER.

CONSTERNER, v. a. κατα-πλήσσω, ful.

πλήξω, acc. Il fut consterné à la vue de la multitude, τῷ πλήθει ou τὸ πλῆθος χατ-επλάγη (κατα-πλήσσομαι, fut. πλαγήσομαι). Consterné au bruit de la guerre, τῷ πολέμῳ xaraπεπληγμένος, Ἢ, ον.

CONSTIPATION, 5, f. στύψις, ewc (ἡ).

CONSTIPER , v. a. στύφω, fut. στύψω, acc.

Qui a la propriété de constiper, στυπτικός, Ty ὃν.

CONSTITUER , v. a. établir, χαθ-ίστημι,, fut. κατα-στήσω, acc. — en dignité, εἰς ἀρχήν:

εἰς τιμήν. Les autorités constituées, οἵ ἄρχον-τες, ὧν. || Bien constitué, d’un bon tempérament, εὖ χεχραμένος, Ἢ, ον (partic. parf. passif de χεράννυμι.. fut. xepdow) : εὔκρατος, 06, ον: ebexrec, os, ον. Mal constitué, xayexros, ος, ὃν. CONSTITUTIF , ᾿νε, adj. ouorarixoc, ἡ, ὅν.

CONSTITUTION, 5. f. établissement, κατά-στασις, εὡς (ἡ). || Composition, σύστασις, εὡς (ἡ). || Complexion, tempérament, ἕξις, ewc (ἡ) : φύσις, “EU (ἡ) : χρᾷσις, εἐως (ἡ). Bonne constitution, εὐεξία, ας (ἡ). Mauvaise constitution , x«χεξία, ας (ἡ). D'une bonne, d’une mauvaise constitution, voyez Coxsriruer. || Loi fondamentale, ὁ πολιτιχὸς νόμος, ou. Changer la constitution d’un pays, τὴν πολιτείαν μετα--δάλλω, fut. Gao. Ordonnance, décret, διάταξις, ewç (ἡ) : διαταγή, ἧς (ἡ) : διάταγμα, ατος (τὸ). :

CONSTITUTIONNEL, ἘΠῚ, adj. πολιτιχός, av.

CONSTITUTIONNELLEMENT, adv. or

CONSTRICTEUR , 5. m. en termes d’analomie, σφιγκτήρ,, ἦρος (ὁ).

CONSTRICTION, 5. f. en termes de physique, συστολή, ἧς (ἡ).

CONSTRUCTEUR , 5. m.— de maisons, ot.

χοδόμος,, ou (δ). — de vaisseaux, ναυπηγός, où (ὃ).

CONSTRUCTION, s. f. action de construire, οἰκοδόμησις, ews (#). Construction d’un rempart, τειχοποιία, ας (ἡ). Construction d’un navire, ναυπηγία, ἂς (ἡ). Construction d’un pont, γεφύρωσις; ews (ἡ). Bois de construction, τὰ ἐργάσιμα ξύλα, ων. || Ce qui est construit, οἰχοδόμημα,, aros (τὸ). Construction du corps humain, ἡ τοῦ σώματος κατασχευή, ἧς.

| <rrangement des mots d’une phrase, σύνταξις, eus (x).

CONSTRUIRE , v. a. cixodouéo, ©, fut.

now, acc. — une maison, οἰκίαν. Faire cons truire, οἰκοδομέομαι, οὔμαι, fut. ἤσομαι. || 4rranger, συν-τάσσω, fut. τάξω, acc. Construire bien ses phrases, τοὺς λόγους χαλῶς συν-τάσσω-. Pièce bien construite, μῦθος εὖ συντεστώς, ὥτος (partie. parf. de ovy-iorauau). Construire un poëme, τὸ ποίημα οἰκονομέω, ©, ful. now.

CONSUBSTANTIEL, ELLE, adj. ὁμοούσιος, 06, ον, Eccl.

CONSUL , 9. m. ὕπατος, οὐ (δ). Consul pour la deuxième fois, ὁ δὶς ὕπατος, ou. Être consul, ὑπατεύω, fut. ebcw. Désigner quelqu'un

consul, ὕπατον τινα ἀνα-διίχνυμι, fut. δείξω.

CONSULAIRE, adj. ὑστατιχός,, ", Ov.

CONSULAT, 5. m. ὑπατεία,, ας (ἡ). Briguer le consulat, τὴν ὑπατείαν παρ-αγγέλλω, {{π|.

CONSULTANT, ἄντε, adj. tournez par le verbe Consuzrer. || Avocat consultant, διχογράwoc, ou (6).

CONSULTATIF, 1ve, adj. βουλευτικός, ἡ, ὅν. Voix consultative, τὸ βουλευτιχόν, où.

CONSULTATION, 5. f. ouuéou, ἧς (ἡ).

Il y eut une consultation, ouy@ouan ἐγένετο περί, gén. Faire une consultation, συμουλὴν ποιέομαι, οὖμαι, fut. ἥσομαι. Résultat de Ja consultation, ouuGoileuma, aros (τὸ).

CONSULTER, v. a. prendre conseil, ouu- Eoureoua, fut. εὐσομαι, dat. Je vous consulte sur ce que j'ai à faire, συμ.--Θουλεύομαί σοι τί χρή με ποιεῖν (χρή, fut. χρήσει : ποιέω, ὦ, fut. xco). Consulter un oracle, μαντεύομαι, fut.

εύσομαι : τῷ μαντείῳ χράομαι, ou simplement χράομαι, ὥμα!, ful. χρήσομαι, Ayant consulté le dieu, χρησάμενος τῷ θεῷ, Eschin. L'oracle consulté lui répondit, χρωμένῳ αὐτῷ ὁ θεὸς ἀνεἴλεν (aor. 2 α'ἀν-αιρέω, ὦ, fut. œprow), Hermog. (Consulter son miroir, ἐσοπτρίζομαι, fut. ίσομαι. || Examiner, rechercher, oxoπέω, ©, fut. now, acc. (Consulter les intérêts de quelqu'un, τὸ τινὶ συμ.- φέρον σχοπέω, ©, Jut. now. Consulter ses propres intérêts, τὸ συμ.-φέρον ζητέω, ὦ, fut. now. Consulter ses forces, οσω, Sans rien consulter, ἀπροδουλεύτως : προπετῶς : eixñ. || Consulter en soi-même ou se consulter, réfléchir, βουλεύομαι, fut. εὐσομιαι. Consulter ou se consulter, délibérer ensemble, συμ.-- Coureiquat , fut. εὐσομιαι. — sur un sujet, περί τινος.

CONSUMER , v. a. détruire, ἀν--αλίσχω,, fut.

ἀλώσω, acc. : καταν-αλίσχω, fut. a\wow, acc. : δαπανάω, &, fut. now, acc. Le temps consume tout, πάντα φθείρει ὁ χρόνος ( φθείρω, fut. φθερῶ), Consumer sa fortune, τὴν ἐμαυτοῦ οὐ-σίαν χατ-αεσθίω, fut. ἔδομαι. Consumer sa vie dans les plaisirs, τὸν βίον χαθ-ηδυπαθέω, à, fut. now. || Se consumer, dépérir, φθίνω, fut, φϑίσω : ἐχ-τύχομαι, fut. τακήσομαι. Il se nourrit en se consumant lui-même, αὐτὸς ἑαυτῷ τροφὴν τὴν ἑαυτοῦ φθίσι, map-éyet (παρ-ἔχω, fut. ἐξω).

CONTACT, 5. m. ἐπαφή, ἧς (ἡ), Plat.

CONTAGIEUX , eus, adj. τῇ ἁφῇ διαδιδόμεγος, n, ον (partic. passif de δια--δίδωμι., fut. δια--δώσωλ) : διαδόσιμος, os ou ἡ, ον, Synés. : λοιμικός, ἡ, ὄν, Longin. : λοιμώδης, Ὡς, ες, Plut.

CONTAGION, 5. f. commumication d'une maladie, ἀνάχρωσις, εὡς (ἡ), Plut. || Maladie contagieuse, λοιμός, où (Ὁ). Contagion répandue dans l'air, ἡ τοῦ ἀέρος φθορά, ἄς, Hérodn. || Au fig. La contagion du vice, ñ τῆς χαχίας ἀνάχρωσις, ewç, Plut. S’exposer à la contagion du vice, en fréquentant les méchants, τοῖς po: χθηροῖς ouvava-yowvvuma, fut. χορωσθήσομαι, Plut.

CONTAMINATION, 5. f. μολυσμός, οὔ (ὁ).

CONTAMINER , υ. a. μολύνω, fut. υνῶ, acc.

CONTE, s. m. récit fabuleux. Conte fait à plaisir, ὁ πεπλασμένος υὖθος, οὐ (partic. parf. passif de πλάσσω, fut. πλάσω). Forger des contes, μυθοπλαστέω, &, fut. now. Faïiseur de contes, μυθοπλάστης, οὐ (6). Il y a un vieux conte , μεμύθευται ὁ λόγος (μυθεύομαι, fut. ευθήσομιαι). || Imposture , mensonge, πλάσμα, ατὸς (τὸ). C'est un conte, πλασματίος ὃ λογος (sous-ent. ἐστί) : πέπλασται ὁ λόγος (parf. passif de πλάσσω, fut. πλάσωλν Contes que tout cela, λῆροι ταῦτα (pluriel & λῆρος, ou (ὃ).

CONTEMPLATEUR, s. m.

(ὁ) : θεωρός, où (0).

CONTEMPLATIF , IE, ὅν.

CONTEMPLATION, 5. f. θεώρησις, εὡς (ἡ):

CONTEMPLER , v. a. ϑεωρέω; &, fut. nce, acc. Plat. : ἀθρέω, ὦ, fut. now, acc. : θεάομαι,

θεωρητής, où

adj. θεωρητικός, ñ

ὥμαι, fut. ἄσομιαι, acc. : σχοπέω, ὦ, fui. ἥσω, acc. Que l’on peut contempler, θεωρητός, ἥ, dv. Qu'on ne peut contempler, ἀθεώρητος, 06, ὦν.

CONTEMPORAIN, AIN, adj. σύγχρονος, ος, ον. — de quelqu'un, τινί. Être le contemporain de quelqu'un, τινὲ συγ-χρονίζω, Jut.

(co. Mes contemporains, ci χατ᾽ ἐμέ.

CONTEMPTEUR, 5. m. καταφρονητής, où (6) : χαταφρονητιχός, y ὃν.

CONTEMPTIBLE, adj. εὐκαταφρόνητος, ος, ον.

CONTENANCE, 5. f. capacité, yopnots, εως (ἡ). || Maintien, σχῆμα, aros (ro). Prendre

la contenance d’un homme affligé, λυπουμένου σχῆμα προσ--ποιέομαι, οὔμαι, Jul. AGO

μαι τὴν λύπην Ümo-xpivouar, fut. χρινοῦμαϊο

Faire bonne contenance, τὴν στάσιν εὖ ἔχω, fut. ἕξω. Perdre contenance, ἐξ-ίσταμαι, fut. ἐχ-στήσομαι. Qui ne perd pas contenance, &xi- YNTOS, ὧς, OV.

CONTENANT, s. m. ce qui contient, τὸ yuροῦν, obvros (partic. neutre de χωρέω, ὦ, fut. ca). CONTENDANT, ἄντε, adj. qui débat une affaire d'intérêt, ἀντίδικος, ος, ον. Les contendants, οἱ ἀντίδιχοι, ὧν : ἀνταγωνισταί, ὧν (ot). CONTENIR, v. a. renfermer, χωρέω, ὦ, fut. ñow, acc. : συν-έχω, fut. éw, acc. Le monde contient tout, πάντα χωρεῖ ὁ χόσμος.

Dieu contient et embrasse tout, ἐντὸς ἔχει ἑαυτοῦ πάντα ὁ Θεός (ἔχω, fut. ἕξω). [{ Retenir, fut. χαθ-ξω, acc. Contenir sa langue, τὴν γλῶσσαν xar-éyo, fut. καθ-έξω :

τῆς Ὑλώσσης xparéw, ὦ, fut. row. Contenir la loquacité de quelqu'un, τινὰ τῆς φλυαρίας ἐπ-έχω, fut. ἐφ-πέξω. Se contenir, se modérer, ἐμαυτοῦ χρατέω, ©, fut. ἥσω. Qui ne peut se contenir, ἑαυτοῦ ἀχρατῆς, ἧς, ἔς.

CONTENT, EnTE , adj. qui se contente, ἀρχούμενος, Ἢ, ὃν. — de quelque chose, τινί, Être content de, ἀρχέομαι, οὔμαι, fut. ἀρκεσθήσομαι, dat. : ἀγαπάω, ὦ, fut. now, acc. ou dat. : στέργω, fut. στέρξω, acc. ou dat. ou ἐπί avec le dat. Être content de ce que l’on A, τοῖς παρ-οῦσιν OU τὰ παρ-όντα ἀγαπάω, ὦ, fut. now. || Satisfait, qui se loue de, ἀρεσχόμενος, Ἢ, ον (partic. prés. α᾽ ἀρέσκομαι, fut. ἀρεσθήσομαι), avec le dat. Il n’est pas content de Simonide, τῷ Σιμωνίδῃ οὐχ ἀρέσχεται, Arisit.

Je suis content de votre discours, λόγοις τοῖς ἀπὸ σοῦ ἀρέσχομαι, Thuc. Je suis content de son caractère, αὐτοῦ τῇ φύσει ἥδομαι, fut.

ἡσθήσομαι: : αὐτὸν τῆς φύσεως ἐπ-αινέω, ὦ, fut. αιγέσω. Qui n’est content de rien, ρεστος, 06,

δυσάον. N'être content de rien, πᾶσι δυσαρεστέω, ©, fut. ñcw, Hippocr. Content de soi-même, αὐτάρεστος, ος, ον. Être content de soi-même, ἐμαυτῷ ἀρέσχω, fut. ἀρέσω. || Joyeux, χαίρων, ουσα, ον, gén. ovres (partic. de χαίρω). Être content, χαίρω, fut. χαρήσομαι : ἥδομαι, fut. ἡσθήσομαι : εὐφραίνομαι, fut. εὐφρανθήσομαι. — de quelque chose, τινί ou ἐπί τινι. Être très-content, ὑπερ--χαίρω, fut. χαρήσομαι : ὅπερἥδομαι, fut. ἡσθήσομαι, avec les mêmes régimes. Très-content, ὑπερχαρής, MS, ἔς : περιχαρής, ἧς, ἐς. Avoir l'air content, χαίρειν δοκέω, © , fut. δόξω.

CONTENTEMENT , 5. m. χαρά, &ç (ἡ) :

ἡδονή, ἧς (ἡ) : εὐφροσύνη, ns (ἡ). Éprouver du contentement, voyez Content. Donner du contentement, voyez CONTENTER.

CONTENTER, νυ. a. satisfaire, ἀρέσχω, fut. ἀρέσω, dat. ou acc. Facile à contenter, εὐάρεστος, ος, ον. Difficile à contenter, δυσάρέστος, ος, ov. Je contente tout le monde, excepté moi-même, τοῖς μὲν ἄλλοις ἅπασιν ἐξαρχῶ, ἐμαυτῷ δὲ οὐδέποτε ἐξ-αρχέσαι ἔχω (ἐξ-αρχέω, ©, fut. ἀκρέσω : ἔχω ; fut. ἕξω). Contenter ses créanciers, τοὺς χρήστας ἀπ-αλλάσσω, fut. ἄξω. Contenter ses passions, τὰς ἐπιθυμίας ἐμ.-πίπλημι, fut. ἐμ-πλήσω, ou ἀνα-πίμπλημι, fut. ἀνα-πλήσω. Passion que rien ne peut contenter, ἐπιθυμία ἄπληστος, οὐ (ἡ).

Contenter quelqu'un, faire quelque chose qui lui soit agréable, τινὶ χαρίζομαι, fut. tocpa. — en quelque chose, τι. — en toutes choses, πᾶντα.

se ContTENTER de, ἀρέσχομαι, fut. ἀρεσθήcouat, dat. : ἀρχέομαι, οὔμαι, fut. ἀρχεσθήσομαι, dat. : ἀγαπάω, ©, fut. ñow, acc. ou dat. :

στέργω, fut. στέρξω, acc. ou dal. ou ἐπί avec le dat. Il faut se contenter de ce que l'on a, δεῖ ἀρέσχεσθαι χαὶ ἀγαπᾷν τοῖς παροὖσιν, Luc. Le plus riche est celui qui se contente de moins, ὁ ἐλαχίστοις ἀρχούμενος πλου-σιώτατος, Socr. || Il ne se contenta pas de commettre ces injustices, οὐχ ἐξ--ἥρχεσεν αὐτῷ τοσαῦτα ἀδικῆσαι (ἐξτ-αρχέω, &, fut. apréco :

ἀδικέω, ©, fut. now), Antiph. Je ne me contente pas de cela, οὐχ ἐμοὶ τοῦτο ἀπό-χρη, fut. &nce-yonos. Je me contente de vous dire, ἀπό--χρὴ μοι τοσοῦτον, ἐὰν λέγω (subj. de λέγω, fut. λέξω ou ἐρῶ). Il ne se contenta pas d’écrire, οὐχ ἅλις ἔσχε γράψαι (ἔχω, fut. ἕξω). Il ne se contenta pas de cet outrage, καὶ οὐχ ἐνταῦθα ἔστη ὕόρεως (ἵσταμαι, fut. στήσομαι), Dém.

CONTENTIEUSEMENT, ααὺυ.

CONTENTIEUX, eus, adj. qui aime les disputes, ἐριστιχός, ἡ, ὁν : φιλόνεικος, 06, ον. | Qui aime les procès, φιλόδιχος, ος, ον. || Qui est la matière d’un procès, ëmidixos, ος, ον. || Qui concerne les procès, δικαστιχοός, ἡ, dv.

CONTENTION, 5. f. débat, ἔρις, 1006 (ἡ) :

φιλογειχία, ας (ñ) : ἀγών, ὥνος (6). || Contention de la voix, de l'esprit, τὸ ἔντονον ou διάτοvoy, ou. ‘Travailler avec contention 4, 1

τι δια--τείνομαι, fut. δια-ταθήσομαι. Avec beaucoup de contention, διατεταμένως.

CONTENU, 5. m. ce qu'une chose contient, τὸ yupoopevoy, οὐ (parlic. passif de χωρέω, ὦ, fut. sw). || Teneur d'un écrit, τὸ περιπεχόμενον, οὐ (partic. passif de περιπέχω, fut. ἐξω). Le contenu d’une lettre, τὸ τῇ ἐπιστολῇ περιτεχόμενον,. OU.

CONTER, υ. α. δι-ηγέομαι, οὔμαι, fu.

ἥσομαι, acc. Conter de point en point, de fl en aiguille, δι-έρχομαι ou διεξ-ἔρχομαι, fut. ελεύσομαι, acc. Conter une chose que l'on sait ox que l’on ἃ vue,. ἱστορέω, &, fut. “cw, acc. Conter des fables, des histoires imaginaires, μυθεύομαι, Jul. εύσομαι, acc. || En conter, en imposer, μύθους πλάσσω, fut. πλάσω. On vous en ἃ conté sur moi, ἐμυθεύθη ἐπ᾽ ἐμοὶ πολλά (aor. passif de uuθεύομαι), Luc.

CONTESTABLE , adj. ἀμφισθητήσιμος, ος, ον.

CONTESTATION, 5. f. ἀμφισθήτησις, eus (ἡ) : ἀγών, ὥνος (δ). Vive contestation, ἔρις, ἰδὸς. (ἡ) : νεῖκος, ouc (τὸ) : φιλονεικία, ας (ἡ). Être en contestation, avoir une contestation, ἀμφισδητέω, ὦ, fut. now. — avec quelqu'un, τινί. — sur quelque chose, περί τινος. On est en contestation sur cela, τοῦτο ἀμφισθητεῖται. Sans contestation, ἀναμφισοητήτως. Sujet. de, la:conlestation, ἀμφισθήτημα, ατὸς (τὸ). Tel est l’objet de la contestation, περὶ τούτων ὁ ἀγών ἐστι. Ils ont ensemble de vives contestations, φιλονείχως OU ἐριστικῶς ἔχουσι πρὸς ἀλλήλους. Exciter des contestations, φιλονεικίας ἐμ-Θάλλω, fut. Gus. Qui aime la contestation, φιλόνει-xs, 06, ον. || Contestation judiciaire, &vridtχία, ας (ñ).

CONTESTER, v. n. et act. ἀμφισθδητέω, &, fut. now. — avec quelqu'un, τινί. — sur quelque chose, περί rives. Je vous conteste la vérité de votre assertion, ἀμφισθητῶ μὴ ἀληθῆ λέγειν σε (λέγω, fut. λέξω). Il lui conteste ses droits, ἀμφισθητεῖ αὐτῷ περὶ τῶν δικαίων. On lui conteste le droit de citoyen, ἀμφισ- Gnreirat πολίτης ὧν (partic. α᾽ εἰμί, fut. ἔσομαι). Chose contestée, τὸ dmeuoGnrobmevov, ou. C’est une chose contestée par les philosophes, τοῦτο παρὰ Qu'on peut contester, ἀμφισθητήσιμος, os, ον. Qu'on ne peut ‘contester, ἀναμφισθήτητος, ος, ον.

où (ὁ). || Qui trompe par de: faux récits, μυθοπλάστης., ou (0). |

CONTEXTURE, 5. f. συμπλοχή, ἧς (ἡ).

CONTIGU, στε, adj. προσεχής,. ἧς, ἔς, avec le dat. Plut. : προσιχείμενος, n, ον (partic. de πρόσ-κειμαι), avec le dat. Être contigu à quelque autre chose, ἑτέρῳ τινὶ πρόσεχειμαι, fut. χείσομαι : ἑτέρου τινὸς ἐφεάπτομαι, ful. ἄψομιαι, ou ἔχομαι, fut. ἕξομαι.. Rendre: contigus, ovvdnro, fut. ἄψω, acc.

CONTIGUITÉ, 5. f. τὸ προσεχές,, οὖς.

CONTINENCE, 5. jf. ἐγκράτεια, ας (ñ).

Avec continence, ἐγκρατῶς. Vivre avec continence, ἐγ-χρατεύομαι, fut. εὐσομιαι.

CONTINENT, ENTE, adj. ἐγχρατής, ἧς, ἐς.

CONTINENT, 5. m. “repos, οὐ (x).

CONTINGENCE, s. f. Selon la contingence, χατὰ τὸ ἀπο-Θησόμιενον,, cu (partic. neutre α᾽ ἀτιο--Οαίνω, fut. Οήσομιαι).

CONTINGENT, enre, adj. possible, éventuel, ἐν-δεχόμενος, ἡ, ον (part α’ ἐν-δέχομαι).. || Qui

à chaque copartageant, χαβθ--ύκων, ouox,

revient à ὃν (partic. de xaô-nxo, fut. ἡξω).

CONTINGENT, 5. m. mise, apport ἃ la masse, ovuboin, ἧς (n):

CONTINU, ue, adj. συνεχής, ms, ἔς. Plaisirs continus, αἱ ἐπάλληλοι ἡδοναί, ὥν. Suivre un travail continu, τῷ πόνῳ προσεχαρτερέω, &, fut. now. || À la continue, ave le: temps, χρόνω : σὺν χρόνῳ : ἅμα τῷ χρόνῳ.

CONTINUATEUR, 5. m. — d’un ouvrage, ὁ τὴν συγγραφὴν avros (part. of.

α᾽ἀνύω où ἀνύτω, fut. ἀνύσω).

CONTINUATION, s. ἢ. suite, prolongement, παράτασις, εὡς (ἡ) : ἐχπλήρωσις, ες (ἡ) : ἄνυσις, εὡς (ἡ). Plus souvent on tourne par le verbe δια-τελέω, ὦ, fut. τελέσω, avec un participe. Je vous demande la continuation de votre amitié, δέομαί. oo ὅπως φίλος by ἐμοὶ δια-τελῇς (δέομαι, ful. δεήσομαι : διατελέω, ὦ, fut. τελέσω).

CONTINUEL, ELLE, adj, συνεχής, ἧς, €:

ἐνδελεχής, ἧς, EG.

CONTINUELLEMENT, adu. συνεχῶς": ἐνε δελεχῶς.

CONTINUER, υ. a. poursuivre, δια--τελδω, ὦ, fut. τελέσω, acc. L'infinitif français qui su le verbe se traduit par le participe. Τὶ con« tinue de gémir, στενάζων δια-τελεῖ ( στενάζω,

CONTEUR, s m, qui conte, διηγητής, fut. ἄξω). Souvent même les substantifs se tour-

nent par le participe. Il continue ses plaintes, δια-τελεῖ μεμφόμενος (μέμφομαι, fui. μέμιψομιαι). Le participe du verbe Etre s'exprime urdinairement devant Les adjectifs. Il continue d’être sage, σοφὸς ὧν δια-τελεῖ (ὥν, partic. α᾽ εἰμὶ, fut. ἔσομαι). Mais quelquefois aussi il se sousentend. Vous continuez d'aller sans souliers et sans tunique, ἀνυπόδητος xai ἀχίτων διατελεῖς, Xén. || Prolonger, παρα-τείνω, Jul. τενῶ, acc. Il continua son travail bien avant dans Ca nuit, τὸ ἔργον ἐπὶ πολὺ τῆς νυχτὸς mapἔτεινε. Continuer un magistrat dans sa charge, τινὸς ἀρχὴν παρα-τείνω, fut, τενῶ.

Conrinuer, v. n. durer, δια-μένω,, fut. μενῶ : διταρχέω, ©, fut. apxécw. Cela ne peut. continuer plus longtemps, ἔστιν ὅπως ἐπὶ πλέον. ταῦτα δι-αρχέσει (futur de δι-αρχέω, ὦ). Si cela continue, ἐὰν οὕτως ἔχοντα δια-τελῇ τὰ πράγματα (δια-τελέω, &, fut. τελέσω). La pluie continue, ne se ralentit pas, οὐδὲν ἀν-ίησιν ὁ

OUX

ὄμιδρος (év-inut, fut. àv-now). | CONTINUITÉ, 5. f. συνέχεια, ας (ἡ).

CONTORSION , 5. f. συστροφή, ἧς (ὃ).

Faire des contorsions, στρέφομαι OU συ-στρέφομαι, fut. στραφύήσομαι.

CONTOUR, 5. m. circuil, περίθολος, ου (ὃ). || Dessin d’une figure, περιγραφή, ἧς (ἡ). CONTOURNER, #. a. tracer les contours, περιπγράφω, fut. γράψω, acc. || Tourner en rond, περι-στρέφω, fut. στρέψω, acc. Discours contourné, λόγος ἐστραμμένος, cu (partic. parf. passif de στρέφω, fut. στρέψω).

CONTRACTER, v. n. prendre un engagement, traiter, acc. Les parties contractantes, οἱ συν-αλλάσσοντες, ὧν. [| a. Contracter un mariage, γάμους motéouat, οὔμαι, fu. noue. Contracter une alliance par mariage, χῆδος ouv-dmrouat, fut. ἄψομαι, Thuc. Contracter l’habitude de, ἐθίζομαι ou συν-εθίζομιαι, fut. εθισθήσομαι, acc. Contracter de mauvaises habitudes, χαχῶς ἐϑί-ζομαι, fut. ἐθισθήσομαι. En faire contracter à quelqu'un, τινά τι xaxèv ἐθίζω, fut. tou. Vices contractés, αἱ ἐν-ειθισμέναι χαχίαι, ὧν (partic. parf. passif α’ ἐν-εθίζω).

ConTRACTER, resserrer, συ- στέλλω, ful. στελῶ, acc. Se contracter, συ--στέλλομαι, fut. σταλήσομαι. CONTRACTION , s. f. συστολή, ἧς (ἡ).

CONTRACTUEL, ELLE, adj. συναλλαχτικός, dy Ve

συν-ταλλάσσω, fut. αλλάξω,

CONTRADICTEUR, 5. m. ἀντίλογος, ou (δ).

CONTRADICTION, s. f. ἀντιλογία, ας (à).

Impliquer contradiction, ἀντιλογίαν ἔχω, fu. ἕξω. Esprit de contradiction, τὸ φιλόνεικον, οὐ. Avoir un esprit de contradiction, dei τι φι.

λογνειχέω, ©, fut. noce. Être en contradiction avec, ἐν-αντιόομαι, οὔμαι, fut. wooua, dat.

Vos paroles sont en contradiction avec votre conduite, τοῖς πεπραγμένοις ἐναντία. λέγεις (λέγω, fut. λέξω), Dém.

CONTRADICTOIRE, adj. &vriparixoc, ἡ, ὃν : ἐναντίος, α΄, ον. Propositions contradictoires, αἱ ἀντι-χείμεναι φάσεις (part. α᾽ ἀντί--κειμαι., fut. χείσομαι).

CONTRADICTOIREMENT, adv. en sens contraire, ἐναντίως. || Dans les deux sens, ἐπ᾽ ἀμφότερα.

CONTRAINDRE, v. a. forcer, ἀναγχκάζω, fut. ἄσω, Is furent contraints de se réfugier ici, ἠναγκάσθησαν ἔνθαδε χατα-φυγεῖν. Il fut contraint par la pauvreté de se faire sophiste, ἐξ ἀνάγχης ἐπὶ τὸ σοφιστεύειν ἦλθε διὰ πενίαν (ἔρχομαι, fut. ἐλεύσομαι). Contraindre par la violence, βιάζομαι, fut. ἄσομαι, acc. Ils paraissent avoir été contraints, βε- Θιάσθαι δοχοῦσι (δοκέω, ©, fut. δόξω). Si on le contraignait d’avancer, ei βιασθείη προ--ελ-θεῖν (mpo-épyouu, fut. ελεύσομιαι). || Se contraindre, ἐμαυτὸν βιάζομαι, fut. βιάσομαι. Être incapable de se contraindre, ἐμαυτοῦ ἀχρατῶς ἔχω, fut. ἕξω.

ConTRAINDRE, gêner, embarrasser, ἄγχω,, fut.

ἄγξω, acc. || Style contraint, λόγος écrevomévos, οὐ (partic. parf. passif de στενόω, ὦ, fut. üca).

CONTRAINTE, s. f. action de contraindre, βία, ας (ἡ) : dvéyxn, Ὡς (à). Imposer à quelqu'un une dure contrainte, χαλεττὴν ἀνάγκην τινὶ ἐπι-τίθημι, fut. ἐπι-θήσω. Par contrainte, βίᾳ. || Vivre sans contrainte, ἀνειμένως ζάω, ὦ, fut. ζήσομαι.

CONTRAIRE, adj. ᾿ἐναντίος, α, ον (comp:

ὦτερος, SUP. ὠτατος). Être contraire, ἐν-αντιόομαι, οὔμαι, fut. wônooua. La fortune nous est contraire, ἐν-αντιοῦτας ἡμῖν ἡ τύχη. Proposi tion. contraire, ἀντιπρότασις, ewç (ἡ). Impulsion contraire, ἀντίχρουσις, eus (ἡ). Être d'un avis contraire, évri-dobéw ou ἀντι-γνωμονέω, ©, fut. ἤσω. On forme ainsi avec ἀντί une infinité de composés. Contraire à la nature, 6, “, τὸ παρὰ φύσιν. Gontraire aux lois, παράνομος, 06,

acc.

ον. Contraire à l'opinion commune, παράδο-- Eoç, ος, ὧν. On forme ainsi avec παρά un certain nombre de composés. En sens contraire, ais τοὐναντίον. Tirer en sens contraire, &vriurdo, ©, fut. σπάσω, acc. Le vent était contraire, σχαιὸς ἦν ὁ ἄνεμος (εἰμὶ, fut. ἔσομαι). | Nuisible. L'ombre est contraire aux plantes, σχιὰ ἀσύμιφορός ἐστι φυτοῖς. Les événements contraires, τὰ ἀντι-πίπτοντα, ὧν (partic. prés.

ἡ ἀντι- πίπτω, fut. πεσοῦμιαι).

LE CONTRAIRE, 8. M. τὸ ἐναντίον, où — de quelque chose, τινός, ou τινί. Le contraire de ce qu’il voulait, τὸ ἐναντίον τῆς προαιρέσεως. Le contraire de ce qu’il fallait, évavτίον ἢ ἔδει (δεῖ; fut. δεήσει). Faire le contraire des autres, ἐναντίον τοῖς ἄλλοις ποιέω, ὦ, fut. ἤσω. Il m'est arrivé le contraire de ce qu'on avait avancé, τῶν ἐναντίων ἔτυχον ὧν ἀπ-ύγγειλαν (τυγχάνω, fut. τεύξομαι : ἀπαγγέλλω, fut. αγγελῶ). || Au contraire, ααν. τοὐναντίον. Je ne vais pas au contraire, οὐδὲν ἀντι-λέγω, fut. ἀντι-λέξω ou ävr-epo. Au contraire de, τοὐγαντίον, génitif.

CONTRARIANT, ἄντε, adj. qui aime à contrarier, ἀντιστατικοός, ἡ, Ov : δύσχολος, ος, ov (comp. wrtepos, sup. ὠτατος). Humeur contrariante, δυσκολία, ας (ἡ). Être d’une humeur contrariante, δυσχόλως ἔχω, fut. ἕξω. |] Fâcheux, désavantageux, ἀσύμιφορος, ος, (Comp. ὦτερος, sup. wTaros) : ἄχαιρος, ος; CV (comp. ὦτερος, sup. ὠτατος) : χαλεπός, ἡ, dv (comp. ὦτερος, sup. ὠτατος).

CONTRARIER, v. a. s'opposer ἃ, résister à, ἀνθαέλχω, fut. λέξω, dat.

D, fut. σπάσω, dat. : ἐν--αντιόομαι,, οὔμιαι, fut. douar, dal. : ἀνθ-ίσταμαι, fut. ἀντι--στήσομαι, dat. || Géner, survenir à contre-temps, ἐμποδὼν ἤδνομαι, fut. γενήσομαι, dat. : ἀντι--πίπτω, fut. πεσοῦμαι, dat. Les événements qui viennent nous contrarier, τὰ ἀντι-πίπτοντα, y. Contrarier les volontés ou les projets de quelqu'un, τινὶ ἐμποδὼν γίνομαι, fut. γενήσομαι. Il fut sontrarié par le vent, οὐρίας οὐχ ἔτυχε (τυγχάνω, fut. τεύξομαι). || Contredire, ἀντι-λέγω, fut. ἀντι-λέξω OU ἀντ-ερῶ, dat. Qui aime à contrarier, en ce sens, ἀντιλογικός, ἡ, ὅν. | Faire de la peine, λυπέω, ©, fut. 160, acc. Vous me contrariez beaucoup, ἐμὲ πολλὰ λυπεῖς.

CONTRARIÉTÉ, s. f. opposition de deux choses contraires, ἐναντιότης, nroç (ἡ). Contrariété de

sentiments, ἀντιγνωμοσύνη, nç (ἡ). || Obstacle, difficullé, ἐναντίωμα, ατος (τὸ). Éprouver des contrariétés, πολλὰ ἐναντία πάσχω, fut. πεῖcoma. Il m'est survenu bien des contrariétés, πολλά μοι ἐναντιώματοα, συν-έθη (συμ.-δαίνω, fui. θήσομαι).

CONTRASTE, 5. m. διαφορά, ἂς (ἡ) : dix povia, ας (ἡ) : ἀντίθεσις, εὡς (ἡ). Présenter un contraste, δια- φέρω, fut. δι-οίσω : διαφωνέω, ὦ, fut. ἤσω. Quel contraste entre eux, ὅσῳ δια--φέρουσιν ἀλλήλων.

CONTRASTER, v. n. δια- φέρω, fut. διvice : δια-φωνέω, ©, fut. ἥσω : ἀντί-χειμιαι, fut. κείσομαι.

CONTRAT, s. m. συνάλλαγμα, ατὸς (ro).

Faire un contrat, συν-αλλάσσω, fut. αλλάξω.

Faire un contrat en forme, ἐννόμως συν-αλλάσσω. Contrat de mariage, αἱ γαμικαὶ συνθῆκαι, ὥν.

CONTRAVENTION, 5. f. παράδασις, eus (ἡ). A cause des contraventions, τῶν mapa- Θάσεων χάριν. Contravention à la loi, ἡ τοῦ γόμου παράθασις, εὡς, ou simplement παραγομία, ας (ἡ). En cas de contravention, ἐάν τις παρα-Οαίνῃ τὸν νόμον (παρα--Θαίνομαι, fut. Θήσομαι) : ἐάν τις παρα-νομῇ (παρα--νομέω, ὦ, fut. ñow).

CONTRE, prép. χατά, gén. Parler Contre quelqu'un, κατά τινος λέγω», fut. λέξω ou épo.— contre une loi, κατὰ νόμου, Le discours contre Eschine, ὁ χατὰ Αἰσχίνου λόγος, οὐ. 1ἰ 56 brisa contre les rochers, κατὰ πετρῶν (ἄγνυμι,, fut. ἄξω). || Contre, avec mouvement, lorsqu'il peut se lourner par sur, els ou ἐπί, avec l’acc. S’élancer contre les ennemis, εἰς ou ἐπὶ τοὺς πολεμίους ἐξ-ορμάω, &, fut. now.

[| Contre, lorsqu'il signifie malgré, παρά, avec l’acc. Contre la coutume, παρὰ τὸ ἔθος. Contre la bienséance, παρὰ τὸ πρέπον. Contre nature, παρὰ φύσιν. Contre les lois de la nature, παρ᾽ ὃ πέφυχε (parf. de φύομαι). Contre les règles de l'harmonie, παρὰ μέλος. Contre son attente, παρ᾽ & προσ-εδέχετο (προσ-δέχομαι, fut. δέξομαι). Contre la loi, παρὰ τὸν γόμον. Contre les lois, παρὰ νόμους. Agir contre la Zoi ou contre les lois, mapa-voueu, ὦ, fut. now. Agir contre l’avis de ses parents, παρὰ τὴν τῶν γονέων γνώμην πράσσω, fut. πράξω. [{Πϑαπς toutes Les significations précédentes, Contre se rend très-bien par la préposition ἀντί combinée avec un verbe qui gouverne alors (ce

dy"

datif. Parler contre une opinion, τῇ δόξῃ ἀντι-λέγω, fut. ἀντι--λέξω OU ἀντ-ερῶ. Marcher contre l'ennemi, τοῖς πολεμίοις ἀντεξπορμάω, ‘©, fut. ἡσω. |

Contre, signifiant proche ou auprès, παρᾶ dat. sans mouvement, Ou acc. avec mouvement. Contre le mur, παρὰ τῷ τείχει. Naviguer tout contre le rivage, παρὰ τὴν ἀχτὴν

πλέω, fut, πλεύσομαι. Dans ce sens on ἐπῖ-

ploie fréquemment les composés de παρὰ ou

de πρός, avec le dat. Être placé contre le mur, τῷ τείχει παρά-χειμαι OU πρόσ-χειμαι, fut. κείσομαι.

Conrre, pris substantivement. Le pour εἰ le contre, τὰ ἀμφότερα, ὧν. Soutenir le pour et le contre, εἰς ἀμφότερα δια-λέγομαι, fut.

CONTRE-ALLÉE, 85. f. ὁ παρα-χείμενος Evστός, οὔ (partic. prés. de παρά-χειμαι, fut.

CONTRE-AMIRAL, 5. m. ἀντιναύαρχος, ou (ὁ).

CONTRE-BALANCER, νυ. α. ἀντι-σηχόω,

acc. Contre-balancer le mal par le bien, τῷ Grég. On peut contre-balancer ainsi, οὕτως ἀντισήχωσις γίνεται (γίνομαι, fut. γενήσομιοαι).

CONTREBANDE, 5. f. ἡ παράνομος εἰσφορά, ἃς. Faire la contrebande, ἀγώγιμα παρὰ vomous εἰσ- φέρω, fut. εἰσ-οίσω. Marchandises de contrebande, τὰ παράνομα ἐμπορεύματα,, ων. || Au fig. De contrebande, de mauvais αἰοὶ, ἀδόκιμος, ος, ον : νόθος, ὃς où Ἢ, ov.

CONTRE-BATTERIE , s. f. ἀντιπαράταξις, ews (ἡ).

CONTRE-BOUTER, v. a. ἀντ-ερείδω, fut.

epeiow , ACC.

CONTRECARRER , v. a. ἐμ-ποδίζω, fut.

low, acc. : ἐμποδὼν γίνομαί, fut. γενήσομαι, dat. : ἀνθ-έλκω,, fut. ἔλξω, dat. : ἀντι-σπάω, ὦ, fut. σπάσω, dat. : ἐν-αντιόομαι, οὔμαι, fut. ὥσομαι, dat. Eire contrecarré par quelqu'un, ὑπό τινος ἐμι-ποδίζομαι, fut. ἰσθήσομαι.

A CONTRE-COEUR, adv. ἀχοντί : ἀχόντως:

ἀχουσίως. Agissant ἃ contre-cœur, ἄχων, ουσα, CV, gén. οντος.

CONTRE-COUP, s. γι. ἀντιτυπία, ας (à).

Frapper par contreCoup, ἀντι-τύπτω, fut.

τύψω, acc. Écho qui répète le tonnerre par tontre-Coup, ἡ ἀντίτυπος βρονταῖς ἠχώ, οὕς.

CONTREDIRE, υ.

vous contredis pas, πρὸς τοῦτό oc οὐχ ἀντιλέγω. Qui aime à contredire, ἀντιλογιχός, ἡ, dv. || Être contredit, démenti, ἐλέγχομαι,, fut. ἐλεγχθήσομαι. || Se contredire, ἐμαυτῷ περιπίπτω, Jul. meccbueu. Ils ne sentent pas qu'ils se contredisent, αὑτοῖς mepi-mimrevres οὐχ αἰσθά γονται (αἰσθάνομαι, fut. αἰσθήσομαι). Choses qui se contredisent, τὰ μαχόμενα, ὧν (partic. neutre de μάχομαι, fut. μαχέσομιαι).

CONTREDIT, 5. m. Sans contredit, &vayτιῤῥήτως.

CONTRÉE , 5. f. χώρα, ας (ἡ). De contrée en contrée, χατὰ χώρας. La carte d'une contrée, χωρογραφία, ας (ἡ). Faire le plan d’une contrée, χωρογραφέω, ©, fut. row, acc.

CONTRE - ÉCHANGE, ς. m.

CONTRE-ÉPREUVE, s. f. ἀντίτυπον, cu (τὸ).

CONTREFAÇON, 5. f. παραποίησις, εὡς (ἡ).

Accusation intentée pour contrefaçon, ἡ παραποιήσεως γραφή, ἧς. En cas de contrefaçon, ἐάν τις παρα-ποιῆται (subj. de παρα-ποιέομαι, pat, fut. ἡσομαι).

CONTREFACTEUR, 5. m. ὁ παράνομος μιμητής, οὖ.

CONTREFAIRE, v. a. représenter en imilant, ὑπο--χρίνομιαι, ful. κρινοῦμαι, acc. : μιμιέεμιαι, οὔμιαι, Jul. nooua, acc.

Contrefaire l’homme joyeux, ὑπο-χρίνομαι φαιδρὸς εἶναι. Contrefaire le mort, τὸν νεχρὸν ὑποπχοίνομαι. Habile à contrefaire, ὑποχριτικός, ἡ, dv. Il contrefait à merveille, ὑπο-χριτικώτατοός ἐστι.

ContreralRE, imiter frauduleusement, παραποιέομιαι, οὔμαι, fut. vaoua , acc. Cachet qu'on ἃ contrefait, σφραγὶς παρα-πεποιημένη, Ὡς. Contrefaire l'écriture de quelqu'un, τινὸς χεῖρα μιμέομαι, οὔμαι, Jul. Toma ou παραποιέομα!,, οὗμαι, ful. ἧσομαι.

CoNTREFAIRE, déguiser, πλάσσομαι, fut. πλάcou, acc. Contrefaire son naiurel , τὸν rgoxcv τὸν ἐμαυτοῦ πλάσσομαι, Lys.

ConTREFAIRE, défigurer, rendre difforme , διαστρέφω, fut. στρέψω, acc. Contrefait, difforme, διάστροφος, ὃς, ον.

CONTRE-FINESSE, s. f. ἀντενέδραι, &v (at).

CONTRE-FORT, s. m. ἀντηρίς, (006 (4).

CONTRE-JOUR, 5. m. τὸ ἄκαιρον φῶς, gén. φωτός. À contre-jour, ἐν ἀχαίρῳ φωτί.

CONTRE-LETTRE. s. 7. ἀνταποχή, ἧς (ἡ).

CONTRE-MAITRE, s. m. d'un navire, πρωράτης, οὐ (6) : πρωρεύς, ἕως (ὁ). — d’un atelier, ἐργαστηριάρχης, ou (ὃ).

CONTREMANDEMENT, 5. m.

τασσόμενον, ou (part. passif α᾽ ἀντεπι-τάσσω).

CONTREMANDER, v. a. ἀντεπι-τάσσω, fut. τάξω, acc. On contremanda la députation, ἀν-εχλήθησαν οἱ mpéoGers ( ἀνα-χαλέω, ὦ, fut. καλέσω.

CONTRE-MARCHE, s. f. ἐπάνοδος, ou (ἡ) : ἐπαναστροφή, ἧς (ἡ). S'occuper de marches et de contre-marches, περὶ ὁδοὺς χαὶ ἐπανόδους ἔχω, fut. ἕξω. Faire une contremarche, ἀνα-στρέφω, fut. στρέψω : ἀνα--στρέφομαι OU ἐπανα-στρέφομαι, Jul. στραφήσομαι.

CONTRE-MARQUER, v. a. προσεπι-σὴpaivo, fut. av&, acc.

CONTRE-MINE, 5. f. ἀνθυπόρυγμα, ατος (τὸ).

CONTRE-MINER, v a. au propre, ἀνθυπ-ορύσσω, fut. ορύξω, acc. || Au figuré. Contre-miner 165 artifices de quelqu'un, ἀντεπι-Θουλεύω, fut. εὐσω,, ou ἀντι-μιηχανάομιαι,

\ 9 TO ŒYTET =

ὥμαι, Jul. ἤσομαι, OU ἀντεπι-τεχνάομαι, ὥμιι, fat. ἤσομαι, Où ἀντι-τεχνάζω, fut dou.

A CONTRE-MONT, adu. ἀνάπαλιν.

CONTRE-MUR, 5. m. παρατείχισμα, ατος (τὸ).

CONTRE-MURER, fut. low, acc.

CONTRE-ORDRE, s. m. τὸ ἀντεπι-τασσίμένον, οὐ (partic. passif α᾽ ἀντεπι-τάσσω). Donner Contre-ordre, ἀντεπι-τάσσω, fut. τάξω, — à quelqu'un, τινί.

CONTRE-PARTIE, 5. f. en musique, ἀντδή, ἧς (ἡ). — au figuré, le contraire ou [6 pendant d'une chose, τὸ ἀντίστροφον, ou. Chanter la contre-partie, au propre, ἀντ-άδω, ful. ἄσομαι. — au figuré, παλινωδέω, &, fut. nou.

CONTRE-PIED, s. m.

τὸ ἀντίστροφον, cv. — de quelque chose, τινί, Prendre le contre-pied d'une chose, ἀντιστρέφω, Jul. στρέψω, acc. A contre-pied, ἀντιστρόφως.

CONTRE-POIDS, s. m. GVTIONXOA, ATOS (τὸ) : σήκωμα, ατος (τὸ). Servir de contrepoids à, ἀντι-σηχύω, ©, fut. ὦσω, acc. Pour servir de contre-poids, σηχώματος χάριν.

CONTRE-POIL, 5. πὶ. À contre-poil, &vrtστρύφως.

Ν 9 LA τὸ ἐναντίον, οὐ :

deux côlés, ἀμφοτέρωθεν χεντέω, ὦ, fut. na, acc. || Pointer contre une autre batterie, ἀνθ-- (ornut, fut. ἀντι-στήσω, acc. || Contrecarrer, contredire, ἀνθ-έλχω, fut. éEw, dat.

CONTRE-POISON, 5. m. ἀντίδοτον, ou (τὸ).

Faire prendre du contre-poison, ἀντίδοτον dtdou, fut. δώσω.

CONTRE-RÉVOLUTION, 5. f. ἡ τῆς πολιτείας ἀντιμεταδολή, ὥς.

CONTRE-RUSE, s. f. ἀντιτέχνησις, εὡς (ἡ)

CONTRE-SCELLER, v. a. προσεπι-σφραγίζομαι, fut. ίσομαι, acc.

CONTRE-SENS, 5. m. méprise, mapéxououx, aros (τὸ). Faire un contre-sens, ἄλλο ἀντ᾽ ἄλλου νοέω, ©, fut. now. || Le contraire d'une chose, τὸ ἐναντίον, ou : τὸ ἀντίστροφον, ou. À contre-sens, à rebours, ἀνάπαλιν : ἀντιστρύφως.

CONTRE-SIGNER, v. a. προσ- γράφω, fut.

γράψω, dat.

CONTRE-TEMPS, 5. m. ἀχαιρία, ας (ἡ).

À contre-temps, ἀκαίρως. Qui arrive à contrelemps, ἄχχιρος, os, ov.

CONTREVALLATION, s. f. ἀντιτείχισμα, ατος (ro).

CONTREVENANT , 5. m. παράνομος, ou (ὃ).

CONTREVENIR, v. n. mxpa-Guivo, fut.

Οήσομαι, acc. Contrevenir aux lois, τοὺς voμους παρα-Οαίνω, fut. Οήσομα!, ou d'un seul mot παρα-νομέω., ὦ, fut ñow, acc. On contrevient au traité, παρα-Οαίνεται ἡ σπονδή (passif de παρα-Οαίνω), ou d’un seul mot παρα--σπονδεῖται (passif de παρα-σπονδέω, © , fut. nc). Contrevenir à sa promesse, τὴν ὑπόσχεσιν ψεύdouar, fut. ψεύσομαι.

CONTREVENT , 5. m. volet d'une fenétre, ἀντιπαράθυρον, ou (τὸ), G. M.

CONTRE-VÉRITÉ, s. f. εἰρωνεία, ας (ἡ).

Dire des contre-vérités, εἰρωνεύομαι, fut. ebσομαι, ACC.

CONTRIBUER, v. n. donner chacun sa part, ouveto-pépo, ful. cuvetcsoisw, acc. Contribuer de ses facultés aux frais de la guerre, εἰς πόλεμον ἀπὸ τῶν οὐσιῶν εἰσ-φέρω. 1] a contribué de toute sa fortune, πᾶσαν τὴν ᾿ οὐσίαν συν-ενήνοχε (συμ-- φέρω, fut. vuv-ciou). || Aider,

coopérer, συμ-πράσσω, ful. πράξω : auw-Cxi- P HAT Ρ Fr

CONTRE-POINTER, . ἃ. coudre des Aqua, fut. Gacüpat : συμ-φέρω, fut. συν--οἴσω.

.- à quelque chose, εἴς τι ou πρός τι. — à faire quelque chose, εἰς τὸ ποιεῖν TL OU ὥστε ποιεῖν

Contribuer de tout son pouvoir ἃ, πάσῃ δυνάμει ouu-Gduu, fut. Garda. Cela ne contribue pas peu au bonheur, τοῦτο οὐκ ἐλάχιστον μέρος πρὸς τὴν εὐδαιμονίαν συμι-Θάλλεται, Tsocr. Ne contribuer en rien au salut de l'État, οὐδὲν εἰς τὴν τῆς πόλεως σωτηρίαν συμ-Θάλλω, fut. Goo, Lyc.

CONTRIBUTION, s. f. action de fournir en commun, συνεισφορά,, ἄς (ἡ) : ἔρανος, ou (ὃ), Dém. || Part de chacun, τέλος, ous (τὸ) : μοῖρα, ας (ñ) : ἔρανος, o (ὃ). || Au pl. contributions, impôts, φόροι, ὧν (ci). Les percevoir, τοὺς φόρους ἐχ-λέγω, fut. λέξω, Synés. οἷ εἰσ- πράσσω, ful. πράξω, Isocr. Les payer , τοὺς φόρους τελέω, ©, Hérodt. ou ὑπο-τελέω, ὥ, ful. τελέσω, Isocr. || Mettre à contribution, au propre et au fig. δασμολογέω, ©, fut. now, acc. Dém.

CONTRIT , ἴτε, adj. ouv-Tetptmuéves, Ἢ, ον.

Avoir le cœur contrit, τὴν xagdiav συν-τέτριμμαι (parf. passif de συν-τρίθω, fut. τρίψω).

CONTRITION, 5. f. ouvrpén, ἧς. (ἡ).

CONTROLE , 5. πὶ, ἀντίγραφον, cu (τὸ).

CONTROLER , v. a. enregistrer, ἀντι- γράφω, fat. ypiÿo, acc. || Examiner, vérifier, critiquer, ἐξ-ετάζω,, fut. acc. JIlabitué à contrôler tout ce qui se fait, τῶν πρασσομένων ἐξεταστιχός, ἡ, ὅν.

CONTROLEUR , 5. m. officier public, avdi ie ἕως (ὁ). || Qui critique les autres, ἐπιτιμητής, οὔ (ὃ).

CONTROUVER, υ. a. πλάσσω,. fut. πλάσω, acc. Tout ceci est controuvé, πάντα πέπλασται ταῦτα.

CONTROVERSE, s. f. discussion, ἀμφισθήnot, εὡς (ἡ). Point de controverse, ἀμφισθήτῆμα, ατὸς (τὸ). Qui aime la controverse, ἀμφισθητητιχος, ἡ, ὅν. || La controverse, l’art de soutenir les discussions, ἡ διαλεχτική, ἧς (sousent. τέχνυ).

CONTROVERSÉ, ÉE, adj. ἀμφισθητούμενος, "n, ον. Ce point est controversé, ἀμφισθητεῖται τοῦτο (passif α᾽ ἀμφισθητέω, &, fut. now).

CONTROVERSISTE, ς. m. διαλεχτιχκός, où (ὃ).

CONTUMACE, s. f. absence de l'accusé,

&ow ,

φυγοδιχία, ας (ἡ). Juger par contumace, τοὺς!

τ τῶν χατα-δικάζω, fut.

rnanque ἃ à l'accusation, φυγόδιχος, 06, ον.

CON 2/3 CONTUMACER, v. a. juger par contumace, τινὸς φυγοδιχίαν χατα-διχάζω, fut. dow, gén.

CONTUMAX, adj. Voyez Conrumacs.

CONTUS, use, adj. τεθλασμιένος, n, ον (partic. parf. passif de θλάω, ὦ, fut. θλάσω), Égin.

CONTUSION, s. f. θλάσις, εὡς (ἡ), Diosc. :

θλάσμα, aroç (τὸ), Égin.

CONVAINCANT, ἄντε, adj. ἐλεγχτικός, ἡ, dv Cet argument n'est pas convaincant, οὐχ dEtde χρεως πρὸς πίστιν ὁ ἔλεγχος (sous-ent. ἐστί). Preuve convaincante, ὁ ἰσχυρὸς ἔλεγχος, οὐ.

CONVAINCRE, v. a. persuader , πείθω, fut.

πείσω, deux acc. Je ne puis vous convaincre de cela, ὑμᾶς τοῦτο οὐ πείθω. J'en suis convaincu, τοῦτο πέπεισμαι, Je suis CONVaincu que je n’ai jamais fait d'injustice volontairement, πέπεισμαι ἐγὼ ἑχὼν μυδένα ἀδικῆσαι ἀνθρώπων (ἀδικέω, ὦ, fut. fou). || Se convaincre par ses propres yeux, αὐτὸς δι’ ἐμαυτοῦ ἐξ-ετάζω, fut. dow, acc.

Convancre, prouver la culpabilité, ἔλέγχω, fut. ἐλέγξω, acc. : κατεελέγχω, fut. ἐλέγξω, acc. Convaincre quelqu'un d'une faute, ἀδιχίας τινὰ αἱρέω, ©, fut. αἱρήσω. Au passif, on emploie Le verbe ἁλίσχομαι, fut. ἁλώσομαι, avec le gén. , quelquefois avec ἐπί et le dat. , trèssouvent avec un participe. Être convaincu d’un larcin, Convaincu de révolle, ἐπὶ στάσεσιν ἁλούς, οὖσα, dv, gén. ὄντος. Il fut convaincu d’'impiété, ἀσεξῶν ἑάλωχε (ἀσε- Οῶν, οὖσα, οὖν, partic. d'acebtw, ὦ).

CONVALESCENCE, 5. f. ἀνάῤῥωσις, 8ws (ἡ).

Entrer en convalescence, ῥαΐζω ou ἀναῤ-ῥαΐζω, fut. ίσω : ἀναῤ-δώννυμαι, fut. ῥωσθήσομαι, Plut. Être en parfaite convalescence, πάλιν εὐρωστέω, ὦ, fut. nou.

CONVALESCENT, ENTE, adj. ἀναῤ--ῥαΐζων, voa, ον (partic. d'avxp-baitu).

CONVENABLE, adj.

(partic. de πρέπω) : εὐπρεπής, ἧς, ἐς (comp.

ἔστερος, SUP. ἐστατοςὴ : πρεπώδης, ns, ες (comp. éoTepos, Sup. ἕστατος. Le régime indirect se met au datif. Convenable à son caractère, πρέπων αὐτοῦ. τῇ φύσει. Souvent on emploie les adÿjectifs composés. à un homme de

Convenable à bien, ἀγαθοπρεπής, ἧς, és.— à un saint, ἅγιο-πρεπής, ἧς, ἔς, εἰ ainsi de beaucoup d'autres. Etre convenable, πρέπω (imparf. ἔπρεπον, Sans

ἄσω. || Ad). ee futur). I n’est pas convenable qu'il agisse ainsi,

οὐ πρέπει αὐτὸν ταῦτα πράσσειν (πράοσω, fut,

πράξω). D'une manière convenable, πρεπόντως.

Qui n’est pas convenable, ἀπρεπής, ἧς, ἔς (comp. éorepos, sup. ἐστατος). D'une manière peu convenable, ἀπρεπῶς.

CONVENABLEMENT, adv. πρεπόντως : προσ- Il se conduisit converablement aux circonstances, προσηχόντως τοῖς που-οὔσιν ἑαυτὸν εἶχε (ἔχω, fut. ἕξω). ο

CONVENANCE, 5. f. bienséance, τὸ πρέοντος. Selon les convenances, χατὰ τὸ Selon leur convenance particulière, χατὰ τὸ πρέπον αὐτῶν ἑχάστῳ. Garder les convenances, τὸ πρέπον φυλάσσω, fut. ἄξω. Blesser les convenances, ἔξω τοῦ πρέποντός εἰμι, {ιῖ. ἔσομαι. Être dans les convenances, (imparf. ἔπρεπον, sans futur). Tout ce qui sera ans les convenances, ὅσα μέλλει πρέπειν (μέλλω, fut. μελλήσω). Être à la convenance de quelqu'un, τινὶ doucto, où ἁρμόττω, fut. 060.

CONVENIR, v. n. être convenable, πρέπω (imp. ἔπρεπον, point de futur), dat. ΤΠ convient à un orateur, τῷ λέγοντι πρέπει. Cela vous convient très-bien, πρέπει σοι χάλλιστα ταῦτα. Cette conduite vous convient, πρέπει σε τοιοῦτον εἶναι. Il conviendra, μέλλει πρέμελλήσω). Comme 1] convient, πρεπόντως. Autrement qu’il ne convient, παρὰ τὸ πρέπον. Plus qu'il ne convient, πλέον τοῦ ποοσ--ἤχοντος. || Être en harmonie avec, ἀρ-μόζω Ou ἁρμόττω, fut. ὅσω, datif, ou πρός avec l’acc. Nos lois conviennent à nos mœurs, οἱ νόμοι ἡμῶν τοῖς ἤθεσιν ἁρμόζουσι. Leur langage convient aux circonstances, τοῖς παρ--οὔσιν GowoTre!. ὁ λόγος.

ConvexiR, demeurer d'accord, ὁμολογέω, ὦ, fut. row : συμ.-φωνέω, &, fut. ἤσω. — de quelque chose, τι. — avec quelqu'un, τινί. Nous convinmes d’un prix, ὡμολογήσαμεν μισθόν. Je conviens avec vous d’un denier par jour, συμ.φωνῶ σοι ἐχ δηναρίου τὴν ἡμέραν, Bibl. Avant que le prix ne fût convenu, πρὶν ἢ oup-vovrβῆναι μισθόν, Grég. Ils convinrent enfin de, συν-εφώνησαν ποτε ὅτι, indicat. On convint de partir, συν-πεφωνήθη ἀπ-ελθεῖν (ἀπ-έρχομαι,, fut. ἀπ-ελεύσομιαι). Convenu , ue, συν-τεθειμένος, n, ον ( partic. parf. passif de συν-τίθημι) : συγχείμενος, Ἢ, ον (parlic. de σύγπ-χειμιαι) : ὡμολογημένος, n, ον (partic. parf. passif de ἑμολογέω, 5, fut. ou). C’est une chose conyenue, ouy- CéGnxe τοῦτο (parf. de ouu-Caivw, fut. Gnoc-

πεῖν (μέλλω, fut.

wa). Faire autre chose que ce qui était convenu, παρὰ τὸ συμ.-Οὰν OU παρὰ τὸ συγ-χείμενον OU παρὰ τὸ συν-τεθειμένον OU παρὰ τὸ ὁμολογούμενον ποιέω, ὦ, fut. co. || Avouer, ὁμολογέω, ὦ, fut. now, ou ὁμιολογέομαι, ca, fut. ὕσομοι, acc. J'en conviens, ὁμολογῶ ou ὁμολογοῦμαι ταῦθ᾽ “οὕτως ἔχειν (ἔχω, fut. ἕξω). Il est convenu franchement de sa faute, εὐήθως ὡμολόγησε τὴν ἁμαρτίαν, Je conviens avec vous que les jeunes gens doivent être modestes, ὁμολογῶ σοι δεῖν τοὺς γεωτέρους τὴν σω- &, fut. ὕσω). Tout le monde convient que, παρὰ πᾶσιν ὁμολογεῖται, Dém. avec ὅτι ou avec l'infinitif.

CONVENTICULE, 5. m. συμβούλιον, cu (ro).

CONVENTION, 5. f. σύμθασις, εὡς (ἡ) :

συνθήχη, ns (ἡ) : ὁμολογία, ας ( ἡ). Selon les conventions, χατὰ τὴν σύμϑασιν OU χατὰ τὴν συνθήκην. Contre les conventions, παρὰ τὰ ὅὁμολογούμενα. Faire une convention, συμ.-Οαίνω, fut. θήσομαι : συν-τίθεμαι, fut. ouy-Croquat :

συνθήκην où ὁμολογίαν ποιέομαι, cpu, ful. ἦσο. ua. Voici quelle fut enfin leur convention, συντεφώνησαν more τοῦτο (συμ-φωνέω, ὦ, fut.

ἤσω). Violer les conventions, τὰς ὁμολογίαις παρα-Θαίνω, fut. Θήσομαι. Les remplir, τὰ συν-τεθέντα ἐπι-τελέω, ©, ful. τελέσω.

CONVENTIONNEL, εἰπε, adj. de la nature des conventions, ouu£arinos, ἡ, ὅν. CONVENTIONNELLEMENT , adv.

CONVENTUEL , εἰπε, adj. qui concerne les couvents, χοινοδιαχός, ἡ, ον, Eccl.

CONVERGENCE, 5. ἢ. tournez par lexverbe.

CONVERGER, v. n. συγ-χύπτω, fut. κύψω.

CONVERSATION, 5. f. ua, ας (ἡ) : διάhoyos, ou (6). Avoir ou tenir une conversation, δια--λέγομιαι, fut. λέξομαι : ὁμιλέω, ©, fut. 160. — avec quelqu'un, τινί. — sur un sujet, περί τινος. Je n’ai jamais eu de conversation avec lui, τούτῳ οὐδέποτε δι-πελέχθην. La. conversation que nous avons eue, ἃ δι-πελέχθυμεν. Entrer en conversation avec quelqu'un, εἰς λόγους τινὲ ἔρχομαι, fut. ἐλεύσομαι. La conversation roulait sur différents sujets, λόγος ἦν περὶ πολλῶν (εἰμί, fut. ἔσομαι). La conversation tomba sur vous, περὶ σοῦ ἐν-πέπεσεν ὁ λόγος (ἐμ-πίπτω, fut. πεσοῦμαι). Être le sujet de toutes les conversations, πᾶσι διὰ στόματός εἰμι, Jul. ἔσομαι.

CONVERSER, v. n. avoir commerce, auvava-

στρέφομαι, ul. στραφήσομαι, dat. : ὁμιλέω, ὦ, fut. now, dat. En conversant avec les sages, vous le deviendrez vous-même, σοφοῖς ὁμιλῶν x ἀὐτὸς ἐχ-Θήσῃ σοφός (éx-Gaivw, fut. Gnocpa). Ne converser avec personne, οὐδενὶ πλησιάζω, fut. ἄσω. } S’entretenir, causer, διμλέω, ὦ, fut. ñow, dat. : δια--λέγομαι, fut. λέξομαι, dat. Voyez CoNvERSATION.

CONVERSION, 5. f. changement de face, ἐπιστροφή, ἧς (ἡ). Faire une conversion, ἐπι-στρέφομαι, Jul. στραφήσομαι, OU ἐπι-στρέφω, fut. στρέψω (sous-ent. ἐμαυτον). Quart de conversion, ἀναστροφή, ἧς (ἡ). En faire un, ἀναfut. στρέψω (sous-ent. ἐμαυτόν). Faire une conversion en sens contraire, ἀντεπι- στρέφω, fut. στρέψω. || Changement en général, μεταστροφή, ἧς (ὃ) : μεταλλαγή, ἧς (ἡ). || Retour au bien, ἐπιστροφῇ, ἧς (ἡ), Bibl.

CONVERTIR, v. a. faire changer de face, ἐπι-στρέφω, Jul. στρέψω, . acc. || Changer en général, μετα-στρέφω, fut. στρέψω, acc. : μεταλλάσσω, fut. αλλάξω, acc. Convertir la joie en tristesse, χαρὰν λύπης ἀντ-αλλάσσω, fut. αλλάξω. Convertir en argent, ἐξ-αργυρίζω, fut. ίσω, acc. — en eau, ἐξ-υδατόω, ὦ, fut. wow, acc.

— en fumée, en vapeur, ἐξ-ατμίζω, fut. ίσω, “acce || Faire changer de mœurs, ἐπι- στρέφω, fut. στρέψω, acc. Bibl. Convertir de l’hérésie à la vraie foi, ἐξ αἱρέσεως εἰς τὴν ὀρθὴν πίστιν ἐπιπ στρέφω, acc. Celui que l’on convertit à Ja religion, ὁ προσήλυτος, οὐ. Nouveau converli, νεοπειθής, ἧς, ἔς. Se convertir, èmστρέφομαι, fut. στραφήσομαι.

CONVEXE, adj. χυρτός, ἡ, dv.

CONVEXITÉ, s. f. XUPTOTNE, ἡτὸς (ἡ).

CONVICTION, 5. 7. πίστις, ews (ἡ). J'ai la conviction que, πέπεισμαι où πέποιθα (parf. de πείθομαι), avec l’infin. ou avec ὅτι et l’indic. Avec conviction, πεποιθότως. Dans cette conviction j'ose dire, οὕτω πεποιθὼς θαῤῥῶ λέγεῖν (πεποιθώς, partic. de πέποιθα : θαῤῥέω, ὦ, fut. ἤσω). Manquer de conviction, n’avoir pas la conviction que, ἀπιστέω, ὦ, fut. ‘cv, dat. ou quelquefois avec l'infinitif.

CONVIER, v. a. καλέω, ©, fut. χαλέσω, ACC. : παρα-πχαλέω, ὥ, fut. χαλέσω, acc. — à diner, ἐπὶ δεῖπνον. Les conviés, οἱ χαλού-μένοι, ὧν. Celui qui vous convie, ὃ χαλῶν, οὖντος. Vous. n'avez pas été convié à un

GOO 245 banquet, οὐ παρ-εχλήθης. ἐφ᾽’ ἑστίασίν τινος, Épict.

CONVIVE, 5. m. σύνδειπνος, cu (ὃ) : συμ- TOTNS , οὐ (6).

CONVOCATION, s. f. χατάκλησις, suc (ἡ).

CONVOI, s. m. pompe funèbre, xñdcc, ous (τὸ), Aristt. Faire un convoi à quelqu'un, τινὰ χηδεύω, fut. εὐσω. Assister à un convoi, ἐπὶ τὸ κῆδος παρα--γίνομαι, ful. γενήσομαι, Isocr. :: τὸν. τεθνεῶτα παρα-πέμπω, Jul. πέμψω : τῷ θανόντι πρὸς ou ἐπὶ τὸ μνῆμα ἀκολουθέω, ὦ, fut. now, Dém.

Convor de vivres, otromouria, ας (ἡ) : σιταγωγία, ας (ἡ) : σιτία ou ἐπισίτια, ὧν (τὰ). Amener Un CONVOI, σιταγωγίαν͵ σιταγωγέω, ὥ, fut. ἥσω. || Convoi de vaisseaux, στόλος, ou (ὃ).

CONVOITER, v. a. ὀρέγομιαι, fut. ὀρέξομαι, génit. : ἐπι-θυμέω, ὦ, fut. now, gén. : ἐφ-ua, fut. &p-nooua, gén. — les biens d'autrui, TOY ἀλλοτρίων.

CONVOITEUX, use, adj, ὀρεχτικός, ἡ, cv:

ἐπιθυμητικός, ἡ, Ov.

CONVOITISE, s. f. ὄρεξις, εὡς (ἡ) :

θυμία, as (ἡ).

CONVOQUER, v. a. συγ-χαλέω, ὦ, fut.

χαλέσω, ACC. : χαλέω, ©, fut. καλέσω, ACC. — ses amis, τοὺς œirouc. —l’assemblée publique, τὴν ἐχχλησίαν. Qui est convoqué, σύγχλητος, ος, ον. Qui ne l’est pas, ἄχλητος, 06, ον.

CONVOYER, v. a. σιταγωγέω, &, fut.

ἤσω, ACC.

CONVULSIF , ἵν, adj. σπασμιώδης, nç, ες :

σπασματώδης, ἧς, ες. Rire convulsif, ὁ Bpeσματώδης γέλως, τος.

CONVULSION, 5. f. σπάσμα, ατος (τὸ) :

(ὁ). Tomber en convulsions, σπάσμασι δια-τείνομαι, fut. διο--τοιθήσομαι. Être sujet. aux convulsions, σπάσματα λαμϑάνω, fut, λήψομαι. . ι

COOPÉRATEUR, S. m. συνεργός, οὔ (0).

COOPÉRATION, 5. f. συνεργία, ας (ἡ). Avec la coopération de, σύν, dat. |

—avec quelqu'un, rv.— pour quelque chose, εἴς τι. On peut dire aussi, τί τινι συν-εργαζομαι, fut. ἐργάσομαι,, où συμ.-πονέω, ὦ, fut. Aou:

σπασμὸς, OÙ