‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 161 sur 702 · CUI · texte numérisé non relu

CUI

ἕλχος, ous. Une haine cruelle, τὸ ἄγριον μῖσος, ous. Les supplices les plus cruels, αἱ ἔσχαται τιμωρίαι, ὧν, Dém. || Dur, fâcheux, δεινός, ἡ, dv {comp. drepos, sup. draros) : χαλεπός, %, ὅν (comp. ὦτερος, sup. ὦτατος). Il est cruel pour un père et pour une mère d'être privés de leurs fils, χαλεπὸν πατρὶ καὶ μητρὶ παίδων στερηθῆναι (στερέω, &, fut. fou), Dém. Extrémité cruelle, À χαλεπὴ ἀνάγκη, Ὡς- Être réduit à une extrémité cruelle, εἰς χαλεπὴν ἀπορίαν καθ-ίσταμαι, fut. χατα--στήσομαι.

CRUELLEMENT, adv. ouüws(comp. otepov, sup. drura) : ἀπηνῶς (comp. écTepoy, Sup. ἐστατα). Traiter quelqu'un cruellement, εἴς τινα ὠμῶς προσ- φέρομαι, fut. προσ-ενεχθήσομαι.

CRUMENT , adv. durement, σκληρῶς. || Franchement, ἀπ᾽ εὐθείας. Dire les choses crüment, εὐθυῤῥημονέω, ©, fut. “ou. Qui en ἃ l’habitude, εὐθυῤῥήμων, ὧν, ον; gén. ovos.

CRURAL, ALE, adj. κατὰ τὸ σκέλος κείμενος, n, oy (ρατίϊο. prés. de χεῖμιαι). L’artère crurale, ἡ κατὰ τὸ σχέλος ἀρτηρία, ας.

CRUSTACÉ, £e, adj. ὀστρακόδερμιος, oc, ον.

CRYPTE, s. f. χρύπτη, ns (ἡ).

CUBE, 5. m. χύδος, ou (ὃ).

QUBIQUE, adj. χυθικός, ἡ, ὅν.

CUBITAL, az, adj. mnyvaios, α΄, ον.

CUCURBITACÉ, ἐξ, adj. κολοκυνθοειδής, ἧς, ἐς.

CUCURBITE, 5. f. σιχύα, ας (ἡ).

CUEILLETTE, 5. 7. συλλογή, ἧς (ἡ). Faire la cueillette des olives, ἐλαιολογέω, © , fut. ἥσω. — des figues, συχολογέω, ὦ, fut. now. — des fruits en général, χαρπίζω, fut. low, acc.

CUEILLIR, v. a. dpéro | fut. δρέψω, ou δρέπομαι, fut. δρέψομαι, acc. Queilli, 16, δρεπτός, ἡ, ὁγ. Cueillir les fruits d’un arbre, δένδρον καρπίζω, fut. low, ou καρπολογέω,, à, fut. now. Arbres dont on cueille le fruit, τὰ χαρπολο-γούμενα δένδρα, ὧν. || Cueillir les doux fruits de la sagesse, σοφίας χαρπὸν ἥδιστον δρέπομαι, fut. δρέψομαι, Basil. Cueillir la fleur d’un sujet, τὸ τῶν λόγων ἄνθος ἀπο--δρέπομαι. Cueillir des lauriers, m. ἃ m. recueillir de la gloire, δόξαν kaproouar, οὔμαι, fut. ὦσομαι.

CUEILLOIR, s. m. κάλαθος, ou (6).

CUILLER , Cuurerée, 5. f. χοχλιάριον, ou (τὸ).

CUIR, 5. m. σχύτος, ous (τὸ) : δέρμα, ατος (τὸ). De cuir, σχύτινος, n, ον ς δερμιάτινος, n, ον. Le cuir entier d’un animal, füpox, nç (ἡ). Apprêter les cuirs, βυρσοδεψέω, ©, fut. row,

Page 1