‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 163 sur 702 · CUL · texte numérisé non relu

CUL

ϑὸς ὀψυποιός, où (δ). Mauvais cuisinier, χαχὸς ὀψοποιός, où (0).

GUISSARDS , s. m. pl. παραμηρίδια,, ὧν (τὰ).

CUISSE, 5. f. mods, où (6). Le haut de la cuisse, ἰσχίον, οὐ (ro).

CUISSON, 5. f. action de cuire, πέψις, εὡς (ἡ). || Douleur vive, ἀλγηδών, ὄνος (ἡ).

CUISSOT, 5. m. cuisse d'animal,

“vos (ὁ).

CUISTRE, 5. m. pédant, σχολαστιχῦς, ἡ, ὅν.

CUITE, 5. f. cuisson, πέψις, εὡς (ἡ).

CUIVRE, 5. m. χαλκός, où (ὁ). De cuivre, χαλχοῦς, %, οὖν. Entouré ou garni de cuivre, Tepiyahxos , 06, ον. Garnir de cuivre, χαλχόω, ©, fut. wow, acc. Ouvrages ou vases en cuivre, χαλκώματα, ὧν (τὰ).

CUIVRÉ, ἕξ, adj. χαλχοειδής, ἧς, ἔς.

CUL, 5. m. le derrière, les fesses, πυγαί, ὧν (ai). || Le fond d'une chose, πυθμήν, évos (ὃ). Cul-de-sac , στενωπός, οὔ (ἡ). Cul de basse-fosse, βάραθρον, ou (τὸ). Jeter dans un cul de bassefosse, βαραθρόω, ὦ, fut. ὥσω, acc. || Cul-dejatte, χολοδόπους, οδὸς (ὁ, ἡ).

CULASSE , 5. f. πυθμήν, évos (6).

CULBUTE , 5. f. cabriole, xuGiornua, œros (τὸ). Faire la culbute ou des culbutes, χυθιστάω, &, fut. fou. || Chute, πτῶσις, eus (ἡ). Faire la culbute, tomber, xara-ninro, fut.

CULBUTER , v. a. renverser χατα--Θάλλω, fut. Gax&, acc. || Mettre en fuite, εἰς φυγὴν τρέπω, fut. τρέψω, acc, Culbuter les ennemis, τροπὴν τῶν πολεμίων ποιέω, ©, fut. now. || v. n. tomber, χατα-πίπτω, fut. πεσοῦμαι.

CULÉE, 5. f. χῶμα, ατος (τὸ).

CULOT , 5. m. résidu métallique , ὑπόστημα, ἅτος (ro). || Dernier né, en parlant des oi- Seaux , ὁ ὕστατος νεοσσος, OÙ.

CULOTTE , s. f. vétement, βράχαι, ὧν (ai).

CULTE , 5. m. σεθασμός, où (6): θρησχεία, ας (à). Objet du culte, σέθασμα,, ατος (τὸ) : σέθας, ἱπαέοί. (τ). Ο digne objet de mon culte! ὦ σέδας ἐμοὶ μέγιστον ; Rendre un culte, σέθω ou σέθομαι, fut. σέψομαι, acc. Rendre aux dieux le culte qui leur est dû, τὰ πρὸς θεοὺς εὐσεθέω, &, fut, ñow. Le culte des dieux, ἡ περὶ τοὺς θεοὺς εὐσέξεια, ας, ou θεραπεία, ας. Le plus beau culte qu’on puisse leur rendre, ἡ μεγίστη θεραπεία, ας. Les cérémonies du culle, τὰ νόμιμα, ὧν. Rendez aux dieux le culte

CUP 275 établi par vos ancêtres , τὰ περὶ τοὺς θεοὺς ποίοι, ὡς οἱ πρόγονο! χατ-έδειξαν (ποιέω, à, fut. 108: χκατα-δείκνυμι, fut. δείξω), Isocr. |

CULTIVABLE , adj. ἐργάσιμος,, os ou ἡ, ον :

γεωργήσιμος, ος OU Ἢ, ον.

CULTIVATEUR , 5. m. γεωργός, οὔ (6).

CULTIVER , v. a.— la terre, un champ, ἐργάζομαι, fut. douar, acc. : γεωργέω, ©, fut. ñow, acc. Il cullivait leurs terres, τὰ ἐχείνων ἐγεώργει, Dém. Il ne manquait pas de bras pour cultiver la terre, πολλοὺς εἶχε τοὺς τὴν γῆν γεωργοῦντας (ἔχω, fut. ἔξω), Πόγοαπ. Cultiver un champ sans relâche, ἀγρὸν φιλοπόνως ἐπ-εργάζομαι, fut. doom, Luc. Terre cultivée, γῆ γεωρ-γουμένη, ns (ἡ). Terre non cultivée, γῇ ἀνέργαστος ou ἀγεώργητος, ou. Cultiver une plante, φυτὸν θεραπεύω, fut. εὐσω. Arbres faciles à cultiver, τὰ εὐθεράπευτα δένδρα, ὧν. || Cultiver les arts, τὰς τέχνας ἐργάζομαι, fut. ἄσομαι. Cultiver la vertu, la sagesse, sa mémoire, etc. τὴν ἀρετήν, τὴν σοφίαν, τὴν μνήμην ἀσχέω, ©, fut. now. Tout ce qui est beau et bon mérite, selon moi, d'être cultivé, ἐμοί γε δοκεῖ πάντα τὰ καλὰ καὶ τὰ ἀγαθὰ ἀσκητὰ εἶναι (δοκέω, ὦ, fut. δόξω), Xén. || Cultiver ses amis, τοὺς φίλους θεραπεύω,

fut. εὐσω.

CULTURE , s. f. d’un champ, etc. ἐργασία, ας (ἡ) : γεωργία, ας (ñ). Mettre un champ en culture, ἀγρὸν ἐργάζομαι, fut. douar, ou γεωργέω, ©, fut. now. Défaut de culture, ἀγεωρ-qusiæ, ας (ἡ). Terre sans culture, γῆ ἀνέργᾶστος Où ἀγεώργητος, ou (x). Une grande partie de la terre resta sans culture, ἄσπορος ἡ πλείστη καὶ ἀγεώργητος ἀπ-ελείφθη τῆς χώρας (ἀπο-λείπομαι, fut. λειφθήσομαι), Plut. || Culture de l'esprit, des beaux-arts, ἄσκησις, εὡς (à). Esprit qui ne manque pas de culture , νοῦς ox ἀπαίδευτος, ou (6). Défaut de culture dans l'esprit, ἀπαιδευσία, ας (ἡ). Les arts périssent faute de culture, φθίνουσιν ἀμελούμεναι τέχναι (φθίνω, fut. φθίσω : ἀμελέω, ©, fut. ἡσω).

CUMIN, 5. m. plante, χύμινον᾽, ou (τὸ).

CUMULATIVEMENT , adv.

CUMULER , v. a. συνεαγείρω,, fut. ἀὐγερῶ,, acc.

CUPIDE , adj. mAcovexrixos, ἡ, ὅν. Un homme cupide, πλεονέκτης, ou (6). Le plus cupide des hommes, ὁ τῶν ἀνθρώπων πλεονεχτίστατος, OU.

Être cupide, πλεονεχτέω, ὦ, fut. “ou.

CUPIDITÉ , 5. f. πλεονεξία, ας (ἡ). Cupidité

Page 1