‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 17 sur 702 · XXX VII · texte numérisé non relu

XXX VII

sych. ou ἔχριγον, Eustathe, l’un et l'autre peu usités.

Κρίνω, juger : Imparf. ἔχρινον : Fut. χρινῶ΄. Aor. éxoiwa : Parf. χέχριχα : Plus-que-parf.

éxexotxeuv. || Parf. passif et moyen χέκχριμαι, | Fut. passif χριθήσομαι : Aor. ἐχρίθην. ἢ Verbal χριτέον.

Le composé ἀπο-χρίνομαι, répondre, Fut, fait à lAor. ἀπ-αεχρινάμην (forme moyenne) ou ( forme passive), indifféremment. || Verbal ἀπο-χριτέον. Κρούω, frapper : Imparf. ἔχρουον : Fut. χρούσω : Aor. ἔχρουσα : Parf. xéxocuxa, peu usité. || Parf. passif et moyen χέχρουσμαι. || Fut.

passif χρουσθήσομαι : Aor. ἐχρούσθην. || Verbal χρουστέον

Κρύπτω, cacher : Imparf, : Ἐπί. χρύdo ou χρύψομαι : Aor. ἔχρυψα : Parf. χέχουφα : Plus-que-parf. ἐχεχρύφειν, || Parf. passif et moyen eut | Fut. passif χρυφθήσομαι OU χρυθήσομαι : Aor. ἐχρύφθην OÙ ἐχρύ- Crv. || Verbal χουπτέον.

ζω, croasser : Imparf. ἔχοωζον : Fut. χρώξωἢ ou peut-être mieux χρώξομαι᾽ Aor. ἔχρωξα (d’où lOptat. χρώξαις, Aristophane).

Kréouat, ὥμιαι, acquérir : Imparf.

ὦ, &ro : Fat. ἐχτησάμην :

Parf. ou très-rarement j'ai arquis, je possède : Plus-que-parf. ἐχε-xrunv, je possédais : Fut. passé χεχτήσομαι, je posséderai. || Fut. passif x-r6#ocuat, je serai acquis : Aor. ἐχτύθην, je fus acquis.

ΠΠ Verbal χτητέον.

tuer (plus usité dans le composé ἀποχτείνω) : Imparf. ἔχτεινον : Fut. χτενῶ : Aor. ἔχτεινα (les poëtes disent quelquefois ἔχτην,

Kow à

’ KTetvo ,

ἀσαν: Infin. χτάνα!:

Perf.

ayez (d'où dr-éxrayez, très-usité) cu xrax (d'où ἀπ-εχταχώς, Aristote) ou ἔκ.

Tu. (eu ἀπ-έχτονε, ἐν δος ou queiquefois éxrewrxx (d'où ἀπ Platon) :

lus-que-parf. ἐχτάχειν Ou ἐχτόνειν (d’où ἀπexrovecav, Platon). || Parf. passif ἔχταμαι ὃ où ézrauue (on cite de S. Basile le Partie.

Parf. passif @m-exrauuéves et l'Infin.

exrdv)a:) : Fut. χταθύήσομαι ou plus sûrement en prose, χτανθήσομαι : Ar.

Homère, ou éxrévônv (d'où ἀπο-χανῆναθῆι, fréquent dans le Nouveau Testament).

Partic. χτάς, ἄσα, dv, gén. xravros) :

EXTOVNXZ ,

Page 1