XXX VILI

Verbal xravréov, usité seulement dans le

composé, ἀπο-χταντέον,

Au lieu d'éro-xreivo , on trouve souvent ou EXTIVYUY OU Mieux ἀπ-εχτίννυον.

Κτίζω, bâtir : Imparf. ἔκτιζον : Fut. xrico : Aor. ἔχτισα : Parf. ἔχτιχα. || Parf. passif et moyen ἔχτισμαι. || Fut. passif χτισθήσομαι : Aor. ἐχτίσθην. || Verbal χτιστέον.

Κυέω, ©, porter dans son sein : Imparf. ἐχύουν, εἰς, εἰ : Fut. χυήσω : Aor. ἐχύησα. || Parf.

3 ΄ ᾽ ΄ U ἀπο-χτίννυμι ἀπο-χτιννύω : Imparf. ἀπ-

passif xex0ruos : Fut. χυηθήσομαι : Aor. ἐχυήθην.

Cn dit aussi, même en prose, χύω :

Emparf. ἔχυον. ITomère emploie l'Aor. moyen ἐχυσάμην, POUr ἐκύησα.

Κυλίω, rouler : Imparf. ἐχύλιον : Fut. χυλίσω : Aor. ἐχύλισα. || Parf. passif et moyen χεχύλισμαι. || Ἐπὶ. passif χυλισθήσομαι : Aor. ἐχυλίσθην. || Verbal χυλιστέον.

Au lieu de χυλίω, on dit souvent χυλινδέω, ὦ (rarement χυλίνδω) : Imparf. ἐχυλίνδουν, εἰς, εἰ (rarement ἐκύλινδον) : le Fut.

χυλινδήσω οὗ les temps qui en dérivent sont |

peu usités

Κυνεω, ὦ, baiser (Aristote a employé lIndicatif x0w) : Emparf. éxbvouv, εἰς, er : Fut. χκύσω : Aor. ἔχυσα : le reste inusité. On n’emploie même ordinairement que l’Aoriste.

Le composé προσ-χυνέω, ©, adorer, est

régulier, du moins en prose.

Κύπτω, baisser la tête: Imparf£. ἔχυπτον : Fut.

… χύψω : Aor. ἔχυψα : Parf. χέχυφα : Plus-queparf. ἐχεχύφειν. || Verbal χυπτέον.

Kio, être enceinte, voyez Kuéo.

Κύω, baiser, voyez Kuyéo.

Κοτίλλω, babiller : Imparf. ἐχώτιλλον. Verbe poétique, qui n'a que ces deux temps.

λαγχάνω, avoir en partage : Imparf. ἐλάχχα-γον. : Fut. λήζομαι,, Plat. : Aor. ἔλαχον. Parf. εἴληχα (rarement λέλογχα) : Plus-que-parf.

εἰλήχειν (rarement ἐλελόγχειν).

Au lieu de λύήξομαι et de ny, on emploie souvent le Ful. χληρώσομαι el le Parf.

χεχλήρωμαι, du verbe régulier χληροομαίὶ, dust, qui ἃ la même signification.

Λαμζάνω, prendre : Amparf. ἐλάμιξανον : Fut.

λήψομαι : Aor. ἔλαθον : Parf. euros : Plus-

que-parf. εἰλήφειν. || Parf. passif et moyen εἴλημμαι. || Fut. passif ληφθήσομαι ou plus rarement λαθήσομαι : Aor. ἐλήφθην où plus rarement ἐλάθην. || Verbal ληπτέον.

Aëvro, briller : Imparf. ἔλαμπον : Fut. λάμψω: Aor. ἔλαμψα. || Le Moyen s'emploie souvent pour lPActif.

Λανθάνω, être caché : Imparf. ἐλάνθανον : Ἐπὶ, λύσω : Aor. ἔλαθον : Parf. λέληθα, souvent employé pour le Présent : Plus-que-parf. ἔλελήθειν, employé pour Pimparf. || Le Moyen λανθάνομαι, oublier, se forme régulièrement sur PActif :il fait au Parf. λέλησμαι : Plusque-parf. ἐλελήσμην. || Verbal ληστέον.

λΛαπάζω Ou Λαπάττω, faire évacuer : Ymparf.

ἐλάπαζον ou ἐλάπαττον : Fut. λαπάξω : Aor.

ἐλάπαξα, Hippocrate. || Parf. passif λελάπαγμαι : Fut, λαπαχθήσομαι; Aor. ἐλαπάχθην, Galien. || Verbal λαπαχτέον.

Λάπτω, laper : Imparf. ἔλαπτον : Ἐπί, λάψω, Hom. ou attiquement λάψομαι (d'où ἐχλάψεται, Aristophane) : Aor. ἔλαψα, Athén.

ou ἐλαψάμην (d'où λαψάμενος, Aristophane) :

Parf. Aéawa , Aristoph. : Pius-que-parf. ἐλελάφειν. || Aor. passif ἐλάπην, Hésych. || Verbal λαπτέον.

Adoxo Où Ληχέω, ©, faire du bruit : Imparf.

ἔλασκον, ες, €, OU as, e : Fut.

λυχήσωΡ Aor. ἐλήχυησα, Hésych. ou plus souvent ἔλαχον : Parf. λέλαχα, dans le sens du Présent : Plus-que-parf. ἐλελάχειν, dans le sens de l'Imparf. Ce verbe est peu usité en prose.

Λαύω, voyex Ἀπο-λαύω.

Λέγω, choisir, dire : Imparf. ἔλεγον : Επΐ, λέξω : Αοὐ. ἔλεξα : Parf. εἴλεχα dans le sens

de dire (mais ceite forme est très-rare) et eticya dans le sens de choisir : Plus-queparf. εἰλέχειν et εἰλόχειν. || Parf. passif et moyen εἴλεγμαι dans le sens de choisir; λόλεγμαι, dans le sens de dire: Fut. passif λεχθύσομιαι : Aor. ἐλέχϑην, ou quelquefois ἐλέγῶν dans le sens de choisir. || Verbal λεχτέον. = Dans le sens de dire, λέγω peut aussi se conjuguer comme ἀγορεύω, avec des temps qu'il emprunte aux verbes inusités ἜΠΩ et "EPA. Ainsi l'on dira : Présent, λέγω : Imparf. ἔλεγον : Fut. ἐρῶ : Aor. εἶπον ou εἶπα : Parf. elorxx : Plus-que-parf. εἰρή-xeuv. |] Parf. passif et moyen εἴρημαι. || Fut,

passif ῥυθήσομαι : Aor. ἐῤῥήθην ou quelquefois ἐῤῥέθην. || Verbal ῥητέον. Ces formes s’appliquent surtout aux composés ἀντιλέγω et προπλέγω. Ce dernier, par exemple, fera indifféremment au Fut. προ- λέξω ou 'προ-ερῶ; à lAor. προ-έλεξα OU mieux mpoεἶπον ; au Parf. προ-είρυκα ; au Parf. passif et moyen, mpo-ciprua. On dit de même ἀνττερῶ, Gyr-einov, ἀνταείρημαι, ἀντιῤ-ῥηθήcopat, etc.

Le composé moyen δια--λέγομαι, converser, Se conjugue ainsi : Présent δια -λέγομαι : Emparf. Si-exyounv : Fut. δια-πλέξομαι : Aor. διπελέχϑην : Parf: δι-είλεγμαι : Plusque-parf. δι-ειλέγμην. || Verbal δια--λεκτέον.

Λείδω, distiller : Imparf. ἔλεισον : Fut. λείψω, rare : Aor. ἔλειψα (d’où le Partic. λείψαντες,

* Homère. Les autres temps sont peu usités.

Astro ou quelquefois Atunrävo , laisser : Emparf. ἔλειπον ou quelquefois ἐλίμιπανον : Fut. λείψω : Aor. ἔλιπον : Ῥαγί,λέλοιπα : Plus-queparf. ἐλελοίπειν. || Parf. passif et moyen λέλειμμαι. || Fut. passif λειφθήσομαι, ou trèsrarement λιπήσομαι : Aor. ἐλείφθην, ou plus rarement ἐλίπην. || Verbal λειπτέον.

Actyo, lécher : Imparf. ἔλειχον : Fut. λείξω : Aor. ἔλειξα. || Parf. passif et moyen λέλειγμαι: Fut. passif λειχθήσομαι : Aor. ἐλείχθην (d'où le Partic. neutre ἐχ-λειχθέν, Dioscoride). || Verbal λειχτέον.

Aéro, peler : Imparf. ἔλεπον : Fut. λέψω : Aor. ἔλεψα : Parf. λέλεφα : Plus-que-parf. ἐλελέφειν. | Parf. passif et moyen λέλεμμαι (d’où ἀπο-λελεμμένος, Épicharme). || Fut. passif λεφθήσομαι : Aor. ἐλέφθην. || Verbal λεπτέον.

AtÜe , lapider : Imparf. ἔλευον : Fut. λεύσω : Aor. ἔλευσα : Parf. λέλευχα : Plus-que-parf.

ἐλελεύχειν. || Parf. passif λέλευσμαι : Fut. xeuσθήσομαι : Aor. ἐλεύσθην. || Verbal λευστέον.

λήγω, cesser : Imparf. ἔληγον : Fut. λήξω : Aor. ἔληξα. || Verbal Anxzécv. Le reste inusité.

Anxéo, ©, relentir, voyez Λάσχω.

Aicoouat, prier, verbe poétique : Imparf. ἐλισ-sounv. Il n’a pas d’autres temps, du moins en prose, et il y est même peu usité.

Acow, laver, régulier. Il faut pourtant remarquer que ce verbe est sujet, chez les At tiques, à une singulière contraction. Toutes les fois que le radical λου est suivi immédiatement d’un ὁ ou d’un ε, la dernière

voyelle disparaît : λοῦμεν pour λούομεν, ἐλοῦτο pour ἐλούετο, etc.

Λύω, délier, parfaitement régulier.

Maivouat, faire des folies : Imparf. ἐμιαινόμην : Fut. μανήσομαι ou attiquement, mais plus rarement, μανοῦμαι : Aor. ἐμάνην (quelquefois chez les Attiques éuavsunv? d'où l'Optatif pavotunv, Démosthène) : Parf. μέμηνα (il s’emploie dans le sens du Présent) : Plus-queparf. épeurñvev (dans le sens de l’Imperfait).

Le composé éx-waivo, mettre en fureur, se conjugue ainsi : Imparf. ἐξ--ἔυιαινον : Fut. ëxpmavo : Aor, ἐξ-έμηνα. Point d’autres temps.

Μανθάνω, apprendre : Imparf. ἐμάνθανον : Fut, μαθήσομαι : Aor. ἔμαθον : Parf. μεμάθηχα :

Plus-que-parf. ἐμεμαθύήχειν. || Parf. passif μεσ μάθημαι : Aor. ἐμαθύθην ἢ || Verbal μαθητέον.

Mapuaiso, reluire : Imparf. ἐμάρμαιρον. Inusité aux autres temps.

Μαρτύρομαι, prendre à témoin . Imparf. uapτυρύμην : Fut. μαοτυροῦμαι : Aor. ἐμαρτυράμην : Parf. μεμαάρτυρμαι : Plus-que-parἐμεμαρτύρμην. || Verbal μαρτυρτέον.

Μάσσω ou Μάττω, pétrir : Imparf. ἔμασσον Ou ἔματτον : Fut. μάξω : Aor. ἔμαξα,, etc. Ce verbe est régulier.

Μάχομαι, combattre : Imparf. éuxycuny : Fut, μαχέσομιαι Où Alt. μαχοῦμαι, Platon, Plutarque, elc.; on dit aussi, mais moins attiquement μαχήσομαι : Aor.

Isocrate, Xénophon, etc. : xnuat, Plutarque : Plus-que-parf. ἐμεμαχήμὴν. || Aor. passif ἐμαχέσθην : Fut. passif μαχεσθύήσομαι. || Verbal μαχετέον, Platon, ou mayeotéov, Plutarque.

Μεγαίρω, détester : Imparf. ἐμέγαιρον. Les autres temps sont inusités, surtout en prose.

Μεθύσκω, enivrer : Imparf. ἐμέθυσχον : Fut. ue θύσω : Aor. ἐμέθυσα. || Fut. passif μεθυσθήα σομαι : Aor. ἐμεθύσθην. || Verbal μεθυστέον,

Ms , être ivre : Imparf. ἐμέθυον : Fut. μεθύσω ou μεθύσομαι ou mieux μεθυσθήσομαι : AOF ἐυεθύσθην. Ces dernières formes sont empruntées au Passif de μεθύσχω. || Verbal μεθυστέον, le, même que pour μεθύσχω.

Μείρω, partager, inusité; on fait venir de ce verbe le Parfait impersonnel εἵμαοται, ἐξ

Parf. μεμά-

est ordonné par le destin; le Plus-que-parf.

εἵμαρτο, et le Participe εἱμιαρμένος, Ἢ, ον.

Μέλει, il importe, verbe impersonnel : Imparf. ἔμελε : Fut. μελήσει : Aor. ἐμέλησε : Parf.

μέμηλε, forme poélique, ou μεμέληκε, Xénophon : Plus-que-parf. ἐμεμελύήχει. On trouve aussi, mais rarement, les autres personnes de ce verbe : Prés. μέλω : Imparf. ἔμελον :

Fut. μελήσω, etc. Le Participe neutre ἃ aussi tous ses temps : Prés. μέλον (d'où μετα-μιέλον, Isocrate) : Fut. μελῆσον : Aor. μελῆσαν : Parf. μεμεληχός, Platon. || Verbal μελητέον, Platon.

Μέλομαι, s'occuper (usité dans les composés μετα-μέλομαι, ἐπι-μιέλομιαι) : Imparf. ἐμελόμην : Fut. μελήσομαι : Aor. ἐμελήθην : Parf. μεμιέλημιαι : Plus-que-parf. ἐμεμελήμην. || Verbal μελητέον.

Mélo , devoir faire : Imparf, ἔμελλον ou quelquefois ἤμελλον : Fut. μελλήσω : Aor. ἐμέλλησα, Hérodien. || Verbal μελλητέον.

Miro, chanter : Imparf. ἔμελπον. Point d’autres temps.

Mépocuu, se plaindre : Imparf. ἐμεμφόμην :

Fut. μέμψομαι : Aor. ἐμεμψάμην. || Verbal μεμπτεον.

Mévo, demeurer : Imparf. ἔμενον : Fut. μενῶ : Aor. ἔμεινα : Parf. pepévnxa, où quelquefois μιέμιονα : Plus-que-parf. ἐμεμιενήχειν ou ἐμεμιόγειν. || Le Passif s'emploie dans les composés : Parf. μεμένημαι : Fut. μενεθήσομαι :

Aor. ἐμενέθην. || Verbal μιενετέον.

Mnxzouor , out, bêler : Imparf. éunxourv, ©, ἅτο : Fut. pnxñooua : Aor. ἐμηχησαάμην ou chez les poëles ἔμακον, ες, ε: Parf. péurxa, dans 16 sens du Présent : Plus-que-parf.

ἐμεμιήχειν, dans le sens de l’Imparfait.

Mndoue, s'occuper : Imparf. éundounv. Inusité en prose aux attres temps.

Mo , garder du ressentiment : Imparf. ëèunνον, Synésius :

Piutarque.

Μίγνυμι ou Μιγνύω, mêler : Imparf. ἐμίγνυν ou mieux ἐμίγνυον : Fut, μίξω : Aor. ἔμιξα.

|| Parf. passif et moyen μέμιγμιαι. || Fut. pass.

Fut. μηνίσω : Aor. ἐμήνισα,

μιχθήσομαι où μιγήσομαι : Aor. ἐμίχθην ou ἐμίγην. || Verbal μικτέον.

On trouve aussi le Présent μίσγω ct l’Imparf. ἔμισγον.

Muviczo, faire ressouvenir : Imparf. ἐμίμνη-

σχον : Fut. μνήσω : AOr. éuvnox : Parf. μέ-uvre : Plus-que-parf. ἐμεμινήκειν. || Verbal μνηστέον.

Le Passif ἃ sa conjugaison particulière :

Prés. μιμνήσχκομαι, je me rappelle, je fais mention : Imparf. ἐμιμνησκόμην : Ful. pvrσθήσομαι ou plus rarement en prose μνήσοmar: Aor. ἐμνήσθην ou plus rarement en prose ἐμνησάμην : Parf. μέμνημαι (dans le sens du Présent), je me souviens; de là l'Impératif μέμνησο"; le Subj. μεμνῶμαι, , ται ; l'Opt. peuvoprv, &o, ᾧτο; Xénophon, etc.) : Plus-que-parf. ἐμεμνήμην (dans Île sens de l'Imparf. je me souvenais). || Verbal μνηστέον, comme à l’Actif.

Μνημινεύω, rappeler, régulier , fait seulement au Parf. éuvnpcveuxo, et au Plus-que-parf.

Νιστύλλω, hacher : Imparf. ἐμίστυλλον : Fut.

μιστυλῶ : Aor. ἐμίστυλα. || Parf. passif μεμίστυλμαι. || Verbal μιστυλτέον.

Μνάομαι, pat, Convoiler, Courliser, Se COnjugue régulièrement : Présent μνῶμαι, &, ται : Imparf. éuvounv, ὦ, ἄτο, elc. : Fut.

ἐνήσομαι : Aor. ἐμνησάμην.

Μόργνυμι, essuyer, peu usilé à l’'Aclif et au simple : Imparfait ἐμόργνυν Où ἐμόργνυον :

Fut. μόρξω : Aor. ἔμορξα. || Ce verbe s'emploie plus souvent au Moyen, μόργνυμαι, et surtout dans les composés, ἀνα-μόργνυμαι, ἀπο-μόργνυμαι : Imparf. ἐμιοργνύμην., voo, uro : Fut. μόρξομαι : Aor. ἐμορξάμιην.

On trouve dans Aristophane le Part. passif ἀπο-μορχθείς pour le moyen ἀπο-μορξάμενος.

Mitw, sucer : Imparf. ἔμυζον : Fut. μυζήσω :

Aor. ἐμύζησα. || Verbal μυζητέον.

On dit aussi μυζάω, ὦ ; Imparf. ἐμύζων, ας, «:ou même quelquefois μυζέω,, ὦ ; mais cette dernière forme est suspecte.

Νυχάομαι, @pat, mugir : Imparf. éuvxounv, ὦ, &ro: Ἐπὶ. μυχήσομαι : Aor. épuxnodunv, ou ἔμυχον fréquent chez les poëtes : Parf μέμυχκα, dans le sens du Présent : Plus-queparf. ἐμεμύχειν, dans le sens de l’Imparfait,

Νύσσω ou Μύττω, moucher; usité seulement dans quelques composés ; régulier d’ailleurs.

MÜw, fermer les yeux, la bouche, ele. :

Imparf. ἔμυον : Fut. μύσω : Aor. éuvox. || Le Parf, μέμυχα veut dire je suis fermé:

Plus-que-parf. ἐμεμύκειν, j'étais fermé.

Ne confondez pas ce verbe avec μυέω, ὦ, inilier, qui est régulier.

Néuw, distribuer : Imparf. ἔνεμον : Fut. veu : Aor. ëveux : Parf. Plus-queparf. ἐνενεμήχειν. || Parf. passif et moyen vevéurpat. || Fut. passif νεμηθήσομαι : Aor. éveunôny (d'où ἀπο-νεμιθείς, Platon). || Verbal νεμητέον.

Νεύω, baisser la tête : Imparf. ἔνευον : Ἐπί. νεύσω ou νεύσομαι (l’un et l’autre dans Homère) : Aor. ἔνευσχ (d’où ἐξ-ένευσχ, Thucydide) : Parf. véveuxx (il s'emploie orcinairement dans le sens du Présent, je suis penché) : Plus-que-parf.

penché. || Verbal νευστέον.

Νέω, nager : Imparf Eveov : Fut, γεύσομαι, Ilésychius, ou plus attiquement νευσοῦμαι :

Aor. ἔνευσα. || Verbal νευστέον, Platon.

Κέω, filer; amasser : Emparf. ἔνεον : Fut. νήσω,

Suidas : Aor. ἔνησα, Plutarque. || Parf. pass. νένημαι (d'où vevmuéves, Xénophon) : Fut.

νηθήσομαι : Aor. ἐνήθην (d'où ἐπι-νυηθεῖσα, Elien). || Verbal νητέον.

: On dit aussi dans le sens de filer, Νύθω:

Imparf. ἔνηθον. || Parf. passif et moyen νέmou (d'où ἐπι-νενησμένα,, Lucien). || Verbal νηστέον.

Νήφω, être sobre : Imparf. ἔνηφον ; le Futur viÿo et l'Aor. ἔνηψα sont usités seulement dans les composés ἀνα-νήφω, ἐχ-νήφω.

Νήχομαι, nager: Imparf. ἐνηχόμην : Fut. γήξομαι (d'où ἐχ-νήξεται, Aristote) : Aor. ἐνηξάuny (d'où ἀπο-νήξασθαι, Piularque). || Verbal vrxréov.

Νίζω (mieux que vinro), laver : Imparf. ἔνιζον (mieux que ἔνιπτον) : Fut. νίψω :

etc. Les autres temps se forment régulièrement comme s'ils venaient de νίπτω.

Νίφω, faire de la neige : Imparf. ἔνιφον. || Passif γίφομαι, être couvert de neige: Fut. νιφθήcout : Aor. ἐνίφθην (d'où ént-v06%, Thucyd.).

Νύσσω où Νύττω, piquer : Imparf. ἔνυσσον où ἔνοττον : Fut. γύξω : Aor. ἔνυξα. || Parf. passif et moyen νένυγμαι. || Fut. passif νυχθήσομιαι : Aor. ἐνύχθην (ou ἐνύγην dans la Bible). | Verbal νυχτέον.

Νυστάζω, branler la tête : Imparf. ἐνύσταζον :

ἐνενεύχειν, J'étais

Aor. ἔνιψα, ;