DIM
qui a trois dimensions, τὸ τριχῇ διάστατον σῶμα, «roc. Prendre les dimensions d’une chose, διαμετρέω, ©, fut. mow, acc. Dont on ἃ pris les dimensions, διαμετρητός, ἡ, ὁν. || Au fig. Prendre ses dimensions, ses mesures, ἐχ παντὸς τρόπου παρα-σχευάζομαι, fut. αἀσθύήσομαι.
DIMER, v. π. δεχατεύω, fut. εύσω : δεχατηλογέω, ὦ, fut. ἤσω. Diîmer dans un champ, τὸν ἀγρὸν δεχατόω ou ἀπο-δεχατόω, © , fut. ὦσω. DIMEUR, 5. m. δεχατευτής, οὔ (ὃ).
DIMINUER, v. a. rendre moindre, luccce,
DIMINUTION, s. f. ἐλάσσωσις ou ἐλάττως σις, ewç (ἡ). — de la fièvre, ἡ τοῦ. mupeteë ” παραχμή, ἧς. — du crédit, ἡ τοῦ ἀξιώματος ἐλάττωσις, εὡς. Faire sur une somme quelque diminution, τοῦ λόγου τι Do-apéquat , οὔμαι, fut. ἀιρήσομαι. 5 |
DINDE, 5. f. ἡ Ἰνδικὴ ὄρνις, 100:
DINDON, 5. m. ὁ Ἰνδικὸς ἀλεχτρυῶν, ὄγος.
DINER, v. n. ἀριστάω, ὦ, fut. now. Prier à dîner, ἐπὶ τὸ ἄριστον χαλέω, ὦ, ful. xaλέσω, acc: Préparer à dîner, ἀριστοποιέω, ὧν
ὦ, fut. 6cw, acc. Diminuer la gloire de quel-| fu. “co. Se faire servir à diner, ἀριστόξ |
qu’un, τινὸς δόξαν ἐλασσόω, ὦ. Ne rien diminuer de la considération dont quelqu'un jouit, τῆς ὑπ-αρχούσης τινὶ τιμῆς οὐδὲν ἐλασσόω, ». Diminuer le crédit de quelqu'un, τινὸς
morécuat , οὔμαι, fut. ἡσομαι: Quin’a pas diné, ἀνάριστος,, ος, Ὃν. : |
DINER, 5. πὶ. ἄριστον, cv, (τὸ). Voyez le verbe. Faire un bon diner, εὖ ἀριστάω, ὦ,
ἀξίωμα ἔλασσον ποιέω, ©, (||. “ou. Sa gloire | fut. now. Pendant son diner, αὐτοῦ ἀρϊστῶντος.
n’en ἃ pas été diminuée, οὐκ ἠχρωτηριάσθη τὰ τῆς δόξης αὐτοῦ (ἀκρωτηριάζω, fut. dow), Chrys. Sa réputation est bien diminuée, πολὺ τῆς αὐτοῦ τιμῆς ὑφ-ύήρηται (passif de ὑφ-αιρέω, ὦ, fut. αιρήσω). Diminuer la dépense, τὶ τῶν δαπανῶν ὑφ-αιρέομαι, οὔμαι, fut. αἱρήσομαι, Cela diminue beaucoup les revenus de l’état, ταῦτα τῆς δημοσίας προσόδου πολὺ ὑφ-αιρεῖται, Diminuer les impôts, τὰ τέλη χουφίζω, fut. ίσω. || Diminuer quelque chose de sa sévérité, ou simplement diminuer de sévérité, τῆς αὐστηρότητός τι dvfus, fut. àv-n00.
Diunuer, v. n. devenir moindre, ἐλασσύομαι, ὕμαι, fut. ὠθήσομιαι : μειόομαι,, οὔμαι, fut. ὠθήμαι. Dans le sens figuré, on emploie plus élégamment les verbes des phrases suivantes. Sa force diminue peu à peu, χατὰ puxpoy ἐν-δίδωσιν αὐτοῦ ἡ δύναμις (ἐν- δίδωμι, fut. ἐνδώσω). Leur gloire diminue, φθίνει αὐτῶν ἡ δόξα (φθίνω, fut. φθίσω). La maladie diminue, χαλᾷ ἡ νόσος (χαλάω, ©, fut. χαλάσω). La fièvre diminue, παρ-αχμάζει ὁ πυρετός (παραχμάζω, fut. ἄσω). Son chagrin diminuait de jour en jour, τὸ πάθος ἐλώφει καὶ χαθ᾽ ἑχάστὴν ἡμέραν ἐμειοῦτο (Λωφέω, ὦ, ful. “ou :
μειόομαι, οὔμαι, fut. ὠθήσομαι), Phil. Le zèle diminue avec le temps, χρόνου παρ-ελθόντος καταμαραίνεται πᾶσα σπουδή (χατα-μαραίνομαι, fut. μαρανθήσομιαι), Chrys. Le prix des vivres diminue, ὁ σῖτος εὐωνότερος γίνεται : εὐωνία γίνεται τῶν καθ᾽ ἡμέραν ἀναγκαίων (γίνομαι, fut. γενήσομαι).
| L’après-dîner, ou l’après-dinée, Voyezces mots. : DIOCÉSAIN , ne, adj. διτοικούμενος ln 1:69 (partic. passif de δι--οιἰκέίω, ὦ, fut: ἤσω). V7 DIOCÉSE, s. m. διοίκησις, “εὡς (ἡ).
DIONYSIAQUES, 5. ΓΚ διογύσια, ων (τὰ). ἡ Célébrer les dionysiaques, διονυσιάζω, fut. ἄσω: DIOPTRIQUE, 5. f. ἡ διοπτρική, ἧς (sousent. τέχνη). :
DIPHTHONGUE, s. f. ἡ δίφθογγος, ou (sous:
ent. ouAXa Gr). 2 DIPLOMATIE, s. f. la science des relations politiques, ἡ περὶ τὰς πρεσθείας πολιτική, ἧς. DIPLOMATIQUE , adj. qui concerne les’ chartes, διπλωμάτικος, ἡ, 6v:.|| Qui concerne les ambassades , πρεσθευτικός, mn, ὅν. Le:corps diplomatique, οἱ παντοδαποὶ mpéoGels, ἑων:
DIPLOMATIQUE, s. f. l'art d'expliquer les chartes, ἡ περὶ τὰ διπλώματα TÉyyn, Ὡς.
DIPLOME , 5. m. δίπλωμα, aros (το). DIRE, v. a. λέγω, fut. λέξω ou ἐρῶ (aor.
ἔλεξα ou εἶπον, etc.), acc. — quelque chose de quelqu'un, τὶ περί τινος. — à quelqu'un, τινί ou πρός τινα. Dire la vérité, τ᾽ ἀληθῇ λέγω. Dire beaucoup en peu de mots, πολλὰ διὰ βραχέων λέγω. Dire ce qui vient.àla bouche, ὅ,τι ἂν ἐπ-έλθῃ, μι. ἐπ-ελεύσομαι). Je ne sais que dire, οὐχ ἔχω τι λέγειν (ἔχω, fut. ἕξω). Ayant bien des choses à dire, πολλὰ ἂν ἔχων εἰπεῖν (αογ. 2 irrég. de λέγω). Il nous a dit tout cerqui s'est passé, τὰ γεγενημένα πάντα εἴρηκε πρὸς ἡμᾶς (γίνομαι, fut. γενήσομαι : εἴρηκα, parf. irrég.
ὈΓΜΙΝΌΤΙΕ, 1ve, adj. ὑσοχοριστιχός, ἡ, ὅν. |de λέγω). Je vous dirai franchement , μετὰ παῤ-
DIR δησίας ἐρῶ πρὸς ὑμᾶς OU ὑμῖν ἐρῶ (fut. irrég. de λέγω), Dém. Dût-on nous accuser d'exagération, il faut le dire cependant, μεγάλην μὲν. ἴσως ὑπερδολὴν δόξομεν λέγειν» ῥητέον δ᾽ ὁμῶς (δοχέω, ©, fut. δόξω : λέγω, fut. λέξω : ῥητέον, adj. verbal irrég. de λέγω), Dém. On se sert encore de plusieurs autres verbes sui-
vant Les circonstances. Dire positivement, φάσχω ou φημί, fut. φήσω. Dire que non, ἀπό-φημι, fut. φύσω. Lun dit oui, l’autre non, ὁ μὲν φησὶν, . ὁ δ᾽ ἀπότφησιν. Il ἃ dit qu’il n’en
ferait. rien , οὐχ ἔφη ποιήσειν (ποιέω, ©, fut. no®). Dire nettement, φράζω, fut. φράσω, acc.
Qu'on me dise qui pourra désormais l'arrêter, φρασάτω. τὶς ἐμοί, τί τὸ κωλύον᾽ ἔτ᾽ αὐτὸν ἔσται Γχωλύω, fut, ὑσω), Dém. Tout ce qu'il dit respire -la grâce et l'élégance, πάντα ἐπιεὐσω). -Dire-un mot de chaque chose, ἕχα-
στον ἐν βραχέσιν ἀνα-μιμνήσχω, fut. ἀνα-τ-μνήσω.
Ne rien dire d’une chose, λέγων τι παρα-(αΐνω, fut. Θήσομαι, οὐ παρα-λείπω, fut, λείψω. N’en
dites-rien, σίγα πρὸς ταῦτα (σιγάω, ὦ, fut.
ἥσομιαι). Ne le-dites à personne, ταῦτα μὺ- Jevt φράσῃς (φράζω, fut. φράσω), Plut. Ne
dire mot, οὐδὲ γρὺ φθέγγομαι, fut. φθέγξομαι, Aristph. Il ne sait ce qu’il dit, ληρεῖ (Anoéo, ὦ, μί. ἡσω). Dire des niaïiseries, ληρέω, ὦ, fut. sw. Dire des mensonges, ψευδολογέω, ὦ, fut.
ἥσω. Dire le petit mot pour rire, γελοιάζω, μι. ἄσω. Dire des injures, λοιδόρέω, ὦ, fut. now. --- à quelqu'un, τινά. Dire du bien de quelqu'un, τινὰ εὐλογέω, ©, fut. ἥσω. En dire du mal, χαχυηγορέω, ©, ful. row, acc. N'en dire ni bien ni mal, οὐδὲν οὐδὲ χαχῶς οὐδ᾽ ἄλλως τινὰ λέγω, fut. χέξω ou ἐρῶ. Que dira-t-on de vous? τίς περὶ σοῦ ἔσται ὁ λόγος. ἢ ἃ fait.ce qu'il avait dit, προ- ἦλθεν εἰς ἔργον ὃ λόγος (προτέρχομαι, ful. ελεύσοsat). Aussitôt dit que fait, du ἔπος, ἅμ᾽ ἔργον. [À cecqu'on dit, ὥς φασι. On dit qu’il est riche, πλουτεῖν. αὐτόν φασι (φημί, fut. φήco : πλουτέω, ὦ, fut. fou). Sera-t-il dit que je supporte son insolence? εἶτα ὑπο-μενῶ τὴν αὐτοῦ ἀσέλγειαν (breuéve, fut. μενῶ). Mais dirat-on, ou dira quelqu'un, ἀλλ᾽, εἴποι ἄν τις.
Se moquer du qu’en dirat-on, περὶ τῆς φήuns ἥκιστα σπουδάζω, fut. ἄσω. || Entendre dire, ἀχούω, fut. ἀκούσομαι. Je lui ai entendu dire que, ἤχουσα αὐτοῦ ὅτι, ind. Rap-
portez-moi tout ce que vous entendrez dire, ἕκαστον, ὅντι ἄν πύθῃ, ἀπ-άγγελλέ μοι (πυνθάvouat ,: fut. πεύσομαι).
Dire, annoncer. On vint lui dire que Créon arrivait, ἀπ-ηγγέλθη αὐτῷ ὡς ἐπι-δημεῖ ὁ Κρέων (ἀπ-αγγέλλω, fut. αγγελῶ : ἐπιτδημέω, ὦ, fut. mou). || Prédire. Tout ce que vous avez dit est arrivé, πάντα ἐχ-Θέξδηχεν ἃ προ--είπατε (ἐκ-θαίνω, fut. Θήσομαι : προτλέγω, fut. προλέξω où προ-ερῶ. || Prier, ordonner, conseiller. Dire à quelqu'un de faire une chose, τινά τι ποιεῖν χελεύω, fut. εὐσω. Π ἃ fait ce qu'on lui avait dit, τὸ τεταγμένον ἕπραξε (τάσσω, fut. τάξω : πράσσω, fut. πράξω). || Se dire savant, σοφὸς εἶναι λέγω, fut. λέξω). Ils se disent de son parti, tournez, ils font semblant d'en être, τὰ αὐτοῦ φρονεῖν προσ--ποιοῦνται (προσ-ποιέομαι,, οὔμαι, fut. ἡσομαι). || Critiquer, blâmer, Je n’y trouve rien à dire, tournez, rien ne me parait y manquer, οὐδέν μοι δοχεῖ ἀπο-λείπειν (δοχέω, ὦ, fut. δόξω : ἀπολείπω, fut. λείψω).
Dire , avec un nom de chose pour sujet.
La chose le dit assez, le fait en est la preuve, τεχμήριον δ᾽ αὐτὸ τὸ πρᾶγμα (sous-ent. ἐστί). La raison le dit, ὁ λόγος oùτως ἔχει (ἔχω, fut. ἕξω). Les yeux disent assez ce qui se passe dans l'âme, φανερά ἐστι διὰ τῶν ὀφθαλμῶν ἡ ψυχή. Le cœur me dit qu'il viendra, τούτου ὡς ἥξοντος προ-αι-σθάνομαι, fut. αἰσϑήσομαι. Si le cœur vous en dit, εἰ βουλομένῳ σοί ἐστι (βούλομαι, fut. Bouλήσομαι). || Vouloir dire, signifier, συμαίνω, fut. avo, acc. : μηνύω, fut. ύσω, acc. Que veut dire ceci? ταῦτα γοῦν ἔχει τίνα (ἔχω, fut. ἕξω), Aristph. Ἢ
C’Esr-a-DiRE , τοῦτ᾽ ἔστι. Est-ce à dire que? μῶν διὰ "ταῦτα; Ce n'est pas à dire que, οὗ μιν τοι. Qu'est-ce à dire ? τί τοῦτο; τί δὲ ταῦτα; || Pour ainsi dire, ὡς ἔπος εἰπεῖν (inf. aor. 2 irrég. de λέγω).
LE DIRE, δ. m. λόγος οὐ (6). Au dire des savants , χατὰ τῶν σοφῶν γνώμην: χατὰ τοὺς σοφούς. On voit d'après son dire, ἐξ ὧν αὐτὸς εἴρηχε, δῆλόν ἐστι (εἴρηκα, parf. irrég. de
lournez ,
DIRECT, ecre, adj. εὐθύς, εἴα, ὑ (comp.
ὕτερος, Sup. ὑτατος)ὴ. Route directe, ἡ εὐθεῖα, ἃς (sous-ent. ὁδός). S’écarter de la route directe , ὁδοῦ ἁμαρ-
τῆς εὐθείας ou τῆς εὐβὴ
révo , fut. ἁμαρτήσομαι, ou ἀπο-χάμπτω, fut.
χάμψω, ou ἀπο-πλανάομαι, ὥμαι, fut. ἤσομαι.
En ligne directe, εὐθύ εὐθεῖαν. Marcher en ligne directe, εὐθεῖαν ou τὴν εὐθεῖαν mo ρεύομαι, fut. εὐσομαι. || Style ou discours direct , ὁ εὐθὺς λόγος, ou.
DIRECTEMENT, adv. Conduis-nous directement à Babylone, εὐθὺ τὴν ἐπὶ Baëuχῶνος ἡμᾶς ἄγε (ἄγω, fut. ἄξω), Xén. Directement opposé, ἐναντίος, α, ον : ἀντι-χείμιενος, n, ov (partic. d'avri-xema, fut. κείσομαι). || Au fig. Nuire à quelqu'un directement, ἐκ τῆς εὐθείας τινὰ βλάπτω, fut. βλάψω. Attaquer directement la réputation de quelqu'un, ἀπ᾽ εὐθείας τινὰ χαχῶς λέγω, fut. λέξω.
DIRECTEUR, 5. m. ἐπιστάτης, οὐ (ὁ). Directrice, 8. f. ἐπιστάτις, ιδὸς (x). Être le directeur d’une entreprise, ἔργου &, fut. “co. || Directeur de conscience , ὁ πνευματιχὸς πατήρ, gén. πατρῦς.
DIRECTION , 5. f. tendance vers un côté ou vers un autre, ἀπότασις, ewç (ἡ). Donner une direction, τὶ πρός τι ἀπο-τείνω, fut. τεvo, ou ἀπιευθύνω, fut. υνῶ, Changer la direction , παρα-τρέπω, fut. τρέψω, acc. || Soin, surveillance, administration, ἐπιτροπή, ἧς (ἡ). ἐπιμέλεια, ας (ñ). Donner à quelqu'un la direction d’une affaire, τοῦ πράγματος ἐπιμέλειάν τινι ἐπιπτρέπω, fut. τρέψω, ou ἐγ-χειρίζω, fut. ίσω. Avoir la direction de, ἐπι-στατέω, D, fut. now, gén. : mooorauu, fut.
στήσομαι, gén. Il a la direction de cet ouvrage, προ-ΐσταται OU προπέστηχε τοῦδε ἔργου, || Se mettre sous la direction de quelqu'un, ἐμαυτόν τινι ἐπι-τρέπω, fut. τρέψω.
DIRECTOIRE , 5. m. conseil exécutif d'une république , οἱ ἄρχοντες, ων.
DIRIGER , v. a. faire tendre vers un but, ἀπ-ευθύνω Ou χατ-ευθύνω, fut. υνῶ, acc. ou ἀπο-τείνω fut. τενῶ, acc. — Vers un but, πρός τι. Diriger vers une bonne fin, πρὸς κάλλιστον τέλος χατ-ευθύνω, fut. υνῶ, acc.
C'est vers ce but qu’il dirige toutes ses opérations, εἰς τοῦτο πάντα τὰ ἑαυτοῦ συν-τείνει (ouvτείνω, ful. τενῶ), Ρίαι. }} Conduire, guider, ἡγέομαι, οὔμαι, fut. noouat, σέπ, }] Gouverner, administrer, ἐφ--ἴσταμιαι Où προτΐσταμαι, ful. στήσομαι, gén. : ἐπι-στατέω, ©, fut. now, gén. : δι--οικέω, ὦ, fut. now, acc. : χυδερνάω,
᾽ :- XAT
ὦ, fut. now, acc.
DIS
now. Diriger 88 conduite, ses affaires, τὸν βίον, τὰ πράγματα οἰχονομέω,, à, fut. row. || Le verbe diriger entre encore dans un grand nombre d’idiotismes. Diriger une fausse accusation contre quelqu'un, αἰτίαν ψευδῇ τινὶ ἐπ-άγω, fut. ἄξω. Diriger ses batteries contre quelqu'un pour le perdre, ἐξώλειάν τινι συσχευάζω,. fut. ἄσω. L'amour des richesses dirige toutes mes actions, ἐν πᾶσι πράγμασι τοῦ πλούτου στοχάζομαι, fut. ἄσομαι.
DIRIMANT, ἄντε, adj. διαλυτιχός, ἡ, ον.
DISCERNEMENT, 5. m. action de discerner, διάχρισις, eus (ἡ) : διάγνωσις, εὡς (*). Appliquer à chaque chose un discernement juste, ἠχριθωμένως ἕχαστα δια--χρίνω, fut. xpvo. Sans discernement, ἀχρίτως. || Pénétration d'esprit, ἀγχίνοια, ας (ἡ). Plein de discernement, τὴν. διά-γοιαν ὀξύς, εἴα, ὕ.
DISCERNER, υ. a. dé χοὸς fut. χρινῶ, acc. : δια--γινώσχω, fut. γνώσομαι, acc: — ami du flatteur, τὸν φίλον καὶ τὸν χόλαχα. — Île vrai du faux, τὸ ἀληθὲς χαὶ τὸ ψεῦδος. Discerner ce qui est honnête de ce qui ne Fest pas, τὰ χαλὰ χαὶ τὰ μὴ δια-λογίζομαι,, fui. ἰσομαι.
DISCIPLE, 5. m. μαθητής, οὔ (δ). IL fut disciple de Zénon, τοῦ Ζήνωνος ἠχροάσατο (ἀχροάομαι, pat, fut. ἀσομαι).
DISCIPLINABLE, adj. εὐκάθεχτος, ος, ον.
DISCIPLINE, 5. f. instruction, παίδευσις,
(ἡ). Se mettre sous la discipline de quelqu'un, ἐμαυτόν τινι παιδεύειν ἐπι-τρέπω,. fut. τρέψω. || Maintien de l’ordre, εὐταξία, ας (ἡ). Les lois de la discipline militaire, οὗ στρατιωwv. Rigide observateur de {a displine, ὁ τῶν στρατιωτιχῶν νόμων ἀχριθέστατος φύλαξ, αχος. Observer la discipline, εὐταχτέω., ὦ, fut. now. Qui l'observe exactement, εὔτακτος, ος, ον. Qui ne l’observe pas, &raxros, ος, ον: ἀχόλαστος, ος, ον. Ne pas l’observer, ἀταχτέω, ὦ, fut. now. Troupe confuse et sans, nulle discipline, ὁ ἄτακτος ὄχλος, ov. Armée dont la discipline est bien relâchée, ἡ ἀν-ειμένη χαὶ ἀχόλαστος στρατιά, ἂς (ἀν-ειμένη, partic. parf. pass. d'äv-inu, fut. ἀν--ήσω). Le relächement de la discipline, ἄνεσις, eus (ἡ). Resserrer dans une armée les liens de la discipline et de lobéissance, τοὺς στρατιώτας εὐπειθεστέρους ποιέω, ὦ, fut. now. || Fouet, μάστιξ, vyo (ñ). Se donner la discipline, ἐμαυτὸν μαστιγόω, ὦν fut.
οἰχέω, ὦ, fut.
Diriger tout avec prudence, πάντα φρονίμως δὲ-- | dou,
DIS
DISCIPLINER , v. a. former à la discipline militaire, εὔτακτον ποιέω, &, fut. now, acc.
Soldats bien disciplinés, οἱ εὕτακτοι στρατιῶται. ὧν» || Se discipliner, se donner la discipline,
DISCONTINUATION, s. f. διάλειψις, εὡς (ἡ).
Sans discontinuation, ἀδιαλείπτως.
DISCONTINUER , v. a. δια-λείπω, fut. λείψω, acc. Je n’ai jamais discontinué de m'instruire, où πώποτε δι-έλιπόν τι μανθάνων (μανθάνω, fut. μαθήσομαι), Xén. Ne pas discontinuer, διατελέω, ©, fut. τελέσω, avec un participe. Il ne discontinue pas un instant de parler, διατελεῖ πάντα τὸν χρόνον δια-λεγόμιενος (δια --λέγομαι, fut. λέξομαι).
DISCONVENANCE, 5. 7,. ἀναρμοστία, ας (ἡ) : διαφωνία, ας (ἡ).
DISCON VENIR, υ. n. ἐξ--αρνέομαι, οὖμαι, fut. ἥσομοι, acc. Je ne disconviens pas de l'avoir dit, οὐκ ἔξαρνός εἰμι ὡς οὐχ εἶπον ταῦτα (εἶπον, aor. 2 irrég. de λέγω), Dém. Ils ne peuvent disconvenir d’avoir fait cela, οὐχ ἄρνησίς ἐστιν αὐτοῖς τοῦ μὴ ταῦτα πρᾶξαι (πράσσω, fut. πράξω), Dém. Personne ne disconvient que, ὁμιολογεῖται παρὰ πάντων ὅτι (ὁμιολογέομιαι,, οὔμια:, Jul. ηθήσομαι), Dém.
DISCORDANCE,, 5. f. διαφωνία, ας (à).
DISCORDANT, anre, adj. διάφωνος, 05, ον.
Voix discordante, ñn &rnyns φωνή, ἧς. Musique discordante, τὸ ἀμελὲς μέλος, ous. || 4x fig. Opinions discordantes, αἱ διάφωνοι. γνῶμαι, ὥν.
DISCORDE, 5. f. ἔρις, 1006, acc. ἔριν ou ἔριδα (ἡ) : στάσις, εὡς (ἡ) :: φιλονειχία, ας (ἡ) : διχόνοια, ας (ἡ). Être en discorde, ἐρίζω, fut. ίσω.: φιλονεικέω, ὦ, ful. now : στασιάζω, fut. ἄσω. Ils sont en discorde, στασιάζουσιν où φιλονειχοῦσι πρὸς. ἀλλήλους : δυσμενῶς ἔχουσι πρὸς ἀλλήλους (ἔχω. fut. ἕξω). Cessez vos discordes, καύσασθε ἐρίζοντες (παύομαι, fut. παύσομαι). Semer la discorde entre les citoyens, τοῖς πολίταις φιλονειχίας éu-Cado, fut. Θαλῶ. — entre des amis, φίλους εἰς διχόνοιαν χκαθ--ίστημι, fut. χαταστήσω.
DISCORDER , υ. n. δια-φωνέω, ©, fut. nca.
DISCOUREUR, 5. γι. EusE, 8. f. πολύλογος, οὐ (0, ἡ). Un, beau discoureur, εὑρεσίλογός τις,,. φέτι. εὑρεσιλόγου. C’est un discoureur élernel, ἀχάλινον χαὶ ἀπύλωτον στόμα ἔχει (ἔχω, fut. ἕξω).
DISCOURIR, υ. n. διεξ-ρχομαι, fut. ελεύ-
DIS 347 σομαι. — Sur quelque chose, περί τινος. Discourir avec ses amis, τοῖς φίλοις λαλέω, ὦ, fut. fou, ou ὁμιλέω, ©, fut. fou, ou δια-λέγομαι, fut. λέξομαι. Discourir éternellement, ἀειλο-γέω, ©, fut: now. Discourir à tort et à travers, Anpéo, ©, fut. now : φλυαρέω, ὦ, fut.
ñow, Cela fait discourir, on en parle beaucoup, θρυλλεῖται ou δια--θρυλλεῖται τοῦτο (θρυλλέω, D, fut. now).
DISCOURS, 5. m. λόγος, ou (δ). Discours devant le peuple, Omurycoia , ας (ἡ). Discours propre à exciter la compassion, cixrpoloyix, ας (ñ). Discours propre à persuader, πειθολογία, ας (ἡ). Prononcer un discours, tenir un dis- Cours, λόγον ποιέομαι, cat, fut. ἥδομαι. — devant quelqu'un, πρός τινα. Tenir des discours injurieux pour quelqu'un, κακῶς τινὰ λέγω, jut. λέξω ou ἐρῶ. Changer de discours, τὸν λόγον ἀπο-στρέφω, fut. στρέψω. Je vais reprendre le fil de mon discours, ἐπάν-ειμι ὅθεν εἰς ταῦτα ἐξ-ἐδην (ἐπάν-ειμι, fut. eux : êx-Gaivo, fut. Encoma), Âén. Vous avez rompu le fil de mon discours, ἀπ-έσχισάς pue τοῦ λόγου (ἀπο-σχίζω, fut. ίσω), Arisiph. Discours en l'air; λόγοι χενοὶ χαὶ μάταιοι, ων. Discours que tout cela! λόγοι. Pourquoi tant de discours ? τί μακρολογεῖς (μαάκρολογέω, ©, fut. now);
DISCOURTOIS , o1se, adj. ἀπειρόκαλος,, ος, ow
DISCRÉDIT , 5. m. ἀτιμία, ας (ἡ).
DISCRÉDITER, v. α. ἀτιμόω, ©, fut. ὠσω, acc. Discrédité, ée, ἄτιμος, os, ον.
DISCRET , ère, adj. sage, prudent, εὖλα- Gns, ἧς, ἐς (comp. ἔστερος, sup. ἑστατος) : σώφρων, ων, OV, gén. ονος (CUMpP. ονέστερος, SUP. ονέστατος). || Qui sait garder un secret, στεγανός, mn, ὅν. (comp. wrepos, sup. wraroc).
DISCRÈTEMENT, adv. εὐλαθῶς : σωφρόνως.
DISCRÉTION, s: f. prudence, εὐλάδεια, ας (ἡ) : σωφροσύνη, ἧς (ἡ). Avec discrétion, εὐλα-- Οῶς : σωφρόνως. Se conduire avec discrétion, εὐλαδέομαι, οὔμαι, fut. ἥσομαι. Age de discrétion, ἡ ἔλλογος ἡλικία, ας. || Talent cu vertu de garder un secret, ἡ τῶν ἀποῤῥήτων ἐχέγγυος ἀρετή, ἧς.
Discrérion, volonté, libre arbitre, ἐξουσία, « (ἡ). Laisser une affaire à la discrétion de quelqu'un, τινὶ τὸ πρᾶγμα ἐπι-τρέπω, fut. τρέψω.
Je me mets tout entier à sa discrétion, τὰ xar ἐμαυτὸν πάντα αὐτῷ ἐπι-τρέπω. Je me mets tout entier
à votre discrétion, ἐμαυτόν σοι ma-
548 DIS
ρακατα-τίθημι, fut. θήσω. || Se rendre à discrétion, s’abandonner à la merci du vainqueur, ἔχδοτον ἐμαυτὸν παρα--δίδωμι, fut. δώσω. || À discrétion, à souhait, χατὰ γνώμην. Ils ont tout à discrétion, ἀφθονία πάντων περιῤ--ῥέονται (περιῤ-ῥέω, fut. ῥεύσω). Vivre à discrétion, en parlant des soldats, ἄδειαν ἔχω αἰτῆσαι χαὶ λαθεῖν λήσομιαι).
DISCULPATION, s.f. ἀπολογία, ας (ἡ)-.
DISCULPER, v. a. laver d’un reproche, ἕξω τῆς αἰτίας ποιέω, ©, fut. now, ACC. ou τί-- Ga, fut. θήσω, acc. Je le disculpai complétement, ἔξω πάσης αἰτίας αὐτὸν ἔθηκα (τίθημι, fut. δήσω). ΠῚ est entièrement disculpé, πάσης aiτίας ἐκτὸς γίνεται (γίνομαι, fut. γενήσομαι). || Se disculper, s’excuser, se défendre, ὑπὲρ ἐμαυτοῦ ἀπο-λογέομαι, οὔμαι, fut. ἥσομαι. Se disculper d’une imputation auprès de quelqu'un, παρά τινι ἀπο-λογοῦμιαι πρὸς τὰ χατ-ηγορημένα (κατ -ηγορέω, &, fut. now).
DISCUSSION, 5. f. ἀμφισδήτησις, εὡς (ἡ) :
ἐξέτασις, ewç (ἡἣ). La chose est trop importante pour être mise en discussion , σεμνότερον τὸ πρᾶγμα ἢ ὥστε εἰς ἐξέτασιν χαλεῖσθαι (καλέομαι, οὔμαι, fut. κληθήσομιαι), Luc. Cela mérite une discussion sérieuse, ἐπιμελεστέρας τοῦτο ἐξετάσεως (δέομαι, fut. δεήσομαι), Luc. L'objet d’une discussion, τὸ ἀμφισθητούμενον, οὐ (partic. neutre α’ ἀμφισθητέω, ὦ) : ἀμφισοήτημα,, aroç.(r0). Habile dans la discussion, διαλεχτιχός,
DISCUTER, v. a. ἐξτ-ετάξω, fut. ἄσω, acc.
Discuter contradictoirement, ἀντεξ-ετάζω, fut. &ow, acc. Discuter avec soin, &xp1Golcyéouar, οὔμιαι, fut. noowa:, acc. Discuter une question, περί τινος ἀμφισδητέω, ©, ful. Now, OU GXÉTTOUAL, fut. oxégoua. L'affaire ayant été soigneusement discutée, γενομένης ἐξετάσεως ἀχριδεστέρας (γίνομαι, fut. γενήσομαι).
DISERT, erTE, adj. εὐεπής, ἧς, ἔς.
DISERTEMENT , adv. per εὐεπείας.
DISETTE, s. f. manque d’une chose nécessaire, ἀπορία, ας (ἡ) : σπάνις, ewç (ἡ) : ἔνδεια, ας (ἡ). Disette de toutes choses, ἡ πάντων ἀπορία, ας. Étre dans la disette de quelque chose, ἀπορέω, ὦ
DENT) Ἢ, ὃν.
τινὸς , Jut. now, ou ἀπόρως ἔχω, fut. ἕξω.
Disette de vivres, σιτοδεία, ας (ἡ) : σπανοσιτία,, as {Ὁ}: Souffrir de la disette, ἐν σιτοδείᾳ γίνομαι, fut.
Thuc. :
Tsocr, : σιτοδέομαι, οὔμαι, σπάνει σίτου
DIS
πιέζομαι, fut. ἐσθήσομαι, Xén. Supporters pa- Den la disette, πρὸς τὴν σιτόδειαν xaprégée, ©, fut. ñow. Disette d'hommes,, ὀλιγανδρία, ας (ἡ). Éprouver une grande disette d’hommes, ὀλιγανδρέω, ©, fut. now. Disette.d'orateurs, “ἡ δυτόρων σπάνις, ewc. ἢ] ya disette d’orateurs, σπάνις ἐστὶ ῥητόρων : σπανίζουσι ῥήτορες: (ana vo , fut. iow). Tu vois dans quelle disette d’amis nous sommes, ὁρᾷς δὲ δὴ φίλων, ὡς ἐσπανίσμεθα (σπανίζομιαι, fut. ισθήσομαι), Eurip. ἷ
DISEUR , 5.. ηἴ, EUSE, s. f. λέγων, ουσά:; ον" (partic. de λέγω, fut. λέξω. ou ἐρῶ), avec l'acc: Diseur ou diseuse de bons. mots, γελωτοποιός ; οὔ (ὁ, ἡ). — de riens, pauæpoñdryogs, οὐ (ὁ, tx). — de bonne aventure, χειροσχόπος, οὐ (6, ἡ).
Beau diseur, χαλλιεπής., οὖς (ὁ). Faire: le-beau diseur, ῥητορεύω-, fut. εὐσω RAS je ίσομαι.
DISGRACE, ς. f. mauvaise grâce, sus nroç (ἡ) : ametpoxalia, ας (à).
Discrace, perte de la faveur, ἀπέχθεια, “ἃς (ἡ). Encourir la disgrâce du peuple ,.r© δήμῳ fut. εχθήσομαι. 1]. encourut: la disgrâce du roi, tournez, il perdit sa faveur, τῆς" τοῦ βασιλέως εὐνοίας ἐξ--ἐπεσε (ἐκ-- πίπτω, fut. rés, σοῦμαι). Être en disgrâce, tournez, être mal avec les grands, ἐν ὀργῇ τοῖς ἄρχουσίν εἰμι, fut:
ἔσομαι. Il se relèvera de sa disgrâce, εἰς Fe
τῷ βασιλεῖ ἐπάν-εισι (émav-eu fus εἰμι). ἡ
Discrace, malheur, δὺ στυχία «ας (ἡ) : ἀτυχία: ας (ἡ). Être dans la disgrâce, δυστυχέω., "ὦ, | fut. no : ἀτυχέω, ὦ, Jul. nou: χαχῶς πράσσω; fut. πράξω. Un homme dans.la disgrâce est:
abandonné de, ses amis, ἀνδρὸς. χαχῶς (momo σοντὸς ἐχποδὼν φίλοι (sous-ent. εἰσί). Que de dis: grâces n'’ai-je pas essuyées, (πάσχω, fut. πείσομαι). Il. nous ἃ causé bien! des disgrâces, μυρίοις δεινοῖς ἡμᾶς περι-δέδληχε (περι-δάλλω,, fut. δαλῶ), -Chrysost. S'il tar rive quelque disgrâce, ἐάν τι χαχὸν πάθης (πάσχω, ἡ fut. πείσομαι) : ἐάν τι πταίσγς (raie, fut.
ἐὰν συμφορᾷ τινὶ περι TÉTUS (περι- πίπτω, fut: πεσοῦμιαι) : ἐάν σοι χαχόν τι συμ.--Οῇ CES fut. Θήσομαι).
DISGRACIÉ, EE, adj. fort ἜΤ ὅν (comp. αἰσχρότερος, SUP. αἰσχρότατος Où αἴσχι-τος) : διά-τστροφος, ος, ον. Visage lout à fait disgracié, πρόσωπον αἴσχει ὑπερ--Οάλλον, οντος (τὸ) (partic. neutre de ὑπερ-Οάλλω, fut. θαλῶ). Dis-
|gracié de la nature, χαχοδεεστέραν τὴν φύσιν
DIS
ἔχων, cuoa, ον (partic. d'ëyw, fut. ἔξω). Pour les autres sens, voyez DisGrAcIER.
:DISGRACIER , v. a. retirer ses bonnes grâces, |
δύ δργῆς ἔχω, fut ἕξω, acc. Être disgracié de
quelqu'un, dv ἀπεχθείας τινὶ γίνομαι, Jul. γε-
γήσομαϊι. Ἢ fut disgracié, c’est-à-dire, il perαἰ 16 ‘faveur du roi, ἐξ-ἔπεσε τῆς τοῦ βασιλέως εὐνοίας (ἐχ-πίπτω, fut. πεσοῦμιαι). Voyez
Dischace.
:1DISGRACIEUSEMENT , ad. χαλεπῶς.
DISGRACIEUX , EuSE, adj. χαλεπός, ἡ, ὃν
(comp: ὠτερος, sup. wraros). Accueil disgra-
cieux, ἡ δυσομίλητος ἔντευξις, εὡς. Homme dis-
gracieux; ἀνὴρ σχυθρωώπός, où (6).
DISJOINDRE, v. a. δια-ζεύγνυμι, fut. ζεύ--
ξὼ,, acc.
:DISJONCTIF, ve, adj. διαζευχτικος, ἡ, cv.
DISJONCTION, s. f. διάζευξις, ews (ἡ).
DISLOCATION, 5. f. d’un membre, ἐξάρ--
pots, εὡς (M). || = d’une machine, διάλυσις, cos
(ἡ). || — d'une armée, διοιχισμός, οὔ (6).
DISLOQUER , v. a. déplacer un membre, ἐξ--
ἀρθρόω, ὦ, fut. wow, acc. Se disloquer, être disloqué, ἐξ-αρθρέώ, ©, fut. now. Remettre un membre disloqué, τὸ ἐξ--ηρϑρηχὸς μέλος ἀποχαθ-ίστημι, γμι. ἀποκατὰ--στήσω. || Démonter, désorganiser, δια-λύω, fut. λύσω, acc. || Cantonner, en parlant d'une armée, δι-οικίζω, fut.
où, ACC.
DISPARAITRE, 2. n. ἀφανίζομαι, fut. ισθήcoma. Faire disparaître, ἀφανίζω, fut. (low, acc. Il ἃ disparu, il s’est caché pour ne point parare, ἑαυτὸν ἠφάνισε. Il disparut, s’en alla, ὥχετ᾽ ἀπ-αιών (οἴχομαι, fut. οἰχήσομαι : ἄπ-ειμι, fut: eu). 11 αἰδρᾶγαῖί chaque jour de ce pays un grand nombre d'habitants, πολλοὶ χαθ’ ἡμέραν ἀπ-οικοῦσι (ἀπ-οικχέω, ὦ, fut. ἡσω). || Disparaître, faire banqueroute, en parlant d’un marchand, τὴν τράπεζαν ἀνα--σχκευάζομαι, fu. ἄσομαι. Le banquier ayant disparu , ἀνα-- σχευασθείσης τῆς τραπέζης, Suid.
DISPARATE, s. f. διαφωνία, ας (ἡ) : ἀσυμ.povia, ας (ἡ) : ἀναρμοστία, ας (ἡ).
DISPARATE, adj. διάφωνος, ος, ον φωνος, 06, ον : ἀνάρμοστος, ος, ον. Ces choses sont disparates, ταῦτα où συμφωνεῖ (συμ-φωνέω, ©, fut. now). ᾿
DISPARITÉ, 5. f. ἀνομοιότης, nroc (ἡ).
DISPARITION, s. f. ἀφάνισις, ἑὼς (ἡ) :
ἀφανισμοός, où: (6).
DIS 349 . DISPENDIEUX, ruse, adj. δαπανηρός, à, ὧν : πολυδάπανος, 0€, ον.
DISPENSAIRE, 5. m. formulaire de pharmacie, φαρμακχοποιΐα,, ας (ἡ).
DISPENSATEUR, 5. m. ATRICE, 8. f. ταμίας, οὐ (6). Au féminin, ταμία, as (ἡ). Dispensateur des bontés du roi, ὁ τῶν παρὰ τοῦ βασιλέως δώρων ταμίας, ou. Jupiter dans l'Olympe est le dispensateur de tous les biens, πολλῶν ταμίας Ζεὺς ἐν ᾿Ολύμπῳ (sous-ent. ἐστί), Eurip.
DISPENSATION, s. f. διανέμησις, εὡς (ἡ).
DISPENSE, 5. f. ἀτέλεια, ας (ἡ).
DISPENSER, v. a. distribuer, δια-νέμω, Jut. veu, acc. || Exempter, ἀφ-ίημι, fut. ἀφñcw, acc. Dispenser quelqu'un de payer une dette, τοῦ χρέους τινὰ, ou τὸ χρέος τινὶ ἀφἴημι, Dispenser d’un, serment, τὸν ἕρχον τινὶ ἀφ-ίημι. Dispenser d’une loi, τοῦ νόμου ἐξ-αἰρέω, ©, fut. αιρήσω, acc. Dispenser quelqu'un de faire quelque chose, ἀτέλειάν τινι δίδωμι, fut. δώσω, avec τοῦ et l’infin. — de porter les armes, τοῦ στρατεύεσθαι. Dispenser quelqu'un de parler, ἐξουσίαν τινὶ δίδωμι τοῦ μὴ λέγειν. Dispensé, ée, ἀτελής, ἧς, éç. — de faire quelque chose, τοῦ ποιεῖν τι. Dispensé de contribuer à l'armement des galères, τῆς τριηραρχίας ἀτελής, ns, ἐς. Les vieillards sont dispensés des charges publiques, τῶν λειτουργιῶν οἱ γέροντες ἀτέλειαν ἔχουσιν (ἔχω, fut. ἕξω). Age où l'on est dispensé du service, ἡ ἀστράτευτος ἡλικία, ας.
SE DiSPENSER, v. 7. ἀπ-έχομαι, fut. ἀφ--ἔξομιαι. — de faire quelque chose, τοῦ μὴ ποιεῖν τι. Je ne puis me dispenser de faire cela, οὐ δύναμαι un ποιεῖν (δύναμαι, fut. Juyiooua) : οὐκ ἔξ-εστί μοι μὴ ποιεῖν (ἔξτεστι, impers. fut. ἐξ-ἔσται). Je me dispenserai d'en parler, ταῦτα ἐάσω (fut. d'édw, ὦ) : ταῦτα λόγῳ παρα-λείψω (fut. de παρα-λείπω).
DISPERSER , νυ. a. δια--σπείρω, fut. σπερῶ, σχορπίζω, ful. low, acc. : dia-popéo, ὦ, fu, nsw, acc.
DISPERSION, 58. f. διασπορά, ἂς (ἡ) : διασχεδασμός, οὔ (6) : διασκορπισμός, où, (6) : διαpopnots, εὡς (ñ).
DISPONIBLE, adj. πρόχειρος, ος, ον.
DISPOS , adj. ἐλαφρός, &, ov (comp. ὅτερος »
subj. ὁτατος). Rendre le corps dispos, τὸ σῶμα ἐλαφρίζω, fut. ίσω.
DISPOSER, υ. a.
mettre en ordre, δια“
350 DIS
τάσσω, fut. τάξω, acc. : δια--τίθυμι, fut. διαϑήσω, acc. : δια-χοσμέω, ©, fut. now, acc.Ïla tout disposé, εὖ ἕκαστα δι-ἔέταξε (δια--τάσσω, fut. τάξω), Hésiod. En attendant disposez les gradins, où μέν τοι δια-τίθει τὰ βάθρα (δια--τίθημι, fut. δια--θήσω), Luc. Disposer en ordre de bataille, παρα-τάσσω, fut. τάξω, acc. S'étant disposés en ordre de bataille, παρα-ταξάμενοι (partic. aor. 1° moyen de παρα-τάσσω).
Disposer , régler par convention, συν--τίθεμαι, fut. συν-ϑήσομαι, acc. || Ordonner par son testament, δια-τίθεμαι, fut. δια-θήσομαι, acc. : δια-τάσσομαι, fut. τάξομαι, acc. : ἐπι-σχήπτω,, Jul. σχήψω, acc.
Disposer, mettre dans un état, dans une disposition quelconque, δια--τίθημι, fut. δια-θήσω, acc. Être disposé, suivi d’un adverbe, δια--τέθειμαι (parf. passif de δια--τίθημι) : διά-χειμαι, fut. χείσομαι : ἔχω, fut. ἕξω. Comment croyez-vous que j'élais alors disposé? πῶς οἴει τὴν Ψυχὴν δια-τεθεῖσθαι ; Luc. Merveilleusement disposé en faveur de quelqu'un, δεινῶς περί τινα δια-τεθειμένος, Plut. Je suis disposé envers vous comme je le dois, ὑμῖν ou πρὸς ὑμᾶς ὡς εἰκὸς Oié-xemar, fut. χείσομαι, Xén. Médiocrement disposé en faveur de quelqu'un, μέσως πὼς πρός τινα δια-κείμενος, nn, ον. Être mal disposé pour quelqu'un, χαχῶς πρός τινα δια--νοέομαι, οὔμαι, fut. ἡθήσομαι. IL est mal disposé à votre égard, δυσμενῶς ἔχει πρός σε (ἔχω, fut. ἕξω). Corps bien disposé, σῶμα ὑγιῶς ἔχον, ovros (τὸ). ---- mal disposé, πονηρῶς ἔχον, ovroc.
Disposer, préparer, παρα-σχευάζω, fut. ἄσω, acc. ἑτοιμάζω, fut. dow, acc. : εὐτρεπίζω, fut. ic , acc. Se disposer à, ἐμαυτὸν παρα--σχευάζω, fut. ἄσω, avec πρὸς et l’acc. Se disposer au combat, μάχεσθαι OU εἰς μάχην παρα-σχευάζομαι, fut.
ἄσομαι où ἀσθήσομαι. Je me dispose ἃ m'embarquer, παρα-σχευάζομαι τὸν πλοῦν, Elle se disposait à partir, mas-eoxeudtero ὡς ἀπ-ιοῦσα (ἄπ--ειμι, fut. eux). Il se disposait à le dépouiller, ἐν παρασχευαῖς ἦν τοῦτον συλᾷν (συλάω, b, fut. now). || Disposer les esprits, τὰς γνώμας παρα-σχευάζω, fut. ἄσω. Disposer quelqu'un à ire quelque chose, τινά τι ποιεῖν πείθω, fut. πείσω. Disposé à tout souffrir, ὁτιοῦν πάσχειν ἔτοιμος, ὃς ou n, ον. Ils étaient disposés à la Ὁ δῖχ, τὰς γνώμας εἶχον πρὸς τὴν εἰρήνην (ἔχω, 1 ut. ἕξω). || Le temps se dispose à la pluie, ὅ εἰν μέλλει (μέλλω, fut. μελλήσω).
DIS
Disposer, v. n. se défaire d'une chose, l'aliéner, ἀλλοτριόω, ὦ, fut. ὥσω, acc. Disposer d'une chose en faveur de quelqu'un, τί; τῖνι παρα-δίδωμι, fut. παρα-δώσω. Disposez de. mes biens comme des vôtres, τἀμὰ διά-θου πάντα ὡς τὰ σαυτοῦ (δια-τίθεμαι, fut. δια-θήσομαι). Celui qui dispose de tout, ὁ πάντα νέμων, οντος (partic. de νέμω, fut. νεμῶ). Qui peut disposer, de, ἐγχρατής, ἧς, ἕς. — de ses richesses, τῆς οὐσίας. Qui ne peut disposer de son bien, τῆς οὐσίας ἀχρατής, ἧς, ἐς. Qui peut disposer de sa personne, αὐτόνομος, ou (ὁ, ἡ). Vous pouvez disposer de moi, #-so7i σοι ὁτιοῦν ἐμοὶ χρῆσθαι (χράομαι, au, fut. mou). Dieu ἃ disposé de lui, tournez, il l'a retiré du monde, ἀνἐλαύεν αὐτὸν ὁ Θεὸς ἐκ τοῦ βίου (ἀνα-λαμθάνω, fut. χήψομαι). || Disposer de ses biens parutestament, τὰ ἐμαυτοῦ δια-τίθεμαι, fut. δια-θήσομαι. — de quelque chose en faveur.de -quelqu'un, κατὰ διαθήχας τί τινι χατα-πλείπω, ful. λείψω.
DISPOSITION, 5. f. arrangement , διάταξις, εως (ἡ). Changer la disposition de son jardin, τοῦ χήπου τὸ εἶδος ἀλλάσσω, fut. ἀλλάξω. Le général fit de savantes dispositions, ὁ στρατηγὸς εὖ ἕκαστα δι-έταξεν (δια-τάσσω, fut. τάξω). Telle était la disposition des affaires, δι-έχειτο οὕτω τὰ πράγματα (did-xemmar , fut. κείσομαι). | Disposition d’une loi, διάταξις, εως (ἡ). Dispositions d’un testament, διαθῆκαι, ὧν (ai). Voyez quelles dispositions il a faites, σχέψασθε ἃ dἔθετο (δια--τίθεμαι, ful. δια--θήσομαι),
Disposrrion, élat du corps ou de l'âme, διά-θεσις, εὡς (ἡ). Deviner les dispositions de Fâme, τὰς τῆς ψυχῆς διαθέσεις τεχμαίρομαι, fut. αροῦμαι. Être en bonne ou en mauvaise disposition, εὖ, χαχῶς διά-χειμαι, Jul. χείσομιαι. — eNVers quelqu'un, πρός τινα. Je suis dans la même disposition que vous, τὴν αὐτήν σοι γνώμην ἔχω, fut. ἕξω. J'admire ceux qui sont dans une telle disposition, θαυμάζω τῶν τοιαύτην τὴν γνώμην ἐχόντων (θαυμάζω, fut. ἄσομαι : ἔχω, fut. ἕξω). Telles sont leurs dispositions , οὕτως ἔχουσι: τὴν γνώμην où τῆς γνώμης. || Dessein., βουλή, ἧς (ñ): προαίρεσις, sw (ñ). Être dans la disposition de, βούλομαι, fut. Bouoomear : προ-ταιρέομαι, cpu, fut. αἱρήσομαι : μέλλω, fut. μελλήσω, avec l'infin. | Aptitude naturelle, εὐφυΐα, ας (ἡ). «Axoir d’heureuses dispositions pour quelque. chose, πρός τι εὐφυῶς ἔχω, fut. Eu, οἷς εὖ "πέφυκα (parf. de φύομαι, fut. φύσομαι),
DIS
Disposgimion , pouvoir de disposer, étouoia, ας, (ἡ). Avoir en sa disposition, ἐξουσίαν ἔχω τινός. I n’a rien à sa disposition, οὐδέν ἐστιν αὐτῷ μετὰ χεῖρας. Se mettre en la disposition d’un autre, ἐμαυτὸν ἑτέρῳ dmo-Gaïo , fut. Gala.
Être en la disposition de quelqu'un, ὑπό τινί εἶμι, fut. ἔσομαι. Tout ce qui est à ma disposition, πάντα τὰ ἐντ-όντα μοι (ἔν-ειμι, fut. ἐσομαι). Cela est en ma disposition, ἐπ᾽ ἐμοί ἐστι τοῦτο. Autant qu’il fut en leur disposition, τὸ y ἐπ᾽ αὐτοὺς ἦχον μέρος (partic. neutre de fxw, fut. ἥξω). Je laisse cela à votre disposition, τοῦτό σοι ἐπι-τρέπω, fut. τρέψω.
DISPROPORTION, s. f. ἀσυμμετρία, ας (ἡ).
DISPROPORTIONNÉ , £E, adj. ἀσύμμετρος, ος, ον. Tête énorme et d’une longueur disproportionnée, ἡ προμήχης χεφαλὴ χαὶ ἀσύμμετρος, ou, Plut. || Le fardeau était disproportionné à ses forces, μεῖζον τῆς ἑαυτοῦ δυνάμεως ou μεῖζον À χαθ᾽ ἑαυτὸν ἀν-εδέδεχτο φορτίον (ἀναδέχομαι, fut. δέξομαι).
DISPUTABLE, adj. ἀμφισθητήσιμος, ος, ον.
DISPUTE, 5. f. querelle, ἔρις, ιδὸς (à) :
νεῖκος, οὺς (To) : φιλονεικία, ας (ἡ). Être en dispute avec quelqu'un, τινὶ où πρός τινα ἐρίζω, fut. low, ou φιλονεικέω, ©, fut. now. 115 sont toujours en dispute, φιλονείκως ἔχουσι πρὸς ἀλλήλους (ἔχω, fut. ἕξω). Introduire parmi ses amis un sujet de dispute, ἔριν τοῖς φίλοις πρὸς ἀλλήλους ἐμ-Θάλλω, fut. Gao. || Discussion, ἀμ.φισδήτησις, ewç (ἡ). Sujet d’une dispute, ἀμ.φισθήτημα,, ατος (ro). Ce n'est pas là le sujet de la dispute, οὐχ ἀμφισδητεῖται τοῦτο (ἀμ-φισθητέω, &, fut. ἡσω). Ils sont en dispute sur cette question, τοῦτο ou περὶ τούτου ἀμ.φισθητοῦσι. Qui aime la dispute, duptoGnrnruxce, ἡ, ὄν. Mettre trop d’opiniâtreté dans la dispute, πλέον ἣ καλῶς ἔχει ἀντι-τείνω (fut. τενῶ) χαὶ αὐθαδιάζομαι ( fut. doux). Dispute de mots, λογομαχία, ας (n). Faire une dispute de mots, γειχέω, ὦ, fut, ἥσω.
DISPUTER, v. a. contester, ἀμφισθδητέω, D, fut. now, gén. Disputer à quelqu'un le premier rang, τῶν πρωτείων OU περὶ τῶν πρωτείων τινὶ ἀμφισθητέω, ©. Disputer à quelqu'un Vempire, la victoire, πρός τινα ὑπὲρ τῆς ἡγεμονίας, περὶ τῆς νίχης ἁμιλλάομαι OU δι-αμιλλάομαι, ὥμαι, fut. ἥσομαι. Il nous faut disputer de vertu avec nos ancêtres, πρὸς τὴν
DIS 351 τῶν προγόνων ἀρετὴν ἁμιλλητέον ἡμῖν ἐστι. Isocr. | Le disputer en sagesse aux vieillards, σωφροσύνῃ πρὸς τοὺς γέροντας ἁμιλλάομαι, ὥμαι, Liban, Pouvant le disputer en grandeur d'âme à tous les Romains, tournez, ne le cédant à aucun, φρογήματος οὐδενὶ τῶν Ῥωμαίων ἐξ-ιστάμενος (ἐξίσταμαι, fut. ἐχ--στήσομαι), Plut. || Disputer sa vie, ψυχομαχέω, ὦ, fut. .ἡσω. L'action de disputer sa vie, ψυχομαχία, ας (ἡ).
Disputer, v. n. SE DisputER, v. r. ἐρίζω, fut. low : φιλονεικέω, ὦ, fut. ἥσω : ἀμφισθητέω, ©, fut. too. Disputer sur des riens, περὶ ὄνου σχιᾶς ἐρίζω, fut. ίσω. Disputer pour.et contre, εἰς éxdrepa δια-λέγομαι, fut. λέξομαι.
DISPUTEUR, 5. m. EUSE, 8. f. φιλόνεικος, ος, ον.
DISQUE, 5. m. δίσχος, οὐ (ὃ). Qui ἃ la forme d’un disque, δισκοειδής, ἧς, ἐς. Jouer au disque, δισχεύω, fut, εὐσω. Qui lance le disque , dioxcGcacs, ou (ὁ). || Le disque du soleil, ὁ τοῦ ἡλίου δίσκος, ou.
DISQUISITION , s. f. ἐξέτασις, εὡς (ἡ).
DISSECTEUR, s. m. ὁ ἀνα-τέμνων, οντίς (part. prés. d'äva-réuve, fut. τεμῶ, acc.).
DISSECTION, 5. f. ἀνατομή, ἧς (n). Faire la dissection d’un corps, τὸ σῶμα ἀνα-τέμνω, fut. τεμῶ. || Au fig. Faire la dissection d’un discours, τὸν λόγον ἀνα-λύω, fut. λύσω.
DISSEMBLABLE, adj. ἀνόμοιος, ος, ον.
DISSEMBLABLEMENT, adv. ἀνομοίως.
DISSEMBLANCE, 5. f. ἀναμοιότης, nroc (ἡ).
DISSÉMINATION, 5. f. διασπορά, ἂς (ἡ).
DISSÉMINER, υ. a. δια--σπείρω, fut. σπερῶ, acc.
DISSENSION , 5. f. στάσις, εὡς (ἡ). Être en dissension avec un autre, πρός τινα στασιάζω, fut. ἄσω. La dissension règne parmi eux, στασιάζουσιν ἀλλήλοις, OU στασιαστικῶς ἔχουσι πρὸς αὑτούς (ἔχω, fut. ἕξω). La ville étant déchirée par des dissensions intestines, στασιαζούσης τῆς πόλεως ἐν αὐτῇ. Mettre la dissension dans un état, τὴν πόλιν δια-στασιάζω, fut. dow. Faire naître des dissensions civiles, στάσεις ποιέομαι, οὔμαι, fut. ἥσομαι.
DISSÉQUER , v. a. ἀνα-πτέμνω, fut. τεμῶ,, acc. Disséquer les viandes, τὰ χρέα δαιτρεύω, fut. εὐσω.
DISSERTATEUR , 5. m. διαλεχτιχός, où (6).
DISSERTATION, 5. f. διαλογισμός, où (0).
Faire une dissertation, δια-λογίζομαι,, fut. ίσομαι.
Faire une courte dissertation sur quelque chose,
352 DIS
διὰ βραχέων λόγους περί τινος ποιέομαι, οὔμαι, fut. ἥσομαι. Faire une dissertation savante sur quelque chose ,ἀκοιθῶς καὶ φιλοτέχνως περί τινος
DISSERTER , υ. n. δια-λογίζομαι, fut. ίσομαι : διεξ-ἔρχομαι, fut. exeocouaæ. Disserter longuement sur quelque chose, πλείους περί τινος λό-ἤοὺς ποιέομαι, οὔμαι, fut. coma. Disserter trop longuement , paxpoloyéo, ὦ, fut. now. Qui aime à disserter, φιλόλογος, ὁς, ὧν : διαλογιστιχός, ἡ, OV : διαλεχτικός, ἡ, OV.
DISSIDENCE, s. f. διάστασις, ewç (ἡ) : διχόvaux, ας (ἡ) : διαφωνία, ας (ἡ).
DISSIDENT, ἄντε, adj. στασιάζων, ουσα, ov, gén. οντος (partic. de στασιάζω, fut. dou).
DISSIMILAIRE, adj. ἑἕτεροῖος, à, ον.
DISSIMILITUDE, 5. f. ἀνομοιότης, nros (ἡ).
DISSIMULATEUR, 5. m. xpudivous, ou (0):
χλεψίφρων, ovog (ὃ).
DISSIMULATION , 9. f. — dans le discours, εἰρωνεία, ας (ἡ). — dans la conduite, ὑπόχρισις, ἕως (ἡ). User de dissimulation, τὴν διάνοιαν κλέπτω, ful. χλέψω.
DISSIMULER , v. a. déguiser, χρύπτω ou ἀπο-χρύπτω, fut. χρύψω, acc. : ἀπο-χρύπτομαι, fut. χρύψομαι, acc. Ne dissimulez pas votre pensée, μὴ τὴν γνώμην ἀπό-χρυπτε. Sans rien dissimuler, μηδὲν ἀπο-χρυπτόμενος. Dissimuler son ambition sous des dehors modestes, ἐν μετριότητος πλάσματι τὴν φιλοτιμίαν χλέπτω, Jul. χλέψω. Dissimuler sa haine jusqu'au moment de la vengeance, ἄχρι χαιρῶν To ἔγχοτον ἐπι-σχιάζω, fut. dow, Eusèb. Ils dissimulent leur joie, tournez, ils feignent de ne pas se réjouir, μὴ προσ-ποιοῦνται χαίρειν (προσ-ποιέομαι, οὔμαι, fut. ἥσομαι : χαίρω, fut. χαιρήσω). Ils ne dissimulent pas qu'ils sont ennemis, tournez, ils le font voir, δηλοῦσιν ἐχθροὶ ὄντες (δηλόω, D, fut. wow : ὦν, part. α’ εἰμί, fut. ἔσομαι). || Dissimuler, sans régime, cacher sa pensée, comprimer ses sentiments, ὑπο--στέλλομαι, fut. στελοῦμαι. || Dissimulé, ée, en parlant des choses, χρυπτός, ἡ, ὄν, Haine dissimulée, ἡ χρυπτὴ ἀπέχθεια, ας. En parlant des personnes , χρυψίνους, ous, οὖν : Χλεψίφρων, ὧν, οὐ, gén. cvos (comp. ονέστερος, SUP. ονέστατος).
ῬΙΒΒΙΜΌΜΕΚ,, faire semblant de ne pas voir, παρ-οράω, ὦ, fut. παρ--ὀψομαι. Je suis obligé
de dissimuler bien des choses, ἀνάγχη pu
DIS
πολλὰ παρ-ορᾷν. || Dissimuler un affront, τὴν ὕόριν κατα-πέσσω OU χατα-πέπτω, Jul. πέψω.
DISSIPATEUR, 5. m. ATRICE, s. f. qui dis- Sipe, χατ-αν-αλίσχων, GUGX, ον (partic. de κατ. av-akoxo , fut. αλώσω), avec l'acc.|| Prodigue, dépensier, ἄσωτος, ος, ον. Vivre en vrai dissipateur, ἀσωτεύομαι, fut. εύσομαι.
DISSIPATION , 5. f. action de dissiper , xaτανάλωσις, swç (ἡ). || Vie dissolue, ὁ ἀν-ειμένος βίος, ou (partic. parf. passif α᾽ἀν-ίημι, fut. ἀν-ἤσω) : ἀσωτία, ας (ἡ) : ἀκολασία, ας (ἡ). || Défaut d'attention ou de recueillement, ἀπροσεξία, ας (ἡ).
DISSIPER, v. a. disperser, δια-σχεδάννυμι, fut. σχεδάσω,, acc. — les ennemis, τοὺς πολεμίους. — les rassemblements |, τὰς συστάσεις. Dissiper les nuages, τὰς νεφέλας δια--σχεδάν-vout Où ἀπο-σχεδάγνυμι, fut. σκεδάσω. Dissiper les nuages qui couvrent les yeux de quelqu'un, ἀπό τινος ὀφθαλμῶν ἀπο--σχεδάννυμι τὴν ὁμίχλην. Dissiper les ténèbres, τὸν ζόφον ἀπ-ελαύνω, fut. ελάσω. || Dissiper la calomnie, τὰς διαθολὰς δια-λύομαι, fut. λύσομαι. Dissiper la crainte, τὸ δέος ἀπο-σείω, fut. σείσω. Dissiper le chagrin, τὰς μερίμνας OU τὰς φροντίδας λύω, fut. λύσω. Dissiper le danger, τὸν χίνδυνον διαλύω, fut. λύσω ou δια-- σκεδάννυμι,, fut. σχεδάσω. ΤΊ ἃ dissipé nos craintes, φόθων ἀπ-ἤλλαξεν ἡμᾶ- (ἀπ-αλλάσσω, fut. αλλάξω).
Duissiper, consumer, perdre en folles dépenses, χατ-αν-αλίσχω, fut. αλώσω, ACC. : καταδαπανάω, ὦ, fut. ñaw, acc. : δια-τ-σπαθάω, ©, fut. now, acc. — son patrimoine, τὴν πατρῴαν οὐσίαν. — les deniers publics, τὰ δημόσια χρήματα.
Dissirer, distraire, περιτσπάω, ὦ, {μ|. σπάσω, acc. Dissipé, distrait, peu attentif, ἀπρόσεχτος, 05, ov. || Détendre l'esprit par l'effet de la distraction, χαλάω, ὦ, fut. χαλάσω, acc. : àvmue, fut. av-ñow, acc. Se dissiper, se distraire de ses soucis, τὰς φροντίδας ἀν-ίημι, fui. äv-now. || Jeter dans la dissipation, aans Le déréglement, ἀν-ίημι, fut. &v-now, acc. Dissipé, en ce sens, Gvy-eumévos, mn, ὁν (partic. parf. passif α᾽ἀν-ἴημι) : ἀχόλοιστος, 06, ον : ἄσωτος, 06,
DISSOLU , ue, adj. ἀν-ειμένος, ἢ, ον (partic. parf. passif d'av-ine, fut.
λαστος, 06, OV : ἄσωτος, ος, OV : ἄτακτος, 06, ον. Mener une vie dissolue,
, LA ᾽ , ἀν-Ἴσὼ) : ἄχο-
ἀχολασταίνω Of
ὸ ἀχολαστέω, ὦ éd , fut. 166 : ᾿ἀσωτεύομαι, fut. € εὐὑσομαι : : ἀταχτέω, ©, fut. “ce. Une jeunesse dissolue transmet à la vieillesse un corps épuisé, ἜΣ ἀχόλαστος σῶμιαι διάχενον φέρουσα, τῷ γήραι
‘Isocr. Il Propos dissolus, οἱ αἰσχροὶ λόγοι, ὧν; “Ῥημοσύνη, ἧς (ἡ). Tenir des propos dissolus, x αἰσχρολογέω, ©, μι. now : αἰσχροεπέω, ὦ, fut.
lément dissoluble, εὐδιάλυτος, ος, ον.
‘sortes de dissolutions, πάσαις ἐπιθυμίαις χα
ὕδατι διατλελυμένα, ὧν (τὰ). {{ Dissoudre une tumeur, τὸ οἴδημα δια φορίω, ἃ ὦ, fut. now::|]
À Seb v. a. pero-nello, ful: πείσω, acc. Il nous dissuada entièrement de faire cote
ἦν αὐτοὺς ἀπο-τρέπειν, Îsocr.
choses, δι-ἴστημι, fut. δια- στήσω, acc. À dis-
en distance, ἐκ διαστημάτων. Planter à de
DIS. he US Ν 353
rs
de la Grèce, ποῤῥωτάτω. τῆς Ἑλλάδος εἰσί, Ils sont à une grande distance les uns des. autres, μακρὰν ἀλλήλων Œn-euct (T-em , fut.
ἔσομαι). Il marchait à peu de distance, μιχρὸν διατλιπὼν Gate (δια- λείπω, fut. λείψω : βαdo, fut. βαδίσομαι). Ils sortirent à ρθὰ 46 distance l’un de l'autre, μικρὸν χρόνον δια-
παρ-όδωχε (παρα-δίδωμι, fut. aie
ou d'un seul mot αἰσχρολογία., ας (ἡ) : αἰσχροῤλιπόντες ἐξ-ῆλθον (ἐξ-έρχομαι, fut. ελεύσομαι). À peu de distance de là, peu après, μετ᾽ ὀλίγον (sous-ent.) χρόνον). || Au fig. Il y a entre eux une. grande distance, πολὺ δια-φέρουσιν ἀλλήλων (δια-φέρω, fut. δι-οίσω). El. y ἃ la plus grande distance entre le vice et la vertu,
DISSOLUBLE, adj. διαλυτός, ἡ, ὅν. Fagi-
DISSOLUMENT, adv. ἀχολάστως.
'DISSOLUTIF , 1vE, adj. διαλυτικός, ἡ, 09.
DISSOLUTION, s. 7. action de dissoudre.
διάλυσις, cos (ἡ). || Débauche, ἀχολασία., ας (ἡ): ἀσωτία,, ας (n). Vivre dans la dissolution, ἀσωτεύομαι, fut. εύσομαι. Se plonger dans toutes
μεγίστη μὲν διάστασις ἀρετὴ καὶ κακία (SOUS-ent. ἐστί). a DISTANT, anTe, adj. da via}, ce, gén. ὁὅτος, OU διπτεστώς, ὥσα,, ὡς, φέπ. ὥτος. Être distant, δι-ἴσταμαι, ou mieux, δι--έστηχα, :|parfait de δι-ἴσταμαι, fut. δια- στήσομαι : δι-
DISSOLVANT, ANTE, adj. διαλυτιχός, ἡ, 0v:| PEU, ὀλίγον, μικρόν. Être distant ou éloigné ” DISSONANCE, δ. f. διαφωνία, ας (ἡ). d’un lieu, ἀπ-έχω, fut. ἀφ-έξω, σέη. Être DISSONANT, anTE, adj. διάφωνος, os, ov.| peu distant, ὀλίγον. ἀπ ἔχω, -gén.;Distant de DISSOUDRE, v..a. δια-λύω, fut. λύσω, [Δ ville de cinquante stades, ἀπ-οέχων τῆς ποacc. Drogues dissoutes dans l’eau, φάρμαχα λεὼς πεντήκοντα σταδίους. DISTENDRE, v. a. δια-τείνω, fut. τενῶ, acc.
DISTENSION, 5. f. διάτασις ewç (ἡ). Dis tension violente des nerfs, zéravos, ou (6).
DISTILLATEUR, s. m. μυροποιός, οὗ (ὃ). DISTILLATION, s..f. χυλισμος, où: (6). Prod duit de la distillation, χύλισμιοι,. ατὸς (τὸ): DISTILLATOIRE , adj. χυμιχός, ἡ, ove DISTILLER ,.v. a. terme de chimie, χυλίζω,, fut. io, acc. Eau distillée, ὕδωρ ἐξ ἀτμοῦ συν-εἰλεγμένον, ou. (partic. parf. passif de .auxλέγω, fut. λέξω). |L.Faire tomber goutte ἃ gouite,
Dissoudre une assemblée, τὴν éxxanoiav δια--λύω, fut. λύσω. Aussitôt que l'assemblée fut dissoute, εὐθὺς γηγύρεως δια--λυθείσης.
πάνυ γε ἡμᾶς μετ-έπεισε μὴ τοῦτο ποιῆσαι (ποιέω, ὦ, fut. now). Dissuader quelqu'un de prendre part aux affaires publiques, τοῦ τὰ χοινὰ πράσget) τινὰ Ares Jut. τρέψω, Plut. Il ne put venir à bout de les dissuader, οὐχ, οἷός! στάζω, ful. στάξω, acc::orandto ou σταλάττω, fut. ἄξω, acc. : λείθω ou ἀπο-λείθω,, sans fut. Arbre qui distille le miel de ses feuilles, δένδρον ἀπὸ τῶν. φύλλων μέλι ἀπο--λεῖθον, οντος, Diod. || Au fig. Ses lèvres distillent de. l'or,
DISSUASION, 5. m. tournez par Le verbe.
. DISSYLLABE, adj. δισύλλαθος, ος, ον. || 5. me. τὸ δισύλλασον, cu.
. PISSYLLABIQUE, ἜΝ δισύλλαδος, ος, ον.
᾿ DISTANCE, 5. f. διάστασις, eus (ἡ) : διάστημα, ατος (τὸ). Mettre de la cree entre deux
et τῶν αὐτοῦ λόγων (ἀπο-στάζω, fut. στάξω, dans le sens neutre), Luc. Dis:
tiller sa rage. sur. quelqu'un τὴν ὀργήν vec χοατασαντλέω, ©, fut. now, Ou χκατα-χέω, fut. tance , διασταδόν : ἐχ διαστήματος. De distance | χεύσω.
| DisTizer, v. n. tomber goutte à goutte, ἀποgrandes distances, διὰ πολλοῦ φυτεύω, {ιῖ.} στάζω ou ἀπο-σταλάζω, fut. ἄξω. La liqueur εύσω. À une grande distance de la ville, πόῤῥω | qui distille de la vigne, τὸ ἀπόσταγμα τῆς ἀμπέ-
τῆς πόλεως. Els sont à une très-grande distance |àcv. Eau qui distille d’un rocher, ὕδωρ ἐκ mé Gz
ἡδοναῖς ἐγ-χυλινδέομαι, οὔμαι, fut. χυλισθήσομιαι. fut. ἕξω. — de beaucoup, πολύ. --- de
354 DIS
τρας OU ἀπὸ πέτρας χατα-πλειδόμεγον, ou, Théocr.
DISTINCT , more, adj. différent, διάφορος, ὃς, ον. Être distinct, dia-pépo, fut. δι-οίσω. — d’une autre chose, ἑτέρου τινός. Ces choses sont distinctes l’une de l’autre, ἕτερά ye ταῦτά ἐστιν ἀλλήλων : ταῦτα ἀλλήλων δια-φέρει (de δια-φέρω) ou δι-έχει (de δι-έχω, fut. ἔξω) ou χεχώρισται (parf. passif de χωρίζω, fut. (σω). || Parfaitement séparé, δι-ωρισμένος, n, ον (partic. parf. passif de δι--ορίζω,, fut. iow) : δὶnpôpomévos, Ἢ, ον (partic. parf. passif de àἀρθρόω, ©, fut. wow. || Facile à distinguer, εὐχρινής, ἧς, ἐς (Comp. ἔστερος, SUP. ἕστατος: εἰλιχρινής,, ἧς, ἐς (Comp. ἕστερος, Sup. ἐστατος): σαφής, ἧς, ἐς (comp. ἐστερος, Sup. ἕστατος) : ἐναργής, ἧς, ἐς (comp. ἕστερος, Sup. ἑστατος).
DISTINCTEMENT, ααὺ. εὐχρινῶς : εἰλικρινῶς :
ἐναργῶς : σαφῶς. Prononcer distinctement, ἀρτιστομέω, ὦ, fut. now. Qui prononce distinctement, ἀρτίστομος, ος, ον. Voir distinctement, ἐναργῶς dodo, ©, fut. ὄψομαι. || Cette condition est distinctement exprimée, ἐν ταῖς ôuoλογίαις διαῤῥήδην γέγραπται (γράφω, fut. γράψω).
DISTINCTIF , 1vE, adj. χρίσιμος, ος ou n, ον : διαχριτικός, ἡ, OV : χαραχτηρικός, ἡ, Ov. Caractère distinctif, χαρακτήρ, ἦρος (6). La clémence était le caractère distinctif de César, τῇ ἐπιειχεία μάλιστα Oi-épepev ὁ Καῖσαρ (διαφέρω, fut. δι-οίσω).
DISTINCTION, 5. f. séparation, διάχρισις, εως (ἡ). Faire la distinction du bien et du mal, τὰ καχὰ χαὶ τὰ ἀγαθὰ δια-χρίνω, Jul. χρινῶ.
Il est aisé d’en faire Ja distinction, ῥάδιόν ἐστι ταῦτα διπορίζειν (δι-ορίζω, fut. ἰσω). Sans aucune distinction, ἀδιαχρίτως. || Égards, marques dhonneurs, τιμαί, ὧν (ai). Être traité avec beaucoup de distinction, τιμὰς ἐξαιρέτους λαμ.- Give, fut. λήψομαι. Traiter quelqu'un avec plus ou moins de distinction, μείζοσιν à ἐλάσσοσι τιμαῖς τινὰ τιμάω, ὦ, fut. now. Personne de distinction, ἀνὴρ ἔντιμος ou τίμιος, ou (6). — de la plus grande distinction, ἀνὴρ τιμιώτατος Ou ἐξοχώτατος, ou ἐπιφανέστατος, οὐ (6).
DISTINGUÉ, ér, adj. peu commun, ἐξαί-pETOG, 06, OV : ἔξοχος, ος, ον (comp. ὦτερος, sup. τατος). Jeune homme des plus distingués, νεανίας ἐν τοῖς μάλιστα εὐδόχιμος, où (6). Ce qu'il y a de plus distingué dans la noἄριστοι, ὧν. Les plus distingués de la ville, οἱ ἐν τῇ πόλει ἐπὶι-
“esse, οἱ τῶν εὐπατριδῶν
DIS
φανέστατοι, ὧν. Les poëtes les plus distingués, ποιηταὶ οἱ εὐδοχιμώτατοι, wv. Très-distingué par sa vertu, μεγίστην ἐπ᾽ ἀρετῇ δόξαν ἔχων, οντος (parti. α ἔχω, fut. ἕξω). Être d’une naissance distinguée, τῷ γένει τῶν ἄλλων προτέχω, fut. ἕξω.
DISTINGUER, υ. a. reconnaitre par la vue, διποράω, ©, fut. διπτόψομαι, acc. — par Le jugement, dia-xpivo, fut. κρινῶ, acc. : δια-γινώσχω, fut. Ἰνώσομαι, acc. : δια--λογίζομιαι., fut. loue,
acc. — le vrai du faux, tournez, le vraï etle ὁ
faux, τὸ ἀληθὲς χαὶ τὸ ψεῦδος. Un enfant ne peut distinguer ce qui est honnête de ce qui ne l’est pas, παῖς où δύναται δια-λογίζεσθαι τὰ χαλὰ χαὶ τὰ μή (δύναμαι, fut. δυνήσομιαι : dix λογίζομαι, fut. ἰσομιαι). Distinguer les flatteurs d'avec les amis, τοὺς κόλακας χαὶ τοὺς φίλους διποράω, ὥ, fut. 'δι-όψομαι. On peut aussi conserver la tournure française. Distinguer une chose d’une autre, τί τινος ἀπο-χρίνω, fut. χρινῶ, ou ἀφ-ορίζω, fut. ἴσω. Il faut donc distinguer ces choses, ταῦτα τοίνυν ἀπο-χριτέον. || Spécifier, caractériser, yapaxrnpito, fut. low, acc. C'est ce qui le distingue le plus, τούτῳ μάλιστα δια-φέρει (δια-φέρω,, fut. δι-οίσω). || Traiter quelqu'un avec distinction, τιμάω, ὦ, fut. nou, acc. Il le distinguait entre ses amis, περὶ τῶν ἄλλων φίλων αὐτὸν ἐτίμα (imparf. de rude , ὦ).
se DisTINGuEr , v. 7. se signaler, briller au premier rang, ἀριστεύω, fut. εὐσω : τὰ πρωτεῖα φέρομαι, fut. οἴσομιαι. Se distinguer des autres par son courage, τῶν ἄλλων ἀνδραγαθίᾳ διαφέρω, fut. δι-οίσω. Se distinguer par son mérite, τοὺς ἄλλους τῇ ἀρετῇ Dbnep-Gaivo, fut. Oncoma. Ne s'étant distingué par aucune action d'éclat, οὐδὲν ἀπο-δειξάμενος λαμπρόν (ἀπο-δείχνυμαι, fut. δείξομιαι).
DISTIQUE , 5. m. δίστιχον, ou (τὸ).
DISTRACTION, 5. f. séparation violente, διάσπασις, ews (ἡ). || Défaut d'application, ἀπροσεξία, ας (ἡ). Causer des distractions à quelqu'un, τινὰ περι-σπάω, ὦ, fut. σπάσω. Par distraction, εἰκῆ : ἄλλως : τηνάλλως. Il ἃ fait cela par distraction, εἰχῆ πως ταῦτ᾽ ἔπραξε (πράσσω, fut. πράξω).
DISTRAIRE, v. a. soustraire, dérober, mapaχλέπτω, fut. χλέψω, acc. Distraire une partie d'une somme, τῶν χρημάτων τι ὑφ-αιβέομιαι, οὔμιαι, fut. αἱρήσομαι. Distraire des sommes du trésor public, τῶν δημοσίων τι χρημάτων ἐκ-
