TEL
Gar) : Fut. παρήσομιαι : Aor. ἐπάρην
} ἔπευιπ TOY :
riel πέπερυιφθε. || Fut. ne πεμιφθήσομισιι
ΔΟΓ. ἐπέμφθην. || Verbal πεμπτέον.
Πέπρωμαι, être ordonné par le destin : Impar. ἐπεπρώμην : Partic. merpouéyos. C'est
un vérilable Parf. passif qu'on fait venir
de περατόω, à, limiter, déterminer.
Πέσσω Où Πέττω (rarement mérrw), cuire, digérer : Emparf.
rement ἔπεπτον) :
ἔπεσσον OU ἔπεττον (ra-
Fut. πέψω : Aor. ἔπεψα.
ll Parf. passif et moyen πέπεμμαι (d'où ieififww, boire :
et l'Infn,
Partic. πεπεμμένος, Aristote, ET eu | Fut. passif πεφθήσομαι :
v. || Verbal πεπτέον.
peter : Imparf. ἐπερδόμην : Fut.
παρδύήσομαι : Aor. ἔπαρδον : Parf. πέπορδα :
Plu s-que-parf. ἐπεπόρδειν. Touies ces formes sont employées par Aristophane.
Imparf. ἔπερϑον :
si à
Fut.
Πέρθω., détruire :
πέρσω : Aor. ἔπερσα. Mais ce verbe est peu usité en prose; on aime mieux em-
ployer πορθέω, ©, régulier.
ouvrir : Imparf. ἐπετάννυν Où mieux ἐπετάννυον : αὶ. πετάσω :
Aor. ἐπέτασα. || Parf. pass. et moyen πέnrauon. || Fut. passif πετασθήσομαι: Aor. ἐπε-
΄ L ἐταάννυμι Où Ifstavwo ,
voyez Ἴπταιμμαι.
éywout , Hryvw , ou très-rarement Πήσσω, ficher, figer : Imparf. ἐπήγνυν ou ἐπήγνυον : Futur Aor. ἔπηξα. || Parf, passif et mov. mére, je suis fichè, je tiens ferme, mieux que πέπηγμαι : Plus-que-parf. ἐπεπήγχειν, mieux que ἐπεπήγμην. || Fut. passif πιχϑήσομαι, Où mieux Aor.
ἐπύχϑην, où mieux ἐπάγων. || Verbal muxréev.
Πίμπλημι,, remplir (il se conjugue sur ἴστημις : Imparf. ἐπ
τίμπλην,, Ὡς», No ἄἅμεν, GTE, ŒOZY :
Fut. Aor. Parfait rex, Platon : Plus-que-parf. ἐπεπλήκειν.
| Parf. passif et moyen πέπλησμαι. || Fui.
: Aor. ἐπλήσθην. || Verbai
Iercuon ,
1e FLO
ἂς Ὁ Αἱ LA = LA Tac : ἔπλησα : πε-
passif πλησθήσομαι πληστέον.
Dans les deux composés ἐμ-πίπλημι Ci συμ.-πίτλημι, le & du redoublement disparait, pour éviter la répétition trop düésagréable de cette lettre : il en est de même au Passif et au Moyen, ἐμ-πίπλαμαι οἱ ouu-rirhaust, au lieu de οἷο. : mais ce ὑ, reparaît à l'Imparf., parce que l'inconvénient n'existe plus.
iurorvs, incendier (il se conjugue sur ἴστημι) : Emparf. éniumonv, Ὡς) Ἢ», ἄμεν, ἅτε, σαν :
Ἐπὶ, πρήσω : Aor. ἔπρησα. || Parf. passif et moyen πέπρησμαι : Ful. passif πρησθήcou : Aor. ἐπρήσθην. || Verbal
Dans le composé èu-mimomu Île y du redoublement disparaît, ainsi qu’au Moyen u-rinpaua, mais au Présent seulement 5 il reparaît à l’Imparf.
Imparf,
ἔπινον : Fut, πίομαι
{2e pers. πίεσαι, 5. Luc; πίῃ dans Îcs autres auteurs) : Aor. ἔπιον (Impér. πίθι) :
Parf. πέπωχα (d'où ere Démosth) :
Plus-que-parf. ἐπεπώχειν, Lucien, || Parf. passif πέπομαι (d'OÙ προ-πέποται, Démosth.) :
Ἐπί. ποθήσομαι : Aor. ἐποῦην (d'où προποθεῖσα, Athénée). || Verbal ποτέον.
voyez à la suite de Πίυπλυμι.
Πίπλημι,, Πίπρημι, à la suite de Πίμπρημι.
Πιπράσχω, vendre : Imparf. ἐπίπρασχον : Futur περάσω (altiq. par contraclion, περῶ, ἄς, ἃ) : Aor. ἐπέρασα (d'où le Subj. περάσῃ, Homère) : Parf. πέπραχα, Démosthène :
Plus-que-parf. ἐπεπράχειν. || Parf. passif πέπραμαι (à l'Infin. πεπρᾶσθαι, Xénophon) :
Aor. éreaôry, Thucydiue.
[| Verbal πρατέον, Platon.
Πίπτω, tomber : Imparf. ἔπιπτον :
σοῦμαι : Aor. Parf, πέπτωχα :
Plus-que-parf. ἐπεπτώχειν. Toutes ces formes sont très-usitées. || Verbal πτωτέον.
Mao, égarer, peu usité en prose : Imparf.
ἔπλαζον : Fut. Aor. ἔπλαγξα, Homère. || Le Moyen est plus usité : Πλαζοwat, errer : Imparf. ἐπλαζόμην : Fut. πλαγξομαι, Ifomère : Homère et Euripide.
Πλάσσω où Πλάττω, ἔπλασσον OU
voyez
Fut. πραθήσομαι =
Fut. πεἔπεσον "5
Aor. ἐπλάγχθην :
façonner :
: Fut. πλάσω ἔπλασα. || Parf. passif et mgyen [ Fut. pass. πλασθήσομαι :
Πλέχω, : Imparf. ἔπλεχον : Fut. πλέξω :
Aor. Parf. πέπλεχα : Plus-quev. || Parf, passif et moyen Fut. passif πλεχθήσομαι ou
Aor. ἐπλέχθην Ou ἐπλάχην. || Verbal πλεχτέον.
Πλέω, naviguer : Imparf. ἔπλεον : Fut. πλεύσω ou mieux πλεύσομαι (d'où ἀνα-πλεύσονται, Pausanias ; les Attiques disent aussi πλευua) : Aor. Parf.
Imparf.
: Aor.
Aor. ἐπλάσθην.
tresser ἔπλεξα :
Plus-que-parf. ἐπεπλεύχειν. || Parf. passif πέπλευσμαι (d'OÙ πεπλευσμιένον πέλαγος, Xé-
nophon) : Εαΐ. πλευσθήσομαι : Aor. ἐπλεύ--
σθην (d’où περι-πλευσθῆναι). || Verbal πλεὺ -στξον.
Πλύήθω, être plein : Imparf. ἔπλγθον. Les
autres lemps sont inusités, quoiqu'on trouve
pour le Présent , et le Plus-que-parf.
ἐπεπλήθειν pour l'Imparfait.
Il ne faut pas confondre le verbe neutre πλήθω avec l'Actif mur, qui lui a dérobé plusieurs de ses temps. Voyez ci.
. dessus.
Πλήσσω où Πλήττω, frapper : Imparf. ἔπλησσον ou ἔπληττον : Επί. miréw : Aor. ἔπληξα :
Parf. πέπληχα : Plus-que-parf.
| Parf. passif et moyen πέπληγμαι où πέ- Thnyx (deux formes également usitées ).
| Fut. passif πληχθήσομαι Où πληγήσομαι, S. Grégoire : Aor. ἐπλήχθην OU ἐπλήγην (cette dernière forme est la plus commune).
[| Verbal πληχτέον.
N. B. Dans les composés ἐχ-πλήσσω et χατα-πλήσσω (mais seulement quand ils sont pris au figuré, dans le sens d’étonner) l’Aor. passif est ἐπλάγην et le Futur πλαγήσομαι. Dans fous les sens le Parfait xéπληγμαι Ou πέπληγα reste le même.
Πλύνω, laver : Imparf. ἔπλυνον : Fut.
Aor. : Parf. πέπλυχα : Plus-que- Pape ἐπεπλύχειν. || Parf, passif et moyen
ἔπλυμαι. || Fut. passif syC ae et sans doute aussi πλυθύήσομισι :
Aor. ἐπλύνθην, Dioscoride, et ἐπλύθην (d’où ἐκπτπλυθῇ, Aristote). || Verbal πλυντέον où πλυτέον : Henri Étienne donne les deux formes.
I! paraît qu'au Futur et à fl'Aoriste passif les formes πλυνθήσομαι el ἐπλύνθην sont plus usitées dans le verbe simpie, et les formes et ἐπλύθην ans les composés.
Πνέω, souffler : Imparf. ἔπνεον : Fut.
ou quelquefois πνεύσομαι {πνευσοῦμαι, les Attiques) : Aor. ἔπνευσα : Parf. πέπνευχα: Plus-que-parf. ἐπεπνεύχειν. || Parf. passif
πέπνευσμαι : Ful. πνευσθήσομαι : Aor. énvei-
côny (d’où κατα--πνευσθῇ, Aristote). || Verbal πνευστέον.
suffoquer : Imparf. Fat.
πνίξω, ou quelquefois πνίξομαι ou micux
πνιξοῦμαι, Épicharme : Aor. ἔπνιξα, - Parf.
passif πέπνιγμαι (d'où ἐμ--πεπνιγμιένος dans
H. Etienne) : Fut.
πνιγήσομαι, Aristophane) : Aor. ἐπνίγην (très-
usité dans le composé ἀπ-επνίγην). || Verbal
πλυυθήσομαι, Hé-
πυεύσω chez
vivo Ἂ ἔπνιγον :
πνιγήσομιαι (4 où nr
TYLLTEOV.
dans les poëtes le Parf, πέπλυηθα, emporé! Heñém- @, désirer : Imparf. ἐπόθουν. εἰς, εἰ :
Fut. ποθέσομαι : Aor. ἐποόθεσα : Parf. πεπό--
ϑηχα : Plus-que-parf. ἐπεποθήχειν. || Parf. passif
πεπόθημαι : Aor. passif ἐποθήθην. || Verbal ποθητέον.
Ποικίλλω, varier, broder : Imparf. ἐποίκιλλον : Fut, ποιχιλῶ : Aor. ἐποίχιλα. || Parf. passif πεποίχιλμαι : Fut. ποιχιλθήσομαι : Aor. ἐποιχίλθην. || Verbal ποιχιλτέον.
Πράσσω ou Πράττω, faire : Imparf. ἔπρασσον, ou ἔπραττον : Fut. πράξω : Aor. ἔπραξα : Parf. πέπραχα OU πέπραγα (Ce dernier a toujours le sens neutre) : Plus-que-parf. ἐπεπράχειν ou ἐπεπράγειν, || Parf. passif et moyen πέπραγμαι : Fut. πραχθήσομαι : Aor. ἐπράχθην.
[ΠΡ Verbal πραχτέον.
La seconde forme du Parfait, πέπραγα, s'emploie surtout dans le sens de rem gerere, faire bien ou mal ses affaires, et alors il a la signification du Présent, comme ἐπεπράγειν celle de l’Imparfait.
Πρέπω, convenir : Imparf. ἔπρεπον. Les autres temps sont peu usilés ; on trouve cependant dans Théodoret δια-πρέψας au Partic.
ΠΡΊΑΜΑΙ, inusité, excepté à l’Aor. ἐπριάμην.
Voyez 'Qvécuar.
[pio, ou moins bien Πρίζω, scier : Imparf, ἔπριον, ou moins bien ἔπριζον : Fut. πρίσω :
Aor. ἔπρισα : Parf. πέπριχα : Plus-que-parf.
ἐπεπρίκειν. || Parf, passif πέπρισμαι : Fut. πρισθύσομαι : Aor. ἐπρίσθην. || Verbal πριστέον.
Iraiw, se heurter: Imparf. ἔπταιον : Ἐπί. πταίcw : Aor. Les autres temps sont peu usitéss on emploie pourtant le Partic.
passif τὰ πταισθέντα, pour dire Les chutes, les faux pas.
ξτάρνυμαι,, éternuer : Imparf. ἐπταρνύμην : Fut. πταροῦμαι : Aor. ἕπταρον, très-usité, et quelquefois ἔπταρα, Aristote. || Verbal πταρτέον.
Hrnoow , se blottir : Imparf. ἔπτησσον : Fut.
Aor. ἔπτηξα : Parf. πέπτυχα ou plus atliquement ἔπτηχα (d'où χατ-επτηχώς, Antiphon). : Plus-que-parf. ἐπεπτήχειν ou plus attiquement ἐπτύχειν.
Πτίσσω Où Πτίττω, piler : Imparf. ἔπτισσον ou
ἔπτιττον : Fut. πτίσω : Aor. ἔπτισα (d'où le composé δια-πτίσαντες, Théophraste). || Parf. passif et moyen ἔπτιαμαι (d’où le Partic.
ἐπτισμένος, Aristote). | Fut. passif πτισθή- Aor. ἐπτίσθην (d'où le Partic.
cteis , Théophraste). || Verbal πτιστέον.
TTL
VERBES IRRÉGULIERS. ἥ
Πτύσσω, plier : Emparf. ἔπτυσσον : Ἐπί. πτύξω : Aor. ἔπτυξα, || Parf. passif et moyen ἔπτυqua (d'où ἐπτυγμένος, Hérodien, et ἀνἐπτυγμένος, Aristote). || Fut. passif πτυχθήcopat : Aor. ἐπτύχθην. || Verbal πτυχτέον.
Ho, cracher : Imparf. ἔπτυον : Fut. πτύσω :
Aor. ἔπτυσα. || Parf. passif ἔπτυσμαι (d'où le Partic. xar-emruouéves) : Fut. πτυσθήσομαι: Aor. ἐπτύσθϑην. || Verbal πτυστέον.
Πύθω, pourrir : Imparf. ἔπυθον : Fut. πύσω : Avr. ἔπυσα. Les autres temps peu usités.
Πυνθάνομαι, s'informer : Imparf. ἐπυνθανόμην : Fut. πεύσομαι : Aor. ἐπυθόμην : Parf. πέπυcuat, Platon : Plus-que-parf. ἐπεπύσμην, Homère. || Verbal πευστέον.
Ῥαίνω, asperger : Imparf. ἔῤῥαινον : Ἐπί. ῥανῶ : Aor. ἔῤῥανα (d'où περιῤ-ῥανάμενος, Philon) :
Ῥαγί, ἔῤῥαγκα (d'où δι-ἐῤῥαγχα, Bible). || Parf. passif et moyen ἔῤῥασμαι (d'où la 3e personne ἔῤῥανται : mais on se sert plutôt α᾽ ἐῤῥάντισμαι, Parf. de ῥαντίζω). || Fut. passif δῥανθήσομαι : Aor. ἐῤῥάνθην. || Verbal pavréov,
‘Paiw , briser , verbe poétique : Imparf. ἔῤῥαιον : Ἐπί. ῥαίσω : Aor. ἔῤῥαισα. || Parf. passif ἔῤῥαισμαι : Fut. ῥαισθήσομαι : Aor. ἐῤῥαίσθην. || Verbal pzaroréov.
Ῥάπτω, coudre : Imparf. ἔῤῥαπτον : Fut. ῥάψω: Aor. ἔῤῥαψα : Parf. ἔῤῥαφα : Plus-que-parf.
ἐῤῥάφειν. || Parf. passif et moyen éppauuar (d’où le Partic. ἀν--εῤῥαμιμιένος). || Fut, pass. ῥαφθήσομαι Où ῥαφήσομαι : Aor. ἐῤῥάφθην ou ἐῤῥάφην. || Verbal ῥαπτέον.
Ῥάσσω ou Ῥάττω, précipiter, plus usité dans les composés : Imparf. ἔῤῥασσον Où ἔῤῥαττον:
Fut. ῥάξω : Aor. ἔῤῥαξα. || Aor. passif ἐῤῥάχθην (d'où le Partic. ῥαχθείς, Hésychius)s|| Verbal δαχτέον.
Ῥέγχω, ronfler : Imparf. Fut. ῥέγξοpat : Aor. ἔῤῥεγξα. || Verbal beyxréov.
On trouve aussi les formes moyennes, δέγκομαι et ῥέγχομαι dans le même sens.
Ῥέζω. faire, sacrifier, verbe poétique : Imparf ἔῤῥεζον : Fut. ῥέξω : Aor. ἔῤῥεξα,, Platon. |, Aor. passif ἐῤῥέχθην (d'où ῥεχθέντα, Homère). [| Verbal ῥεχτέον.
‘Péu£w, faire tourner, agiter : Imparf. ἔῤῥεμιθον. Inusité aux autres temps.
VERBES IRREGULIERS. XLVIT
Pérw, pencher : Imparf. ἔῤῥεπον : Fut. ῥέψω : | Σαίρω, balayer : Imparf. ἔσαιρον : Fut. σαρῶ : Aor. ἔῤῥεψα, Platon. Aor. ἔσηρα, Sophocle. Ne confondez pas ce
Péw, couler : Imparf. ἔῤῥεον (d'où ἀπ-έῤδῥεον, | verbe avec σέσηρα. Polyhe) : Fut. ῥέύσω ou ῥεύσομαι ou mieux | Σαλπίζω, sonner de la trompette : Imparf. ἐσά».-
dans les composés ῥυήσομαι : Aor. #ÿbevoz , | πιζον : verbe régulier; mais on trouve quel-
ou mieux dans les composés ἐῤδύτν (cet Aor. | quefois ie Futur σαλπίγξω et l’Aor. ἐσάλπιγξο, se conjugue comme un véritable Aor. passif : | formes plus poétiques.
Infin. ῥυῆναι; Partie. ῥυείς) : Parf. ἐῤδύτκα | Sérro, charger une bête de somme (plus usité (d'où δι-εῤδυηκέναι, Aristophane) : Plus-que-| dans les cemposés ἐπι-σάττω, ἀπο-σάττω) : parf. ἐῤῥυύχειν, || Le Passif δέομαι s'emploie Imparf. ἔσαττον : Fut. σάξω : Aor. ἔσαξα. || dans quelques composés; il fait sans doute! Parf. passif σέσαγωαι, Xénophon : Fut. σαχθή-cout : Aor. ἐσάχθην. || Verbal σαχτέον.
Sééour où ΣΟεννύω, éteindre : Imparf. ἐσόέν-
Fut. ῥυύσομαι.
Pryvur où Ῥυηγνύω, rompre : Imparf. ἐῤῥύvus où ἐῤῥδήγνυον : Fut, ῥδύήξω : Aor. ἔῤῥιηξα : Parf. éfonya (d'où le Partie. διπεῤῥηχώς) :
Pius-que-parf,. ἐῤῥύήχειν. || Parf. passif οἱ moyen ἔῤῥηγμαι, peu usité, ou mieux épῥωγα : Plus-que-parf. ébériyunv, peu usité, ou mieux ἐῤῥώγειν (d'où ouv-eghwye., Thucydide). || Fut. passif δυηχθήσομαι, très-peu usité, ou beaucoup mieux ῥαγήσομαι : Aor.
ἐῤῥήχθην, très-peu usilé, ou mieux ἐῤῥάγην.
1 Verbal érxréo.
Ῥιγόω, ©, être transi; régulier, si ce n’est que στέον. les contractions cu et οἱ se changent en ὦ à | Σέθω ou mieux Σέθομαι, honorer : Imparf. ἔσεcertaines personnes el à certains temps : Opt.| ον ou ἐσεθόμην. Peu usité aux autres temps. διγώην : Partic. ῥιγῶν, ὥσα, gén. ὥντος, σης. | Σείω, secouer : Imparf. ἔσειον : Fut. σείσω * AOr.
Pinto , jeter : Imparf. ἔῤῥιπτον : Fut. ῥίψω : ἔσεισα : Parf. σέσειχα : Plus-que-parf. ἐσεσεί- Aor. ἔῤῥιψα : Parf. ἔῤδιφα : die où à Vs χειν. || Parf. passif σέσεισμαι : Fut. σεισθήσο-
γὺν ou écÉéyvuov : Fut. σδέσω : Aor. ἔσθεσσ || Parf. passif et moyen ἔσθεσμαι (au lieu d'ax-éotsoum, on dit fréquemment ἀπ ἔσθηχα, je suis éteint, Xénophon, et δά Plus-que-parf. ἀπ-αεσοήχειν, j'éluis éleint, Plutarque). || Fut. passif oGeoôroomat , el quelquefois σδήσομαι Aor. éoGécünv, Xénophon (dans les composés on emploie aussi l'Aoriste £oënv, usité surtout à l'infin.
ἀπο-σόῆναι, χατα--σθῆναι). || Verbal σῦε-
ἐῤῥίφειν. || Parf. passif et moyen ἔῤῥιυμαι. || μαι : Aor. ἐσείσθην. || Verbal σειστέον.
Fut. passif ῥιφθήσομαι Ou ῥιφήσομαι : Αοτ, [ Σέσηρα, montrer les dents (c'est un véritable
ἐῤῥίφθην ou ἐῤῥίφην, Lucien. || Verbal ῥιπτέον. | Parfait, d'où l'Infin. σεσηρέναι, et le Partie. Au lieu de ῥίπτω on dit aussi ἔθει σεσηρώς) : Imparf. ἐσεσήρειν (d’où ἐσεσήρεισαν
ὦ, forme altique et régulière. dans Budée).
Ῥύομαι, sauver : Imparf. ἐῤῥυόμην : Fut. ῥύσο-- [ἰΣήθω, cribler : Imparf. ἔσηθον : Fut. σήσω : μαι: Aor. ἐῤῥδυσάμην. | Fut. passif ῥυσϑήσο-- Aor. £onox. || Parf. passif σέσησμαι, trèsmat : Aor. ἐῤῥύσθην. || Verbal ῥυστέον. usité : Fut. σησθήσομαι : Aor. ἐσήσθην. || Ver-
Porto, purger : Imparf. ἔῤῥυπτον : Fut. ῥύψω, bal σηστέον.
tro , putréfier : Imparf. ἔσηπον : Fut. σήψω : Aor. ἔσεψα. || Parf. dans le sens passif, σέ-
ete. Verbe régulier.
Ῥώννυμι où Ῥωννύω, fortifier : Imparf. ἐῤῥωννυν Où ἐῤῥώννυον : Fut. δώσω : Aor. ἔῤῥωσα :
Parf. ἔῤῥωχα : Plus-que-parf. ἐῤδώκειν. || Parf. passif ἔῤῥωμαι (d'où l'Impér. ἔῤῥωσο, ἐῤῥώ-- Me, si usilé) : Fut. ῥωσθήσομαι : Aor. ἐῤδϑώσθην. || Verbal ῥωστέον.
| cura, je suis pourri : Plus-que-parf. ἐσε-
| σήπειν, j'étais pourri : Fut. passif, oxriocua :
| Zbévo , avoir de la force : Imparf. ἔσθενον. Inu-
| sité aux autres temps.
| Σίνομαι, faire du tort : Imparf. ἐσινόμην. Peu
| usilé aux autres temps.
Σιωπάω, ©, se taire : Imparf. ἐσιώπων, ας,
ΞΣαίνω, remuer la queue, flatter : Imparf. ἔσαινον: | α: Fut. σιωπήσομαι : Aor. ἐσιώπησα. || Ver- Faut. φανῶ : Aor. ἔσηνα. Point d’autres temps. | bal σιωπεατέον.
Zxxte , boiler : Imparf. ἔσχαζον. Peu usité aux autres temps.
Σχάλλω, ratisser : Imparf. ἔσκαλλον : Fut. σχα- 16, peu usité : Aor. ἔσκηλα (d’où le Subj.
σχήλῃ, Homère).
Σχάπτω, fouir : Imparf. ἔσχαπτον : Fut. σχάω : Aor. ἔσχαψα : Parf. ἔσχαφα : Plus-que-parf.
ἐσχάφειν. || Parf. passif et moyen ἔσχαμμαι (très-usité). || Fut. passif σχαφθήσομαι ou σχαφήσομαι : Aor. ἐσχάφθην Où ἐσχάφην (d’où χατα-σχαφῆναι, Démosthène). || Verbal σκα-- TTECV.
Σχεδάννυμι ou Σχεδαννύω, éparpiller : Imparf. ἐσχεδάννυν Où Écxedévyvucy : Fut. σχεδάσω (ailiq. par contraction, σχεδῶ, &s, ἃ, Eschyle) :
Aor. ἐσχέδασα : Parf. ἐσχέδαχα : Plus-queparf. ἐσχεδάχειν. || Parf. passif et moyen ἐσχέ-
Fut. passif σχεδασθήσομιαι : Aor. ἐσχεδάσθην. || Verbal . σχεδαστέον.
Σχέλλομαι, se dessécher (très-peu usité) : Fut. σχελοῦμαι, Hésychius (très-peu usité) : Aor.
ἔσχλην (usité dans les composés ἀπ-έσχλην, χατ-έσχλην 3 d'où l'Opt. ἀπο--σχλαίην et l’infin.
ἀπο-σχλῆναι, χατα-σχλῆναι; On ne trouve point les autres modes) : Parf. ἔσχληχα, je suis desséché (très-usité, surtout dans les ‘composés) : Plus-que-parf. ἐσχλήχειν, j'étais desséché, Apoll. Rh.
Zrénrou, considérer : Imparf. écxenrounv : Fut. σχέψομαι : Aor. ἐσχεψάμην : Parf. ἔσχεμμαι :
Plus-que-parf. écxéuunv. || Verbal σχεπτέον, Ce verbe est parfaitement régulier.
Exéro , couvrir : Imparf. ἔσχεπον. Peu usité aux autres temps.
Σχήπτω, tomber de tout son poids; régulier ainsi que son Moyen σχήπτομαι, s’appuycr, prétexter.
Σχύζω ou Σχύζομαι, japper : Imparf. ἔσχυζον ou ἐσχυζόμιην. Inusité aux autres temps.
La forme σχυζάω, &, est régulière.
Σχύλλω, fatiguer : Imparf. ἔσχυλλον : Fut.
σχυλῶ : Aor. ἔσχυλα (d'où le Partic. oxvλας et le Subj. σχύλῃ, Iérodien). || Fut.
passif σχυλήσομαι, peu usité : Aor. ἐσχύλην, dans Eusèbe.
Σχώπτω, railler; parfaitement régulier.
Zudw, ©, essuyer : Imparf. ἔσμων, ας, α :
Aor. ἔσμησα. Il prend ses
autres temps de σμήχω.
Zuryw, même signification : imparf, ἔσω ἡ»
Fut, συνήσω 2
χον : Fut. σμήξω : Aor. ἕἔσμηξα (d’où l’Infin. σμῆξαι, Hésychius). || Parf. passif et moyen Ecuryquat. || Fut. passif σμηχθήσομαι : Aor.
ἐσμήχθην (d'où δια--σμηχθείς, Aristophane).
[| Verbal ownxréov.
Σμύχω, consumer : Imparf. ἔσμυχον : Fut.
σμύξω : Aor. ἔσμυξα (d'où l’Infin. σμύξαι.
Hésychius). || Aor. passif éoutyôny ou ἐσμύya. Ce verbe est peu usité hors le Présent et l’Imparf.
Σπαίρω Où ᾿Ασπαίρω, palpiter : Imparf. ἔσπαι-pcv Où ἤσπαιρον. Peu usilé aux autres temps.
Σπάω, ©, arracher : Imparf. ἔσπων, ας, ἃ :
Fut. σπάσω : Aor. ἔσπασα : Parf. ἔσπαχα :
Plus-que-parf. ἐσπάχειν. || Parf. passif et moyen ἔσπασμαι. || Fut. passif σπασθήσομα: :
Aor. ἐσπάσθην. || Verbal σπαστέον.
Σπείρω, semer : Imparf. ἔσπειρον : Fut. σπερῶ : Aor. ἔσπειρα : Parf. ἔσπαρχα : Plus-queparf. ἐσπάρχειν. || Parf. passif et moyen ἔσπαρμαι. || Fut. passif σπαρήσομαι : Aor.
ἐσπάρην. || Verbal σπαρτέον.
Σπένδω, verser des libations : Fut. σπείσω :
Aor. ἔσπεισα : Parf. ἔσπεικα (d'où ἐσπει-- “os, Suidas) : Plus-que-parf. ἐσπείχειν. || Perf, passif el moyen ἔσπεισμαι ( d’où Pinfin. ἐσπεῖσθαι et le Partic. ἐσπεισμένος). | Fut. passif σπεισθήσομαι : Aor. ἐσπείσθην,. Plutarque. || Verbal σπειστέον.
Srépyo , presser : Hmparf. ἔσπερχον : Βαϊ.
σπέρξω : Aor. ἔσπερξα (d'où ἐπι-σπέρξαντος, Dion). || Aor. passif ἐσπέρχθην (d’où σπερχθείς, Hérodote). || Verbal σπερχτέον.
Σπεύδω, se hâter : Imparf. ἔσπευδον : Fut.
σπεύσω, Euripide : Aor. ἔσπευσα, || Parf.
passif et moyen ἔσπευσμαι (usité dans le composé χατ-εσπευσμιένος). || Verbal σπευστέον.
Σπουδάζω, se hâter : Imparf. ἐσπούδαζον :
Fut. σπουδάσω, ou quelquefois attiquement orcwddocuar : Aor. ἐσπούδασα : Parf. ἐσπού- Suxx (il s'emploie pour le Présent) : Plusque-parf. ἐσπουδάχειν (il s'emploie pour l'Imparf.). || Parf. passif ἐσπούδασμαι : Fut. σπουδασθήσομαι : Aor. ἐσπουδάσθην. || Verbal σπουδοιστέον.
Στάζω,, distiller : Imparf. ἔσταζον : Fut. στάζω : Aor. ἔσταξα. || Parf. passif ἔσταγμαι : Βαϊ, σταχθήσομαι : Aor. ἐστάχθην. || Verbal oraxrécv.
Σταλάζω, même significalion que στάζω, ce conjugue de même.
Στέγω, couvrir : Imparf. ἔστεγον : Fut. στέξω : Aor. ἔστεξα. Les autres temps sont inusités; on les emprunte à στεγάζω, qui est régulier.
Στείθω, fouler : Imparf. ἔστειθον. Les autres temps sont peu usités : on les emprunte à oTLGEU& , régulier.
Στέλλω, envoyer, orner, vêlir : Imparf. ἔστελλον, Fut. στελῶ : Parf. ἔσταλχα (d'où ἀπἔσταλχας, Démosthène ) Plus-que-perf.
ἐστάλχειν. || Parf. pass. et moyen ἔσταλμαι (très-usité ; de là l’Infin. συν-τεστάλθαι, 5. Grég.). || Fut. passif σταλήσομαι : Aor. ἐστά- Any. [| Verbal σταλτέον (usité dans les composés ).
Erépyo , aimer, se contenter : Imparf. ἔστεργον : Fut. στέρξω, Démosth. : Aor. ἔστερξα, || Parf. passif et moyen ἔστεργμαι, Anthologie.
[| Verbal στερχτέον.
Στερίσχω, priver : Împ. ἐστέρισχον ; les autres temps s’empruntent à στερέω, ὦ, régulier.
| Le Futur passif est plus souvent στερήcouat que στερηθήσομαι. On cite aussi le Participe Aor. pass. στερείς, mais il est peu usité. || Verbal στερητέον.
Zrépw, couronner : Imparf. ἔστεφον : Fut.
στέψω : Aor. ἔστεψα. || Parf. pass. et moyen ἔστεμμαι. || Fut. pass. στεφθήσομαι : Aor.
ἐστέφθην. || Verbal στεπτέον.
Στηρίζω, appuyer : Împ. ἐστήριζον : Fut. otnρίξω : Aor. ἐστήριξα. || Parf. pass. et moyen ἐστήριγμαι. || Fut. passif στηριχθήσομαι : Aor.
Στίζω, pointiller : Imp. ἔστιζον : Fut. στίξω : Aor. ἔστιξα. || Parf. passif ἔστιγμαι : Fut.
στιχθήσομιαι : Aor. ἐστίχθην. || Verbal στιχτέον.
Στίλθοω, reluire : Imp. ἔστιλθον. Inusité aux autres temps.
Στόρνυμι OU Στερέννυμι, VOYEZ Στρώννυμι.
Στρέφω, tourner : Ἰπηρᾶγί, ἔστρεφον : Fut.
στρέψω : Aor. ἔστρεψα : Parf. ἔστροφα Plus-que-parf. ἐστρόφειν. || Parf. passif et moyen ἔστραμμαι : Fut. passif στρεφθήσομαι ou plus souvent στραφήσομαι : Aor. ἐστρέ--
φθὴν ou ἐστράφην. || Verbal στρεπτέον.
Στρώννυμι Ou Στρωννύω, quelquefois Στόρνυμε, étendre : Imparf. ἐστρώννυν Où ἐστρώννυον, quelquefois ἐστόρνυν ou Fut.
στρώσω OU στορέσω : AOT. ἔστρωσα OU ἐστό-peax. || Parf. passif et moyen ἔστρωμαι, très-usité, ou quelquefois ἐστόρεσμαι (d'où
tot, ἔν:
ὑπ-εστορέσθαι, S. Basile). || Fut. passif στρωθήσομαι ou quelquefois στορεσθήσομαι : Aor.
ἐστρώθην ou quelquefois ἐστορέσθην (d'où χοτα-στορεσθῆναι, Eustathe). || Verbal στρωτέον (d’où ὑπο-στρωτέον, 5. Grég.).
Στυγέω, ©, hair : Imp. ἐστύγουν, εἰς, εἰ : Fut, στυγήσω : ΑΟΓ. ἐστύγησα (d’où ἀπο-στυγήσας, Josèphe). Les poëtes emploient ἃ l’Aor.
les deux formes ἔστυξα et ἔστυγον.
Στύφω, resserrer : Imp. ἔστυφον : Fut. στύψω : Aor. ἔστυψα. || Parf. passif ἔστυμμαι : Ἐπὶ στυφθήσομαι OÙ στυφήσομαι : Aor. ἐστύφθην ou ἐστύφην. [ Verbal στυπτέον.
Συρίσσω Où Συρίττω, siffler : Imparf. ἐσύρισσον ou ἐσύριττον : Fut. συρίξομαι, Lucien : Aor.
ἐσύριξα (ou quelquefois ἐσύρισα, Lucien).
| Parf. passif σεσύριγμαι : Fut. συριχθήσο-μαι : ÂAor. ἐσυρίχθην. Les formes passives ne s’emploient guère que dans les composés. || Verbal συριχτέον.
Σύρω, trainer : Imp. ἔσυρον : Fut.
Aor. ἔσυρα (d'où xar-éoupx, Hérod., et l’Impératif ἀπό-- συρον, Diosc.) : Parf. σέσυρχα : Plus-que-p. ἐσεσύρχειν. || Parf. passif et moyen σέσυρμαι (d'où ἐπι-σεσυρμένος, Lucien). À Fut. passif συρθήσομαι ou plus souvent συρήσομαι : Aor. ἐσύρθην ou plus souvent ἐσύρην (d’où le Partic. oupévres, Hérodien, et le composé παρ-εσύρη, 8. Grégoire). ἢ} Verbal ovprécv.
Σφαάζω ou attiquement Sparrow, égorger : Imp. ἔσφαζον Où ἔσφαττον : Fut. σφάξω : Aor.
ἔσφαξα. || Parf. passif ἔσφαγμαι (d’où l’Impér. ἐσφάχθω, Athénée) : Fut. σφαχθήσομαι ou cpayrioomat, Plularque : Aor. ἐσφάχθην ou ἐσφάγην. || Verbal opaxrésv.
Σφάλλω, faire tomber : Imparf. ἔσφαλλον :
Futur σφαλῶ : Aor. ἔσφηλα : Parf. ἔσφαλχα :
Plus-que-parf. ἐσφάλχειν. || Parf. passif et moyen ἔσφαλμαι. || Fut. passif σφαλήσομαι :
Aor. ἐσφάλην. || Verbal σφαλτέον..
Σφίγγω, étrangler : Imp. ἔσφιγγον : Fut. σφίγξω, ou quelquefois σφίγξομαι (σφιγξοῦμαι, chez les Attiques) : Aor. ἔσφιγξα. || Parf. passif ἔσφιγμαι, ἔσφιγξαι, Écpiyxrat , ἐσφίγμεθα, ἔσφιγχϑε (à l'Unfinitif ἐσφίγχθαι) : Fut. σφιγχϑύσομαι : Aor. ἐσφίγχθην. || Verbal σφιγκτέον.
Σφύζω,, palpiter : Imp. ἔσφυζον : Fut. σφύξω : Aor. ἔσφυξα. Ce verbe n’est guère usité qu’au Prés. et à l’Imparfait.
L per VERBES IRRÉGULIERS.
Σχάω, ὦ, faire une incision : Amp. ἔσχων, | Téranxa, supporter (c’est le Parf. de TAEMI,
ας, ἃ, Aristophane. Il emprunte ses autres temps à σχάζω, régulier.
Yobo , sauver, conserver, parfaitement régulier à l’Actif. || Parf. passif σέσωσμαι : Fut. σω--
Aor. ἐσώθην. || Verbal σωτέον ou
Tapdoow ou Ταράττω (quelquefois chez les Attiques, θράττω), troubler : Imparf. ἐτάρασσον ou ἐτάραττον (chez les Attiques, ἔθραττον) :
Fut. ταράξω ; et le reste parfaitement régulier.
Tacow ou Τάττω, ranger : Ümp. ἔτασσον ou ἔταττον : Fut. τάξω : Aor. ἔταξα : Parf.
τέταχα : Plus-que-parf. ἐτετάχειν. || Parf.
passif et moyen τέταγμαι. || Fut. passif ταχθύσομαι et souvent dans les composés ταγήσομαι : Aor. ἐτάχθην et souvent dans 168 composés ἐτάγην. || Verbal τακτέον.
Téyyo, mouiller : Imparf. ἔτεγγον : Fut. τέγξω : λον. ἔτεγξα. || Parf. passif et moyen τέτεγμαι, τέτεγξαι, τέτεγχται, οἷς. || Fut. passif τεγχθήσομαι : ΑΟΓ. ἐτέγχθην. || Verbal τεγχτέον.
Τείνω, tendre : Imparf. ἔτεινον : Fut. τενῶ : Aor. ἔτεινα : Parf. réraxx : Plus-que-parf. ἐτετάxetv. || Perf. passif et moyen τέταμαι. || Fut. passif ταθήσομαι : Aor. ἐτάθην. || Verbal τατέον (usité seulement dans les composés).
Teipo , fatiguer : Imparf, ἔτειρον. Inusité aux autres temps.
Tédo , faire, peu usité hors des composés : Imparf. ἔτελλον : Fut. τελῶ : Aor. ἔτειλα (d’où le Moyen ἐν-ετείλατο, Hérodien) : Parf. τέταλχα : Plus-que-parf. ἐτετάλκειν. || Parf, passif τέ-ταλμαι (d’où ἐν-τεταλμένα, Xénophon, et ἐπ-ετέταλτο, Homère) : Ful. ταλθήσομαι :
Aor. ἐτάλθην. || Verbal ταλτέον.
Tépvo, couper : Imparf. ἔτεμνον : Fut. τεμῶ, Platon : Aor. ἔτεμον (rarement ἔταμονὴ :
Parf. τέτμηχα : Plus-que-parf. érerunxetv.
| Parf. passif et moyen τέτμημαι, Platon.
| Fut. passif τμιηθήσομαι : Aor. érurônv. || Verbal τμητέον.
Tépro , réjouir : Imparf. ἔτερπον : Fut. τέρψω: Aor. ἔτερψα. || Fut. passif τερφθήσομαι ou »αρπήσομιαι : Aor. ἐτέρφθην ou ἐτάρπην. || Verbal τερπτέον.
inusité; il se contracte à certaines personnes, et à certains modes, TÉTAGLEY | τέ- Thate, τετλᾶσι ; POUr τετλήκαμεν, are, ἀσι:
Impér. τέτλαθυ; Optat. τετλαίην ; Infin. τετλάναι) : Imparf. ou Plus-que-parf. ἐτετλήxev : Fut. τλήσομαι, Homère : Aor. ἔτλην, très-usité (Impér. τλῆθι; Subj. τλῶ ; Optat.
τλαίην; Infin. τλῆναι; Partic. τλᾶς, ἄσα, ἄν). || Verbal τλητέον.
Τετραίνω, voyez Τιτραίνω.
Τέτριγα, voyez Τρίζω.
Τύχω, fondre : Imparf. ἔτηχον : Εαϊΐ, τήξω :
Aor. ἔτηξα. || Parf. dans le sens passif τέ- Tnxa, 76 suis fondu, desséché : Fut. passif ταχήσομαι : Aor. éréxnv. || Verbal rnxrécv.
Τίθημι,, placer (au pluriel τίθεμεν, τίθετε, τιθεῖσι Voyez les grammaires) :
Imparf. ériônv, ne, n, euev, ere, ecav : Fut, θήσω : Aor. ἔθηχα (seul usité à l’Indicatif actif) ou ἔθην (peu usité au singulier de l’Indicatif, mais presque seul au pluriel,
ete , eoav, et aux autres modes:
Impérat. θές, θέτω ; Subjonct. θῶ; Optat.
θείην ; Enfin. θεῖναι; Partie. θείς) : Parf. τέθεικα : Plus-que-parf. ἐτεθείχειν. || Parf. passif et moyen τέθειμαι. || Fut. passif rebñooat :
Aor. ἐτέθην. || Verbal θετέον.
Tixro, mettre au monde : Imparf. ἔτικτον : Fut. Tééouat, Xénophon : Aor. ἔτεχον (très-usité) : Parf. τέτοκα (d'où éx-reroxauey, Platon) :
Plus-que-parf. ἐτετόχειν. || Parf. passif réroμαι, Synésius : Fut. τεχθήσομαι : Aor. éré- Xônv. Les formes passives sont peu usitées.
Τίλλω, épiler : Imparf. ἔτιλλον : Fut. τιλῶ : Aor. ἔτιλα (d’où l’Infin. περι-τῖλαι, dans Étienne). | Parf. passif et moyen τέτιλμαι (d’où ἀποτετιλμένος, Athénée). || Fut. passif τιλθήσομαι : Aor. ἐτίλθην. || Verbal τιλτέον.
Tivo , payer, subir : Imparf. ἔτινον : Fut. τίσω : Aor. Erica : Parf τέτικα : Plus-que-parf. ἐτεrixetv. || Parf. passif et moyen térioua (d’où ἐκ-τέτισται, Plat). || Fut. passif τισθήσομαι : Aor. éricôny (d’où le Subjonctif ἐχ-τισθῇ, Démosthène). || Verbal τιστέον.
Au lieu de τίνω, dans le sens de subir, on emploie souvent τίννυμι ou τιννύω : Imparfait érivvuv ou ἐτίννυον : les autres temps restent les mêmes. La forme rw, Imparf.
ἔτιον, est inusitée en prose.
ou τιθέασι.
Τιτραίνω ou altiquement Τετραίνω, ou quelquefois Τιτράω, ὦ, percer : Imparf. ἐτίτραινον OU ἐτέτραινον, ες, €, OU ἐτίτρων, ἂς, α:
Fut. τιτρανῶ, rare, ou τετρανῶ, Hérodote, ou quelquefois τρήσω ἢ Aor. érirpava, Théophraste, ou érérpava, le même, ou ἔτρησα, (d’où δια-τρήσαις, Élien) : Parf. τέτρηκα : Plusque-parf. érerpnxetv. || Parf. passif τέτρημαι, Platon : Aor. ἐτετράνθην (d’où le Participe τετρανθεῖσα, Lycophr.). || Verbal τετραντέον.
blesser : Imparf. ἐτίτρωσχον : Ἐπί.
τρώσω : Aor. ἔτρωσα, Plutarque. | Parf.
passif τέτρωμαι, Xénophon : Fut. τρωθήσο-μαι: Aor. ἐτρώθην, Hérodien. || Verbal τρωτέον.
TA-HMI, voyez Téranxe.
Tpépo, trembler : Imparf. ἔτρεμον. Les autres temps sont inusités : on les emprunte à τρομέω, &, régulier, ou à τρέω, dont nous donnerons plus bas la conjugaison.
Τρέπω, tourner : Imparf. ἔτρεπον : Ἐπί, τρέψω : Aor. ἔτρεψα : Parf. τέτραφα, Dinarq. ou τέτροφα, Aristophane : Plus-que-parf. ἐτετρά -gety Où ἐτετρόφειν. || Parf. passif et moyen τέτραμμαι. || Fut. passif τραπήσομαι : Aor.
ἐτρέφθην Ou ἐτράπην. || Verbal τρεπτέον.
Au lieu de lAor. passif ἐτράπην, dans le sens de prendre une direction, un chemin, on se sert plus volontiers de l’Aoriste à forme moyenne, ἐτραπόμην.
Τρέφω, nourrir : Imparf. ἔτρεφον : Fut. θρέψω : Aor. ἔθρεψα : Parf. τέτροφα : Plus-que-parf.
ἐτετρόφειν. || Parf. passif et moyen, τέθραμμαι (d’où la 2e personne du pluriel réθραφθε et l'Infinitif τεθράφθαι). || Fut. passif θρεφθήσομαι,, OU mieux τραφήσομαι : Aor.
ἐθρέφθην, ou mieux ἐτράφην. || Verbal θρεπτέον.
Τρέχω, courir : Emparf. ἔτρεχον : Fut. θρέξομαι (d’où la 2e personne attique περι-θρέξει, Aristophane) ou mieux δραμοῦμαι (d'où προσδραμοῦνται, Démosthène) : Aor. ἔδραμον (trèsusité) : Parf. δέδρομα (d’où ἀνα-δέδρομε, Homère) ou mieux en prose δεδράμηκα, Hérodot. : Plus-que-parf. édedpaurxeuv. || Parf. passif δεδράμημαι : Aor. ἐδραμήθην. || Verbal δραμιητέον.
Τρέω, trembler , verbe poétique : Imparf. ἔτρεον, ἔτρεις, ἔτρει : Fut. τρέσω : Aor, ἔτρεσα. || Verbal τρεστέον.
ToiGw, user : Imparf. ἔτριθον Fut. τρίῳς :
Aor. ἔτριψα, || Parf. passif et moyen τέ-
τρῴμαι, || Fut. passif τριφθήσομαι ou τριθήcouat : Aor. ἐτρίφθην ou érpiônv. || Verbal TOITTEOV,
Τρίζω, crier : Imparf. ἔτριζον. Au lieu du Présent, l’on emploie mieux le Parf. τέτριγα :
et au lieu de lImparf. le Plus-que-parf. ἐτετρίγειν : Fut. τετρίξομαι : Aor. ἔτριγον.
Τρύζω, roucouler : Imparf. ἔτρυζον. Peu usit aux autres temps.
Τρύχω, accabler : ce verbe emprunte la plupart de ses temps à τρύω et à τρυχόω, à, formes peu usitées : Imparf. ἔτρυχον : Fut.
τρύσω, Eschyle : Aor. ἔτρυσα ? Ou ἐτρύχωσα, Hérodien. || Parf, passif et moyen τετρύχωμαι, Thucydide, et τέτρυμαι, plus usité au Participe τετρυμένος, Ἢ, OV.
Τρώγω, ronger : Imparf. ἔτρωγον : Fut. τρώξομαι, Aristophane : Aor. ἔτραγον, le même.
[| Parf. passif τέτρωγμαι (d’où δια-τέτρωχται, Aristoph.) : Fut. τρωχθήσομαι, rare : Aor ἐτρώχϑην, rare. || Verbal τρωχτέον.
Τυγχάνω, se trouver, obtenir : Imparf. ἐτύγχανον : Fut. τεύξομαι : Aor, ἔτυχον : Parf. τετύxnxx , Démosthène, ou quelquefois réreuyx, (d’où τετευχώς, Platon) : Plus-que-parf. ἐτετυχήχειν OU ἐτετεύχειν. || Parf. passif et moyen réreuyuat (usité dans les composés ἀπο-τετευμένος, ἐπι-τετευγμιένος). || Verbal reuxréov.
Τύπτω, frapper : Imparf. ἔτυπτον : Fut. τύψω (chez les Attiques τυπτήσω) : Aor. ἔτυψα :
Parf. τέτυφα : Plus-que-parf. ἐτετύφειν. || Parfait passif et moyen τέτυμμαι. || Fut. passif τυφθήσομαι OU τυπύήσομαι : AOr. ἐτύφθην ou ἐτύπην. || Verbal τυπτέον ( chez les Attiques τυπτητέον).
Τύφω, enfumer : Imparf. ἔτυφον : Fut. θύψω :
Aor. ἔθυψα. || Parf. passif τέθυμμαι : Aor.
ἐτύφην. || Verbal θυπτέον.
“Yo, pleuvoir : Imparf. ὗον : Fut. ὕσω : Aor. ὗσα. || Parf. passif dou, j'ai été arrosé par la pluie (de là ép-vouéves, Xénophon):
Fut. ὑσθήσομαι : Aor. ὕσθην, Plutarque. || Verbal ὑστέον.
ἌΝΩ Φαίνω, faire voir :Imparf. ἔφαινον ς Fut. φανῶ ς Aor. ἔφηνα : Parf. πέφαγχα (peu usité),
