EMM

φεύγω, fut. φεύξομαι. Retour des émigrés, ἡ τῶν φευγόντων χάθοδος, ou.

ÉMINCER, υ. a. λεπτύνω, ful. υνῶ, acc.

ÉMINEMMENT, adv. ἐξαιρέτως :

roc. Eminemment savant, ὑπέρσοφος, o6, ον.

Eminemment saint, ἁγιώτατος, ἢ, ον.

ÉMINENCE, 5. f. supériorilé, ἐξοχή, ἧς (ἦ). || Tertre, colline, βουνός, οὔ (ὁ) : γεώλοφον, ou (τὸ) : λόφος, οὐ (0).

ÉMINENT, ENTE, adj. ἔξοχος, ος, οὐ (comp. | ὦ ὠτερος, SUP. ὠτατος)

: ἐξαίρετος, ος, ον (comp.

ὦτερος, SUP. ὦτατος) : δια-φέρων, ουσα, ον (ρατίϊο. de δια--φέρω, fut. δι-οἴσω). Verlu éminente, ἡ ἔξοχος ἀρετή, ἧς. Courage éminent, ἡ δια-πρεπὴς εὐψυχία, ας. Les membres les plus éminents du sénat, οἱ τῆς βουλῆς ἄριστοι ou ἐξοχώτατοι où ἐπιφανέστατοι, ὧν. || Péril éminent, ὃ μέγας κίνδυνος, gén. μεγάλου κινδύνου : χίνδυνος δεινός, οὔ (6). Le péril est éminent, ἐπίχειται OU ἐπ--ἤρτηται μέγας ὁ κίνδυνος (ἐπί-χειμαι, fut. κείσομαι : ἐππαρτάομαι, ὥμαι, fut. ἡθήσομαι). EMINENTISSIME, udj. ἐξοχώτατος, η,, ον.

ÉMISSAIRE, ς. m. οὔ (ὃ).

Les émissaires de quelqu'un, οἱ ὑπό τινος ὑποπεμπόμενοι OÙ ὑφ-ἰιέμενοι, ὧν (partic. passif de ὑποιπέμπω, fut. πέμψω, ou de ὑφείημι, fut.

ὑφ-ήσω). || Le bouc émissaire, chez les Juifs, ὁ τράγος ὁ δι-εσταλμένος (partic. parf. passif de δια-στέλλω, fut. στελῶ), Bibl.

τῆς ἁμαρτίας, Bibl.

ÉMISSION, 5. f. ἐχθολή, ἧς (ἡ). Émission des rayons, ἀχτινοθολία,, ας (ἡ). Émission du sang, αἱμόῤῥοια, ας (ἡ). || Émission d'un vœu, ἡ τῆς εὐχῆς προφορά, ἂς.

EMMAGASINER, υ.

ἀπο--θήσομαι, acc.

EMMAILLOTTER, υ.

acc.

ἃ. ἀπο-τίθεμαι, fut.

a. φπαργανίζω, fut.

: σπαργανόω, &, fut. wow, acc.

Action d’emmaillotter, σπαργάνωσις, εὡς (ἡ).

Enfant emmaillotté, σπαργανιώτης, οὐ (6).

EMMANCHER, v. a. mettre un manche à, a Ghv ἁρμόζω, fut. ὅσω. Emmanché, ée, λαδὴν ἔχων, ouoæ, ον (part. α᾽ἔχω, fut. ἕξω). | du fig. Emmanché d’un long cou, δολιχόδειρος, ὃς, Ὃν.

EMMANNEQUINER , v. a. — de jeunes arbres τὰ νέα τῶν δένδρων σχεπάζω, fut. dow, acc.

EMMARINER, v. a.— un vaisseau, τὴν γαῦν ἀνδράσι χατα--σχευάζω, fut. dou.

EMMÉNAGEMENT, s.m, σχευαγωγία, ας (ἡ),

‘EMO EMMÉNAGER , v. π᾿ ou S'ÉMMENAGER y d dr.

σχευαγωγέω, ©, fut. now

: τὴν οἰκίαν RATE

᾿σχευάζομαι, fut, ἄσομιαι. ΑΘ ΌΟΝΩ

EMMENER, v. a, ἀπ-άγω, fut. ἄξω. acc.

Emmener par. force, πρὸς βίαν ἀπ-άγω. Emmenez-moi cet homme, ἐχποδὼν ἄπ--αγς τοῦτον.

Emmener ensemble, συναπ-οάγω, fut. ἄξω, ἀδο. Emmener du bétail, θρέμματα ἀπ-ελαύνω, fut eldow , acc, Emmener du butin,

» Jul. now.

EMMENOTTER , v. a. ἐν χεροπέδαις δέω; ὥ. fut. δήσω, acc:

EMMIELLER , υ. α. μελεξόω, ©, fut. wow ; acc. Emmiellé, ée, μελιτηρός, &,16v. || Paroles emmiellées , λόγοι pueuriyeot ,! ων (oi).

EMMUSELER, v. a. φιμόω, ©, fut. Gaow, acc.

ÉMOLLIENT , enre, adj. μαλοακτικος Se M, ὅν:

IL Es Les émollients, τὰ μαλαχτικά, ὧν" ΤΕ

aa aa δ. M. gain, χέρδοξο ους CS).

| Honoraires, μισθός, οὔ (ὁ). Émoluments d'un médecin , σῶστρον, cu (τὸ). Émoluments d'un instituteur, δίδακτρον, οὐ (rè).. Tirer. d’une! place de grands émoluments,

ἀπὸ τινος ἀρχῆς πολλὰ χαὶ μεγάλα χερδαίνω,, fui. ανῶ.

ÉMONCTOIRE, 5. m. πόρος, οὐ. (ὁ).

ÉMONDER, v. a. χαθαίρω, fut. χαθαρῶ; acc. : κλαδεύω, fut. εὐσω, acc, : χλάω, ὦ, fut. χλάσω, acc. Action d'émonder, χάθαρσις, εὡς (ἡ) : χλάδευσις, εὡς (ἡ) : χλάσις. “εὡς (ἡ).

ÉMONDES, 5. [. pl. καθάρματα; ων (ra) ÉMONDEUR , 5. σι. χλαδευτήρ, ἦρος (ὃ).

ÉMOTION, 5. f. κίνησις, εὡς (ἡ) : κίνημιοι τ, ατος (τὸ). Émotion du pouls, ἡ τῆς φλεδὸς χίγησις, εὡς, || Émotion de, l'âme, πάθος, ous (τὸ) -:

causer de l’émotion à l'âme, τὴν ψυχὴν χινέω, ὦ, fut. now. Avoir ou éprouver ἀπὸ. émotion, χινέομαι, οὔμαι,, fut. θήσομαι. ÉMOTTER , v. a. βωλοκοπέω,, ὦ, ful. now, acc. ÉMOUCHER, v. a. chasser les mouches, υὐιοσοδσέω, ©, ful. now, acc. ?

EMOUCHET , 5. oiseau de proie, iepor xloxos, ou, (ὁ). | EMOUCHOIR, 5. m. μυιοσόθη, net (ἡ).

ÉMOUDRE, v. a. aiguiser sur la meule, θήγω, fut. Émoulu, ue, τεθηγμέvos, Ἢ, ον, Frais émoulu, au propre, γεοθηγῆς., ἧς, ἔς. — au fig. qui s’est instruit nt jets ἀρτιμαθής, ἧς, ἔς.

ἡ τῆς ψυχῆς χίνησις, εὡς. Donner: ou

OnEw , acc.

ÉMOULEUR, 5. m. tournez par Le participe

du verbe + ÉMOUDRE. :

ÉMOUSSER, v. a. ôter le tranchant, ἀμ.-θλύνω,. μι: vv® , acc. Action d'émousser, ἄμδλυσις,, eus (ἡ). Émoussé, ée, ἀμδλύς, εἴα, 0 (comp. ὕτερος, sup. braroc). État d’une chose émoussée, ἀμολύτης, nres (ἡ). Vue émoussée, ἀυπδλυωπία,, ας (ἡ). Esprit émoussé, νοῦς ἀμολύς, ὡς (6): Être émoussé, s’émousser, ἀμδλύνομαι, fut. υνθήσομαι : aude, fut. ὕσω. L'ouïe s’émousse, ἀμδλύει ἡ ἀκοή,

ÉMOUSSER, v. a. ôter la mousse, τὸ βρύον περι-αιρέω, ὦ, fut. apnoo.

ÉMOUVOIR, v. a. χινέω, ©, fut. “oo, acc. Émouvyoir légèrement, brce-xivéo, ©, fut. ac: Voila ce qui émeut le cœur des hommes, ταῦτα κινεῖ ἀνθρώπους: Il m'a non-seulement ému, mais troublé, ἐμὲ où xexivnxe μόνον, ἀλλὰ καὶ συγ-χέχυχε (συγ-χέω, fut. χεύσω), Plut. Facile ἃ émouvoir; εὐχίνητος, os, ον. Diflicile à émouvoir, δυσκίνητος, os, ov. Émouvoir la colère, τὴν ὀργὴν où τὸν χόλον χινέω, ©, fut. cu.

Émoüvoir la pitié de quelqu'un, τινὰ εἰς ἔλεον ἄγω, fut. ἄξω. Être ‘ému de pitié, de compassion. Voyez s'Émouvoir.

s'Émouyom, v. r. s’animer d’une passion quelconque, χινέομαι, oùmar, fut. ηθήσομαι. Prompt à s'émouvoir, dévxivnros, oç, ὃν. Sans s’émouvoir, ἀχινήτως. || S'attendrir, s’apitoyer, xéumrouat, fut. καμφῳθήσομιαι : εἰς ἔλεον ἐπι- χάμπτομαι, fut καμφθήσομαι : Ghrysost. : χατα-χλάομαι ou ἐπι-χλάομιαι, ὦμαι, fut: κλασθήσομιαι, Chrysost, : οἶκτον λαμδάνω, fut. λήψομαι, Euseb. : εἰς οἶκτον ἔρχομαι, fut. ἐλεύσομαι, Diod. : ἐλεέω, ὦ, fut. row, Dém. S'émouvoir où être ému du sort de quelqu'un, τινὰ οἰχτείρω, fut. ἐρῶ, ou ἐλεέω, ὦ, fut. now, Dém.

EMPAILLER, v, a. garnir de paille, ἀχυρόω, ὦ, fut. wow,acc. || Remplir de paille, ἀχύρου ἐμ-ππίπλημι, fut. ἐμ-πλήσω, acc.

EMPALEMENT, s. mm. supplice du pal, ἀνασχολοπισμός, où (ὃ).

EMPALER, υ. a: ἀνα--σχολοπίζω, ful. ice, acc.

EMPAN, 5, m. σπιθαμή, ἧς (ἡ). Long d'un empan, σπιθαμαῖος, α΄, cv.

EMPANACHER , v. a. λοφόω, ὦ, fut. ὦσω, acc. Être empanaché, λοφάω, ©, fut. co.

EMPAQUETER, v. a. συ-σχευάζομαι, fut.

ἄσομαι., ACC. : συν-δέω, ©, fut. δήσω, acc.

SEMPARER, νυ. τ, Aauédyouu où ἐπι-λαμ-

EMP 303 δάνομιαι, fut. χήψομαι, gén. : λαμβάνω ou κατα-

λαμθάνω ou συλ-λαμόάνῳω, fut, χήψομιι, acc. :

aipéo, ὦ, ful. αἱρήσω, acc, S'emparer d’une

ville, πόλιν αἱρέω, ὦ, fut. αἱρήσω. L’ennemi s’est emparé de la ville, ὑπὸ τῶν πολεμίων ἡ πόλις ἑάλω (ἁλίσκομαι, fut. d\vooumaz).:S'emparer d’une ville par. surprise, πόλιν δόλω S'emparer . du gouvernement, τῆς πολιτείας OU τῆς ἀρχῆς ἀντιλαμθάνομαι, fut. χήψομαι. || Au fig. 8΄ Θπιρᾶγοι d’une occasion favorable, τὸν καιρὸν λαμράνω, fut. λήψομαι. S’emparer des auditeurs, τοὺς ἀχροατὰς xuru-hauGave, La crainte : s’est emparée de moi, ἔλαθέ με δέος, Plat. : ἐμὲ χατἔλαθε φόθος, .Basil.

EMPATEMENT , 5. m. action d’engraisser, σιτισμός, où (ὃ). || Consistance

χατα--λαμθάνω, fut. λήψομαι.

pâteuse, πάχος, οὺς (τὸ). || Obstruction,. στέ- Ἴνωσις, εὡς (ἡ).

EMPATER, v. a. engraisser, σιτίζω, fut.

(do , acc. : σιτεύω, fut. εὐσω, acc. Empâté, ée, σιτιστός, M, ἐν : σιτευτός, ἡ, cv. || Rendre pâteux, ou au fig. appesantir, παχύνω, fut. υνῶ, acc. {| Boucher avec quelque chose de collant, ἐμ-πλάσσω, fut. πλάσω, acc. : ἐμ--φράσσω ou ἐμι--φράγνυμι, fut. φράξω, acc. : βύω, fut. βύσω, acc. || Plas quer les couleurs, χατα-χρώζω ou χατα-χρώνvu, fut. χρώσω, acc. Tableau empâté, ὁ χατα--χεχρωσμιένος πίναξ, αχος.

EMPAUMER, v. a. ἁρπάζω, ful: dow, acc.

EMPÉCHEMENT, s. γι. ἐμπόδισμαι, ατος (τὸ) : χώλυμα., ατος (τὸ). Empêchement de faire une chose, κώλυμα τοῦ μὴ ποιεῖν τι, Empêcnements qui surviennent, τὰ ἐν ποσὶ χωλύματα, ὧν : τὰ ἐμποδών, indécl. Apporter de l'empé:

chement, être un empéchement, ἐμποδὼν γἱvou, ful. γενήσομαι, dat. Lever les empêchements, τὰ ἐμποδὼν ἐχποδὼν ποιέω, ὦ, fut.

co. Libre d'empêchements, ἀνεμπόδιστος, ος,, ον, Sans empêchements, ἀνεμποδίστως.

EMPÈCHER , v. a. géner, ἐμ--ποδίζω,, fut.

sw, acc. Empêcher le service, τὴν χρείαν ἐμ.-ποδίζω. ÆEmpêcher la vue, τὴν θέαν ἐμ--ποδίζω. Empêcher la vue de quelque chose, τινὶ ἐπιπροσθέω, ©, fut. co. || Défendre formellement, s'opposer à, χωλύω, fut. ύσω, acc. — quelqu'un de faire quelque chose, τινὰ ποιεῖν τι Il en était empêché par ses affaires, ὑπὸ mouμάτων ἐχωλύετο, La perte d'un doigt n’empêche pas de vivre, ἀπο--χοπείς τις τὸν δάχτιλου

ζῆν οὐ χεχώλυται (ἀπο-χοπείς, parlic. aor. 2 passif α'ἀπο-χόπτω : ζάω, ὦ, fut. ζήσω), Phil. Rien n'empêche de dire, οὐδὲν κωλύει λέγειν (λέγω, fut. λέξω ou ἐρῶ), Plat. Qu'est-ce qui empêche de faire? τί χωλύει ; τί τὸ χωλύον ποιεῖν; Dém. Empêcher quelqu'un d’entrer, τῆς εἰσόδου τοὰ ἀπ-είργω, fut. εἰρξω, ou ἀπο-χλείω, fut.

χλείσω. Empêcher de poursuivre, τῆς διώξεως Où τοῦ διώχειν ἀπ-είργω, fut. εἰρξω, acc.

SEMPÈCHER, ὕ. "", ἀπ-έχομαι, Jul. ἀφ-έξομαι, gén. : ἀφ-ίσταμαι, fut. ἀπο- στήσομαι, gén. — de faire quelque chose, τοῦ ποιεῖν τι. S’empêcher de rire, de parler, τὸν γέλωτα, τὴν γλῶσσαν χατ-έχω, fut. χαθ-ἔξω. S'empêcher de pleurer, τὰ δάκρυα ëm-éye , fut. ἐφ-έξω. Qui ne peut s'empêcher de rire, de pleurer, τοῦ γέλωτος, τῶν dagén. ονος. Ne pouvoir s'empêcher de faire quelque chose, οὐ δύναμαι μὴ ποιεῖν τι (δύναμαι, fut. δυνήσομαι) : οὐκ ἀπ-έχομαι τὸ μὴ ποιεῖν τι (ἀπ-έχομαι, fut. ἀφ-έξομιαι). Il ne peut s'empêcher de chercher partout la prééminence, οὖκ ἀπ-έχεται τὸ μὴ οὐχὶ πλεονεχτεῖν πειρᾶσθαι (πλεονεχτέω, ὦ, fut. now : πειράομαι, ὥμαι, fut. ἄσομαι), Xén.

EMPENNÉ, ἐξ, adj. πτερωτός, Ty OV.

EMPEREUR, 5. m. αὐτοχράτωρ, opos (ὁ).

| Empesé, ée, lourd et gêné dans ses manières, φορτιχός, ἡ, Cv (Comp. wrTepos, Sup.

ὦτατος). || Affecté, guindé, περίεργος, ος, ον (comp. ὅτερος, δι. ὅτατος) : χαχόζηλος, ος, ον (comp. ὁτερος, SUP. ὁτατος). ; EMPESTER, v. a. τῷ λοιμῷ δια-φθείρω, fut. φθερῶ, acc. Empesté, ée, λοιμώδης, ns, ες : λοιμοῦ πνέων, cut, ον (parlic. de πνέω, fut. πνεύσω). Il exhale une odeur empestée, et cadavéreuse, ὄζει δεινὸν ὥσπερ φόνου (ὄζω, fut. ὀζήσω), Théophr.

EMPÊTRER , v. a. ἐμ-ποδίζω, fut. ίσω, cc.

EMPHASE, s. f. ἔμφασις, εὡς (ἡ). Avec emphase, ἐμφατικῶς. Sans emphase, ἀνεμφάτως.

ἤσω : τραγῳδεω ou ἐπι-τραγωδέω, ὦ, fut. now:

δητορικεύομαι, fut. ἐύσομαι.

EMPHATIQUE, adj. ἐμφατικός, ἡ, ὁν.

EMPHATIQUEMENT, adv. ἐμφατιχῶς.

EMPHYTÉOSE, ς. ἢ. ἡ πολυχρόνιος μίσθωσις,