AXE

Être tout éploré, δαχρυῤῥοέω, ©, fut. ἤσω. fut. réf. N'épouser aucun parti, εἰς cb

ÉPLUCHER, v. a. ôter la pluche, les ordures, χαθαίρω, fut. καθαρῶ, acc. || Peler, ôter la pelure, λέπω, fut. λέψω, acc. : λεπυρόω, ὦ, fut. wow,

δέτερον σπουδάζω, fut. ἄσομαι.

ÉPOUSEUR, 5. m. pvnornp, ἦρος (6).

ÉPOUSSETER, ν. a. σποδέω, ©, fut. 15e

acc. | Examiner minutieusement, ἐξ--ετάζω, fut. | ace.

Â28 EPR ÉPOUVANTABLE, adj. qui fait peur, φο-

Gepds, &, ὃν (comp. ὠτερος, Sup. ὠτατος) : φριχώδης, ἧς, ες (comp. ἔστερος, Sup. ἑστατος).

Épouvantable à voir, φοθδεροειδής, ἧς, ἔς. || Horrible, révoltant, δεινός, mn, ον (comp. ὅτερος, sup. draroc). Aclion épouvantable , Oevoy τι ἀλίτημα,, ατος.

ÉPOUVANTABLEMENT , ad.

ÉPOUVANTAIL, s. m, φόδητρον, οὐ (τὸ). Épouvantail d'enfant, μορμολυχεῖον, ou (ro).

ÉPOUVANTE, 5. f. φόθος, οὐ (ὁ). Objet d’épouvante, φόθδημα,, ατος (τὸ). Jeter lépouvante, φόδον ἐμ-ποιέίω, à, ful. now, dat.

L’épouvante que répandaient les ennemis, ὁ ἀπὸ τῶν πολεμίων φόθος, cu. Par l’épouvante qu'il inspirait, τῷ ἀφ’ ἑαυτοῦ φόφῳ. Prendre Pépouvante, εἰς φόδον ἐμ-πίπτω, ful. πεσοῦ-wa. E’épouvante se répand dans l’armée, φόθος τῇ στρατιὰ ἐμ--πίπτει. Une telle épouvante se répandit dans la ville, τοιοῦτος φόθος τὴν πόλιν περιπέστη ( περιτίσταμαι, Jul. περι-στήσομαι). L’épouvante était si grande, οὕτω περιφοόόως δι-έχειντο (διά--χειμαι,, fut. κείσομαι).

ÉPOUVANTER, v. a. φοδέω, ὦ, fut. “co, acc. : ἐκ-πλήσσω, fut. πλήξω, acc. Être épouvanté, φούέομαι, οὔμαι, Jul. nôrooma : ἐχπλαγήσομαι. — de quelque chose, τι. — à la vue de quelqu'un, τινά.

Épouvanté à la vue du combhat, τὴν μάχην ou πρὸς τὴν μάχην ἐχ-πλαγείς, évros (partic. aor. 2 α᾽ ἐκ--πλήσσομαι). Épouvanté du danger, τὸν x δυγον ἐχ-πεπληγμιένος, ἡ, ον.

πλήσσομαι, fut.

ÉPOUX, 5. m. homme marié, ἀγήρ, gén.

ἀνδρός, voc. ἄνερ, dat, pl. ἀνδράσι (ὃ). || Les époux, le mari el la femme, οἱ σύζυγες, ων :

ÉPREINDRE, υ. a. ἐκ-πιέζω, fut. πιέσω, acc. : ëx-0Go, fut. θλίψω, acc.

ÉPREINTE, 5. f. ἐχπίεσις, εὡς (ἡ) : ἔκθλι-ds, εὡς (ἡ). || Les épreintes de la douleur, τὰ τῆς ὀδύνης κέντρα, wv. Ressentir de vives épreintes, τοῖς τῆς ὀδύνης xévrpots δια-πείρομαι, fut. παρήσομιαι : περι-ποδυνάομαι, ὥμαι, fut. ἡθήσομαι.

S'ÉPRENDRE, v. r. ἁλίσκομαι, fut. ἁλώσο- |

μαι. Il s’éprit d'amour pour la gloire, δόξης

ἔρωτι, ou simplement τῆς δόξης ἑάλω. Épris|

de sa beauté, τῆς ἁλούς, οὖσα, ον, gén. ὄντος. On dit qu'il futépris d'elle, ἁλῶγα! αὐτὴς λέγεται (λέγω, ful. λέξω ou ἐρῶ).

EPU ÉPREUVE, 5. f. action d’éprouver un métal, δοχιμασία,, ας (ἡ). Épreuve de l’or, ἡ τοῦ χρυσίου

| δοχιμασία. A l'épreuve, δόκιμος, ος, ον. Ar

gent ἃ l’épreuve, ἀργύριον δόκιμον, ou (τὸ). || 4u Jig. Fidélité à l'épreuve, ἡ δόκιμος πίστις, εως. Mettre à l'épreuve, δοκιμάζω, fut. ἄσω. El mit leur fidélité à l'épreuve , τὴν αὐτῶν πίστιν ἐδοχίνασε. Homme d’un courage à l'épreuve, ἀνὴρ δεδοκιμασμιένος, ou (6). À l'épreuve de, αὐταρχής, ἧς, ἐς, avec πρός et l’acc. Être à l'épreuve de quelque chose, πρός τι αὐταρχῶς ἔχω, fut. ἕξω. Être à l'épreuve des chagrins, μερίμναις ἀρχέω, ὥ, fut. ἀρκέσω. Épreuves de la vie, αἱ κατὰ τὸν βίον πεῖραι, &v. Passer par toutes les épreuves, ὑπὸ πάντων χαχῶν βασανίζομαι, fut. ισθήσομαι, Faire l'épreuve de, πεῖραν ποιέομαι, οὔμαι, fut. ἥσομαι, gén. : πειράομαι, ὥμαι, ful. ἄσομαι, gén. Épreuve d'imprimeur τὸ ἀντίτυπον, ου.

ÉPROUVER , v. a. faire l'épreuve d’un métal, δοκιμάζω, fut. ἄσω, acc. Éprouver l'or, τὸ χρυσίον δοχιμάζω. || Au figuré. Éprouver un ami, φίλον δοκιμάζω. Vertu éprouvée, ἀρετὴ dedcχιμιαισμιένη, Ὡς (ἡ). Qui n’a pas été éprouvé, ἀδο-χίμαστος, ὃς, ον. | Essayer, faire l'essai de, πειράομαι, ὥμαι», Jul. ἄσομαι, gén. : πεῖραν ποιέομαι, οὔμαι, fut. ἡσομαι, gén. — quelque chose, τινός. —sur quelqu'un, ἐπί τινος. Éprouver les remèdes, τῆς ἐνεργείας τῶν φαρμάχων ἀπο-πειράομαι, ὥμαι, fut. ἄσομαι, || Ressentir, πάσχω, ful. πείσομαι, acc. S'il éprouve queique bien ou quelque mal, ἐὰν ἀγαθόν τι à xaxov πάθῃ. On emploie aussi quelquefois πε-pdoumat, ὥμαι, ful. ἄσομαι, gén. Éprouver une meilleure fortune, χαλλίονος τύχης πειράομαι, ὦμαι. Isocrate éprouva les plus grands désagréments de la part des sophistes, ὀχληροτάτων ἐπειράθη τῶν σοφιστῶν ὁ Ἰσοχράτης.

ÉPROUVETTE, 5. f. pin, nç (ἡ).

ÉPUISEMENT., s. m. ἔλλειψις, eos (ἡ). Épui- | sement des forces, ἀσθένεια, ας (ἡ). Tomber | d’épuisement , ἐξ-ασθενέω, ὦ, fut. row.

ÉPUISER, v. a. ἐξ-αντλέω, ὦ, ful. now, acc. Épuiser le trésor, τὸ ταμιεῖον ἐξ-αντλέω, i ©. Épuiser les forces, ἐξ- ασθενίζω, fut. ίσω, acc. Sentir ses forces épuisées, ἐξ-ασθενέω, io, fut. ñow. L'empire des Macédoniens étant | épuisé , Émacbevobonc τῆς τῶν Μακεδόνων duὦ Épuisé de travaux, χαμάτοις τετρυμένος, mn, ov ‘partic. parf. passif de rpixu). | Corps épuisé, τὸ διάκενον σῶμα, arc Terre

EQU

épuisée, γῇ σπανίζουσα , ἧς (partic. de σπανίζο, fut. ἰσω). S’épuiser en vains efforts, pérny éronéuve, fut. χαμιοῦμιαι. S’épuiser en dépenses, τῇ δαπάνῃ ou ταῖς δαπάναις ἐχ-τήχοςau, fut. τακχήσομαι.

ÉPURER , v. a. καθαΐρω, fut. χαθαρῶ, acc.

Épurer par le feu, πυρόω, ὦ, Jul. ὥσω, acc. : χωνεύω, fut. εὐσω, acc. Épuré, ée, χαθαρός, 4, dv. Épurer son cœur, τὴν ψυχὴν χαθαρίζω, fut. ίσω. Épuré de tout vice, πάσης κακίας καθαρεύων, ovros (partic. de χαθαρεύω, fut.

ÉPURGE, 5. 7. herbe, λαθυρίς, (dos (ἡ).

ÉQUARRIR , v. a. τετραγωνίζω, fut. ίσω, acc.

ÉQUARRISSAGE, 5. m. Bois d’équarissage , ξύλο, τετράξοα, ὧν (τὰ).

ÉQUATEUR, 5. m. ὁ ἰσημερινὸς χύχλος, CU, Théophr.

ÉQUERRE , δ. f. γνώμων, ονος (6). À léquerre, πρὸς τὸν γνώμονο. D'équerre, qui est d’équerre , ὀρθογώνιος,, os, ον.

ÉQUESTRE, adi. Slatue équestre, ὁ ἔφιππος ἀνδριάς, gén. ἐφίππου ἀνδριάντος. ἢ L’ordre équestre, τάξεως.

ÉQUILATÉRAL , ar, adj. ἰσόπλευρος, 06, ον.

ÉQUILIBRE , 5. m. ἰσοῤῥοπία, ας (ἡ). Qui est en équilibre, ἰσόῤῥοπος, ος, ον. Mettre en équilibre, ἰσόῤῥοπον καθ-ίστημι, fut. χατα-στήσω, acc. Perdre l'équilibre , ἑτεροῤῥοπέω, ὦ, fut. now.

ÉQUINOXE, s.m. ἰσημερία, ας (ἡ).

ÉQUINOXIAL, ALE, adj. ἰσημερινός, ἡ, Ov.

ÉQUIPAGE, 5. m. bagage, σκχευή, ἧς (ἡ).

Équipage de guerre, σχευὴ πολεμική, ἧς. En équipage de chasse, θηρευτιχῇ σχευῇ. || Voiture à plusieurs chevaux, συνωρίς, δος (ἡ). Tantôt à cheval, tantôt en équipage, νῦν ἐπὶ xéλητος, νῦν ἐπὶ συνωρίδος ἅρματος. | État, situation apparente, σχῆμα, ατὸς (ro). Être en bon, en mauvais équipage, χαλῶς, ταπεινῶς διάςχειμαι, fut. χείσομιαι. Son équipage n'était pas brillant, οὐδὲ τῷ σχήματι δι-έπρεπε (δια--πρέπω, fut. πρέψω).

ÉqQuwace d'un vaisseau, τὸ ἐπιθατικόν, où.

Les gens de l'équipage, ἐπιξάται, ὧν (οἷ). Les vaisseaux périrent avec tout l'équipage, aùδύσομιαι).-

ÉQUIPÉE, 5. 7. τὸ ἀπερίσχεπτον ἔργον, ou.

ÉQUIPEMENT , s. πι. παρασχευή, ἧς (ἡ).

‘ # ς LA ἡ ἱππὰς τάξις, gén. ἱππάδος