‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 259 sur 702 · NOV · texte numérisé non relu

NOV

ἐγερθήσομαι : é6-uT-

dans ce dernier sens,

; Σ ; x ypny2ewe, vie, 06, gén. ovcs. || Au fig. Etre!

ÊVE

éveillé sur ses intérêts, ἐν τοῖς χέρδεσι δέδορχα (parf. de δέρχομαι, fut. δέρξομαι).

ÉVÉNEMENT, s.

ares (τὸ). Plus souvent on emploie le participe neutre de συμ.-Θαίνω, fut. Sie. Événement présent, τὸ Lab, Événement passé , τὸ sup-GeGnxs; τος.

Événement futur, τὸ Sup ÉnaQuEloN cu. Juger par l'événement, τελευταῖον συμ- Cav χρίνω, fut. On 86 sert aussi des mots τύχη, hasard, χαιρός, circonstance. Évé-

CVTO$.

nement heureux, triste, ἡ χαχὴ, ἡ πονηρὰ τύχῃ, Ὡς. Les événements, χαιροί, ὧν (οἷ).

Suivre le cours des événements, τοῖς χαιροῖς &, fut. ἡσώ. Enfin ordinairement on ne traduit pas le mot événement, et on le remplace par l’adj. neutre. Cet événement , Prêt à tout événement, πρὸς πάντα ἕτοιμος, ος, ον. Se préparer à tous événements, πρὸς πάντα παρα-σχευάζομιαι., fut. ασθήσομαι. Quel que soit 1᾿ὀγόπριηρηί, ὅ,τι ἂν τύχῃ (τυγχάνω, fut. τεύξομαι)

EVENT, 5. m. courant d'air. Mettre à l’évent, ἀνεμόω, ©, ful. wow, acc. Donner de l’évent à quelque chose, voyez ÉvenTen.

| Vin qui sent l’évent, οἶνος ἐχτροπίας,, ou (ὃ). | Tête à l’évent, tête folle, χουφόγους, (ὁ).

soupirail , la

ους, UV : χέπφος, Évexr, ψυχαγώγιον, ou (τὸ). || de chez les cétucés, ÉVENTAIL, 5. m. ῥιπίς, δος (ἡ). Petit éventail, ῥιπίδιον, οὐ (τὸ).

ÉVENTER, υ. a. soumettre ἃ d'air, ἀνεμόω,

Canal respiration

un courant ὦ, fut. ὡσω. || Rafraîchir par le moyen d'un éventail, διπίζω, fut. ice, Action d’éventer | διπισμός, οὖ (6).

Détériorer par laction de l'air, δια--φθείρω, fut. φθερῶ, acc. S'éventer, en parlant du vin, éx-Tpéropat, fut. τραπήσομαι. Vin éventé, οἶνος ἐχτροπίας, οὐ (é). {| Éventé, ée, au Ji9.

aCC,

léger, frivole, χοῦφος, mn, ον: μετέωρος, ος, Tête éventée, un étourdi, χέπφος, cu (ὃ).

Eventer, découvrir, ἐχ-φαίγω, fut. φανῶ,

acc. Éventer une mine, φαίνω, fut. φανῶ :

τὸν ὑπόνομον Ex au fig. τὰς ἐπιθουλὰς ὑπο--

νοέω, &, fut. ἤσω. Éventer Ja bête, en termes

ἐγρήγορα (parf. d’èyeioo- | de chasse, τὸ θηρίον ἐξ-ἰχνεύω, fut. εύσω.

Page 1