‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 28 sur 702 · ACC fait, τέλειος, æ, ον. —sous tousles rapports · texte numérisé non relu

ACC fait, τέλειος, æ, ον. —sous tousles rapports

κατὰ πάντα. Qui est d’une vertu accomplie, τὴν ἀρετὴν OU τὰ ἤθη τέλειος, α΄, ον

ACCOMPLISSEMENT, 5. m. achèvement, τελείωσι:. ews (ἡ). || Accomplissement des désirs, ἡ τῶν ἐπιθυμιῶν ἀναπλήρωσις, εως. || Ses projels n’ont point eu leur accomplissement , τῶν βε- Ecureuuévoy ἀπ-έτυχε (ἀπο-τυγχάνω, fut. τεύξομαι).

ACCORD , 5. m.— de voix ou d'instruments, ἁρμιονία,, ας (ἡ), Plat. : συμφωνία,, ας (ἡ), Plat. Être d'accord, συμ-φωνέω, ὦ, fut. “co, dat. N’être pas d'accord, δια-φωνέω, ©, fut. noce. Qui est d'accord, σύμφωνος, cs, ον. Qui re lest pas, διάφωνος, 05, ον. || ACCorës, sons, accents, φθόγγοι, ὧν (οἷ) : μέλη, ὧν (τὰ). Accords mélodieux, μελωδία, ας (ἡ).

Accorp, conformité , συμφωνία, ας (à):

εὐαρμιοστία, ας (ἡ). Être d'accord, συμ--φωνέω, ὦ, fut. ñ60 :

ζω où συνοαρμόττω, fut. ἀρμιόσω. —avec quelqu'un ou quelque chose, τινί, quelquefois πρός τινα, πρός τι. Être d'accord avec soi-même, ἐμαυτῷ συμιπτφωνέω, ὦ, fut. ñow. N’être pas d'accord, , fut. διοίφομιαι. — avec quelqu'un ou quelque chose, τινί, — avec soi-même, ἐμαυτῷ δια-φέρομαι. || Accord de sentiments, ὁμόνοια, ας (à). Être d'accord , en ce sens, ὁμονοέω, ὦ, fut. now. Mettre d'accord, εἰς ὁμόνοιαν ἄγω, fut. ἄξω. Accor de vues, d'opinions, ὁμογνωμοσύνη, ns (ἡ). Être d’accord pour les opinions, ὁμογνωμονέω, ὦ, fut. “co. D'un commun accor@, ἐκ μιᾶς γνώμης.

Tomber d’accord avec quelqu'un , τινὶ ouu-mépouar, fut.

συν-τίθεμαι, fut. συν--θήσομιοι. J'en tombe d’accord , σύμτφημι, fut. φήσω. D'accord, soit, je le veux bien, εἶεν (3e pers. pl. opt. prés. αἱ εἰμ().

Accorp, accommodement ,

- # , συν-αρμοστέω, ὦ, fut. ἥσω : συν-αρμιο-

διαπφωνέω, ὦ, fut. now : διατφέρομαι

΄ \ συνεοισομιοίι ou συν-ενεχθήσομιαι = τινι

συνθήχη, ns (ἡ): συναλλαγή, ἧς (ἡ). Faire un accord avec quelqu'un, πρός τινα συνθήκας ποιέο-wat, οὔμιοιι, fut. ἥσομαι. Garder l'accord qu’on a fait, τὰς συνθήχας φυλάσσω, fut. ἄξω. Le rompre, τὰς συνθήχας λύω, fut. λύσω. D'accord fait, ἀπὸ τοῦ συγκειμένου, Polyb. || Accords, conventions préliminaires de mariage, ἐγγύη, Ὡς (ἢ). Eustath.

Accor, en t. de gramm. concordance des mois, σύνταξις, εὡς (ἡ).

ACCORDABLE, adj. συγχωρητέος, à, ον.

ro ......... . .--.--Ξᾷϑ..ν..--ὖρὖῦΞΠἀὌΠ,Δ0ΙΠΠ--.-|τ0Θπτ6ςὈ;.., τ ---τὖῦσὅῦυ6ῖ|ρῃζΓτ,,,ρ τ΄ ὕὸβ.--΄΄ὦἰἧ..--- ....

ACCORDANT , ante, adj. σύμφωνος, ὃς), ὃν.

ACCORDÉ, 5. m. fiancé, νυμφίος, οὐ (6). Ac= cordée, 5. f. νύμφη, Ὡς (ἡ).

ACCORDER , v. a. mettre d'accord un instrument, ἁρμοζω, μι. ἁρμόσω, acc, Essayer d’ac corder un Iuth, τὴν χέλυν πειράζω, fut. co. || Mettre d'accord une chose avec une autre, ἄρ-- Low ou συν-αρμόζω ou προσ-αρμόζω, fut. αρuoow , acc. — avec une autre chose, ἄλλῳ τινί, ou πρὸς ἄλλο τι. || Concilier, δι-αλλάσσω ou συν ἀλλάσσω, fut. ἄξω, acc. Différend qu'on, ne peut accorder, ἡ ἀδιάλλακτος ἔρις, doc. || Accorder ou faire accorder Les mots, συν-τάσσω, fut. τάξω, acc. |

AccoRDER, octroyer, ouy-yopéo, ὦ, fut. nov, ACC , Jut. αἰνέσω, acc. Accorder paï faveur , χαρίζομιαι ou χαιτοι--γιλοίζομαι,, fut. ἰσομαι, acc. Accorder par un signe de tête, èxt-ve0o , fut. νεύσω, acc. Je vous accorde ma fille, τὴν παῖδά σοι ἐγγυάω, ὦ, fut. ἐγγυήσω, Hérodt. Ayant accordé à Scipion la main de sa fille, Σχιπίωνι τὴν ἑαυτοῦ θυγατέρα χατ-αινέσας (αινέω, ©, f. αἰνέσω), Plut. Accorder la liberté à quelqu'un, ἐλεύθερον εἶναί τινα ἐάω, ἐῶ, fut. ἐάσω. S’ils lui accordaient d’être le maître de tous les hommes, ἐὰν πάντων αὐτῷ διδῶσιν ἀνθρώπων χυρίῳ γίνεσθαι (δίδωμι, fut. δώσω). Je vous accorde que cela soit ainsi, ὦ, Jui.

ἤσω). Je vous accorde ce que vous dites, χἀγὼ σύμφημι ὃ λέγεις (σύμι--φημι,, fut. φήσω), Dém.

S'ACCORDER, 7. Υ. συμι--φωνέω,, ὦ, fut. now. — avec quelqu'un, τινί, Ces choses s'accordent entre elles, ταῦτα cup-povet ἀλλήλοις. Les actions s’accordent avec les paroles, συμ-φωνεῖ τὰ ἔργα To. λόγοις. Ce qui s'accorde avec les faits, τὰ ouvἄδοντα τοῖς ἔργοις (συντάδω,, fut. doc) ; ᾿ΑΥίδιι, Les savants s'accordent sur ce point, τὴν αὐτὴν qropnv ἔχουσιν οἱ σοφοὶ περὲ τούτου (ἔχω, fut, ἕξω), Isocr. Tout le monde s'accorde à donner le premier rang

à la vertu, ὁμολογουμένην ἔχει παρὰ πάντων τὴν προτίμησιν ἡ ἀρετή (ὁμολογέω-ῶ, ful. ἤσω), Basil.

ACCOSTER , v. a. aborder, προσ--ἔρχομαι, fu.

ἐλεύσομαι, dat. || S’accoster des méghan se Les fréquenter , τοῖς πονηροῖς ὁμιλέω,, ©, fut. ἤσω. ACCOTER , v. a. appuyer , ἐρείδω οἷν προσepctdw, fut. epeiow, acc. S’accoter contre un arbre, δένδρῳ ἐρείδομαι, fut. ἐρεισθήσομιαι.

ACCOUCHÉE, s. f. λεχώ, gén. οὖς (ἡ).

Page 1