‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 285 sur 702 · ETATS · texte numérisé non relu

ETATS

Forme, manière d'être, τούπος, οὐ (ὁ). La forme du gouvernement, πολιτεία, ας (ἡ). La forme du gouvernement a été changée, εἰς μετασολὴν ἦλθε τὰ τῆς πόλεως (ἔρχομαι, fut.

Forme, règle établie, ou. Qui est en forme, γύμιμος, 06, ον. Testament en forme, ἡ χατὰ τοὺς νόμους διαθήχη, ns. En forme, dans les formes, νομίμως.

Sans forme 0

FOR

de procès, ἄνευ χρίσεως. || Uniquement. pour ie

forme, πρὸς ἀφοσίωσιν : ἀφοσιώσεως χάριν" ou ἕγεχα.᾿ Ka S AO Forme de soulier, χαλόπους, οδὸς (ὁ): καλο-

modos. οὐ (τὸ).

FORMEL, ELLE, us δι-ωρισμένος, ἡ #, cv. En termes formels, διαῤῥήδην. Ce sent lesiterrmnes formels de la loi, ταῦτα διαῤῥήδην ἐν τῷ voue γέγραπται (γοάφω, fut. γράψω), | Cause formelle, en termes de philosophie, τὸ εἰδοποιὲν ai τιον, οὐ. ι

FORMELLEMENT, adv. διαῤῥήδιν.

FORMER , v. a. donner une forme, μορφόω, à, fut. wow, acc.|| Faire, causer, produire, ποιέω, ©, fut. now, acc. : ἐργάζομιοι, fut. das μαι, acc. Être formé, se former, γίνομαι, fut. γενήσομαι. Former le siége, et autres idiotismes semblables, voyez Siics, etc.

ForMErR, façonner, instruire, πλάσσω, fut.

rdow, acc. — à la vertu, πρὸς τὴν ἀρετήν.

— à l’art de commander , εἰς τὸ ἄρχειν: Se former par l'exercice, ἀσκέομαι, οὔμαι, fut.

θήσομαι : γυμνάζομαι, fut. ἄσομαι, Se former. à quelque chose, πρός τι ἐθίζομισι, fut. ισθή-coma. Se former sur quelqu'un, τά τινος ἤθη μιμέομαι, οὔμαι, fut. “ἥσομαι. Il faut se: former sur les gens de bien, πρὸς τὰ τῶν ἀγαθῶν ἤθη δεῖ ἀπ-ευθύνειν τὸν βίον (δεῖ, fut. δεήσει: ἀπ--ευθύνω, fut. υνῶ). - | Former , Concevoir dans son esprit, dx" γοέομαι, οὔμαι, fut. mooma (aor. -evorbnv),:

acc. Former des vœux, un dessein, et autres idiotismes semblables, voyez Voœu, etc.

FORMICANT, anTE, adj. μυρμηκίζων, cuoa, cv

FORMIDABLE, adj. oobeods, 4, cv (comp.

WTEROS, SUP. ὠτατος): — à quelqu'un, τινι,

FORMULE, 5. 7. ῥήτρα, ας (ἡ).

FORNICATEUR , 5. m. πφργεύ on, OYTOS (ὃ. ὃ

FORNICATION, 5. f. πορνεία, ἃς (ἡ).

FORNIQUER, v. π. πορνεύω, fut:

FORT, 5. m. château fort, φρούριον, cu (τὸ)- | Ouvrage de fortification, spousyov, ὥνος (ὁ). ἢ Lieu où se retire une bête fauve, où (0).

FORT, Forrr, adj. robuste, AE ΤῊ

οὖς, ἅ, Ov. (COMpP..0Tepoc, Sup. Ὅὅτατος) : po υδλέος, αν, ὃν (COMP. ὦτερος, Sup. ὥτατος):

Homme d’une forte constitution, ἀνὴρ. τὸ ox ce ou (δ). Assez fort pour, δυνάτος, ἦν

ἑκοινός, ἧς dr rén. Il fut assez: fort

jen fear ὃ # κὐλφεν Lsité

Page 1