‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 469 sur 702 · ORE · texte numérisé non relu

ORE

fut. τάξω, acc. Rien n'est en ordre dans la maison, ἐν οἰκία ἀδιάτακτα πάντα. Marcher en ordre, ἐν τάξει χωρέω, ©, fut. now. Ranger en ordre de bataille, παρα-τάσσω, fut. τάξω, acc. Avec ordre, τεταγμένως. Par ordre, ἑξῆς : χαθεξῆς : ἐφεξῆς. Écrire sans aucun ordre, τὸ σύγγραμμα εἰς οὐδεμίαν σύνταξιν συν-τάσσω, fut. τάξω. || Ordre dans la conduite, εὐταξία, ας (ἡ). Avoir de l’ordre, εὐταχτέω, ©, fut.

ñow. N’avoir pas d'ordre, ἀταχτέω, ©, fut.

co. Homme qui n’a pas d'ordre, 6 ἀνήρ, gén. ἀνδρός. Mettre ordre à ses affaires, τὰ οἴχοι εὖ δια-τίθεμαι. fut. δια-θήσομαι.

ORDRE, classe de ciloyens, τάξις, εὡς (ἡ).

L'ordre des chevaliers, ἡ ἱππικὴ τάξις. || Ordres sacrés, ἡ OnDre, commandement, πρόσταγμα, ατος (τὸ) :

παράγγελμα, «ro (τὸ). Donner ordre de faire une chose, ποιεῖν τι προσ-τάσσω Ou ἐπι-τάσσω, fut. τάξω. Le sage ne doit pas recevoir d’ordres, il doit en donner, οὐ δεῖ ἐπι-τάσσεσθαι τὸν σοφὸν, ἀλλ᾽ ἐπι-τάσσειν, Aristt. Il nous a donné l’ordre exprès de venir, διαῤῥήδην ἡμᾶς ἐλθεῖν ξύσω). Je lai fait par votre ordre, σοῦ χεfut. πράξω). Suivre les ordres de quelqu'un, τοῖς προσ-τασσομένοις πείθομαι, Jul. πείσομαι, ou πειθαρχέω, fut.

AEUGTOS, C6,

Le à! LA ἱερατιχὴ τελειῶσις, ECS.

ὦ, fut. nou, ou ὑπ-εαχούω, αχούσομαι. Qui agit sans ordre, äxéον : αὐτοχέλευστος, 06, Par l’ordre du ciel, θεσθεν.

ORDURE, s. f. saleté, δύπος, οὐ (6). || Balayure, χάθαρμο,, avos (ro). || Obscénité dans le langage, αἰσχρολογία, ας (ἡ).

ORDURIER, 1ère, adj.— dans ses paroles, αἰσχρολόγος, ος, ov.— dans ses actions, αἰσχροποιὸς, ὃς, Ov.

ORÉADES, s.f. pl. nymphes, ὀρειάδες, ὧν (æi).

OREILLARD, anne, adj. μεγάλα τὰ ὦτα ἔχων, ovox, ον ( partic. α᾽ ἔχω, fut. ἕξω), Poll.

OREILLE, s. f. οὗς, gén. ὠτός (τὸ). Les oreilles, τὰ ὦτα, ων: Petite oreille, ὠτίον, ou (τὸ) : ὠτάριον, cu (τὸ). Bout de Poreille, τὸ ἄχρον οὖς, gén. ὠτός. Lobe de l'oreille, προλόθιον, ou (τὸ). Mal d'oreille, ὠταλγία,, ας (à). Dresser les oreilles, ὀρθὸν οὖς ἴστημι, fut. στήσω. Parler à l’oreille, εἰς οὃς τι λέγω, ful. λέξω. Dureté d'oreille, δυφηχοία ας (ἡ). Avoir l'oreille dure, δὺυσ-

Page 1