REF

εὐτέλειαν συ--στέλλομαι,, fut. σταλήσομαι, Thucyd. La question se réduit à savoir si, τοῦτο ἀμ.φισδητεῖται, πότερον (ἀμφισδητέω, & , fut. ἤσω). | Réduire en cendres, en poudre, τεφρόω ow ἀπο-τεφρόω, &, fut. ὦσω, acc. Réduire une ville en cendres, πόλιν éu-nirom, fut. ἐμ--πρήσω, Réduire en poudre très-fine, λειόω, &, fut.

Wow, acc. : ἐχαλειοτριδέω, ©, fut. ἥσω, acc.

Réduire à rien, ἀφανίζω, fut. isw, acc,

REDUIT, s. m. endroit à l'écart, pvyce, οὗ (ὁ). || Logement obscur et ignoble, τέγος, aus (τὸ).

RÉDUPLICATION , 5. αὶ ἀναδιπλασιασμιός,

RÉÉDIFICATION , 5. f. ἀνάκτισις, εὡς (ἡ).

RÉÉDIFIER, υ. à. ἀν-οικοδομέω, ὦ, fu.

now, acc. : ἀνα-χτίζω, fut. χτίσω, acc.

RÉEL, eue, adj. ἀληθής, ἧς, ἐς (comp.

ἔστερος, Sup. ἕστατος) : ἀληθινός, ἡ, dy (comp. ὥτερος, SUP. ὦτατος) : ὃ, M τὸ ὄντως OÙ τῷ ὄντι ou ἀληθῶς ou ὡς ἀληθῶς, indécl. Les biens réels, τὰ ὄντως ἀγαθά, ὥν. La félicité réelle, ἡ ὡς ἀληθῶς εὐδαιμονία, ας-

RÉÉLIRE, v. α. πάλιν αἱρέομαι, οὔμαι, fui.

αἱρήσομαι, αοο. : πάλιν χειροτονέω, ὦ, fut. oo, acc. πάλιν ἀν-αγορεύω, fut. ἀν-αγορεύσω ou ἀν-ερῶ, acc. Voyez ÉLmeE.

RÉELLEMENT , adv. en effet, ὄντως : τῷ

-Ovrt ? ἀληθῶς : ὡς ἀληθῶς.

REFAIRE, v. a. faire de nouveau, πάλιν

ποιέω, ©, fut. mou, acc. : ἐπανα-λαμθάνω, fut. χήψομαι, acc. Refaire la même route, τὴν αὐτὴν ὁδὸν πάλιν βαδίζω, fut. ίσομαι. || Rétablir, réparer, ἀποχαθ-ίστημι,͵ , fut. ἀποκαταστήσω, ACC. : ἐπι-σχευάζω, fut. dow, acc. Refaire sa santé, ses forces, τὴν ἰσχὺν ἀνα-λαμθάνω, fut. λήψομαι. Refaire son armée, τὸν στρατὸν ἀνα-Ψύχω, fut. ψύξω.

REFAIRE, v, 7. reprendre Ses forces, ἐμαυτὸν ἀνα--λαμδάνω, fut. λήψομαι, ou avaχτάομαι, œuat, fut. κτήσομαι. Se refaire de ses fatigues, ἐκ τῶν πόνων ἀνα-παύομαι, fut.

RÉFECTION, 5. f. rétablissement, ἀποχατάστασις, εὡς (ἡ). || Repas, ἑστίασις, εὡς (ñ).

RÉFECTOIRE, 5. m. δειπνητήριον, ou (τὸ).

REFEND, 5. m. Mur de refend, διάφραγμα.

ατος (to).

REFENDRE, v. a. ἀνα-σχίζω, fut. sw, acc.

RÉFÉRER, v. a. ἀναπτφέρω, fut. dv=cicw,

δὺο REF

acc. Le rég. indir. à l'acc. avec εἰς ou πρὸς. | Se référer à, avoir rapport à, àämo-Gléro, fut. Gxébouur, avec εἰς ou πρός et lacc.|| S'en référer à, s’en rapporter à, ἐπι-τρέπω, fut.

τρέψω, avec le dat. de la pers. Je m'en réfère à vous, ἐπι-τρέπω σοι τὴν χρίσιν OU τὴν ψῆφον.

REFERMER, a. fermer de nouveau, πάλιν χλείω, fut. κλείσω, acc. || Cicatriser, èrουλύόω, ©, fut. wow, acc.

‘RÉFLÉCHIR, v. a. renvoyer, ἀνα-χάμπτω, fut. χάμψω, acc. : ἀναπχλάω, ©, fut. χλάσω, acc. — la lumière , le son, τὸ φῶς, τὸν ἦχον.

REFLÉCHIR, Ὁ. n. être réfléchi, comme le son, la lumière, etc. ἀνα-χλάομαι, ua, fut.

χλασθήσομαι. || Au fig. retomber sur, προσεμ.πίπτω, fut. πεσοῦμαι, dut. : ἀνα-χλάομαι, pat,

fut. χλασθήσομαι, acc.

RérLécuiR, penser sérieusement, σχέπτομιαι, fut. σχέψομιαι. — à quelque chose, περί τινος. Réfléchir à une observation, à un fait, ἐνϑυμέομαι, ca, fut. acc. Réfléchir * à un projet, βουλεύομαι, fut. εὐσομαι, acc. ou περί avec le gén. Réfléchir aux moyegs de, βουλεύομαι, fut. εὐσομαι, ou σχοπέω, ὦ; fut. ἥσω, avec ὅπως et ie fut. de l’indic. Sans réfléchir, ἀπερισχέπτως. Réfléchi, ie, περιεσχεμι-μένος, n, ον (partic. ραν. de περι-σχέπτομαι, fut.

σχέψομιαι). “ RÉFLÉCHISSEMENT , 5. πὶ. ἀνάχλασις, eos (ἡ).

REFLET, 5. m. réfléchissement, ἀνάκλασις, εως (ἡ). ἢ Plus souvent, nuance, couleur, χρόα, ας (ἡ) : χρῶμα, ατος (τὸ).

REFLÉTER , υ. a. ἀνα-κλάω, &, fut. χλάσω, acc.

REFLEURIR , v. n. ἀν-ανθέω, ©, fut.

|| Au fig. Faire refleurir les arts, τὰς τέχνας εἰς τὴν πρότερον ὑπ-άρχουσαν τιμὴν ἐπαν-άγω, fut. ἄξω.

RÉFLEXIBILITÉ, δ. f. τὸ ἀντανακλαστικόν, οὗ.

RÉFLEXION, 5. 7. en parlant de la lumière, ἀγάχλασις OU ἀντανάκλασις, εὡς (ἡ).

RÉFLEXION, action de ‘l'esprit qui réfléchit, σχέψις, εως (ὃ). Avec réflexion, ἐσχεμμιένως. Il ne fait rien sans réflexion, οὐδὲν ἀπερισχέπτως ποιεῖ (ποιέω, &, fut. ἡσω). Défaut de réflexion, ἀπερισχεψία, ας (ἡ). || Pensée qui vient à l’es-

{, ἔννοια, ας (ἡ). Il me vint une réflexion, ἔννοιά τίς js χατ-έλαξε

REF λήψομαι). Faire réflexion, ἐν-νοέω, &, fu.

160 , OU ἐν-νοέομαι, Mt fut. ἤσομαι, acc. :

ἐν-θυμέομαι, οὔμαι, fut. ἤσομαι, acc. : σκοπέω, ὦ, fut. now, acc. Faites réflexion que, σκο-πεῖτε Où ἐν-θυμήθητε ὅτι, indic.

REFLUER, v. n. ἀναῤ-ῥέω, ful.

& , fut.

PUTOS, 06, ὧν.

REFLUX, 9. m. παλίῤῥοια, ας (ἡ). Reflux de la mer, ἄμπωτις, ιδὸς (ἡ). Sujet à un flux et reflux, παλίῤῥοθος, fig. Flux et reflux continuel , εὔριπος, cv (ὁ. Qui est dans un mouvement continue] de flux et de reflux, εὐριπώδης, ἧς, es. Au milieu du flux et du reflux de la fortune, τῆς τύχης ἄλλοτε ἄλλως ῥεούσης (δέω, fut.

REFONDRE, v. a. mettre une seconde fois à la fonte, ἀνα-τχωνεύω, fut. etow, acc. || Refondre un ouvrage, le corriger , δια-σχευάζω, fut. dow, acc.

REFONTE, s. f. — d'un métal, ἀγαχώνευσις, εὡς (ἡ). | — d’un ouvrage, ἧς (ἡ).

RÉFORMABLE, adj. ἐπανορϑωτέος, &, cv.

RÉFORMATEUR, 5. m. ἐπανορϑωτής, οὔ (6).

RÉFORMATION, 5. f. ἐπανόρθωσις, εὡς (ἡ).

RÉFORME, 5. f. rétablissement de l’ordre, ἐπανόρθωσις ou διόρθωσις, εὡς (ἡ). Réforme des mœurs, ἡ τῶν τρόπων χόλασις, εὡς (ἢ).

| Rejet, renvoi, licenciement, (ἡ). Mettre à la réforme, ἀφ-ήσω, acc.

REFORMER , v. a. former de nouveau, ἀνα-πλάσσω, fut. πλάσω,, acc. || Reformer les rangs, πάλιν τάσσομαι, fut. ταχθήσομιαι.

RÉFORMER, v. a. corriger, ἐπανπορθόω, ὥῶ, fut. acc. fut.

wow, acc. Réformer les mœurs, τοὺς τρόπους χολάζω, fut. ἄσω. || Rejeter ou renvoyer comme hors d'usage, ἀφ-ίημι, Jul. av-ñow, acc.

REFOULEMENT , s. m. παλίῤῥοια,, ας (ἡ)-

REFOULER , a. fouler de nouveau, ἀνα-πατέω, ©, fut. “co, acc. || Repousser, ἀντ-ιωθέω, ©, fut. ὠθήσω ou wow, acc. Refouler la marée ou le courant, aller contre,

παλιῤῥοέω, ἥσω. Qui reflue, παλίῤ--

06, ον. || Au

ἀφ-ίημι, fut.

ἀνα-πλέω, ful. πλεύσομαι.

RÉFRACTAIRE, adj. et subj, désobéissar:, ἀπειθής ou δυσπειθής, ἧς, éç : δύσαρχτος, Ca

(κατα-λαμθάνω, fur.icv. || Qui refuse de porter les armes, ὁ λεῖπο-

REF στρατῶν, cbvros (partic. de λειποστρατέω. ©, fut. ὕσω). || Peu ou point fusible, δύστηχτος OU GTNXTOS, 06, ον : ἀχώνευτος, 063, OVe

RÉFRACTER, v. a. ἀνα-χλάω ou ἀντανακλάω, ©, fut. χλάσω, acc. Qui est réfracté, παλίγχλαστος, ος, ὃν.

RÉFRACTION, 5. f. ἀνάκλασις οἷ ἀντανά-χλασις, εὡς (ἡ).

REFRAIN , 5. m. ἐπωδή, ἧς (ἡ). || Au fig.

Chanter toujours le même refrain, τὸ αὐτὸ ado, fut. ἄσομαι.

REFRAPPER, v. a. makv χόπτω, fut.

χόψω, acc. — à une porte, τὴν θύραν. Refrapper la mesure, τὸν ῥυθμὸν dva-maio , fut. ποίσω.

REFRÉNER , υ. a. χαλινόω, ὥ, ful. ὦσω, acc. : χολάζω, fut. ἄσω, acc. : ἐππέχω, fut, ἐφ-έξω, acc. : χαταέχω, fut. χαθ-έξω, acc.

RÉFRIGÉRANT , αἀντε, δὲ RÉFRIGÉRATI, IVE, adj. ψυχτιχός Ou χαταψυχτιχός, ἡ, Ov :

RÉFRIGÉRATION, s. f. κατάψυξις, εως (ἡ).

RÉFRINGENT , ENT, adj. ἀνταναχλαστι- KO5, My OV

REFROGNEMENT , s. m. σχυθρωπασμός, où (ὃ).

sE REFROGNER où se ZRENFROGNER, ὃ. Κ΄.

σχυθρωπάζω, fut. dow : τὰς ὀφρῦς Où τὸ πρόσ- TOY συ-στέλλω, ful. στελῶ, OU συπσπάω, ὦ, fut. σπάσω. Refrogné, ée, σχυθρωπός, ἡ, cv.

Air refrogné, σχυθρωπότης, ἡτὸς (ἡ).

REFROIDIR, v. a. rendre froid, καταψύχω, fut. ψύξω, acc. : ψυχραίνω, fut. ανῶ, acc. || Au fig. ralentir, av-inm, fut. ἀνacc. La colère se refroidit, παραχμάζει τὸ τῆς ὀργῆς (παρ-αχμάζω, fut. ἄσω).

REFROIDISSEMENT , 5. m. diminution de chaleur, χατάψυξις, ews (ἡ). || Ralentissement, ἄνεσις, εὡς (ἡ). Il y a entre nous du refroidissement , χαταδεέστερον πρὸς ἀλλήλους δια-χείμεθα (διά-τχειμαι, fut. χείσομαι).

REFUGE , 5. m. καταφυγή, ἧς (ἡ). Donner refuge, χαταφυγὴν παρπέχω, fut. ἔξω.

Vous êtes notre refuge, πρὸς σὲ χατα-φεύγομιεν (χατα-φεύγω, fut. φεύξομιαι).

se RÉFUGIER, v. r. χατα-φεύγω, fut.

φεύξομαι : xaTa-ToËyo , fut. κατα -δραμοῦμαι. — aupres de quelqu'un, πρός τινα. Il se réfugia chez son ami, πρὸς Ou εἰς τὸν φίλον 530x (ἀπο-διδράσχω, fut. ἀπο-δράσομαι).

REFUS, s. m. — de ce qui est offert, ἄρνησις, Ou ἀπάρνησις, eus (ἡ). — de ce qui est demandé, ἀνάνευσις, εὡς (ἡ). || Refus qu’on éprouve, ἀπότευξις, εὡς (ἡ). Éprouver ou essuyer un refus, ἀποτυγχάνω, fut. τεύξομαι, gén.

REFUSER , ne pas ce qui 681 offert, ἀρνέομαι OU ἀπ-αρνέομιαι, οὗ μαι, ful. ἥσομαι, acc. — un emploi, χρείαν τινά, — Île combat, τὴν μάχην. Refuser le combat par lâcheté, τὴν μάχην ὀχνέω; ©, fut. ἥσω, ou ἀνα-δύομαι, fut. δύσομαι. Refuser avec dédain, avec mépris, ἀπο-πτύω, Jul.

πτύσω, acc. Refuser de comparaître en justice, φυγοδιχέω, à, fut. now. Refuser d’écouter , ἀνηχουστέω, &, fut. ἥσω, gén.

REruser , #e point accorder ce qui est demandé, ἀπο-νεύω ou dva-vsbw, fut. νεύσω, acc. Il ne faut refuser l'instruction à personne, δεῖ οὐδενὶ φιλοσοφίας φθονεῖν (φθονέω, ὦ, fut. now), Plat. Demandez : on re vous refusera rien, αἰτεῖτε, οὐδενὸς γὰρ ἀπο-τεύξεσθε (ἀπο-τυγχάνω, fut. τεύξομαι). || Refuser l’entrée de la ville à quelqu'un, τῆς πόλεως τινὰ ἀπetoyo , fut. εἰρξω. Ils refusaient aux Scythes l'entrée de leur territoire, ἀπ-ηγόρευον 3xi-

ἀπόνευσις, OU

v. a. accepter

fut. ἀπ-αγορεύσω ou ἀπ-ερῶ : ént-Gaivo , fut. Θήσομαι), Hérod. Ne se refuser rien, πάντα ἐμαυτῷ χαρίζομαι, fut. ίσομαι. Il se refuse le nécessaire, ἀπο-στερεῖ ἑαυτὸν τῶν τῷ βίῳ ἀναγ-

se RErFusER, v, 17. rejeler, ἐξ-αενέομαι, οὖμαι, fut. “mou, acc. Se refuser à toute proposition, πᾶσαν ὁμολογίαν ἐξ-αρνοῦμαι.

RÉFUTATION, ς. ἑως (ἡ).

Réfutation d'un raisonnement, ἡ τοῦ λογισμοῦ ἀνασχευή, ἧς, Arisll,

RÉFUTER , v. a. ἐξ-ελέγχω, fut. ἐλέγξω, acc. : ἀνα-σχευάζω, fut. ἄσω, acc. Il réfutait facilement tous les chefs d'accusation, πᾶσαν ἐπ--αγομένην αἰτίαν εὐχερῶς ἀπ-ελύετο (ἀπο- Avouar, fut. λύσομιαι).

REGAGNER , v. a. recouvrer ce qu'on a perdu , ἀνατχτάομαι, @uar , fut. xrnocua, acc. : äva-kapoavo, fut. χήψομαι, acc. Regagner J’affection du peuple par des largesses, τὸν δῆμον χρήμασιν ἀνα-λαμδάνω. || Retourner au lieu quon a quitté, ἐπαν-ἔρχομαι, fut. ελεύσομαι, avec εἰς cu πρὸς et l’acc. Τὶ

regagna l'endroit d'où il était parti, ὅθεν ἐξἐθη ἐπαν-ῆλθε (éx-Caivo, fut. Θήσομαι : ἐπανἦλθον, aor. 2 α ἔπαν-ἐρχομαι).

REGAIN, 5. m. ὁ δεύτερος χόρτος, ου.

RÉGAL, 5. m. εὐωχία, ας (ἡ) : ἑστίασις, εως (ἡ).

RÉGALER , υ. a. εὐωχέω, ©, fut. ἥσω, acc. :

REGARD, 5. m. βλέμμα, ατος (τὸ) : βλέψις, ἑως (ἡ) : ὄψις, εὡς (à). Regard en haut, ἀνάὄλεψις, eus (ἡ) : ἀνάνευσις, εὡς (ἡ). Regard en bas, χατάνευσις, εὡς (ἡ). Regard en dessous, ὑπούλεψις, εὡς (ἡ) : ὑπόόλεμμα,, ατὸς (τὸ). Regard louche ou de travers, παράδλεμμια,, ατος (τὸ). Porter ses regards sur, ἀπο-Ολέπω, fut. Ὀλέψομιαι, avec εἰς et l’acc. Il jeta sur eux un regard terrible, δεινὸν ou γοργὸν εἰς αὖτοὺς ἀπ-έδλεψε. Arrêter ses regards sur, ἀτε-γίζω, ful. low, avec εἰς et l’acc. Fuir les regards des hommes, τὴν τῶν ἀνθρώπων ὄψιν ἐχαφεύγω, fut. φεύξομαι. Attirer tous les regards, πάντων ὄμματα προσ-άγομαι, fui. ἀξομαι. Du premier regard, τῇ πρώτῃ ὄψει.

REGARDANT, anTE, adj. qui veille aux plus petits détails, μικρολόγος, 06, Ov.

REGARDER , v. a. jeter la vue sur, βλέπω, fut. βλέψομαι, avec l’acc. ou plus souvent avec εἰς et l’acc. Regarder en haut, dva-Gréro. — en bas, χατα-Ολέπω. — de tous côtés, περι- Ὀλέπω. — en dessous, ὑπο-Ολέπω. — de travers ou en passant ou négligemment, παρα--λέπω, acc. — de haut en bas, ὑπερ-τοράω, ©, fut.

ὑπερ-ὀόψομαι, acc.—en face, ἀντι-Ολέπω,, dat. : mooo-Glérw, acc. Tu oses les regarder en face! βλέπειν εἰς τὰ τούτων πρόσωπα τολμᾷς (τολμάω, ὦ, fut. now); Regarder fixement, ἀτενίζω, fut. iw, avec εἰς et l’acc. Regarder avec attention, en spectateur, en observateur, θεάομαι, ὦμαι, fut. douar, acc. : θεωρέω, ὦ, fut. ñco, acc. Se regarder dans un miroir, xaromrpiζομαι, fut. ίσομαι. Se regarder les uns les autres, εἰς ἀλλήλους ἀπο-Ολέπειν ( ἀπο-λέπω, fut. Gxédouu). || Regarder de tous les côtés, dans tous les sens, au fig. περι- σχέπτομαι, fut. σχέψομαι, acc.

REGARDER, estimer, juger, ἡγέομιαι, οὔμαι, fut.

, ‘ ΄ Ὥσομαι, acc. : γομίζω, fut. ίσω, acc. : bno-|

λαμοάνω, fut. λήψομαι, acc. Il regarde cela cémme un jeu, τοῦτο παιδιὰν ἡγεῖται Où vo-

uiter ou ὑπο-λαμθάγει, Il se regarde déjà comme

vainqueur, ἡγεῖται Où νομίζει où ὑπο-λαμθάνει ἤδη χεχρατηχέναι (χρατέω, ὦ, ful. now) : κεχρατηκέναι οἴεται ou δοκεῖ (οἴομαι, fut. οἰήσος-pou : δοκέω, ©, fut. δόξω) : οὕτως ἔχει τὴν ἡνώμην ὡς ἤδη χεχρατηχώς (ἔχω, fut. ἕξω).

Regarder comme une honte, ἐν αἰσχύνης μέρει τίθημι, fut. θήσω, acc. On doit regarder comme ami celui qui désire obliger, φίλον ἡγητέον τὸν βοηθεῖν ἐθέλοντα (ἡγητέον, verbal de ἡγέομιαι ). Tout le monde le regarde comme un sage, σοφὸς πᾶσι δοχεῖ (δοκέω, à, fut. δόξω) : σοφὸς παρὰ πάντων ἀχούει (ἀκούω, fut. ἀκούσομαι).

Recarper, avoir égard ἃ, προστέχω, fut.

ἕξω, dat. : σχοπέω, ©, ful. ñow, avec πρός et l’acc. ou avec l’acc. seul. Regarder à ses affaires, τὰ ἐπ᾽ ἐμαυτὸν oxoméw, ©. Ne regarder à rien autre chose, οὐδὲν ἄλλο σχοπέω, &. Il ne regarde qu’à ses intérêts, τὰ συμ.φέροντα ἑαυτῷ μόνον σχοπεῖ-

RecarDer, étre vis-à-vis, être lourné vers, βλέπω ou ἀπο-Ολέπω, fut. ὀλέψομιαι, avec πρὸς et l'acc. : ἀφ-οράω, ὥ, fut. ἀπ-όψομαι, avec πρός et l’acc, ou avec l’acc. seul. Regarder le nord, τὸν βορέαν ἀφ-οράω, ὦ. La partie de l'Asie qui regarde l’orient, τῆς ᾿Ασίας ἡ πρὸς τὰς ἀνατολάς (sous-ent. βλέπουσα). Cette maison regarde le midi, ἡ οἰκία πρὸς τὴν μεσημόρίαν τέτραπται (parf. passif de τρέπω, fut. τρέψω) ou χεῖται (de κεῖμαι, fut. κείσομαι). Qui regarde le couchant, πρὸς τὴν δύσιν τετραμιυένος OU χείμιενος, My OVe |

REGARDER, concerner, προσ-τήχω, ful. ἥξω, dat. : xab-nxw, fut. “bw, avec εἰς et l'acc. : βλέπω ou ἀπο-Θλέπω, fut. ὀλέψομαι, avec εἰς ou πρὸς et l'acc. : ἀνα-φέρομαι, fut. ἀν-ενεχθήσομαι, avec εἰς et l'acc. Cela me regarde, προσ-ήχει μοι τοῦτο. Cela ne me regarde pas, οὔ μοι προσ-ἥχει τοῦτο : οὐδὲν τούτων πρὸς ἐμὲ (sous-ent. βλέπει ou ἀπο-Ολέπει). Pour ce qui me regarde, τὰ πρὸς ἐμέ. Pour ce qui regarde 18 santé, τὰ πρὸς ὑγίειαν.

RÉGENCE , 5. f. ἡ τῆς βασιλείας ἐπιτροπεία, ας, ou ἐπιτροπή, ἧς. Le conseil de régence, οἱ τῆς βασιλείας ἐπίτροποι, ὧν.

RÉGÉNÉRATEUR, 5. m. tournez par le verbe.

RÉGÉNÉRATION, s. f. ἀναγέννησις, εὡς (ἡ).

RÉGÉNÉRER, νυ. a. ἀνα-γεννάω, ©, fut.

co, ACC.

RÉGENT, 5. m. ENTE, 8. f. qui emérce {a

régence, τῆς βασιλείας ἐπίτροπος, οὐ (ὁ, ἡ). || Professeur, διδάσχαλος, où (6)

RÉGENTER, v. a. παιδαγωγέω, ©, fut.

Â06, acc.

RÉGICIDE, s. m. meurtre commis sur la personne d'un roi, ὃ τοῦ βασιλέως φόνος, ou.

|| Celui qui commet ce crime, ὃ τοῦ βασιλέως φονεύς, ἕως.

RÉGIE, s. f. administration, διοίκησις, εως (ἡ).

REGIMBER , v. n. ἀντι-λαχτίζω, fut. too. Regimber contre quelqu'un, au propre et au fig. πρός τινα ἀντι-λαχτίζω.

REGIME , s. m. gouvernement ou constitution d’un État, moureix, ας (ἡ) : κατάστασις, εως (ἡ). Sous le régime de ces lois, ἐπὶ τούτων τῶν νόμων. || Manière de vivre, δίαιτα, Ὡς (à). Prescrire un régime à quelqu'un, le metire au régime, τινὰ διαιτάω, ©, fut. ἤσω. Être au régime, διαίτῃ χράομαι, ὥμαι; ful. χρήσομαι. Être soumis à un régime sévère, σχληρῶς διαιτάομαι, ὥμαι, fut. ἥσομιαι.

RÉGIMENT, 5. m. τάγμα, aTos (τὸ).

RÉGION, 5. f. χώρα, ας (ἡ). Les régions orientales de l'Asie, τῆς ᾿Ασίας τὰ πρὸς τὰς ἀνατολάς. La moyenne région de l’air, ὁ μέσος ἀήρ, gén. ἀέρος. La région du feu, ait‘o, ἔρος (ὃ).

RÉGIR, v. a. gouverner, δι-οικέω, fut. now, acc. Régir les affaires publiques avec intégrité, τὰ τῆς πόλεως ὁσίως πράσσω, fut. πράξω. État bien régi, πόλις εὖ ou καλῶς πεπολιτευμιένη, ἧς (πολιτεύω, fut. εὐσω). Maison bien régie, οἰκία. χαλῶς οἰκονομουμιένη, ἧς (oiχογομέω, ὦ, fut. now).

RÉGISSEUR , 5. m. οἰκονόμος, οὐ (6).

REGISTRE , 5. m. κατάλογος, cu (δ). Porter sur un registre, εἰς χατάλογον ἀνα-γράφω, ful. γράψω, acc.

REGLE , 5. f. barre pour tracer des lignes droites, κανών, ὄνος (ὁ) : xavovis, ίδος (à). || Au fig. tout ce qui sert à diriger, κανών, νος (6). Appliquer une règle, χανόνα προστίθημι, fut. προσ--θήσω, le régime indir. au dat. Prendre la vertu pour règle de sa conduite, τὴν ἀρετὴν τοῦ βίου νόμον τίθεμαι, fut. θήσομαι.

RècLe, loi, règlement, νόμος, οὐ (6). Règle d'un ordre religieux, τὰ νόμιμα, ὧν. || Prépie, παράγγελμα, ατος (τὸ). Règle d’un art, τὰ τῆς τέχνης παραγγέλματα, ὧν : χανόνες, ὧν (οἷ). || Ordre, arrangement, τάξις, ἑως (ἡ). Sans

règle, ἀτάχτως : εἰχῇ : ἄλλως. | Manière régulière ou usilée, τρόπος, cv (6). Selon la règle, πρὸς τρόπον. Contre la règle, ἀπὸ τρόπου. Sans règle, ἀτάχτως : χύδην : εἰχῇ : ἄλλως. Qui fait exception à la règle, ἐξαίρετος, ος, ον : ἔξοχος, oc, ον.

Rècres, s. f. pl. — des femmes, τὰ xaro- UViæ, ὧν : τὰ ἔμμιηνα,, ὧν.

RÉGLÉ, ἔπ, ad. voyez RÉGLER.

RÈGLEMENT, s. m. ordonnance, διά- Tayua, ατος (τὸ). || Loi ou règle établie, νόμος, οὐ (ὃ). |

RÉGLÉMENT, adv. d’une manière réglée, εὐτάχτως.

RÉGLEMENTAIRE, adj. διατακτικός, ἡ, ον.

RÉGLER, υ. a. rayer de lignes droîtes au moyen de la règle, Yoxpuais πρὸς τὴν χανονίδα δια-χαράσσω, fut. ἄξω, acc.

REGLER, soumettre à une règle, régulariser, τάσσω Où δια-τάσσω, fut. τάξω, acc. Régler comme ἢ faut, ὀρθόω ou δι-ορθόω, &, fut.

ώσω, acc. : εὐθύνγω, ou δι--ευθύνω, fut, υνῶ, acc. Régler sa conduite, τὸν βίον fut. vv&. Conduite bien réglée, βίος εὔτοαχτος, οὐ (δ). Régle dans sa conduite, voyez Βὲ- GuLIER. || Modérer, tempérer, χολάζω, fut. ἄσω, acc. Régler ses passions, τῶν ἐπιθυμιῶν xpaτέω, ©, fut. nc. || Fixer, arrêter, déterminer, τάσσω, fut. τάξω, acc. : ὁρίζω, fut. low, acc. Régler par une ordonnance, δια-τάσσω, fut.

Ἰτάξω, acc. Régler par un jugement, διαχρίνω, fut. χρινῶ, acc. : δια-δικάζω, fut. ἄσω, acc. || Heures réglées, ὧραι τεταγμέναι où ὡρισμέναι, ὧν (ai). À jour réglé, τῇ τεταγμένῃ ou τῇ ταχτῇ ἡμέρα. Fièvre réglée, ὁ ἐκ περιόδου πυρετός, οὔ, || Troupes réglées, στρατιῶται ταχτοί, ὧν (οἷ).

RÉGLER, conformer, adapler, ἁρμόζω ou προστ-ταρμόζω, fut. ὅσω, acc. Régler sa conduite ou ses mœurs sur les meilleurs exemples, πρὸς τὰ βέλτιστα παραδείγματα τὸ ἦθος ἁρμοόζω, fut. ὅσω. Se régler sur l’exemple de quelqu'un, πρὸς τὰ τοῦ δεῖνος ἤθη τὸν ἐμαυτοῦ βίον ἀπ-ευθύνω, fut, vvo. Se régler sur les grands hommes, παράδειγμα ἐμαυτῷ τοὺς ἀρίστοὺς ἄνδρας χαθ-ίστημι, fut. κατα-- στήσω : τως

ἀρίστους παράδειγμα τίθεμαι, fut. θήσομαι, ou ποιέομιαι, οὔμαι, fut. mou. Régler sa dé-

[pense sur ses moyens, χατὰ δύναμιν δαπα-

γάομαι, ὥμαι, fut. moque, Régler ses juge-

804 REG menis sur l'équité, χατὰ τὰ δίκαια Ou χατὰ τὸ δίκαιον où ἐκ τοῦ δικαίου χρίνω, Jut. χρινῶ. ᾿ς RÉGLISSE, 5. f. plante, γλυχύῤῥιζα,, ne (ἡ). RÈGNE, 5. πι. βασιλεία, ας (ἡ). Sous le règne de Thésée, Θησέως βασιλεύοντος (βασι-λεύω, fut. εὐσω) : ἐπὶ βασιλέως Θησέως ou simplement ἐπὶ Θησέως.

RÉGNER, v. n. gouverner un État, βασιλεύω, fut. εὐσὼ : ἄρχω, fut. ἄρξω. — sur PAsie, τῆς Ἀσίας. — à Thèbes, Θιηρῶν. — en

Perse, Περσῶν où ἐν Πέρσαις. Aspirer à ré-

gner , τῆς βασιλείας où τῆς ἀρχῆς ἀντι-ποιέομαι, οὔμαι, fut. ἥσομαι : τῆς ἀρχῆς ὀρέγομαι, Jul. ὀρέξομιαι, où ἐφ-ίεμαι, fut. ἐφ- ἥσομαι : βασιλειάω, ὦ, fut. dow. Régner seul et sans partage, μοναρχέω, ὦ, fut. ἤσω. Vouloir régner sans partage, τοῦ povapyeiy ἐπι-θυμέω, ὥ, ful. oo. || Régner sur soi-même, ἐμαυτοῦ χρατέω, &, Jut. now.

Récner , dominer, être répandu, ἰσχύω, fut.

ὅσω : χρατέω OU ἐπι-χρατέω, ©, fut. “oo:

Souvent on tourne simplement par être, devenir, γίνομαι, fut. γενήσομαι, Un profond si- Jence régna pendant quelque temps, ἐπὶ χρόνον οὐκ ὀλίγον σιγὴ ἐγένετο. Ou par différents autres verbes. La consternation règne dans la ville, tournez, s'en est emparée, φόθος τὴν πόλιν κατείληφε (χαταπλαμρδάνω, fut. χήψομιαι) οι χατ- έχει (καταέχω, fut. καιθ--ἐἔξω). Une maladie règne sur les bestiaux, tournez, est tombée sur EUX, νόσος ἐμ--πέπτωχε τοῖς χτήνεσιν (ἐμ-ππίπτω, Jut. πεσοῦμαι), Xén.

RÉGNICOLE, s. m. ὁ τὴν βασιλείαν χατοἰκῶν, οὗντος (partic. de χαταοικέω, ©, fut.

ἤσω) : ὁ ἐγχώριος, ου. Étranger régnicole, μέτοικος, οὐ (6).

REGONFLEMENT , 5. m. ἀνοίδησις, ἕως (ἡ).

REGORGEMENT, 5. m. πλημυρίς Où πλημ.υυρίς, ίδος (ἡ).

REGORGER, v. n. déborder, πλημμυρέω, ©, fut. now. || Avoir en abondance, περισσεύω, fut. εὐσω, gén. Il regorge de biens, πλουτεῖ εἰς ὑπερθολήν (πλουτέω, ©, fut. now).

REGRATTER, v. a. ἀπο-ξέω, fut. ξέσω, acc.

REGRET , s. m. déplaisir d'avoir perdu ce gwon possédait, πόθος, οὐ (ὁ). Sa mort ἃ laissé de grands regrets à ses concitoyens, ἀπο--θανὼν δεινὸν ἑαυτοῦ πόθον τοῖς πολίταις ἐμπεποίηκε ( ἀπο-θγήσχω,, fut. θανοῦμαι : ἐμ.--ποιέω, ὦ, fut. ἡσω). Laissant après lui beaucoup de

REG regrets , πόθον τοῖς χοαθ᾽ αὑτὸν ἐγκατα--λιπών (ἐγκατα-λείπω, fut. λείψω), Hérodn.

REGRET, repentir, μετάνοια, ας (ἡ). Avoir regret, μετα-γοέω, ©, fut, now. —de quelque chose, ἐπί τινι. On tourne plus souvent par l’impersonnel pera-uérsr, fut. μελήσει, avec le dat. de la personne et le gén. de la chose. Il a regret de ce qu'il a fait, αὐτῷ μεταβέλει τῶν πεπραγμένων. On donne quelquefois pour sujet à ce verbe le nom de la chose.

Je crois que vous en aurez regret, οἴομαι δέ σοι ταῦτα. μετα-μιελήσειν.

A REGRET, adv. contre son gré, ἀχουσίως :

ἀχοντί. Qui fait une chose à regret, ἄχων, OUR, OV, gén. ovros, οὐσης, οντος. Je suis parti à mon grand regret, ἄχων μάλιστα, où μάλα ἄκων &r-n\00v (ἀπ-ἔρχομαι, fut. ἀπ-ελεύσομ, αι). | Voir à regret, avec peine, χαλεπῶς ou βα-péos φέρω, fut. οἴσω, acc. : βαρύνομαι, fut.

βαρυνθήσομαι, acc. Voir à regret le bonheur d'autrui, πρὸς τὴν τῶν ἄλλων εὐτυχίαν χαλεπῶς ἔχω, fut. ἕξω.

REGRETTABLE, adj. πόθου ἄξιος, α΄, ον (comp. wrepos, sup. ὠτατος).

REGRETTER , νυ. a. ποθέω, ὦ, ful. cv, acc. — 88 patrie, τὴν πατρίδα. Ils le regrettérent longtemps après sa mort, ἐχεῖνον τεθνηχότα ποθοῦντες ἐπιπολὺ δι-ετέλουν (δια-τελέω, ὦ, fut. τελέσω). Les Athéniens regrettaient Cimon, πόθος ἔσχεν ᾿Αθηναίους τοῦ Κίμωνος (ἔχω,

Jut. ἕξω), Plut, Faire regretter, πόθον ἐμ.-ποιέω,

©, Jut. now, où ἐνπεργάζομαι, fut. ἄσομαι. — quelqu'un ou quelque chose, τινός. — ἃ quelqu'un, τινί. Il s'était fait vivement regretter, πόθον ἑαυτοῦ μέγαν ἐμ-πεποιήχει, Hérodn. Je regrette ce qui est arrivé, ἐπὶ τοῖς συμ.-- δεδηχόσιν (partic. parf. de ovu-Gaivo) ἀλγέω, ©, fut.

RÉGULARISER, v. a. διτορθόω, ὦ, fut.

ὦσω, ACC. ; RÉGULARITÉ , s. f. εὐταξία, ας (ἡ). Avec régularité, εὐτάχτως. Vivre avec régularité, εὐτάχτως OU χοσμίως OU εὐσχημόνως ζάω, ὦ, ut. ζήσω.

RÉGULATEUR, 5. m. διορθωτής, οὔ (6) RÉGULIER , 1ère, adj. conforine à la règle stricte, χονονικός, ἡ, 0v. || Toujours égal ou uniforme, ὁμαλός, ἡ, cv. Verbe régulier, ῥῆμα ὁμολόν, où (τὸ). || Bien réglé, εὔτακτος, cç, ον:

τεταγμένος, M, ον ( partic. parf. passif de

{1 τασσω, fut. τάξω) : ὀρθός, ἡ, cv (comp. ὁτερος, sup. ὁτατος) : ἀχριθής, ἧς, ἐς (comp. ἔστερος, sup. ἔστατος). Régulier dans sa conduite, εὔ- TURTOG, 06; OV 2 χόσμιος, ὃς OU «, ov (comp.

ὦτερος, SUP. ὦτατος) : εὐσχήμων, ὧν, ον, gén. ογος (comp. ονέστερος,, Sup. ονέστατος) : σώφρων,

WV, ὃν, gén. ονος (comp. ονέστερος, SUP. ονέ-

στατος)ὴ. Conduite régulière, εὐταξία, ας (ἡ) : : σω-

χοσμιότης, τὸς (ἡ) : εὐσχημοσύνη, ns (ἡ) Dpoobvn, ἧς (ἡ).

RÉGULIÈREMENT , adv. conformément à la règle, κανονικῶς. || Dune manière uniforme, ὁμαλῶς. || À des époques réglées, τεταγμένως. εὐσχη-

|| Avec sagesse, εὐτάκτως : χοσμίως :

RÉHABILITATION , 5. f. ἀποκατάστασις,

£oG (n).

RÉHABILITER , v. a. ἀποκαθ-ίστημι,, fut.

acc. — quelqu'un dans ses

ἀποκατοι-- στήσω, dignités , τινὰ εἰς τὰς πρότερον τιμάς.

REHAUSSEMENT , 5. m. ὕψωσις, εὡς (ἡ).

hausser davantage,

REHAUSSER, υ. a.

élever, ὑψόω, à, fut ὠσὼ,, acc. :

Jut. ap, acc. || Augmenter, accroître, ἐπ-αίρω, fut. po, acc. : αὐξάνω ou ἐπ- αυξάνω, αὔξω ou ἐπταύξω, fut, αὐξήσω, acc. |} Embellir, xo-

σμέω, ©, ful. now, acc.

REIN, 5. πὶ. νεφρός, οὔ (ὁ). || Les .reins, ὀσφύς, Uos (ἡ). Des reins, qui concerne les reins, νεφρίδιος, ος ou «, ον. Mal de reins, ἡ veppiri, ιδὸς (sous-ent.

νόσος). Avoir mal aux reins, τὴν ὀσφὺν ἀλγέω, &, fut. now. || Poursuivre les fuyards l'épée dans les reins, τοῖς φεύγουσιν ἰσχυρῶς ἐπί-

χείμιαι., fut. χείσομιαι.

REINE, 5. f. βασίλεια, ας (ἡ) : βασιλίς,

ἰδος (ἡ) : βασίλισσα, ms (ἡ).

RÉINTÉGRATION » δ. 2. ἀποχατάοσταοις,

RÉINTÉGRER, υ. a. ἀποχαθ-ίστημι, fut.

ἀποχατα-στήσω, ACC. — quelqu'un dans son premier État, τινὰ εἰς τὴν πρότερον στάσιν.

REITERATION » 8... ἐπανάληψις, eus (ἡ).

REITERER, υ. a. dva-laumédye ou ἐπαναλαμθάνω, fut. λήψομαι, acc.

REJAILLIR , v. n. sortir avec impétuosité, ἀνα--Ολύζω, fut. ὀλύσω : ἀγα-πηδάω, ὦ, fut.

row. Faire rejaillir ; ἀνα-Ολύζω, fut. CAGE , &cc. || Au fig. retomber, ἀνα--φέρομαι, fut.

dv-evexiooues , Où ἀγα - τίθεμαι, fut. ἀνα--τεθήσο--

REJ 6805

μαι. — sur quelqu'un, εἴς ou ἐπί τινα. Tout l'honneur de la victoire rejaillit sur le général, πᾶσα τῆς νίκης δόξα εἰς τὸν στρατηγὸν ἀνα--φέρεται, Faire rejaillir, au fig. ἀνα--φέρω,

fut. àv-cico, acc. : ἀνα-τίθημι, fut. ἀνα--θήσω,

acc.— sur quelqu'un, εἴς ou ἐπί τινα.

REJAILLISSEMENT , s. m. ἀναπήδησις, eus (ὃ).

REJET , 5. m. ἀποδοχιμασία,, ας (ἡ).

REJETABLE, adj. ἀποδοχιμιαστέος, α,, ον.

REJETER , v. a. jeter dehors , ἐχ- Gode, fut. Gaw, acc. Rejeter de la ville, τῆς πόλεως éx-Édllu, fut. Οαλῶ, ou ἐξελαύνω; fut. ελάσω, acc. || Repousser, ne pas adopter, ἀπο-δοκιμάζω, fut. dow, acc.

— une opinion, γνώμην. — une candidature, παραγγελίαν. Rejeter les prières, τὰς δεήσεις ἀπο-τρέπομαι, fut. τρέψομαι. Rejeter la souveraine puissance, τὴν δεσποτείαν ἀρνέομαι, οὔμαι., fut. ἥσομαι. Rejeter une loi, νόμον ἀπο-Ψηφίζομαι, fut. tour. || Faire retomber, ἀνα- φέρω, ful. ἀν-οίσω, acc. : ἀνα-τίθυμι, fut. ἀνα-θήσω, acc. : ἀν-ἄγω, fut do, acc. — sur quelqu'un, τινί ou εἴς τινα. Rejeter la faute sur un autre, αἰτίαν ἑτέρῳ ἀνατίθημι, fut. ἀνατ-θήσω. Rejeter la faute sur les circonstances, εἰς τὸν καιρὸν τὴν αἰτίαν

REJETON, 5. m. βλαστός, où (δ). Pousser des rejetons, βλαστάνω, fut. βλαστήσομαι. || Au fig. descendant , ἔκγονος ou ἀπόγονος, οὐ (6) : quelquefois poét. toc, οὐ (6). Rejeton de Mars, ὁ τοῦ ἴλρεος Glos, cv.

REJOINDRE , v. a. réunir, joindre de nouveau, πάλιν συν-ἄπτω, fut. dÿw, acc. |] Atteindre, ἐφ-οικνέομαι,, cat, fut. ἐφ-ίξομαι, gén. : éo-drrouu, {μ|. ἄψομαι, gén. || Se réunir à, πάλιν προσ-έρχομαι, Jul. ελεύσομαι, dat. L'âme va rejoindre la Ὀϊνίηϊό, ἡ ψυχὴ ἀπ-αλλάσσεται πρὸς τὸν Θεόν (ἀπ-αλλάσσομιαι,, fut. αλλαξομιαι).

RÉJOUIR, v. a. τέρπω, ful. τέρψω, acc. :

εὐφραίνω, fut. avo, acc.

se RéJoum, v. r. χαίρω, fut. χαιρήσω où χαρήσομαι : ἥδομαι, fu. ἡσθήσομαι. — de quelque chose, ou On peut construire aussi τινὶ ἐπι- χαίρω Où ἐφ-ήδομαι. Se réjouir ayec quelqu'un, τινὲ συγ-χαίρῷ ou συν-ἤδομαι. Je me réjouis de votre arὅτι ἐλήλυθας (ἔρχομαι,

rivée, χαίρω où ἥδομαι

fut. ἐλεύσομαι). Je me réjouis de m’entendre louer, ἥδομαι χαλῶς ἀχούων (ἀκούω, fut. ἀκούσομιαι). Vous n'aurez qu'à vous réjouir de cette action, ἡδὺς ἔσῃ τοῦτο ποιήσας (εἰμί, fut. ἔσομαι : ποιέω, ©, fut. ἡσω). || Donner lieu de se réjouir à ses ennemis, ἡδονὴν τοῖς ἐχθροῖς παρα-σχευάζω, fut. ἄσω.

RÉJOUISSANCE , 5. f. τέρψις, suc (ἡ). Jour de réjouissance, ἑορτή, ἧς (n). Je sais que pour ma mort ils feront des réjouissances, οἶδα τούτους τὸν ἐμὸν θάνατον ἑορτά-σοντας (οἶδα; fut. εἴσομαι : ἑορτάζω,, fut.

ἄσω). Faire des réjouissances publiques dans une ville, πανηγυρίζω, fut. ίσω. Remplir une ville de réjouissance, τὴν πόλιν ἐμ-πανηγυρίζω, fut. io, Plut.

RÉJOUISSANT, ane, adj. agréable, τερπνός, ny OV (comp. ὄτερος, SUP. τερπνότατος OU τέρπνιστος). || Plaisant, amusant, γελοῖος, α΄, ον (comp. Oovepos, Sup. ὁτατος).

RELACHE, 5. m. interruption de travail, ἄνεσις, εὡς (ἡ) :

swç (ἡ). Donner un peu de relâche ἃ l’esprit, τὴν ψυχὴν ἀν-ίημι, fut. äv-now , où χαλάω, ©, fut. χαλάσω. Il ne me donne aucun relêche, ἄνεσίν μοι τῶν πόνων οὐδεμίαν δίδωσι (δίδωμι, fut. δώσω). Prendre du relâche, ἀναπαύομαι Où διανα--πούομαι, fut. mabcouar. Sans relâche, ἀδιαπαύστως : ἀδιαλείπτως.

ReLacme, 8. f. halte d’un vaisseau, ὅρμισις, εὡς (ἡ). || Lieu où l’on aborde, ὅρμος, ou (ὃ).

RELACHEMENT, 5. m. ἄνεσις, ews (ἡ).

RELACHER, v. a. laisser aller, délivrer, ἀφ-ίηνι, fut. ἀφήσω, acc. : ἀποτλύω, fut.

λύσω, acc. || Détendre, au propre et au fig.

ἀν-πίημι, fut. ἀν-ἤσω,, acc. : χαλάω, ὦ; fut. χαλάσω, acc. || Reläché dans sa conduite, ἀν--εἰμένος, Ὁ, ον (partic. parf. passif α΄ ἀνint). Mœurs relâchées, τὰ ἀν--ειμένα ou παρο.-λελυμένα ἤθη, ὧν (partic. parf. passif αὐ ἀν--ἴημι ou de παρα-λύω).

ReLacner, céder, diminuer par condescendance ou par jfaiblesse, àv-inu , fut.

now. Relâcher quelque chose de sa rigueur, τῆς χαλεποτητός τι ἀν-ίημι, Relâcher quelque chose de la discipline en faveur des jeunes gens, τοῖς νέοις τὰ σχληρότατα τῆς ἀγωγῆς ἐπαν-ίημι. Ne rien relâcher de son pouvoir, τῆς ἐξουσίας οὐδὲν χαλάω, ὦ, fut.

9 La € 3 # ἀνάπαυσις, εὡς (ἡ) : ἀνά- 9 # ἀνάψυξις,

REL Relâcher de son droit, τῶν ἐμαυτοῦ δικαίων τι ὑφείεμαι, fut. ὑφ--ήσομαι.

RELACHER, v. n. terme de marine, entrer dans un port, ὁρμίζομαι,, fut. ἰσομιαι.

SE Reracmer , v. r. S'afjaiblir, &v-inm, fut. ἀν-ἥσω : χαλάω, ©, fut. χαλάσω : ày-Did'o, fut. ἐν-δώσω : παρ-αχμάζω, fut. ἄσω. La fièvre se relâche un peu, μιχρὸν χαλᾷ ὁ πυρετός.

Il ne se relâche point de son application pour les belles-lettres, τῆς περὶ λόγους σπουδῇς οὐδὲν ὑφ-ίησιν où ὑφ-ίεται (φ-ίημι,, fut. ὃφ--ἤσω).

RELAIS, s. m. lieu où l’on change de chevaux, σταθμός, οὔ (6). Relais de poste chez les Perses, ἄγγαρα, ὧν (τὰ), Mules de relais, ai ἄγγαροι ἡμίονοι, ὡν-

RELANCER , υ. a. — la bête, ἰα faire sortir de son fort, τὸ θηρίον ἐξαν-ίστημι, fut. ἐξανα-στήσω. || Gourmander , ἐπι-τιμάω, ©, fut. oo, dat. : ἐπι-πλήσσω, fut. πλήξω, dat.

RELAPS , arse, adj. εἰς τὴν ἀσέδειαν παλιμπετής, ἧς; ἔς.

RÉLARGIR , υ. a. χαλάω, ὦ, fut. χαλάσω,

RELATER, v. a. ἀνα-γράφω, fut. γράψω, acc.

RELATIF , ᾿νε, adj. par opp. à l'absolu, ἀναφοριχός, ἡ, ὅν : Ou plus souvent 6, ἡ, τὸ πρός τι, indécl. Ce mot est pris dans un sens relatif, et non absolu, αὕτη ἡ φωνὴ τῶν πρός τι λεγομένων ἐστὶ, καὶ οὐκ ἄφετος, Grég. || Qui se rapporte ἃ, ἀνα--φερόμενος, n, ον (partic. passif d'éva-vépo, fut. ἀν-οίσω), avec πρός et l'acc. : ἀν-ήκων ou προσ-τήκων, cuo&, ον (part. d'éav-nxo ou de mpoo-rxw , fut. ἡξω), avec le datif ou πρός et l’acc. Souvent on sousentend le verbe. Les choses relatives à la politique, τὰ πρὸς τὴν πολιτείαν (sous-ent. avxφερόμενα OU ἀν--ἤχοντα).

RELATION, 5. f. rapport d’une chose ἃ une autre, ἀναλογία, ας (ἡ). || Liaison, société, commerce, χοινωνία, ας (ἡ). Avoir des relations avec quelqu'un, τινὲ χοινωνέω οἷν ὁμιλέω, ©, fut. co. Il n’y a point de relation entre eux, οὐδὲν αὐτοῖς κοινὸν μιέτ-εστι (υέτ-ειμι, fut. ἐσομαι). Je n'ai jamais eu de. relation avec lui, οὐδὲν συμοόλαιον ἐμοὶ πρὸς τοῦτον γέγονε (γέγονα, parf. de γίνομαι). Avoir des relations avec les ennemis, τοῖς ἐχθροῖς xouvoloyéquat, οὔμαι, fut. ἥσομαι

Rezarion, récit, διήγησις, εὡς (ἡ) : ἱστορία,

ας (ἡ). Faire la relation de, δι-ηγέομαι,7 γνώμαις τινὰ ἐγείρω, fut. ἐγερῶ. Relever ἷξ

now, acc. : διεξ-ἐρχομιαι, fut. ελεύσομιαι, acc.

RELATIVEMENT , adv. d'une manière relative et non absolue, ἀναφοριχῶς. || Relativement à, par rapport à, mods, acc.

RELAXATION, 5. f. ἄφεσις, εὡς (à) :

2mohvou , εὡς (ἡ).

RELAXER , v. a. ἀφίημι, fut. ἀφ-ήσω,, acc. : λύω ou ἀπο-λύω, Jul. λύσω, acc.

RELAYER , νυ. a. remplacer tour à tour, παρ-αλλάσσω,, fut. ado , acc. || v. .n.

changer de chevaux , ἵππους ἀμείδομαι, fut.

dueitouar. || Se relayer , faire une chose chacun à son tour, ἐκ διαδοχῆς τι ποιέω, ὦ, fut. ou.

RELÉGATION , s. J. ἐξορισμός, où (ὁ).

RELÉGUER, v. a. exiler, ἐξ-ορίζω, fut.

low, — quelqu'un dans une île, τινὰ εἰς νῆσον. || Se miépher dans un lieu, εἰς τόπον ἀνα-χωρέω, ὦ, ful. co.

RELENT, 5. m. TÉYYN ns (ἡ). Sentir le relent, ταγγίζω, fut. ice.

RELEVÉ, ἐκ, adj. voyez ReLever. || Woble, εὐπρεπής, ἧς, ἐς. Air relevé, τὸ eùπρεπὲς πρόσωπον, cv. || Grand, élevé, ὑψηλός, ἡ, Ov (comp. ὅτερος, sup. ὅτατος. Dire des choses relevées, ὑψηλολογέω, ὦ, fut. nov.

RELEVÉ, s. m. récapitulation, Li λαίωσις, εὡς (ἡ). Relevé de compte, ἀπολο-γισμός, οὔ (0).

RELEVÉE , s. f. temps d'après midi.

Une heure de relevée, ἡ πρώτῃ μετὰ μεσὴμρίαν ὥρα, ας.

RELÈVEMENT, s. m. action de redresser, ὄρθωσις, εὡως (ἡ). || Récapitulation, voyez Re- LEVÉ.

RELEVER , v. a. ramasser ce qui esl à terre, αἴρω, fut. ao, acc. : &va-hapédve, fut. ua acc. Re, remettre sur pied,

ὝΠΟ fut. ἀνα-στήσω, acc. : ὀρθόω, ὦ, fut. ὥσω,, acc. Relever une statue, ἀνδριάντα ἐποαν-ίστημι, fut. ἐπανα-στήσω. Relever quelqu’un qui est tombé, τὸν πεπτωχότα os fut.

svp [| Rétablir, ἀποχαθ-ίστημι, fut. ἀποκατα-στήσω, ace. || Rebâtir, ἀν-οικοδομέω O1 Jut.

cu, acc. : ἀνα-χτίζω, ful. χτίσω, acc. || Au fig. ranimer, exciter de nouveau, ἐγείρω ou ἀνπεγείρω, fut. εγερῶ, acc. Relever les espérances de quelqu'un, ἀνα--πεπτωχότα ταῖς

courage des soldats, τῶν στρατιωτῶν ἀνδρείαν παρ-οξύνω, fut. υνῶ.

Rezever, lever plus haut, ὕψόω, ὦ, fus.

ὦσω, acc. Relever fièrement l’encelure, 6e χενίζω, fut. ίσω. Relever la tête, au propre el au fig. ἀνα-χύπτω, fut. χύψω. || Au fig.

hausser, rehausser, οαὐξάνω ou αὔξω, ἐπαὐξάνω ou ἐπταύξω, fut. αὐξήσω, acc. : ἐπαίρω, fut. ἀρῶ, acc. Relever la fierté de quelqu'un, τινὰ ἐπ-ταίρω, fut. apo. Relever par le stile, λόγῳ αὐξάνω, fut. αὐξήσω, ou δεινόω, ὦ, fut. wow, acc. Relever par le stile 185 plus petites choses, τοῖς μιχροῖς μέγεθος προσ-τίθημι, fut. προσ-θήσω, Isocr. Relever l'éclat de, χοσμέω, ὦ, fut. 16, ucc. :

λαμπρύνω, fut. υνῶ, acc. Sa parure relevait sa beauté, ἐκ τῆς ἐσθῆτος εἰς μεῖζον ἡ ὥρα δι-έλαμπε (δια--λάμμπω, fut. λάμψω).

Rerever , relayer, changer, ἀμείθω,, fut.

ἀμείψω, acc. Relever la garde, τὰς φυλαχὰς ἀμείθω.

ReLever , reprendre dans les discours d’un autre, ὑπο-λαμδάνω, fut. λήψομαι, acc. Relever une parole avec aigreur, πικρῶς φωνήν τινα ὑπο-λαμβάνω. || Remarquer comme répréhensible , ἐλέγχω ou ἐξ-ελέγχω, fut. ἐλέγξω, acc. Relever les fautes de quelqu'un, περὶ ὧν ἡμάρτηχκέ τινα ἐλέγχω, fut. ἐλέγξω.

Recever quelqu'un d'un serment, l'en αέ-

ager , τὸν ὄρχον τινὶ OU τοῦ ὅρχου τινὰ ἀφ- ) ρ ᾿

muet, Jul. ἀφ--ἥσω.

Rezever, v. n. — de maladie, ἐμαυτὸν ἐχ τῆς νόσου ἀνα-λαμθάνω, fut. λήψομαι, ou dun seul mot δαΐζω ou ἀναῤ-δαΐζω, fut. ou.

Reuever de quelqu'un, éfre sous sa dépendance, ὑπό τινί εἰμι, fut. ἔσομαι : ἔνοχος τινί εἰμι, fut. ἔσομαι. Qui ne relève de personne, αὐτεξούσιος, OS, Ov. |

sE RELEVER, v. 7, ἀντίσταμαι, fut. ἀναστήσομαι. Il se releva de sa chute, πεπτωχὼς év=éorn (πίπτω, Jut. πεσοῦμαι. || Au ἢ.

Cetie ville s’est relevée en moins de temps qu’il n’en a fallu pour la détruire, ἡ πόλις ἐλάσσοσιν ἔτεσιν ἀν-πέλαθεν αὑτὴν ἢ κατ-επολευήθη (ἀνα-λαμθάνω, fut.

λεμέω, ©, ful. now).

RELIEF , s. m. ouvrage relevé en bosse, τὸ ἀνάγλυφον, cu. Æravaillé en relief, ἀνάλυφος ou ἀνάγλυπτος, ος, ον. Ouvrages en

806 REL relief, τὰ ἀνάγλυφα ou ἀνάγλυπτα, ὧν : τὰ ἔκτυπα, ὧν. — en demi-relief, τὰ πρόστυπαι,, ὧν.

Reuer, éclat, χόσμος, οὐ (ὁ). Donner du relief à une chose, χοσμέω, ©, fut. no, acc 3 λαμπρούνω, fut. vv®, acc. Donner du relief à quelqu'un, τινὰ σεμνύνω, fut. υνῶ.

ο΄ RELIER, v. a. ἀνα-δέω, ὦ, fut. δήσω, acc. || Relier un livre, βιθλίον nriywu:, fut. πήξω.

RELIEUR , 5. m. βιθλιοπηγός, οὗ (ὁ), α. M.

RELIGIEUSEMENT , adv. avec religion, εὐσεδῶς : ὁσίως. || Avec exactitude, ὁσίως :

RELIGIEUX , 5. m. EUSE, 8. f. μοναχός, οὔ (6) : au fém. μονάστρια, ας (à).

RELIGIEUX , use, adj, pieux, εὐσεδής, ἧς, ἐς (comp. ἔστερος, fut. ἑστατος) : ὅσιος, &, ΟΥ (Comp. ὦτερος, sup. ὠτατος). || Relatif à la religion, ἱερός, &, dv. Cérémonies religieuses, τὰ ἱερά, ὥν : τελεταί, ὧν (ai).|| exact, ὅσιος, ὦτερος, SUP. ὦτατος) : » ἧς, ἐς (comp.

ἔστερος, SUP. ἐστατοςὶ) : és (comp.

ἔστερος, sup. éoraroc). Être religieux observateur de la justice, περὶ τὰ δίκαια ὁσίως ἔχω, fut. ἕξω. Être religieux observateur de sa parole, τοῖς εἰρημένοις ἀκριθῶς ἐμ-μιένω,, fut. μενῶ.

RELIGION, 5. f. εὐσέξεια, ας (ἡ). Qui a de la religion, εὐσεθής, ἧς, ἐς (comp.

ἔστερος, sup. éorarcs). || Se faire une religion de, s’en faire conscience, ἐνθύμιιόν τι ποιέομαι, οὔμαι, ul. nor. ;

RELIQUAT, 5. m. ὑπόλειμμα, ατος (τὸ) :

λοιπάδες, ὧν (ai).

RELIQUATAIRE, 5. m. ὁ λοιπαζόμενος, cu.

RELIQUES , 5. f. pl. λείψανα, ὧν (τὰ).

RELIRE , νυ. a. ἐπανα--γινώσκω, fut. γνώ- Sat , acc.

RELIURE, s. f. art du relieur, βιθλιο-πηγίο,, ας (ἡ), G. M. [| Façon extérieure d'un livre relié, τὸ τοῦ βιδλίου πῆγμα, ατος.

RELUIRE, v. n. στίλδω, fut. oo :

λάμπω OU ἀνα-λάμπω ou διαπλάμπω,, fut.

Aduÿo. Faire reluire, στίλθω, fut. στίλψω, acc. : αὐγάζω, fut. dow, acc. Faire reluire en nettoyant, en frottant, λαμπρύνω, fut. wo, acc.

RELUISANT, AnTe, adj. στιλπνός, ἡ, cv (comp.

ὅτερος, SUP. drarcs).

Consciencieux , æ, ον (comp.

REM

REMACHER , νυ. α. ἀνα-μασάομαι, οὔμαι, fut. ἥσομαι, acc.

REMANIEMENT , 5. μι. ἐπισχευή, ἧς (ñ).

REMANIER, v, manier une seconde Jois, πάλιν μετα-χειρίζω, fut. ίσω, acc. || Raccommoder, ἐπι-σχευάζω, fut. ἄσω, acc.

“cv. Il songeait à se remarier, πρὸς δευτέρους ἀπ-εχλίνετο γάμους (dmo-xAivouu , fut. χλιγοῦμιαι ).

REMARQUABLE, adj. qui se fait remarquer, ἐπίσημος, oc, ον (comp. ὅτερος, sup.

ὁτατος). || Distingué, éclatant, ἐξαίρετος, ος, ον (comp. repos, Sup. GTaros) : ἔξοχος, ος, uv (comp. wTepos, SUP. ὦτατος) : περιφανής, ἧς, ἐς (comp. éorepos, sup. ἐστατος) : λαμ.πρός, &, dv (comp. ὅτερος, Sup. ὁτατοςὶ : περίὄλεπτος, 06, ov (comp. ὅτερος, Sup. ὅὁτατος) : ἀξιόλογος, 06 νον (comp. wrepos, sup. ὠτατος) : δια-πφέρων, οὐσα͵, ον (partic. de fut. δι-τ-οίσω) : ὑπερ- άλλων, wo, ον (partic. de ὑπερ-Θάλλω, fut. Guxw). Un courage remarquable, ἡ Ümep-Gélouox ἀνδραγαθία., ας.

Remarquable par son mérite, τῇ ἀρετῇ περίόλεπτος, os, ον. D’une piété remarquable, ἐπὶ τῇ edoebelx περιφανής, ἧς, ἔς. Il n’y ἃ rien de bien remarquable, οὐδέν ἐστιν ἐν τούτοις πολλοῦ λόγου ἄξιον. D’une manière remarquable, ἐπισήμως. ὶ

REMARQUE, 5. f. σημείωσις, eus (ἡ). | Digne de remarque, voyez REMARQUABLE.

REMARQUER, v. a. marquer une seconde Jois, πάλιν σημειόω, à, ful. wow, acc.

Reuarquer, observer, τηρέω, ὦ, fut. ἥσω, acc. || Faire attention à, προσ-έχω ; Jut. ἕξω, dat. || S’apercevoir de, καθεοράω, &, fut. κατὄψομιαι, μαι, acc. :

acc. : κατα-μανθάνω, Jul. μαθήσοαἰσθάνομαι, Jul. αἰσθήσομιαι, gén.

Ou acc.

Remarquer, distinguer comme remarquable, ἐν λόγῳ τίθεμαι, fut. θήσομαι, acc. | Se faire remarquer, se distinguer, ἐλτλαμπτούνομαι, fut. UVOÜ LOL.

REMBARQUEMENT, 5. m. iournez par le verbe.

REMBARQUER, v. a. πάλιν ἐπὶ τὰς ναῦς ἀγα-ιδάζω, fut. dow, acc. Se rembarquer, πάλιν εἰς τὰς ναῦς ou ἐπὶ τὴν ναῦν dva-Gaivo, fut. θήσομαι.

REMBLAI, 5. m, ἀναχωματισμιός, οὗ (δ).

REM

REMBLAYER , v. «a. ἀνα-χώννυμι, fut.

χώσω, acc.

REMBOITEMENT, eus (ἡ).

REMBOITER, v. a. ἀποκαθ-ίστημι, Jul.

GHIXATA=GTNOW , ACC.

REMBOURRER , v. a. πιλέω, ὦ, ful. now, acc. Rembourrer de foin, χόρτου dva-miurAnm, fut. ἀνα-τπλήσω, acc. : χόρτῳ Bio, fut. βύσω, OU ἐμ πφράσσω, fut. φράξω, acc.

RÉMBOURSEMENT, s. m. ἔχτισις, εως (ἡ).

REMBOURSER, υ. a. ἐχ-τίνω ou ἀπο-τίνω, fut, τίσω, acc. : ἀπο-δίδωμι, fut. ἀπο-δώσω, acc. Il m'a remboursé ce qu'il me devait, τὸ ὀφειλόμενον ἐμοὶ ἀπ-έδωχε.

REMBRUNIR, v. α. μελαίνω, fut. ανῶ, acc. || Αι fig. Rembrunir son visage, τὸ πρόσωπον OU τὰς ὀφρῦς ἀνα-σπάω, ὦ, Jul. σπάσω.

Visage rembruni, τὸ σχυθρωπὸν ὄμμα, «ro.

ΒΕΜΕΗ͂ΠΕ, 5. m. ἄκος, oc (τὸ) : plus souvent en prose, φάρμακον, οὐ (τὸ). Hasarder des remèdes dangereux, δια--χεχινδυνευμένοις φαρμάχοις χράομαι, ὥμοαι, Jul. χρήσομαι, Jsocr.

Employer des remédes efficaces, τὰ πρόσφορα τῇ νόσῳ φέρω, fut. οἴσω, Dém. Employer tous les remèdes, πάντα τὰ εἰς θεραπείαν ἥκοντα προσ-άγω, fut. ἄξω. || Au fig. Remède à tous les maux, παντὸς χαχοῦ φάρμαχον, cu (rè), ou ἄχος, ους (ro) , ou ἔχλυσις, εως (ἡ). Porter remède à, ἀκέομαι, οὔμαι, fut. ἀκέσομαι, acc, : ἐππαρχέω, ὦ, fut. apxécw, dat. J’apporterai remède à vos chagrins , ἄχος où ὑπο-θήσομαι τῆς λύπης (ὑπο-τίθεμαι, fut. ὑπο-θήσομιαι), Luc. Le mal est sans remède, οὐ γίνεται ἀλκὴ τοῦ xaxoù (γίνομαι, fut. γενήσομαι), Hésiod, Mal sans remêde, χαχὸν ἀνίατον ou ἀνήχεστον, ou (τὸ). Le seul remède est de, μόνη τοῦ χαχοῦ ἔκλυσις (sous-ent. ἐστίν), εἰ, indic.

REMÉDIER, v. π. ἀκέομαι, οὔμαι, fut.

ἀχέσομαι, αὐοο. : ἐπταρχέω, ὦ, fut. ἀρχέσω, dat. Remédier à une perte, βλάθην ἀκχέομαι, οὔμαι, fut. ἀκχέσομαι. Remédier à l'infortune des pauvres, τῇ τῶν πενήτων ἐνδείᾳ ἐπ-αρχέω,

REMÉMORATIF, ve, adj. ἀναμνηστυκός ou ϑινημονευτιχός, ἡ, 0v, avec le gén.

REMEMORER, v. a. ἀνα-μιμνήσκω, fut.

ἀγα-μνήσω, acc. — quelqu'un de quelque chose, τινά τι. Se remémorer, &VO-LLUAVATXO= μαι, fut. ἀνα-τμγήσομαι, acc.

REM 60g

REMENER , v. a. émav-ayo , fut. ἄξω, ace.

REMERCIER, νυ. a. rendre grâces, εὐχαριστέω, ὦ, ful. ἥσω, dat. — quelqu'un, τινί.

— de quelque chose, ὑπέρ τινος ou ἐπί τινι ou διά τι. || Congédier, do-inu, fut. ἀφ--ἥσω, acc. Il remercia ses médecins, ἀφ-ῆκε τοὺς ἰατρούς.

REMERCIMENT , 5. πι. τὰ χαριστήρια, ὧν. Offrir à quelqu'un ses remerciments, τὰ χαριστήριά τινι παρτέχω, Jul. ἔξω, ou ἀπο-τίνω, fut. τίσω. Discours de remerciment, λόγος χαριστήριος, οὐ (ὁ). Je vous dois mille remerciments, tournez , je vous sais beaucoup de gré, πολλὴν χάριν οἶδά σοι (οἶδα, fut. εἴσομια!).

100, acc.

REMETTRE, υ. a.

πάλιν τίθημι, fut. θήσω, acc. : πάλιν ἵἴστημι, Jut. στήσω, αοο.}} Replacer, rétablir, ἀποκαθ-acc. — sur le

mettre de nouveau,

ίστημι, fut. ἀποκατα--στήσω, trône, εἰς τὴν ἀρχήν. —en possession de sa fortune, εἰς τὴν οὐσίαν. Remettre en liberté, εἰς ἐλευθερίαν ἐπαντάγω, fut. ἄξω, acc. Remettre dans son chemin, εἰς τὴν ὁδὸν ἐπανἄγω, acc. Remettre devant les yeux, ἀναμιμνήσχω, Jul. ἀνα-πμνήσω, acc. — quelque chose à quelqu'un, τί τινα. || Remettre bien ensemble des personnes brouillées, εἰς τὴν προῦπ-αάρχουσαν εὔνοιαν ἀποχαθείστημι, ut. ἀπὸκατα--στήσω, acc. || Remettre un vaisseau en mer, ναῦν χκαθεέλχω, fut. ἔλξω. Remettre à la voile, πάλιν ἀντάγω, fut. ἄξω, ou ἀναπλέω, ful. πλεύσομαι.

RewerrRe , rendre , livrer, παρα-δίδωμι,, Ju. παρα-δώσω, acc. — la ville aux ennemis, τὴν πόλιν τοῖς πολεμίοις. || Confier, ἐπι-τρέπω, μι. τρέψω, acc. : πιστεύω, fut. εὐσω, acc. :

ἐγ-χειρίζω, fut. ίσω, acc. — quelque chose à quelqu'un, τί τινι. Remettre ses intérêts entre les mains d’un autre, πάντα τὰ ἐμαυτοῦ τινι ἐγ-χειρίζω.

RemertRe , faire grâce de, ἀφ-οίημι, jfut.

now , acc. — un Crime, une dette, τὸ ἔγ- XNA, τὸ χρέος. |

RewgrrRe, différer, ἀνα--Θάλλομαι, fut. Gaλοῦμαι, acc. — au lendemain, εἰς ὑστεραίαν Remettre sa vengeance à un autre temps, τῆς ἐχδικήσεως ἀναθολὴν ποιέομαι, οὔμαι, fut. ἡσο-μαι, Il ἃ toujours de nouveaux prétextes pour

810 REM

REM

remettre l'affaire , ἀεὶ προφάσεις τινὰς ποιού --ἰ Enée l’origine de sa race, εἰς Αἰνείαν τὸ γένος

μενος παρ-ἄγει τὴν πρᾶξιν. Vous remetiez ioujours à payer, ἐκχ-τίνειν ἀεὶ μέλλεις (μέλλω, Jut. μελλήσω).

se REMETTRE, v. 7. reprendre sa place , τὴν χώραν ἀναπλαμόοάνω, fut. λήψομαι. Se remettre en chemin, τὴν ὁδὸν ou τὴν πορείαν ἀνα--λαμιδάνω. Se remettre à courir, τὸν δρόμον ἀνα-λαμθάνω. Se remettre à lélude, τῇ μελέτῃ πάλιν τὸν νοῦν mpoc-éyo, fut. ἔξω. Se remettre en mer, πάλιν ἀν-τάγομιαι, ful. ἀξομαι.

se REMETTRE, se rappeler, ἀνοι-μιμνήσκομιαι, fut. μνησθήσομαι, acc. Je me remets vos traits ou je vous remets, ἐγώ σε γνωρίζω, fut. tou.

se REMETTRE , se rétablir, reprendre ses forces ou sa raison, out, ful. χτήσομαι :

ou simplement ἀνα--λαμδάνω, fut. χήψομαι. — d’une maladie, ἐκ νόσου, ἐξ ἀσθενείας. — de sa frayeur, ἐκ τοῦ φύθου,

se REMETTRE, se confier. — entre les mains de Dieu, ἐμαυτὸν τῷ Θεῷ παρα-δίδωμι, fut.

παρο-δώσω. S'en remettre entièrement à quelqu’un, ἐχδότως τινὲ πιστεύω, fut. εύσω.

REMEUBLER , v. a. πάλιν καχα-σχευάζω,, fut. dow, acc.

RÉMINISCENCE , 5. J. ἀνάμνησις, εὡς (à).

REMISE, 5. f. délai, ävaboun, ἧς (à).

User de remise, ἀναδολὴν ποιέομαι, οὔμαι, fut. mou : μέλλω, fut. μελλήσω,. Sans remise, ἀμιελλητί.

Remise, don, abandon, ἄφεσις, εὡς (à).

Remise de tous les impôts, ἀτέλεια, ας (ἡ).

RÉMISSIBLE, adj. συγγνωστός, ἡ, ὅν :

συγγνώμης ἄξιος, α΄, ον : συγγνώμην ἔχων, vo, ον (partic. α ἔχω, fut. ἕξω).

RÉMISSION, 8. 7. pardon, ἄφεσις, εὡς (ἡ). Sans rémission, ἀπαραιτήτως.

REMMENER, υ. a. érav-dyo, fut. ἄξω, Où ἐπαν-ἀἄγομαι, Jul. ἄξομαι, acc.

REMONTER, v. n. monter de nouveau, πάλιν ἀνα-Οαίνω, fut. Θήσομαι. || Remonter vers sa source, ἀναῤ-ῥέω, fut. ῥεύσω. || Remonter à la source des choses, τὰ ὄντα ἐξ ἀρχῆς ἀνα-πλοαμοάνω, fut. χήψομαι. Remonter à des temps antérieurs, τοῖς χρόνοις ἀνατρέχω, Jul. ἀνα--δραμοῦμαι. || Ceci remonte à dix siècles, ταῦτα πρὸ χιλίων ἐτῶν γεγένηται (yi= vou, fut, γενήσομιαι). Faire remonter jusqu'à

ἐμαυτὸν ἀνα-πκχτάομαι, 9 \ 3 PP. # ἐμαυτὸν GVX=ALUOUVE ,

REMONTER, v. ὦ. — une rivière, aller contre le courant, ἀνα- πλέω, fut. πλεύσομαι. || Remonter un bateau, (lui faire remonter le courant, τὴν νοῦν ἀνθ-έλχω, fut. ἐλξω.

REMONTER, tendre de nouveau, πάλιν ἐντείνω, fut. vevo, acc. || Réparer, remeitre en élat, ἐπι-σχευάζω, fut. dow, acc.

REMONTRANCE, s. f. νουθεσία, ας (à).

τινα, ἤσω. Les recevoir mal.

πρὸς τὰς νουθεσίας ἀηδῶς ἔχω, fut. ἕξω

REMONTRER, υ. a. représenter , παρ- (orne , Jul. mapa-oriow , acc. Remontrer aux auditeurs l’indignité de ce qui s’est passé, τὸ δεινὸν τοῦ πεπραγμένου τοῖς ἀχούουσι παρίστημι. || v. n. donner des avis, des conseils, ὥ, Jul. now, avec l’acc. de la personne. Il n'aime pas qu’on lui remontre, νουθετούμενος ἀγανακτεῖ ( ἀγανακτέω, ὦ, fut.

REMORDRE, v. a. ἀνα-δάκνω οἷ πᾶλιν δάχνω, fut. δύήξομαι, acc. || Au fig. Remordre à Jl’hameçon, se laisser reprendre au même

LA νουθετέω,

piége, εἰς τὰς αὐτὰς παγίδας ἐμ--πλέχομαι, fut. πλεχθήσομιαι.

REMORDS, 5. de la conscience, συνείδησις, εὡς (ἡ) : τὸ συνειδός, ὁτὸς. Avoir des remords, ἐμαυτῷ ἀδικοῦντι σύν-οιδα, fut. συνωείσομαι. Étouffer les remords, τὴν τῶν ἔργων

RÉMORE, 5. f. poisson, éyevnis, ἴδος (ἡ).

ἤσω, acc.

RÉMOULEUR, s. m. ὁ τὰς μαχαίρας ἀκονῶν, ὥντος (partic. α᾽ ἀκονάω, ὦ, fut. ἤσω).

se REMPARER , υ. γ. ἐμαυτὸν φράσσω, fut.

φράξω. — contre le froid, πρὸς τὸ χρύος.

REMPART, 5. m. τεῖχος, ous (τὸ) : ἔρυμα, τὸς (τὸ) : προμαχών, ὥνος (6). Ceindre une ville de remparts, πόλει ἐρύματα περι-Θάλλω, fut. E®. Le Nil est pour l'Égypte un rempart formidable, Αἴγυπτος τῷ Νείλῳ ὥσπερ ὀχυρωτάτῳ τείχει τετείχισται { τειχίζομαι., fut. ισθήσομαι). Ajax, le rempart des Grecs, Αἴας

γι. cri

REM

τὸ τῶν Ἀχαιῶν ἕρχος, ους. Faire à quelqu'un un rempart de SOn Corps, ἐμαυτόν τινι προ- Θάλλω, fut. Gaiw. Se faire un rempart de, ᾿προ-πδάλλομιοι,, fut. Θαλοῦμαι, acc.

REMPLACEMENT , 5. m. ἀνταλλαγή, ἧς (ἡ). En remplacement de, ἀντί, gén.

REMPLACER, v. a. échanger, ἀλλάσσω ou — une chose par une autre, τί τινος ou ἀντί τινος, || Succéder à, δια-- δέχομαι ou ἐκ--δέχομαι,

REMPLI, s. m. pli d’une étoffe, mruyn, ἧς (ἡ).

REMPLI, τε, partic. ou adj. voyez REMPLIR.

REMPLIER, v. a. voyez Pier.

ou ἀνα--πίμπλημι, Jul. πλήσω, ACC. : πληρόω OU ἐμι-πληρόω OU ἀνα-πληρόω, ©, fut. wow, acc. — de quelque chose, τινός. Mes yeux se remplissent de larmes, ἐμ--πίπλανταί μοι δαχρύων ὀφθαλμοί (passif d'éu-ririnu, fut. ἐυ-πλύήσω). Remplir quelqu’un de vaines espérances, χαύνης ἐλπίδος τινὰ ἐμ--πίπλημι. Remplir la ville de troubles, τὴν πόλιν ταραχῶν ἀνα--πίμπλημι. || Remplir un fossé, τάφρον χώννυμι, fut. χώσω.

| Si j'ai laissé du vide, c’est à vous de le remplir, εἴ τι ἐξ--έλιπον, σὸν ἔργον ἀνα--πληρῶσαι (ἐχ-λείπω, fut. λείψω : ἀνα-τ-πληρόω, ὦ, fut. ώσω), Ρίαι. [1 Rempli, ie, μεστός, ἡ, dy : ἀνάμέστος, C6, πλήρης, Ὡς, ες ; πλέως OU ἔμπλεως OU ἀνάπλεως, ὡς, wy, — de quelque chose τινός. Être rempli de quelque chose, γέμω (sans fut.), avec le gén.

RewpriR, exercer, occuper, τελέω, ὦ, fut.

τελέσω, acc. On tourne plus souvent par Le verbe qui répond au substantif. Remplir une fonction publique, λειτουργίαν τινὰ λειτουργέω, Qu simplement λειτουργέω, ὦ, fut. co. Remplir les plus hautes fonctions, τὰς μεγίστας ἀρχὰς ἄρχω, fut. ἄρξω. Remplire les fonctions

d’ambassadeur en Macédoine, ἐν Maxedovia |

ῳρεσθεύω, fut. εὐσω. || Remplir bien ses devoirs, τὰ ἔργα εὖ ἐπι-τελέω, à, Jul. τελέσω.

Remplir les espérances du public, ταῖς τῶν ἀνθρώπων ἐλπίσιν ἐξ --ἰσόομαι,, οὔμαι, fut. ωθή-σομαι. Il n’a pas rempli les espérances qu'il faisait concevoir, τὰς τῶν πεπιστευχότων ἐλπίδας χατ-ΐσχυνε (χκατ-αισχύνω, fut. υνῶ), Grég.

REMPLISSAGE, s. m. action de remplir , |

RER O1i ἀναπλήρωσις, εὡς (ἡ). || Chose inutile, πάο-epyov, οὐ (τὸ). De remplissage, qui n’est que remplissage, πάρεργος, 0ç,.0v : περισσός, ἡ, ὅν.

REMPLUMER , v. α. ἀνα-πτερόω, ὦ, fut.

üow , ACC.

REMPORTER, νυ. a. reporler ce qu'on avait apporté, ἀπο-φέρω, fut. ἀπ-οίσω, Où ἀποφέρομαι, fut. &w-cioouar, acc.

REMPORTER, gagner, oblenir , ἀπο--φέρομαι, fut. ἀπ--οίσομαι, acc. Remporter le prix, τοῦ ἄθλου ou τοῦ βραθείου ou τοῦ ἀριστείου τυγχάνω, μι. τεύξομαι, ou ἀξιόομιαι, οὔμαι, fut. ωὠθήσομαι : τὸ ἄθλον λαμόδάνω, fut. χήψομιαι, Remporter la victoire sur les ennemis, ἀπὸ τῶν πολεμίων τὴν νίκην λαμδάνω, fut. χύήψομαι.

REMUANT, ἄντε, adj. πολυπράγμων, ὧν, ον, gén. ονος (comp. ονέστερος. Sup. ονέστατος).

REMUEMENT , 5. m. χίνησις, εὡς (ἡ).

REMUER, v. a. mouvoir, χινέω, ὦ, faut.

now , acc. — la tête, τὴν χεφαλήν. || Aa ja.

Remuer ciel et terre, πάντα χυχάω, ὦ, fut.

ἥσω. || Remuer la queue, en parlant d'un chien qui caresse, ouivo, fut. σανῶ.

Remuer, exciler, χινέω ou ἀνα-χινέω, ὦ, fut. now, acc. — les passions, τὰ πάθη.

REMUER, v. ἢ. Où SE JREMUER, v. 7, 5€ mouvoir , xivéouat, ca, fut. nüroouou. Ne remuez point, μὴ πόδα χινῇς (κινέω, à, ju.

ἤσω). Sans reruer, ἀχινήτως. || Au fig. mani- Jester des mouvements séditieux, xivéopat, οὔμαι, Jul. nônouar : στασιάζω, fut. dow, acc.

REMUGLE, 5. m. Sentir le remugie, ταγγίζω, Jul. io.

RÉMUNÉRATEUR, s. m. βραδευτής, οὔ (δ).

RÉMUNÉRATION, s. f. ἀμοιδή, ἧς (ὃ) :

ἀνταπόδοσις, ewç (à). Donner à titre de rémunération, ἀνταπο-δίδωμι, fut. ἀνταπο- δώσω, acc. : ἀντι-δωρέομαι, οὔμαι, fut. ἧσομαι, acc. RÉMUNÉRATOIRE , adj. ἀνταποδοτικός,

Ἢ OVs

᾽ RÉMUNÉRER, v. a. ἀμείθομαι, fut. ἀμεί- You, acc. Rémunérer la vertu, le mérite, τῇ ἀρετῇ τὰ δίκαια βραθεύω, fut. ebcu.

RENAISSANCE, 5. Κὶ (ñ) : παλιγγενεσίοι, ας (à).

RENAITRE , v. n. naître de ἀνα--γεννάομιοι., ὥμαι, fut. ἡθήσομαι. Faire renaître, ἀνα--γεννάω, à, fut. now, acc. : ἀναφύω, fut. φύσω, acc. || 4u fig. Renaître à l'espérance , πρὸς τὴν ἐλπίδα διαν-ίσταμαι,,

nouveau »

fut. διανα--στήσομαι. Faire renaître le courage, θάρσος ἐγείρω,, fut. ἐγερῶ.

RENARD , 5. .πι. ἀλώπηξ, exo (ἡ). De renard, ἀλωπέχειος, os, ον. Peau de renard, jh ἀλωπεχῆ, ἧς. Agir en renard, ἀλωπεχίζω, fut. iow. Fin comme un renard, ἀλωπεχώδης, ns, ες : ἀλωπεχίας, οὐ (0).