‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 556 sur 702 · CAT · texte numérisé non relu

CAT

στρώννυμι ou

ἐπιτχρώννυμε,, fut.

souvent par l'impersonnel pera-pére, fut. μιε- Il se repent déjà de s'être mis en roule, ἤδη τῆς ὁδοῦ μετα-μέλει αὐτῷ, Luc.

S'étant repentis ou ayant eu regret de leurs sacrifices, μετατμέλον αὐτοῖς τῶν ἀνπηλωμένων, Isvcr. de ne me repens pas de m'être jus-

ΒΕΡ tifé ainsi, οὔ μοι μετα-μέλει οὕτως ἀπο-λογησαμένῳ (ἀποπλογέομαι, ca, fut. nou), Ρίαι.

On αἷς aussi τοῦτό μοι μιετα-μιέλει pour μεταμέλει μοι τούτου. Je crois que tu t’en repentiras, οἴομαι σοι ταῦτα μεταπμιελήσειν, Aristph.

RÉPERCUSSION » δ. f. ἀντίχρουσις, εὡς (ἡ).

REPERCUTER , v. a. ἀντιπχρούω, fut.

RÉPERTOIRE, s. m. χατάλογος, οὐ (6).

RÉPÉTER, v. a. redire, πάλιν ou αὖθις λέγω, Jut. λέξω ou ἐρῶ, acc. Répélez ce que vous venez de dire, αὖθις ἐξ ἀρχῆς ταὐτὰ λέγε. Répéter toujours la même chose, tournez, chanter la même chanson, ταὐτὸ doux ἄδω, fut, &oques || Répéter par cœur, ἀπὸ στόματος Ou ἀπὸ μνήμης λέγω, ful. λέξω ou ἐρῶ, acc. : ἀπο-στομίζω, fut. ίσω, acc. || Répéter des écoliers, c. à d. leur répéter la leçon d’un autre, τοὺς ἀλλοτρίους μαθητὰς ὕποδιδάσχω, fut. διδάξω. ᾿

Répérer, redemander, ἀπ-αιτέω, ὦ, fut.

ἥσω, acc.

RÉPÉTITEUR , 5. m. ὑποδιδάσχαλος, οὐ (ὃ).

RÉPÉTITION, 85. f. redite, ταυτολογία, ou παλιλλογία, ἂς (ἡ). || Réclamation, ἀπαί- Tics, εὡς (ñ).

REPEUPLER, νυ. a. πάλιν xar-oxitu, fut.

ίσω, acc. || Repeupler un étang, τὴν λίμνην πάλιν ἰχθύων ἐμ.--πίπλημι, Jul. èu-rircu.

RÉPIT, δ. m. relâche, repos, ἀνάπαυσις,

ἑως (ἡ) : ἀνάπαυλα, ἧς (ñ) : ἀναψυχή, ἧς (ἡ) : ἀνάψυξις, ews (ἡ). J'ai besoin d’un peu

de répit, ἀναψυχῆς τινος δέομαι, fut. δεήσομαι. || Délai, ἀναδολή, ἧς (ἡ). Je le priai de m'accorder un peu de répit, ἐδεήθην αὐτοῦ ἀνοδολήν τινα (δέομαι, fut. δεήσομαι).

REPLACER, υ. a. πάλιν τίθημι, fut. θήἀποκαθ-ίστημι , fut. ἀποχκατα-

στήσω, QC.

REPLANTER, υ. a. πάλιν φυτεύω, fu.

εύὐσω, CC.

REPLATRAGE, 5. m. xoviaua, ατὸς (τὸ).

REPLATRER, v. a. χονιάω, ©, fut. dou, acc.

REPLET, τε, adj. παχύς, εἴα, 0 (comp, ὕτερος, sup. brarcs). Devenir replet, ὑπερσαρχέω, ©, Jul. now.

RÉPLÉTION , 5. f. ranôpz, ας (ἡ). Malade de réplétion, manboptxos, ἡ, dv.

REPLI, 5. m. πτυχή, ἧς (ἡ). À plusieurs

REP replis, πολύπτυχος, os, ον. Replis d’un serpent, ἑλίγματα, ων (τὰ). || Au’ fig. Replis du cœur, τῆς καρδίας Où τῆς διανοίας πτυχαί, ὧν (ai).

REPLIER, v. a. plier sur soi-même, συμ.πτύσσω,, Jul. πτύξω, acc. Se replier comme les serpents, Ékooomar , fut. ἑλιχθήσομαι : ouorstpdouat , ὥμαι, fut. αθήσομαι. || En parlant des troupes, ἐπανα-χάμπτω, ful. χάμψω.

RÉPLIQUE, s. f. ἀπόκρισις où ἀνταπόκχριewç (ἡ). Réplique par écrit, ἀντιγραφή, ἧς (ἡ).

RÉPLIQUER, v. a. ἀπο-χρίνομαι Où ἀνταmo-xoivauat , fut. χρινοῦμαι, acc. Mais, répliquera-t-on, ὑπο-λάθοι δ᾽ ἄν τις (bno-auédve, fut. χήψομαι). Il répliqua assez finement, en lisant, où φαύλως ἀπ--ἤντησεν, εἰπών (ἀπ-αντάω,

ὦ, fut. ἥσομαι : εἶπον, aor. de λέγω).

RÉPONDANT , 5. m. caution, ἐγγυητής, οὔ (ὁ). Répondant solvable, ὁ ἱκανὸς ἐγγυητῆς. οὔ.

RÉPONDRE, v. a. faire réponse, ànoκρίνομαι, fut. χρινοῦμαι, ace. Je nai rien à vous répondre, oùx- ἔχω ὅ,τε σοι ἀπο-χρίνωμαι, Luc. Vous faites là une question à laquelle il est difficile de répondre, δυσαπόκριτον τοῦτο ἐρωτᾷς (ἐρωτάω, ὦ, fut. ἡἥσω). Il répondait promptement à tout ce qu’on lui demandait, ὅσα αὐτὸς ὑπ᾽ ἄλλου ἠρωτᾶτο, ταχὺ ἀπ--εχρίνετο. Répondre par écrit, ἀντι- γράφω, fut. γράψω.

Répondre par lettre, ἀντεπι- στέλλω, fut. στελῶ. Répondre à une plaisanterie par une autre, ἀγτι-σχώπτω, fut. σχώψω. ἢ Répondre à une accusation, πρὸς τὸ χατηγόρημα ἀπο-λογέομιαι, dat, fut. ἥσομαι.

Réponore, rendre la pareille, ἀμείθδομαι, fut. ἀμείψομαι, acc. Répondre à la bienveillance de quelqu'un, εὐνοίᾳ τινὰ ἀμείδομαι. Répondre à l'amitié, ἀντι-φιλέω, ὦ, fut. now, acc. Répondre à l'amour, ὦ, μι.

ἐρασθήσομιαι, gén.

Page 1