SUP

perflu, τὰ περισσά, &v. Avoir du superflu, περισσεύω, ful. εὐσω.

SUPERFLUITÉ , 5. f. redondance, irutililé, περισσότης, nros (ἡ). || Chose superflue, τὸ περισσόν, où (neutre de περισσός, ἡ, Gv).

SUPÉRIEUR , Eure, adj. qui est au-dessus, ἀνώτερος, α, ον. Lieu supérieur, ὁ τέρω τόπος, οὐ (ἀνωτέρω, adv. compar. α᾽ ἄνω). Les dents supérieures, οἱ ἄνωθεν ὀδόντες, ὧν. || Meilleur, plus fort, plus distingué, χρείο-σῶν, ὧν, ον, gén. ovos (compar. α΄ ἀγαθος).

Avoir une armée supérieure à celle des ennemis , στρατόπεδον ἔχω χρεῖσσον τῶν ἀντιπάλων. Être supérieur à, περισσεύω, Jul. Eedow, gén. : πλεονεχτέω, &, fut. now, gén. : περι- γίνομαι, Jul. γενήσομαι, gén. : ὑπερ-ἔχω, fut.-étw, gén. : χρατέω OU ἐπι-χρατέω, à, Jul. now, gén.

Être supérieur en tout à ses ennemis, πάντα τῶν ἐχθρῶν περι--γίνομαι, ful. γενήσομαι. Élre supérieur aux autres en verlu, ἀρετῇ τῶν ἄλλων ὑπερπέχω, fut. ἐξω, ὑπερ-αίνω, fut. Θήσομαι. Être supérieur en nombre, τῷ ἀριθμῷ πλεονεκτέω, à, fut. nou.

Supérieur en nombre, πλείων ou πλέων, ὧν, ον, gén. ονος (comp. de πολύς). || Excellent, περισσός, ἥ, OV

ou τοὺς ἄλλους

δια-φέρων, auca, ον (partic. de διο-- φέρω). Avoir un mérite supérieur, τῇ ἀρετῇ δια-φέρω, Jul.

dt-ciow. || Subst. Un supérieur , un chef, προστάτης, ou (6). Les supérieurs, οἱ χρείσσονες OU χρείττονες, ὧν ( compar. irrég. α᾽ ἀγαθός). Obéir à ses supérieurs, τοῖς χρείττοσιν ὑπηperéw, &, fut. now. Supérieur d’un couvent, ἀρχιμιανδρίτης, où (6), G. M.

SUPÉRIEUREMENT , adv. au-dessus , plus haut, ἀνωτέρω. || Mieux , κάλλιον ou κρεῖσσον, avec le gén. || D'une manière remarquable, περισσῶς. ἐξαιρέτως : διαφερόντως.

SUPÉRIORITÉ, 5. f. πλεονέκτημα, ατος (τὸ). Avoir de la supériorité sur les autres, τῶν ἄλλων πλεονεχτέω, ©, ful. nou.

SUPERLATIF, 1ve, adj. ὑπερθετικός, ἡ ; ὄν. Le superlatif, τὸ ὑπερθετικόν, où. Au superlatif, ὑπερθετιχῶς.

SUPERLATIVEMENT, adv. ὑπερθετιχῶς.

SUPERSTITIEUSEMENT , ado.

SUPERSTITIEUX , Euse, adj. δεισιδαίμων, ὧν, OV, 8. νὸς (COMP. ονέστερος, SUP. ονέστατος).

SUPERSTITION , s. f. δεισιδαιμονία, ας (ἡ)»

SUP | SUP goi

SUPPLANTER , v. a. παρα-χρούω, fut.] vie ne m'est plus supportable, ἀθίωτός ἐστί χρούσω, ACC. ;

SUPPLÉANT, 8. m. duotéatos, ou (ὁ).

SUPPLÉER, v. a. el n. πληρόω ou ἐχπληρόω OU ἀγνα-πληρόω, à, fut. wow, acc.

Suppléer à ce qui manque, τὸ ἐλ-λεῖπον πληρόω, ©. Suppléer au défaut d’un autre, τάξιν τινὸς ὑπ-έχω, fut. ὑφ-έξω.

SUPPLÉMENT, s. m. πλήρωμα, ατος (τὸ) :

SUPPLÉMENTAIRE, adj. ἀναπληρωματι-χος, M, ὅν.

SUPPLIANT , anTE, adj. ἱχέσιος, 05, ὧν :

ἱχετικός, ἡ, Ov. || Subst. Un suppliant, ἱχέτης, οὐ (6) : au fém. ixeris, (dos (ἡ). De suppliant, ἱχετικός, ἡ, ὅν. En posture de suppliant, ἱχετιχῶς.

SUPPLICATION , 5. f. ἱκεσία, ας (ἡ).

Faire des supplications, ἱκεσίας ποιέομαι, οὔμαι, fut. nou.

SUPPLICE, 5. γι, τιμωρία, ἂς (ἡ). Faire subir un supplice à quelqu'un; παρά τινὸς τιμωρίαν λαμδάνω, fut. λήψομαι, Il se reconnaît digne du plus grand supplice, αὐτὸς ἑαυτοῦ τὴν μεγίστην τιμωρίαν χατα--γινώσχει (κατα-γινώσχω., fut. ἡνώσομαι). Le dernier supplice, ἡ ἐσχάτη τιμωρία, ας. Trainer au supplice, à la mort, ἐπὶ θανάτῳ ἄγω, fut.

ἄξω, acc. Comme on le conduisait au supplice, τὴν ἐπὶ θανάτο (sous-ent. ὁδόν) ἀγό-μενος. [| 4u fig. Ce serait un supplice pour EUX, ἀγχόνη γένοιτ᾽ ἂν αὐτοῖς τὸ πρᾶγμα (γίvoa, fut. γενήσομαι).

SUPPLICIER, v. a. faire périr par le dernier supplice, Gavardw, ©, fut ὡσω, ρος

SUPPLIER, v. a. ἱκετεύω, fut. εὐσω,, acc.

— pour quelqu'un, ὑπέρ τινος. — à genoux, πρὸς τῶν γονάτων, — en pleurant, μετὰ δαχρύων.

SUPPLIQUE, 5. f. prière, ἱκεσία, ας (ἡ):

ἱκετηρία, ας (ἡ). || Placei, γραμμιατείδιον ixeτύριον, οὐ (τὸ).

SUPPORT , 5. m. στήριγμα, ατὸς (τὸ). |] Au fig. στήριγμα, ατὸς (τὸ) : ἔρεισμα, ατος (τὸ). Le support d’une famille, ὁ τοῦ οἴχου στῦλος, οὐ, Eurip.

SUPPORTABLE, adj. ἀνεχτός, ἡ, ὅν: φοparos, ἡ, ὅν. Il n’est plus supportable pour œæux qui l’abordent, οὐχέτι φορῆτός ἐστι τοῖς ἐνετυγχάνουσιν (ἐν-τυγχάνω, fut. τεύξομαι). La

SUPPORTABLEMENT, adv. ἀνεχτῶς.

SUPPORTER, v α. φέρω, fut. οἴσω, acc. : ὑπο- φέρω, fut. ὑπ-οίσω, acc. : bro— μένω, fut. μενῶ, acc. : ὑπτέχω, fut. ὑφ-έξω, acc. : δφ-ίσταμαι, fut. ὑπο--στήσομαι, acc. : ἀν-πέχομαι, fut. ou, acc. Supporter les coups du sort, τὰς συμφορὰς γενναίως φέρω, fut. οἴσω. Supporter avec peine, sans peine, χαλεπῶς, προθύμως φέρω. Supporter patiemment la faim, πρὸς λιμὸν χαρτερέω, ©, fut. mow. Prêt à tout supporter, ἕτοιμος ὁτιοῦν πάσχειν (πάσχω, fut. πείσομαι). Il fault supporter tout ce qui arrivera, πάσχειν δεῖ ὅ,τι ἂν συμ-Οῇ ( ouu-Gaivo, fut. Énccua). Il est capable de supporter une si grande affiction , διταρχεῖ πρὸς τοῦ πένθους τὸ μέγεθος ( δι-αρχέω, ©, fut. ἀαρχέσω). || Ne pouvoir supporter , οὐχ ἀν-έχομαι, fut. ἔξομαι, avec l’acc. ou plus souvent avec un participe. Je ne puis plus supporter la vie, tournez, supporter de vivre , οὐχ ἀν-έχομαι ζῶν (ζάω, ὦ, fut. ζήσω). Voyez SuPPORTABLE.

SUPPOSER, v. a. donner pour vrai ce qui ne l’est pas, bro-Gakw, ful. Gao , acc.

Supposer un testament, ψευδεῖς διαθήχας καταcxsudto , ful. dow. Supposé, ée, en parlant d’un enfant, ὑποθολιμοῖος, α΄, ον : en parlant d'un ouvrage, vièx, mn, ον. Ouvrages supposés de Dioscoride, Διοσχορίδου τὰ νόθα, ων.

SUPPOSER , Melér, a @vant une chose, τίθεμαι OU bro-Tilemes, ft. ἡήσομαι, acc. Je les suppose justes tous les deux, δικαίους ἄμφω ὑπο-τίθεμαι. Supposez que, ὑπότθου, avec l’in- Jfinitif. Je suppose que vous ayez été trompés, ποιῶ δ᾽ ὑμᾶς ἐξ-απατηθέντας (ποιέω, ©, fut. ñow : ἐξ-αποατάω, ὦ, fut. ἤσω). Comme on peut le supposer, ὡς εἰκός {sous-ent. ἐστί).

SUPPOSITION , s. f. — d’une chose pour une autre, ὑποθολή, ἧς (ἡ). || Proposition mise en avant, ὑπόθεσις, ews (ἡ). Faire une supposition, ὑπόθεσιν ποιέομαι, οὔμαι, ful. ἥσομαι, où προ-Θάλλομαι, fui. Θαλοῦμαι : ὑπο-τίθεμαί τι, fut. ὑπο-θήσομαι. Par supposition, ὑποθετιχῶς.

SUPPOSITOIRE, 5. m. πεσσός, où (ὁ).

SUPPOT , 5. m. officier subalierne, ürnpérns, où (δ). || Complice, instrument d’'exac tions, elc. συμπράχτωρ, ορος (6).

SUPPRESSION, 5. f. retranchement, ἀφα!pestç, εὡς (ἡ). || dbolition, abrogation , dvai-

peous, εὡς (ἡ) : ἀθέτησις, εὡς (ἢ) : ἀχύρωσις, τως (ἡ). || Action d'effacer, ἐξάλειψις, eus (ἡ). | Omission, παράλειψις, εὡς (ἡ). || En termes de méd. σχέσις, ews (ἡ). Suppression d'urine, ἰσχουρία͵, ας (ἡ).

SUPPRIMER, v. a. retrancher, ἀφ-αιρέω, &, fut. œonow, acc. || Abolir, abroger, àvapi, ©, Jul. αἱρήσω, acc. : ἀθετέω, ©, fut. now, acc. : ἀχυρόω, ὦ, fut. wow, acc.

| Effacer, ἐξ-αλείφω, fut. αλείψω, acc. | Passer sous silence, παρα-λείπω, fut. λείψω, acc. || En 1. de méd. ἴσχω, fut, σχήσω, acc. : ἵστημι, fut. στήσω, acc.

SUPPURATIF , 1vE, adj. διαπυητιχός, ἡ, ὃν : ἐχπυητιχός, ἡ, OV.

SUPPURATION , 5. f. διαπύησις, eme (ἡ):

ἐχπύησις, ewç (ñ). Amener à suppuration, ἐχ-πυόω, ©, fut. wow, acc.

SUPPURER, νυ. n. πυοῤῥοίω, ὦ, ful.

ἥσω. Faire suppurer, δια -πυέω, ©, fut. ñco, acc. : ἐχ--πυόω, ©, ful. dow , acc.

SUPPUTATION, 5. f. λογισμός; οὔ (ὃ).

SUPPUTER, a. λογίζομαι, fut. ἰσο-μαι, acc.

SUPRÉMATIE, s. J. ἡγεμονία, ας (ἡ).

ΒΌΡΒΕΜΕ, adj. le plus élevé de tous, ὑπέρτατος, Ἢ, OV : ἀχρότατος, M, CV: ἄχρος, æ, ον: ἔσχατος, ἢ, ον. L'Être suprême, ὁ Ὕψιστος, οὐ : ὁ Πανυπέρτατος, ou. L'autorité suprême, ἡ Gxpa ἐξουσία, ας. Parvenir au Trang Suprême, εἰς ἄχρον τῶν τιμῶν ἐλαύνω, fut. ἔλάσω. Au suprême degré, εἰς τὸ ἔσχατον. || L'heure suprême, {a dernière heure,

SUR , prép. au-dessus de, ἐπί avec le gén.

sans mouvement, et avec l'acc. S'il y mouvement. Dormir sur une planche, ἐπὶ ξύλου χαθ-εύδω, fut. εὐδήσω, Aristph. Porter sur [a têle, ἐπὶ τῆς χεφαλῆῇς τι φέρω, fut.

οἴσω, Arisiph. La pudeur qui se montre sur le visage, ἡ ἐπὶ τοῦ προσώπου αἰδώς, οὖς, Hésiod. Étant montés sur le temple, ἐπὶ τὸν νεὼν dva-Gdyres (äva-Gaivo, fut. Θήσοpat, Xén. Tomber sur la tête, ἐπὶ χεφαλὴν πίπτω, fut. πεσοῦμαι, Xén. Sur la terre, sur lerre, ἐπὶ γῆς. Sur la terre comme au ciel, ὡς ἐν οὐρανῷ χαὶ ἐπὶ τῆς γῆς, Bibl. Sur lerre et sur mer, χατὰ γῆν xat θάλασσαν.

| Sur, avec mouvement se rend souvent par sis, acc. Placer sur un char, εἰς ὄχημα ἐμ.-

Gédto, fut. ἄσω. || La maison domine sur la campagne, τοὺς ἀγρούς (βλέπω.,᾿ fut. βλέψομαι). || Souvent aussi on emploie les verbes composés α᾽ἐπί ou de εἷς.

Être assis sur, ἐφ-ίζω, fut. iso, dat. Sauter Sur, ἐφπορμάω, ©, ful. now, dat. : εἰσ-ορμάω, &,fut. “ou, dat. ou εἰς et l'acc.

Sur, touchant, concernant, περί, gén. En voilà assez sur ce sujet, περὶ τούτων ἅλις.

SUR, vers, environ, περί, αοο. : πρός, ACC. :

ἐπί, acc. Sur le midi, περὶ τὴν μεσυμθρίαν.

Sur le soir, πρὸς ἑσπέραν. Sur la fin de l’hiver, φθίνοντος ἤδη τοῦ χειμῶνος (φθίνω, sans futur).

Sur entre encore dans une infinüé de locutions. Sur-le-champ, εὐθύς. Sur ces entrefailes, ἐν τῷ μεταξύ. Sur toutes choses, μάλιστα δέ. L'emporter sur quelqu'un, τινὸς ὑπερπέχω, fut. ἔξω. Sur la nouvelle de ce qui se passait à Rome, ἀν-αγγελθέντων τῶν ἐν Ῥώμῃ (ἀν-αγγέλλω, fut. αγγελῶ). Les autres üdiotismes Se trouveront aux divers articles du dictionnaire.

SUR, SURE, acide, ὀξύς, (comp. Vrepos, sup. ὑτατος), Un peu sur,

adj. tt , Ù ὕποξυς, υς, υ.

SUR, Sure, adj. certain, indubitable, ἀχρι- Ge, ἧς, ἐς (COMp. Éorepoç, Sup. ἐστατος) : σα-φής, ἧς, ἐς (Comp. ἕστερος, Sup. ἐστατος).

Notion sûre, ἡ σαφὴς ou ἀτρεκὴς δόξα, ης, || Il est sûr que, δῆλόν ἐστιν ὅτι, indic. IL est sûr qu'il a fait cela, δῆλος ἐστι τοῦτο ποιήσας (partic. aor. 1er de ποιέίω, ὦ, fut. voa). || Qui a la certitude de, εὖ ou σαφῶς εἰδώς, υἷα, ds (partic. α οἶδα). Être sûr d'une chose, εὖ οἶδα ou σαφῶς οἶδα, fut. εἴσομαι | acc. Je ne puis rien dire dont je sois sûr, οὐδὲν ἔχω σαφῶς λέγειν (λέγω, fut. λέξω). Je ne suis pas encore bien sûr de ce que je ferai, ἀπορῶ τί ποιήσω (ἀπορέω, ©, Jul. now : ποιέω, à, fut. ἡσω). || À coup sûr, sans crainte de se tromper, ἀσφαλῶς. — cerlainement, εἰχότως :

Sur, qui offre toute sécurilé, ἀσφαλής, ἧς, ἐς (comp. éorepos, sup. ἔστατος). En lieu sûr, ἐν ἀσφαλεῖ. Placer queiqu'un dans un lieu sûr, τινὰ ἐν ἀσφαλεῖ τίθημι, Jul. θύσω. (8 chemin ‘est sûr, ἀσφαλῶς où ἀκινδύνως ἔχει ἡ ὁδός (ἔχω, fut. ἕξω).

Sur , ferme, assuré, βέθαιος, α΄, ον (comp.

ὅτερος, Sup. ὁτατος). Il n’y ἃ rien de sûr dans les choses humaines, οὐδέν ἐστι τῶν ἀνϑρωπίνων βέδαιον χαὶ εὐσταθές. || Fidèle, sur qui l’on peut compter, πιστός, ἦ, ὅν (comp.

ὅτερος, sup. oraroc). Qui n'est pas sûr ou qui est peu sûr, ἄπιστος, oc, cv.

SURABONDAMMENT , adv. περισσῶς.

SURABONDANCE, 5. f. περισσεία, ας (ἡ)-

SURABONDANT, ANTE , adj. περισσός, ἡ, ὅν.

SURABONDER , v. n. περισσεύω, fut. εὐσω.

SURACHETER, v. a. Ünep-ovéouat, οὔμαι,

SURANNÉ, ἕξ, adj. ἀπ-ηρχαιωμένος, Ἢ, ον (partic. parf. passif α᾽ἀππταρχαιόω, ὦ, fut. wow) : ἀρχαῖος, α΄, ον : παλαιός, ἄ, ὅν. Mœurs surannées, τὸ ἀρχαιότροπον, ου. Devenir suranné, ἀπ-αρχαιόομαι, οὔμαι, fut. ὠθήσομαι.

SURCHARGE , s. f. augmentation de charge, φορτίου προσθήχη, ἧς (ἡ).

SURCHARGER, v. a. charger davantage, ἐπι-δαρέω, &, fut. now, acc. || Charger beaucoup trop, xara-Gapéw , ὦ, fut. fow, acc. : πιέζω, fut. ἔσω, acc. Être surchargé, πιέζομαι, fut. ἐσθήσομαι, dat. : βρίθω (sans fut.), dat. || Au fig. Être surchargé d'affaires | πραγμάτων ὄχλῳ περιπέχομαι, Jul. περι-σχεθήσομαι.

SURCROISSANCE, 5, Χ ἐπίφυσις, eus (ἡ).

SURCROIT , 5. m. προσθήχη, ns (ἡ) : ἐπίἐδοσις, ews (ἡ). Venir de surcroît, ἐπι-γίνομαι, fut. γενήσομαι. Pour surcroît de maux, πρὸς δὲ τούτοις τοῖς χαχοῖς.

SURCROITRE, v. a. ἐπ-ταύξω ou ἐπ-αυξάνω, fut. αὐξήσω, acc. {|| v. n. ἐπιπφύομαι, fut. φύσομιαι : ἐπι-γίνομαι où προσ- γίνομαι, fut.

ὠνήσομαι, ACC.

SURDITÉ , 5. f. κωφότης, ἡτὸος (ἡ).

SURDORER, v. a. ἐπι-χρυσόω, ὦ, fut. wow, acc. SUREAU, 5. m. arbre, dxrñ, ἧς (ἡ) : ἀχτέα ou ἀχταία, ας (ἡ).

SUREMENT , adv. d’une manière certaine, σαφῶς : ἀχριθῶς, || En sûreté, ἀσφαλῶς.

SURENCHÈRE , s. f. ὑπερθεματισμός, cd (ὁ).

SURENCHÉRIR , v. a. ὑπερ-θεματίζω, fut.

ἔσω, acc.

SURÉROGATION, s. f. προσθήκη, ἧς (ἡ).

Par surérogalion . ἐκ προσθήχης.

SURÉROGATOIRE, adj. πάρεργος, 06, OV. Chose surérogatoire, τὸ πάρεργον, οὐ, SURET , ἐτε, adj. ὕποξυς, ue, υ.

SURETÉ, s. f. état de ce qui est à [α-

bri du danger, ἀσφάλεια, ας (ἡ). Lieu de sûreté, ὁ ἀσφαλὴς τόπος, ou. Je suis en sûreté, ἐν ἀσφαλείᾳ Ou ἐν ἀσφαλεῖ εἰμι, fut.

ἔσομαι : ἀσφαλῶς ἔχω, fut. ἕξω. Mettre en sûτοίό, ἐς ἀσφάλειαν καθ-ίστημι, Jul. κατα- στήσω, acc. Mettre ses affaires en sûrelé, τὰ περὶ ἐμαυτὸν ἀσφαλῶς καθ-ίστημι. Se mettre en sûreté contre, φυλάσσομαι, ou προτφυλάσσομαι, fut. ἄξομαι,, acc. || Au pl. Sûretés, assurances, gages, πίστεις, swv (ai) : πιστά, ὧν (ra). Donner des sûretés, πίστιν ou πίστεις Ou πιστὰ δίδωμι, fut. δώσω, Thucyd. S'étant donné mutuellement des sûrelés, πίστεις ἀλλήλοις ποιησάμενοι (ποιέομιοιι, οὔμαι, fut. ἤσομια!), Xén.

SURFACE, s. f. ἐπιφάνεια, ας (n). Surface de l’eau, ἡ τοῦ ὕδατος émipaveux, ας : τὸ

τοῦ ὕδατος ἄχρον, ou : τὸ ἄκρον ὕδωρ, gén.

ὕδατος. Ὁ la surface, ἐπιπολῆς : ἐν χρῶ. Être à la surface, ἐπιππολάζω, fut. ἄσω. N'eflleurer que la surface d’une chose, ἀχροθιγῶς τιvès ἅπτομαι, fut. ἅψομαι.

SURFAIRE, v. a. ἐκ-τιμάω,, ὦ, fut. fow, acc.

SURGEON, 5. m. rejelon, θαλία, ας (ἡ).

[| Source jaillissante, πίδαξ, ακὸς (ἡ).

SURGIR, v. n. aborder au port, πρὸς τὸν λιμένα ὁρμίζομαι., fut. ίσομαι. || S’élever, dvaτέλλω, fut. τελῶ, ou ἀνα-τέλλομαι, fut. τε-λοῦμαι : ἀν-τίσταμαι, fut. ἀνα-στήσομαι. Faire surgir , &v-iormut, Jul. ἀνα--στήσω,, CC. : ἐγείρω,

SURHAUSSER, v. a. ἐχ-τιμάω ou ἀνα-

SURHUMAIN, AE, adj.

ὃς, ον: μείζων ἢ κατ᾽ ἄνθρωπον (μείζων, ὧν, ον, gén. oves, comp. de μέγας) : ὃ, ἡ, τὸ ὑπὲρ ἄνθρωπον, indécl.

SURINTENDANCE, s. f. ἐπιστασία, ας (ἡ).

SURINTENDANT , 5. m. ἐπιστάτης, οὐ (6).

Surintendant des finances, ὁ ἐπὶ τῶν βασι-

SURLENDEMAIN, 5. γι. ἡ μεταύριον, (sous-ent. ἡμέρα). Le surlendemain, τῇ με’ ταύριον. Le surlendemain de son arrivée, τρίτῃ ἐπεὶ ἀφ-ίκετο : αὐτοῦ τριταίου ἤδη ἀφ-ῖχομένου (ἀφ-ιχνέομαι, οὔμαι, fut. ἰξομαι)..

SURMENER , v. a. χατα-πογνέω, ὦ, fut.

"co, ACC.

SURMONTER, v. a. drep-Gaivo, fut. Gnsquat, acc. : χρατέω, ὦ, Jul. fou, gén. Sur- [monter les obstacles, τὰ ἐμποδὼν ὑπερ-Θαίνω,

fut. Θήσομαι. Surmonter ses passions , τῶν ἡδονῶν χρατέω, ὦ, fut. ἥσω.

SURMULET, 5. m. poisson, τρίγλα,, nç (ἡ).

SURNAGER, v. n. ἐπι-πολάζω, fut. ἄσω-

SURNATUREL, ELLE , adj. ὑπερφυής, ἧς, és.

SURNATURELLEMENT, adv. ὑπερφυῶς.

SURNOM, 5. m. ἐπωνυμία, ας (ἡ) : τὸ ἐπώυμον ὄνομα, ατὸος, ou simplement ἐπώνυμον, ov (τὸ). Surnom qu’on ἃ reçu à cause de quelque action, ἐπώνυμον πράξεως. Surnom tiré d’un défaut corporel, ἐπώνυμον σωματικόν, οὗ. Qui tire son surnom de, ἐπώνυμος, ος, cv, avec le gén.

SURNOMMER , v. a. ἐπ-ονομάζω, fut. ἄσω, acc. Grégoire, surnommé le Théologien , Ton- JOpIOS ὃ τὴν ἐπωνυμίαν Θεολόγος : Γρηγόριος ὁ χαὶ Θεολόγος : Τρηγόριος ὁ Θεολόγος ἐπ--ωνομα-σμένος Ou τῆς θεολογίας ἐπ-ὠνομασμιένος (partic. parf. passif α’ ἐπ-τονομιάζω). On la surnomme Hespérie , Eonepiay ἐπωνύμως χαλοῦσι (χαλέω, & , fut. χαλέσω).

SURNUMÉRAIRE, adj. ὑπεράριθμος, ce, ον. Soldat surnuméraire, ὁ προσ-γεγραμιμένος στρατιώτης, οὐ (partic. parf. passif de προσγράφω, fut. γράψω).

SUROS , 5. m. ἐξόστωσις, εὡς (ἡ).

SURPASSER , v. a. ὑπερ-Οαίνω, fut. 6ήσο-μαι, acc. : Dbnep-Gilo, fut. Gal, ou ὑπερ- GdAomar , fut.

fut. ἐλεύσομαι, acc. : ὑπερτέχω, fut. ἔξω, gén. ou acc. : προ-τέχω, fut. ἔξω, gén. : περι- γίνομαι, fut. γενήσομαι, gén, — en quelque chose, τινί OU χατά τι Ou περί τι. Surpasser quelqu'un en bonheur, εὐδαιμονίᾳ τινὰ ὑπερ-Οαίνω ou ὑπερ-Θάλλω ou παρ-έρχομαι. Surpasser les autres en éloquence, τῶν ἄλλων περὶ τοὺς λό-- Ἴους προτέχω, fut. ἔξω. Surpasser à la course, δρόμῳ παρ-έρχομαι,, fut, ἐλεύσομαι, acc. || Surpasser toutes les espérances, πᾶσαν ἐλπίδα bnep-Célo , fut. Gal® : πάσης ἐλπίδος χρείσσων vivouar, fut. γενήσομαι, Jlse surpassa en éloquence , ἑαυτοῦ ἐλλογιμώτατος ἐγένετο (γίνομιαι, Jut. γενήσομαι). Il se surpassa en vitesse , αὗτοῦ τάχιστα ἔδραμε (τρέχω, fut. δραμοῦμαι).

Cañcüpar , acc : παρ-ἔέρχομαι,

SURPAYER , v. a. payer trop cher, ὑπερ-᾿

τίμιον ἐχ-τίνω, Jut. τίσω.

SURPEAU, 5. 7. ἐπιδερμίς, ἰδὸς (ἡ).

SURPLIS, 5. m. χιτών, ὥνος (δ).

SURPLOMB, 5. m. χλίσις, εὡς (ἡ). Être on surplomb, voyez Surpromser.

SURPLOMBER , νυ. n. χλίνω où mapaχλίνω, fut. χλινῶ.

SURPLUS , 5, m. ce qui excède, τὸ

περισσόν, οὗ : τὸ ἐπίμετρον, cu. Qui est de surplus, περισσός, ἥ, ὅν. || Ce qui reste, τὶ λοιπόν, οὔ. Qui est de surplus, en ce sens λοιπὸς, M", ὅν. Au surplus, au reste, τὶ δὲ λοιπόν.

SURPRENANT , αἀντε., adj. θαυμαστός, ἡ, ὅν (comp. ὅτερος, sup. ὁτατος) : θαυμάσιος, ος OU α, ον (COMP. repos, Sup. ὦτατος) :

παράδοξος, 06, ον (comp. ὅτερος, SUP. ὁτατος).

SURPRENDRE, v. a. prendre au dépourvu, xara-lauGive , ful. λήψομαι, acc.

La maladie le surprit, νόσος αὐτὸν χατ-ἕλαδε. Chercher à surprendre un poste, τοῦ œooupiou πειράομαι, pat, fut. douar. || Prendre sur le fait, ἐπ᾽ αὐτοφώρῳ λαμθάνω ou χατα- AauGavo, fut. λήψομαι, acc. IL fut surpris à mentir, ἑάλω ψευδόμενος (ἁλίσχομιαι, fut. ἁλώ- Gop.at).

SURPRENDRE, Gbuser, tromper, παροι--κρούομααι, fut. χρούσομαι, acc. — la religion des juges, τοὺς δικαστάς. Facile à surprendre, εὐεξαπά-- Tutos, 0, cv. Difficile à surprendre, δυσαπάτητος, cs, ον. || Dérober, obienir par surprise, χλέπτω OU ἐχ-χλέπτω Où ὑπο-χλέπτω, Surprendre le secret ce quelqu'un, ἀπόῤῥητον τινος ἐκ-χλέπτω.

SURPRENDRE, élonner, ἐχ- πλήσσω, ful. πλήξω, acc. Être surpris, ἐχ-πλήσσομιαι, fut. πλαγήσόμαι : θαυμάζω, fut. ἄσομιαι. — de quelque chose, τι. Je suis surpris que , θαυμάζω ὅτι, indic.

SURPRISE , 5. f. étonnement, ἔχπληξις, ewç (ἡ) : θαῦμα, ατος (ro). Être frappé de surprise, ἐχ-πλήσσομαι, ful. πλαγήσομαι, — à la vue de quelque chose, τι ou πρὸς τι.

SURPRISE, ruse, δόλος, οὐ (6) :

ἧς (ἡ). User de surprise, δόλῳ χράομαι, ὥμαι, fut. χρήσομαι. Par surprise, δόλῳ :

ἐξ ἐπιθουλῆς. Tuer quelqu'un par surprise, τινὰ δολοφονέω, ὦ, fut. now. Obtenir la victoire par surprise, τὴν νίκην χλέπτω, fut. χλέψω.

SURSAUT, 5. m. En sursaut, ἐξαιφνῆς.

S’éveiller en sursaut, ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἐχ-θρώσχω,

fut. χλέψω, acc.

fut. θοροῦμιαι.

SURSEOIR , a.

fut. ὀαλοῦμαι, acc.

v. et n. ἀνα-θάλλομα;ς

SURSIS, 5. m. ἀναθολή, ἧς (ἡ).

SURTOUT, adv. principalement , μάλιστα :

ἄλλως τε χαί : οὐχ ἥκιστα. Mais surtout, para δέ : οὐχ ἥκιστα δέ,

SURTOUT, 5. m. χλαῖνα, ns (ἡ).

SURVEILLANCE, 5. f. φυλακή, ἧς (ἡ).

SURVEÏLLANT , 5, m. ANTE, 8. f. ἐπίτροπος, ou (ὃ, ἡ) : ἔφορος, ou (ὁ, ἡ) : φύλαξ, axoç (ὁ) : au fém. φυλακίς, ίδος (ἡ).

SURVEILLE, 5. f. ἡ πρόχθες ἡμέρα, ας (πρόχθες adv. indécl. On tourne plus souvent par le troisième jour, ἡ τρίτη ἡμέρα, ας.

La surveille de cette grande fête, τῇ τρίτῃ πρὸ τῆς ἑορτῆς (sous-ent. ἡμέρα).

SURVENANT, 5. m. tournez par le verbe.

SURVENDRE, ὦ, fut. now, acc.

SURVENIR, v. n. intervenir, se présen-

ler tout ἃ

coup, ἐπ-έρχομαι, fut. ελεύσομιαι :

ἐπι-γίνομιαι OU πορα--γίνομιαι, Jul. γενήσομαι : παρα-τυγχάνω,, fut. τεύξομαι. — au milieu de ou pendant quelque chose, τινί. La nuit survint au milieu du combat, νὺξ τῇ μάχῃ ἐπἦλθε (aor. α᾽ ἐπ--έρχομαι), Il survint pendant la cérémonie, τῇ τελετῇ map-eyévero (aor. de παρα--γίνομιαι) OU map-éruye (aor. de παρατυγχάνω. Le premier survenant, ὁ ἐπ-ερχόμένος, παρατυχών, ὄντος, || Arriver, avoir lieu, συμ-Θαίνω, fut. Οήσομαι : γίνομαι, fut. γενήσομαι. Les événements qui sont survenus, τὰ συμ-Οάντα, τὰ γενόμενα, ὧν. Que vous est-il survenu? τί πέπονθας (parf. de πάσχω, fut. πείsouat); On lui demandait ce qui lui était SuUrVeDU, ἐπ-ηρωτᾶτο τί πεπόνθοι (ἐπ-ερωτάω, ὦ, fut. now).

SURVIDER, v. a. ôter le surplus, ἀπομάσσω, fut. paéw, acc.

SURVIVANCE, ς. f. διαδοχή, ἧς (ἡ).

SURVIVANT, aAnTe, adj. (ournez par le verbe.

SURVIVRE, νυ. n. — à quelqu'un, τινὶ ἐπιτζάω, ὦ, fut. ἐπι-Θιώσομαι : τινὸς περι-ζάω, ὦ, Jul. περι-Οιώσομσι, au περι- γίνομαι, fut. γενήσομαι. Le survivant, 6 TEPL-JLVOLLEVOS , οὐ. Survivre à une bataille, ἐκ μάχης πὲρι-σώζομαι, fut. σωθήσομαι. Ceux qui ont survécu, οἱ περιπωθέντες, ων.