VOU

VORACE, adj. ἀδηφάγος, 06, ον : λαίμαρ-yes, 06, ὁν. Manger avec un appétit vorace, ἀδηφαγέω, ©, Jul. now : λαιμάσσω, fut.

ἄξω. Faim vorace, βουλιμία͵, ας (ἡ).

VORACITÉ , 5. f. ἀδηφαγία, ας (ἡ) : λαιμαργία, ας (n).

VOTANT, 5. m. ψηφοφόρος, οὐ (0).

VOTATION, 5. f. ψηφοφορία, ας (ὃ).

VOTE, 5. m. ψῆφος, cu (ἡ).

NOTER , v. π. el a. τὴν ψῆφον φέρω, fut.

οἴσω : Ψψηφοφορέω, ©, fut. ἥσω : ψηφίζομαι,, fut. ίσομαι. Voter pour quelqu'un, τινὶ ψηφίζομαι, fut. ἴσομαι. — contre quelqu'un, τινὸς κατα-ψηφίζομαι. Qui n’a point voté, qui ne vote point ou n’a pas le droit de voter, ἄψηφος, ος, ον.

VOTIF , 1VE, adj. εὐχταῖος, α΄, cv.

VOTRE, pron. : poss. Si l’on parle à un seul, σός, σή, σόν. Si l’on parle à plusieurs, ὑμέτερος, a, ον. On tourne plus souvent par les génitifs σοῦ et ὑμῶν. Votre livre, en parlant à un seul, τὸ σὸν βιόλίον où τὸ βιθλίον σοῦ : en parlant à plusieurs, τὸ ὑμέτερον βι- Θλίον, où τὸ βιθλίον ὑμῶν. Cest voire affaire à tous, πάντων ὑμῶν OU ὑμέτερον πάντων ἔργον ἐστί.

VOUER, υ. a. εὔχομαι, fut.

un temple à Dieu, ἱερὸν τῷ Θεῷ, Se vouer à Dieu, τῷ Θεῷ ἐμαυτὸν χαθ-ιερόω, ©, fut.

w00.|| Au fig. Se vouer à quelqu'un, ἐμαυτὸν τινι προσπνέμω, fut. νεμῶ, Plut. Se vouer tout entier au service de quelqu'un, ἐμαυτὸν τινι ὅλον ἐπι-δίδωμι, fut.

VOULOIR, v. a. βούλομαι, fut. βουλήσοpau, acc. : θέλω ou ἐθέλω, fut. θελήσω où ἐθεχήσω, acc. Je veux dire, βούλομαι ou θέλω λέγειν (infin. de λέγω). Faire tout ce que l’on veut, πᾶν ὅ,τι ἂν βούλωμαι ποιέω, à, fut.

ἥσω. Voulez-vous que nous considérions , βούλει σχοπῶμεν (σχοπέω, ὦ, fut. now); Luc. Si vous ne voulez pas écouter, εἰ μὴ βουλο-μένοις ὕμιν ἐστιν ἀχούειν (ἀχούω, fut. ἀκούσομοι), Thuc. Vouloir bien, consentir, θέλω ou ἐθέλω, fut. θελήσω ou ἐθελήσω, acc. Soit, je le veux bien, πάνυγε ἐθέλω. Puisque vous le voulez ; ἐπειδή πὲρ ὑμῖν οὕτω φίλον (sous-ent. ἐστί). | Ne vouloir pas, οὐ βούλομαι, fut. βουχήσομαι : οὐκ ἐθέλω, fut. ἐθελήσω : ἀθδουλέω, &, fut. now, avec l'infinitif. Sans le vouloir, ἀκοντί : ἀχουσίως : ἀθελοντί. Qui ne veut

nn?

EUCOUAL. —

VOU 993 pas, qui ne consent pas, ἄχων, οὐσα, ον, gén. ovros, cœuons, ovro. Faire quelque chose sans le vouloir, ἄχων τι ποιέω, ὦ, fut. nou, Ce qu’on fait sans le vouloir, τὰ ἀκούσια, ὧν. Les choses dont on ne veut pas, τὰ ἀθούλητα, ων. || Ah! que je voudrais, εἴτ᾽ ὥφελον, avec l'infin. Que Dieu le veuille, ταῦτα σὺν Θεῷ γένοιτ᾽ ἄν ( γίνομαι; fut. γενήσομαι). Dieu veuille nous en garder, μὴ γένοιτο (oplatif de γίνο-war). || Vouloir, prétendre, soutenir, λέγω, fut. λέξω ou ἐρῶ : φημί Ou φάσχω, ful. φήσω.

Ils veulent que ce dieu soit Apollon, ’Axciλωνα τοῦτον εἶναί φασι. || Vouloir, en parlant du prix des marchandises. Combien voulezvous de votre maison? πόσου πωλεῖς τὴν οἰκίαν (πωλέω, ©, fut. now); Je n’en voudrais pas pour deux oboles, οὐδὲ δυοῖν ὀδολοῖν τοῦτ᾽ ἂν πριαίμην (ἐπριάμην, aor. α᾽ ὠνέομιαι, oùma). || Vouloir, souhaiter, εὔχομαι, fut. εὔξομαι, acc. Vouloir du bien à quelqu'un, ἀγαθά τινι φρονέω, ὦ, fut. now : εὔνους ὧν τινι τυγχάνω, Jut. τεύξομαι (ὦν, οὖσα, ὄν, partic. α’ εἰμί) : πρὸς τινὰ εὐνοϊχῶς ἔχω, fut. ἕξω. Vouloir du mal à quelqu'un, χαχά τινι φρονέω, ©, fut.

ἥσω : δυσμενῶς πρός τινα ἔχω, fut. ἕξω : χαχόγους τινί εἰμι, fut. ἔσομαι. En vouloir à quelqu'un, δι’ ὀργῆς τινα ἔχω, fut. ἕξω : τινὲ ou πρός τινα χαλεπαίνω, fut. ανῶ : τινὶ ἄχθομαι, fut. ἀχθεσθήσομαι. || En vouloir à, convoiter, ἐπι-Οουλεύω, fut. εὐσω,, dut. En vouloir à l'autorité souveraine, τῇ τυραννίδι ἐπι-Θουλεύω, fut. εὐσω. En vouloir à la vie de quelqu'un, θάνατόν τινι ἐπι-Θουλεύω, fut. εὐσω. || Le vouloir, la volonté, θέλησις, εὡς (ἡ) : θέλημα, arcç (τὸ). Bon vouloir, εὔνοια, ας (ἡ). Mauvais vouloir , χαχόνοια, ας (ἡ) : δυσμένεια, ας (ñ).

VOUS, pronom, si l'on parle à un seul, σύ, gén. σοῦ. — à plusieurs, ὑμεῖς, gén. ὑμῶν,

VOUTE, 5. 7. καμάρα, ας (ἡ) : ἀψίς, ἴδος (ἡ). Voûte d’un temple, θόλος, cu. (ὁ), Fait en forme de voûte, χαμαροειδής, ἥ | ESS ἀψιδοειδης,, ἧς, ἔς. En voûte, θολοειδῶς. || La voûte du ciel, ἡ τοῦ οὐρανοῦ dis, td oc.

VOUTER, v. a. dans le sens propre, μαρόω, ©, Jul. wow, acc. Voûlé, ée, καμαρωτός, ἡ, dv. || Se voüter, en parlant des ὡθήσομαι.

personnes, χυρτόομαι, οὔμαι,, fu.

Voüûté, ée, qui a le dos courbé, χυρτός, ἡ, ov, Un peu voüté, ὑπόκυρτος, ος, ον.