‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 698 sur 702 · VUE · texte numérisé non relu

VUE

Vu, subst. Au vu de tout le monde, ἐν ὄψει ἁπάντων. Au su et au vu de tout le monde |, πάντων εἰδότων Te χαὶ θεωμένων (οἶδα, fut. εἴσομαι : θεάομαι, ὥμαι, fut. θεά-coma).

VUE, 5. f. action ou faculté de voir, ὄψις, εὡς (ἡ). Perdre la vue, τῆς ὄψεως ou τῶν ὀφθαλμῶν ἀπο-στερέομαι, οὔμαι, fut. nôrσομαι. Bonne vue, vue perçante, ὄψις ὀξεῖα, ας (ὃ) : ὀξυδέρχεια, ἂς (ἡ). Qui ἃ la vue bonne , ὀξυδερχής, ἧς, ἐς (comp. éotepos, sup. ἐστατος). Avoir la vue bonne, δέρχομαι où δέδορχα;, fut. δέρξομαι : ὀξυδερχέω, &, fut. now. Vue basse, μυωπία, ας (ἡ).

Qui ἃ la vue basse, μύωψ, wmcs (ὁ, ἡ). Avoir la vue basse, μυωπαάζω, fut. ἄσω. Vue faible, ἀμολυωπία, ας (ἡ). Avoir la vue faible, äuδλυώττω ou ἀμολυωπέω, ©, fut. now. Qui a la vue faible, τὴν ὄψιν ἀμολύς, εἴα, 0 (comp. ὕτερος, sup. Uraroc). || Regard, βλέμμα, ατος (ro). Jeter la vue sur, βλέπω où êu-Giére, fut. δλέψομοι, avec εἰς et l’acc. Promener partout sa vue, πᾶντα ἐν χύχλῳ mept-Üedouor, μαι, fut, doom. Détourner la vue de quelque chose, ἀπό τινος τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀποτρέπω, fut. τρέψω : ou d’un seul mot, ἀπο-στρέφομαι, fut. στρέψομαι, acc. || Mettre en vue, exposer aux regards, προ-τίθημι, fui.

προτθήσω, ACC. : προ-ἴστημι, fut. Toc-oricw, acc. : ἐπι-δείχνυμι, fut. δείξω, acc. A la vue de tout le monde, ἐν ὄψει ἁπάντων. Paräître à la vue de tout le monde, εἰς ὄψιν πάντων ἔρχομαι, fut. ékevooua. || Beau à la vue, χαλὸς ἰδεῖν (aor. de ἑὁράω, ὦ, fut. ὄψο-μαι). Sa vue m'est agréable, χαίρω ὁρῶν (χαίρω, fut. χαιρήσω). Cela me choque la vue, τοῦθ᾽ ὁρῶν δυσχεραίνω, fut. ανῶ. || À la première vue, εἰς ὄψιν, : ἐκ τῆς πρώτης ὄψεως : τῷ πρῶτον ὁρῶντι (partic. de ὁράω, &, fut. ὄψομαι). || A vue d'œil, ὀφθαλμοφανῶς, | Garder quelqu'un à vue, τινὰ ἐν φυλακῇ ἔχω, fut. ἕξω. Perdre de vue, ne plus voir, οὐκέτι ὁράω, ©, fut. ὄψομαι, acc. Nous perdimes de vue le vaisseau, ἡ (ἀφανίζομιαι, fut. ισθήσομαι). On le perd bientôt de vue, τάχα γίνεται ἀφανής (γίνομαι, fut. γεγήσομαι). À perte de vue, ἔξω τῆς ὀφθαλμῶν βολῆς : ἔξω ou πέρα τῆς ὄψεως. αὶ Au fig. Perdre de vue, oublier, Aavôdvouar ou ἐπι-λανθάνομαι., fat. iñenwer, gén. Ne point perdre de vue,

fut.

ploie

Page 1