BAG

badinage, μετὰ παιδιᾶς : παιδιᾶς χάριν. Hs tour nèrent cela en badinage, ταῦτα γέλωτα Hair παιδιὰν ἐποιοῦντο (ποιέομαι, οὔμαι, fut. noue), Plut. Ce ne fut point un badinage, οὐ παιδιὰ τὸ χρῆμα γέγονε ( γίνομαι, fut. γενήσομαι), Plut. Durant ce badinage, ἐν τῷ ταῦτα παίζειν αὐτούς: ἐν © ταῦτα παίζουσι (παίζω, ful. παιξοῦμιαι). | Élégant badinage, παιδιὰ ἐμμεχής, οὖς (ὃ):

BADINE, 5. f. petite canne mince, σχίμιπιον, οὐ (τὸ). || Au pl. petites pinces, AuGidioy, o (ro). BADINER, νυ. n. παίζω, fut. παίξω ou at ξοῦμαι. Je ne dis point cela pour badiner, ταῦτα λέγω οὐ παίζων, ἀλλ᾽ ἀπὸ σπουδῆς (λέγω, fut. λέξω), Plut. Badiner avec quelqu'un , τινὶ συμ.-παίζω, fut. παίξω ou παιξοῦμαι. Qui aime à badiner, παιγνήμων, ὧν, cv, gén. ονος (comp:

OVÉGTEPOS , SUP. ονέστατος.

railler légèrement, σχώπτω, fut. σκώψω, acc. — quelqu'un sur son avarice, τινὰ εἰς μιχρολογίαν, Plut. :

BADINERIE, 5. f. παιδιά, ἄς (x). Gest une badinerie, πέπαιχται ταῦτα (parfait passif de παίζω). Ne dire que des badineries, λήρους λέγω, fut. λέξω ou ἐρῶ.

BAFOUER, 2. a. ἀπο-συρίζω, fut. συοίξω, acc.

BAFRER , v. n. dodnpuyéo , ©, fut. nco :

λαιμαργέω, ©, fut. now : λαιμάσσω, fut. ἄξω.

BAGAGE, s. m. σχεύη, ὧν (τὰ), plur. de σχεῦος, ou (τὸ). Petit bagage, σχευάρια,, ὧν (ra). Transport des bagages, oxevopooia, ας (ἡ) :

σχευαγωγίοι, ας (à). Transporter les bagages, σχευοφορέω Où σχευαγωγέω, ὦ, fut. ἥσω. Qui porte les bagages, σχευοφόρος, ος, Ον :

γωγός, ὅς, ὄν. Chevaux de bagage, τὰ σχευοφορα χτήνη, ὥν. Bagage dont on se munit davance, παρασχευή, ἧς (ἡ). Bagage que lon emporte en délogeant, ἀποσχευή, ἧς (ἡ). Plier bagage, συ--σκευάζομαι, fut. ἄσομαι.

BAGARRE, 5. f. θόρυδος, ou (0).

BAGATELLE, 5. f. chose de peu d'importance, τὸ μηδενὸς ἄξιον, ou, neutre α᾽ ἄξιος, α΄, ον. On tourne aussi par d’autres adjectifs neutres. Une bagatelle, μιχρόν χιστόν τι. Ne pas s'occuper de bagatelles, τὰ μικρὰ ἀφ-ίημι, fut. ἀφ--ἥσω. Attacher de l’importance à des bagatelles, μιχρολογέομαι, οὔμαι, fut. ἥσομαι. Qui en attache, puxpoïdyoss 05 Traiter quelque chose de bagatelle,0ùδενὸς λόγου ἀξιόω, ©, fut. dau, ace. : ἐν οὐ“

BADINER, V. α.

, ‘ » 2 TL : ὀλίγον. TL : ἐλα-

ΒΑΙ δενὶ λόγω τίθεμαι, fut. θήσομαι, acc. Je ne ἰδ punirai pas pour une telle bagatelle, tournez, s’il ne fait rien de plus, οὐχ ἂν αὐτὸν pndèv ὃν πλέον ἁμαρτόντα χολάσαιμι (κολάζω, fut. ἄσω). Il me doit depuis longtemps, et ce n’est pas une bagatelle, χρέος μοι ὀφείλει οὔτε νέον γε, οὔτ᾽ ὀλίγον (ὀφείλω, fut. ὀφειλήσω). || S’amuser à la

‘bagatelle, ἀδολεσχέω, ὦ, fut. oo.

BacarteLe, discours frivole, λῆρος, οὐ (6):

50h06, οὐ (δ). Dire des bagatelles, ληρέω, ὦ, fut. now : ὑθλέω, ©, fut. now : φλυαρέω, ©, fut. now : ἀδολεσχέω, ὦ, fut. now. Diseur de bagatelles, φλύαρος, οὐ (6): φλύαξ, axoc (ὃ) : ἀδόλεσχος,, οὐ (ὃ).

BAGNE, 5. m. prison, δεσμωτήριον, οὐ (τὸ) :

sioxrn, ἧς (ἡ).

BAGUE, 5. f. anneau, δακτύλιος, ou (ὃ).

BAGUENAUDE, s. f. fruit du baguenaudier, ὁ τῆς κολουτέας καρπός, οὗ.

BAGUENAUDER, υ. n. s'amuser à la bagatelle, ἀδολεσχέω, à, fut. ἥσω.

BAGUENAUDIER, s. m. arbre, κολουτέα, ας (ἡ).

BAGUETTE, 5. f. paGdoc, cv (ἡ). Quand Circé vous aura touché de sa baguette, ὁποτάν σε Kioxn τῇ ῥάόδω ἐλάσῃ (ἐλαύνω, fut. ἐλάσω), Hom. : ὁπόταν σοῦ τῇ ῥάόδω ἐφ-αάψηται (ἐφ-ἄπτομαι, fut. ἅψομαι), Den. Halic. || Passer par les baguettes, être frappé de verges, ῥαδδίζομαι, fut. ισθήσομαι. Faire passer par les baguettes , ῥαθδίζω, fut. low, acc. |

BAGUIER, 5. m. écrin à mettre des bagues, δακχτυλιοθηχη, ἧς (ἡ).

BAHUT, 5. m. coffre, κιθωτός, οὔ (ἡ).

BAHUTIER, 5. m. xGwromooç, où (6).

BAÏ, τὸ; adj. rouge brun, βάδιος, os ou a, ον.

BAIE , s. f. ouverture en général, yéouu, τος (τὸ). || Jour percé dans un mur, ὀττή, ἧς (ñ) : θυρίς, ίδος (ἡ). || Petit golfe, κόλπος", οὐ (6). || Petit fruit, xoxxos, ou (ὃ).

BAIGNER, v. a. laver le corps, λούω, f. λούσω, acc. Se baigner, prendre un bain, λούομαι, fut. λούσομιαι. Il est allé se baigner , λούσασθαι πεπόρευται (πορεύομαι, fut. εὐσομαι). IL vint se baigner, ἦλθε λουσόμενος : ἐπὶ λουτοὸν προ--ἦλθε (προ-ἔρχομαι, fut. ἐλεύσομαι), Hérodn. Se baigner à l'eau froide, ψυχρολουτέω, ©, fut. now. — à l’eau chaude, θερμολουτέω, ὦ, fut. now. Aimer à se baigner, φιλολουτρέω, ὦ, fut. ñow. Avoir envie de se baigner, λουτιάω, ©, fut. ἄσω. Se baigaer , nager , νήχομαι, fut. νήξομιαι. ---- se plonger

BAI 105 dans l’eau, βάπτομαι, fut. βάψομαι, || Arroser, en parl. d'une rivière, elc. χλύζω, fut. χλύσω, acc. : παραῤ-ῥέω, fut. ῥεύσω, acc. Cette rivière baigne les remparts, ὁ ποταμὸς τὰ τείχη παραῤῥεῖ. Baigner de toutes parts, περι-χλύζω, fut, χλύσω, acc. : περιῤ-ῥέω, fut. bebow , acc. Terre baignée par les eaux de la mer Atlantique, περιῤ-ῥεομένη γῇ ὑπὸ τῆς Ἀτλαντικῆς θαλάσσης, Plut. Baigné des deux côtés par la mer, ἀμφίῤῥυτος ou ἀμφίχλυστος, ce, ον. || Humecter, mouiller, δεύω, fut. δεύσω, acc. Être baigné de sang, αἵματι δεύομαι. Être baigné de larmes, δάκρυσι ῥέω, fut. ῥεύσω.

BAIGNEUR , 5. m. EusEe, 8. f. qui se baigne, λουόμενος, Ἢ, ον (partic. de λούομιαι). | Qui baigne les autres, βαλανεύς, ἕως (δ) : au Jéminin , Baravis, ἰδος (ἡ).

BAIGNOIRE, 5. f. λουτήρ, ἦρος (ὁ).

BAIL, 5. m. contrat de louage, μίσθωσις, εὡς (ἡ). Donner à bail, μισθόω, ὦ, fut. ὦσω, acc. Prendre à bail, μισθόομαι, οὔμαι, fut. woomeu.

BAILLEMENT , 5. m. χάσμη, ns (ἡ) : yéounσις, ἕως (ἡ) : χάσμημαι ατὸς (τὸ). Avoir de fréquents bâillements | πυχνὰ χασμάομαι,, ὥμιι, μα. ὕσομαι.

BAILLER , v. n. ouvrir la bouche, ou au fig. s'entouvrir, χασμιάομιαι, ὥμαι, fut. ἡσο-μαι. Bâiller en regardant bäiller quelqu'un, χασμιωμένῳ τινὶ ἀντι-χασμάομοαι, ouat, fut.

fou, Aristt. Pourquoi bäille-t-on en voyant bâiller les autres? διά τί oi βλέποντες χασμωμένους χασμῶνται; Alex. Aphrod. S’étendre en bâillant, σχορδινάομαι, ὥμαι, fut. nou. Contorsion en bäâillant, σχορδίνημα ," ατος (τὸ)

BAILLER, v. a. mettre en main, ἐγ-χειeo, fut. isw, acc. || Donner à bail, μισθόω, &, fut. ὦσω, acc.

BAILLEUR, 5. m. celui qui donne à bail, μισθωτής, où (6).

BAILLEUR,, EuSE, δ. m. et ἢ. qui a des bâillements, χοσμώδης, nc, ες : χασμώμενος, n, ον (partic. de χασμάουναι, ὥμαι, fut. nooma:).

BAILLI , s. m. magistrat, voudoyns, οὐ (ὁ).

BAILLIAGE , 5. m. juridiction du bailli, vouapyix, ας (à). || Canton, νόμος, οὐ (ὃ).

BAILLON , 5. m. ἐπιστόμιον, ou (τὸ) :

BAILLONNER, v. a. ἐπι--στομίζω, f. tou, acc.

BAIN, 5. m. action de se baigner, λουτρόν, οὔ (rd).: Aller au bain, πρὸς τὸ λουτρὸν Ba.