‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 94 sur 702 · BAN · texte numérisé non relu

BAN

BAN, 5, m. publication, κήρυξις, euç (ἡ). Ban de mariage, ἡ τῶν γάμων ἀναχήρυξις, ewc. || Bannissement, ἀποκήρυξις, εὡς (ἡ). Garder son ban, φεύγων δια-τελέω, ©, fut. τελέσω. Rompre son ban, ἐκ τῆς φυγῆς ἀνόμως χατ-έρχομαι, fut.

ἐλεύσομαι. Lever le ban des exilés, τοὺς φεύ- JovTas χατ-άγω, fut. ἄξω.

ΒΑΝΑΙ͂,, Ace, adj. public, δημόσιος, oc où à, ον. || Trivial, ἀγοραῖος, α΄, cv: χυδαῖος, α΄, ον.

BANC, 5. m. siége long, βάθρον, cu (τὸ) :

θρᾶνος, ou (6). Bancs de rameurs, ζυγά, ὧν (τὰ). | Banc de sable, σύρτ'ς, ewc (x).

BANDAGE, s. m. ἐπιδεσμός, où (6). Appliquer un bandage sur la partie blessée, τὸ ἡλκωμένον μόριον ἐπι-δέω,᾽ ὥ, fut. δήσω. || Bandage pour les hernies, στήριγμα, ατὸς (τὸ).

BANDE, 5. ἢ. — d'étoffe, ταινία, ας (ἡ). — de fer, ἐλασμος, où (6).

Banpe, troupe de soldats, de brigands, ἴλῃ, ns (ἡ). || Troupe en général, ἀγέλη, ms (ἡ).

Par bandes, ἀγεληδόν. Faire bande à part, ἀτιμαγελέω, ὦ, fut. now. Qui aime à faire bande à part, ἀτιμάγελος, ος, ον.

BANDEAU, s. m. ταινία, ac (ἡ). Le bandeau royal , διάδημα, «res (τὸ). Ayant la.tête ceinte d’un bandeau blanc, δια--δεδεμένος ταινία λευχῇ τὴν χεφαλήν (δια-δέω, ὦ; fut. δήσω), Couvrir d’un bandeau les yeux de quelqu'un, τινὸς ὀφθαλμοὺς περι-χαλύπτω, fut. ὕψω. Lui ôter ce bandeau, ἐχ-χαλύπτω, fut. ύψω, acc.

| Au figuré. Oter le bandeau quicouvre [88 yeux de quelqu'un, ἀπ’ ὀφθαλμῶν τὴν ὀμίχλην δια--σχεδάννυμι, fut. σχεδάσω, Hom. Avoir un bandeau sur les yeux, être aveuglé par quelque passion, τυφλώττω ou ἀμολυώττω, sans futur :

τετύφωμαι (parf. passif de τυφόω, ὦ, fut. ὁσω).

BANDELETTE, 5. f. ταινία, ας (x). Orner

|| Examiner, σκέπτομαι ou diu-cxénrouu, fut. | de bandelettes, ταινιύω, &, fut. wow, acc. Les:

σχέψομαι, acc. ou περί avec le gén.

BALOURD, ouRpe, adj. ἀναίσθητος, ος, ον:

BALOURDISE, s. f. ἀναισθησία, ας (ἡ). Une balourdise, ἀναίσθητόν =: πρᾶγμα, ou fie, ατος (τὸ). BALSAMINE ou BeLsamne, δ, f. plante, Buhoauiyn, Ὡς (ἡ), 6. M.

BALSAMIQUE, adj. βαλσαμώδης, nç, ες.

bandelettes sacrées du dieu, τὰ τοῦ θεοῦ στέμ.ματα, ὧν, Hom.

BANDER , v. a. lier, ἐπι- δέω, ὦ, fut. δήσω, acc. Ses plaies ayant été bandées, ἐπι--δεδεμένος τὰ τραύματα. Bander les yeux à quelqu'un, τὴν ὄψιν τινὶ περιτχαλύπτω, fut. ὑψω. || Tendre for. tement, δια--τεΐνω, fut. τενῶ, acc. Bander son esprit pour venir à bout de quelque chose,

BALUSTRADE, s. f. BALUSTRE, s. m. δρύ- | ποιεῖν τι δια--τείνομαι, fut. τενοῦμιαι. Bander les

Page 1