ECA

Ebouriffé, ée, adj. 1 Dont les cheveux sont en désordre, φριξόθριξ, φριξότριχ-ος (ὁ οἴ ἢ). 4 Il 2 Agité, troublé, διατεταραγμέν-ος, ἡ, ον

Ebranchement, n. m., action d'ébrancher un arbre, χλάδευσ-ις, εως (ὃ).

Ebrancher, v.tr., χλαδεύ-ειν, χλαδεύ-ω, fut.

Ebranlement, n. m. 1 Secousse, σεισμ-ός, où (6); τιναγμ-ός, où (6). || 2 Forte émotion, «κίνησ-ις, εὡς (ἢ); ἔχπληξοις, εως (À).

ÉEbranler, v.tr. | Secouer, σεί-ειν, σεί-ω, fut. ceic-w, acc. ; τινάσσ -εἰν, τινάσσ- ω, fut. τινάξ-ω. || ? Emouvoir fortement, éxπλήσσ-ειν, ἐχπλήσσ-ω, fut. ÉxTANE-W, aCC.; παραχιν -εῖἶν, παραχιν-έω, ©, fuL. παραχινήσ-ω, acc. || 3 Faire changer d'avis, παρατρέπ-ειν, παρατρέπ-ω, fut. παρατρέψε-ω, acc.

— $’Ebranler, Y.Pr., se mettre en Mmouvement, προχιν-εἴσθαι, προχιν-έομαι, οὔμαι, fut. προχινηθήσ-ομαι.

Ebrécher, v. tr. 1 Faire une brèche à un instrument tranchant, ἀκμὴν ϑ)εᾷν, ϑλ-άω, ©, fut. ϑλάσ-ω; ἀμιλύν-ειν, ἀμθλύν-ω,, fut.

ἀμόλυν- ὥ, acc. || 2 Entamer, diminuer, μειτοῦν, μει-όω, ὦ, fut. μειώσ - ὦ, ace ; ἐλασσ - οὖν, ἐλασσ-όω, ©, fut. ἐλασσώσ-ω, acc.

Ebruiter, v. tr., rendre public, nuost-oùv, ἐχφέρ-ω, fut. éfoio-w τι εἰς τὸν ὄχλον. -- Ébruité, ée, part. passé οἱ adj., divulgué, rendu public, τεθρυλλημέν-ος, ἡ, ον; XO(V-6c, ἤ, ὄν.

Ebuard, ἢ. m., coin pour fendre le bois, .Cohv, σφην-ός (6).

Ebuillition, n.f. 1 Bouillonnement d’un liquide sur le feu, ἀνάζεσ-ις, εὡς (ὃ) ; ἀναὄρασμ-ός, où (6). Être ou entrer en ébullition, ἀναζ-εἴν, ἀναζ-έω, ©, fut. ἀναζέσ-ω; ἀναόράσσ - εσθαι, ἀναδράσσ-ομαι, fut. ἀναδρασθήσ -ομαι. || 2 Dégagement de bulles d'air, néglacuax, παφλάσματ - ος (τό). || 9 Éruption cutanée, φλυχταίνωσ-ις, εως (À).

Écacher, v.tr., broyer en brisant, ϑ5λίδ-ειν, ϑλίό-ω, fut. ϑλίψτω, acc. Écacher de l'or,

υσὸν πλατύν-ειν, πλατύν-ω, fut. πλατυν-ῶ.

62 écaché, camus, σιμ.- ῥίς, ῥιντ-ός (à).

Les deux mots se déclinent.

caille, n. f., lames qui couvrent la peau des poissons, λεπίς, ίδος (ἡ). Écaille des reptiles, φολ-ίς, ίδος (ἡ). Écaille de tortue, χελώνει-ον, οὐ (τό). Écaille d’huitre, ὄστραχον, ov (τό). Écaille d'œuf, χκέλυφ -ος, εος, ous (τό). Couvert d'écailles, λεπιδωτ-ός, ἡ, Ov; φολιδωτ-ός, ἥ, Ov.

cailler, v.tr., enlever les écaïlles d'un poisson, ἐχλεπίζ-ειν, ἐκλεπίζτω,, fut. ἐχλεπίσ-ω, ACC. — s'Écailler, V. Pr., λεπιδοῦσθαι, λεπιδ-όομαι, οὔμαι, fut. λεπιδωθήσμαι.

Écailleux, euse, adj., qui se lève par écailles, λεπρ-ός, &, 6v; φολιδώδ-Ὡς, Ὡς, ες.

Écale, ἢ. f., enveloppe qui recouvre la coque des noix, λεπίς, ίδος (ἢ). Ecale des

mcm dt. él mme De ὦ τ πὰ

nn (Ὁ

Dit ha solide ditohe site

SAR “ον 5H È

ECC œufs, ὄστραχ-ον, ou (τό); κέλυφ-ος, εος, OU:

Écaler, v. tr., ôter l’écale, ἐχλεπίζ-ειν, ἐχλεπίζ-ω, fut. ἐχλεπίσ-ω. acc.

Écarbouiller, v.tr., voy. Écraser.

carlate, n. f., couleur d’un rouge trèsvif, χόχχ -ος, οὐ (δ). Qui est d’écarlate, χόχχιν-ος, ἡ. ον. Teint en écarlate, xoxxoθαφ-ἤς, ἧς, ἔς. :

Écart, n. m. 1 Action de s’écarter de sa route, ἔχχλισ-ις, εως (ἢ); Éxtoon-ñ, ἧς (ἡ).

[2 Digression, βεδοιρασι, εως (ἧ). Faire un écart dans un discours, παρεχδαίν-ειν, παρεχθαίν-ω, fut. παρεχδήσ-ομαι τοῦ προχειμένου. || 3 Erreur, faute, ἁμάρτημα, ἁμαρτήματ-ος (τό); πλημμέλημα, πλημμελήματ-ος (ro). Faire des écarts dans sa conduite, ἁμαρτάν-ειν, ἁμαρτάν-ω, fut. ἁμαρτήσ-ω et mieux ἁμαρτήστομαι; πλημμελ-εῖν, TAN μελ-έω, &, fut. πλημμελήσ-ω. || 4 Terme de jeu, ἀποτομ-ἤ, ἧς (ἡ). |] 5 Blessure d'un cheval, χηλ-ίς, ίδος (ἢ). A l'écart, loc.

adv., en un lieu détourné, χωρίς, gén.

Mettre à l'écart, ἀποτιθέναι, ἀποτίθημι, fut. ἀποθήσ-ω. acc. Tirer à l'écart, ἐκποδὼν ἀπάγ-ειν, ἀπάγ-ω, fut. ἀπάξ-, acc. Se relirer à l'écart, ἀναχωρ-εῖν, ἀναχωρ-έω, &, fut. ἀναχωρήσ-ω.

Écartélement, n. m., action d’écarteler, διασπασμ-ός, où (6).

carteler , v. tr., mettre en quatre quartiers, διασπ-ᾶν, διασπ-άω, ©, fut. διασπάσw, 800.; διασπαράσσ -Eiv, διασπαράσσ-ω, fut. διασπαράξ - ὦ ; διασφενδονίζ - εἰν, διαcoevdovit-w, fut. διασφενδονίσ -ω, acc. — Écartelé, ée, part. passé et adj., διεσπασμέν-ος, ἡ, OV; διεσπαραγμέντ-ος, ἡ; OV.

Écartement, n. m. L Action d’écarter , de séparer, duxywpio-tc, Ews (ἣ) ; διάστασεις, εως (ἢ). || 2? Séparation de choses qui doivent être jointes, διαχώρισμα, διαχωρίσματ-

Ecarter, v. tr. | Séparer, διϊστάναι, διΐστημι, fut. διαστήσ-ω, ACC.; ἀφιστάναι, ἀφίστημι, fut. ἀποστή,τ-ὦ, acc. || 2 Disperser, διασχεδάζ-ειν, διασχεδάζ-ω, fut. διασχεδάσ-ω, 800.

Il 3 Rejeter ce qui embarrasse, ἀποτρέπeuv, ἀποτρέπ-ω, fut. ἀποτρέψ-ω, aCC.; Ëxτρέπ-ειν, ἐχτρέπ-ω, fut. ἐχτρέψτ-ω, acc. || 4 Détourner, ἀπείργ-ειν, ἀπείργ-ω, fut. ἀπείρξ-ω, ace. Écarter quelqu'un du bon chemin, ἀποπλαν-ᾶν, ἀποπλαν-άω, &, fut. ἀποπλανήσ-ω, ACC. — s’Écarter, V.Pr., S’éloigner , ἐξίστασθαι, ἐξίσταμαι, fut. ἐχστήσou. S'écarter de son chemin, τῆς ὁδοῦ ἁμαρτάν-ειν, ἁμαρτάν-ω, fut. ἁμαρτήστ-ομαι.

S'écarter de son sujet, τῆς ὑποθέσεως ἀποπλαν-ἄσθαι, ἀποπλαν-ἄομαι, ὥμαι, fut. ἀποπλανήσ-ομαι. --- Écarté, ée, part. passé et adj., χεχωρισμένος OÙ ἀποχεχωρισμέν-ος, n, ον. Lieu écarté, ἐρημί-α, ας (ἢ); μυχ-ός, οὐ (δ); ἀναχώρημα, ἀναχωρήματ-ος (τό). Chemin écarté, παρεχτροπ-ή, ἧς (ἡ).

Écclésiaste, n. m., un des livres de l’Ancien Testament, Ἐχχλησιαστ-ῆς, οὗ (6).

ECH 139 Écclésiastique, adj. 1 Qui appartient à l’église, ἐχχλησιαστιχ-ός, ñ, 6v. || 2 Qui

appartient au clergé, χληριχτός, ἡ, ὁν.

Écclésiastique, ἢ. m., homme d'église, xAmptx-0ç, où (ὁ).

Écervelé, ée, adj., privé de jugement, ἄφρ-ων, ὧν, ον (COMP. ἀφρον-έστερος, SUP.

ἀφρον-έστατος); ἀγνώμ-ων, ὧν, ον (COMP.

͵“ἀγνωμον-έστερος, SUP. ἀγνωμον-έστατος).

Échafaud, ἢ. ἢ). 1 Assemblage de pièces de bois pour la construction d'un bâtiment, πῆγμα, πήγματ-ος (τό); ἴχριτα, wv (τά). || 2 Amphithéâtre, ϑυμέλ-η, ns (à). || 3 Plancher pour l'exécution des criminels, φόνιον πῆγμα, πήγματοος (τό). Mourir sur l’échafaud, τὴν ἐσχάτην τιμωρίαν διδόναι, δίδωμι, fut. δώσ-ω.

Échafaudage, n.m. 1 Action d’assembler des. pièces de bois pour la construction d’un bâtiment, πινάχωσ-ις, ews (ὃ). || 2 Assemblage d’échafauds, σανίδωμα, σανιδώματ-ος (τό); ἴχρι-α, ων (τά). || 3 Παΐsonnements prétentieux, ματαίων λόγων “περιδολ- ἡ, ἧς (À).

Échafauder, v. tr., dresser un ὀοπα[αιια, ἱκριτοῦν, ἰχριτόω, ©, fut. ἰχριώστ-ω, acc. Au figuré, οἰχοδομ-εῖν, οἰκοδομ-έω, ὥ, fut. oi- “χοδομήσ-ω, 800.

Échalas, ἢ. m., bâton pour soutenir la vigne , χάραξ, χάραχ-ος (ὃ); χαράκι-ον, ον (τό). Garnir d’échalas, χαραχίζ-ειν, χαραχίζὦ, fut. χαραχίσ-ω, ace.

Échalassement, ἢ. m., action d’échalas SET, χαράχωσ-ις, εως (À).

Échalasser, v. tr., garnir la vigne d’échalas, χαρακίζ-ειν, yapaxit-w, fut. yapaxicὦ, acc.

Échalier , ἢ. m., clôture faite de branches d'arbres, Sp:yx-6c, où (6).

Échalote, ἢ. f., espèce d’oignon, ἄσχαλώνι-ον χρόμμυ-ον, ou (ro). Les deux mots se déclinent.

Echancrer, v. tr., tailler en forme de croissant, ἐντέμν-ειν, ἐντέμν-ω, fut. ἐντεμὥ,, 800.---- Échancrésées part. passé οἱ adj., περίτομ-ος, ος, ον; ἀπότρωχτο-ος, ος, ον.

Échancrure, ἢ. f., coupure en forme de croissant, τοξοειδ-ὴς évrou-n, ἧς (à). Les .

deux mots se déclinent

Échange, n. m., troc d’une chose contre une autre, ἀλλαγ- ἢ, ἧς (ὃ); ἄλλαξεις, ewc (à); μεταλλαγ-ἤἥ, ἧς (ἢ; μετάλλαξ-ις, εὡως (ἧ).

Donner en échange, ἀντιδιδόναι, ἀντιδίδωμι, fut. ἀντιδώσ-ω, acc. Recevoir en échange, ἀντιλαμιδάν-ειν, ἀντιλαμιδάν-ω, fut. ἀντιλήψομαι, acc. En échange de, loc. prép., ἀντί,

én.

Frhdurestie adj., qui peut être échangé, “μετάλλαχτεος, ος, OV.

Échanger, v.tr., faire un échange, ἀνταλλάσσ-ειν, ἀνταλλάσσ-ω, fut. ἀνταλλάξuw) τί τινος OU ἀντί τινος. ---- changé, ée, part. passé et adj., μετάλλαχτ-ος, oc, ον.

Échanson, n. m., officier qui sert à boire,