‹ Dictionnaire français-grecChapitre 131 sur 547 · ECH · texte numérisé non relu

ECH

oivoy6-0c, ov (6). Être échanson, OiVOY0-ELV, oivoyo-Ew, &, fut. οἰνοχοήσ-ω.

Échantillon, n. m., petite quantité d’un produit servant de montre, δεῖγμα, δείγat-06 (τό). Donner un échantillon, δεῖγμα χφέρ-ειν, ἐχφέρ-ω, fut. ἐξοίσ-ω : ἐπίδειγμα ἐπιδειχνύναι, ἐπιδείχνυμι, fut. ἐπιδείξ - ὦ.

Donner un échantillon de son mérite, πεῖραν «ἑαυτοῦ διδόναι, δίδωμι, fut. δώσεω.

EÉchappatoire, n. m., défaite, excuse frivole, ἀπόφενξο-ις, ewc (À); Éxpuy-ñ, ἧς (ἡ).

Echappée, n.f. 1 Action inconsidérée, πλημμέλει-α, ας (ἢ). || 2 Vue resserrée, δίοψ-ις, ews (ἢ). || 3 Terme de peinture, διάφασ-ις, ewc (À). Par échappée, loc. adv., par intervalles, διασταδόν, ἐνίοτε. A la dérobée, χρύδδην, λάθρα.

chapper, v.intr. Se tirer, se sauver, être délivré de, ἐχφεύγ-ειν, ἐχφεύγ-ω, fut.

ἐχφεύξεομαι; ἀποφεύγ-ειν, ἀποφεύγ-ω,, fut.

ἀποφεύξοουαι. || 2 Lâcher , laisser perdre, ἀφιέναι, ἀφίημι, fut. &pñu-w τινά Ou τι.

Laisser échapper une occasion, τοῦ χαιροῦ ὀλιγωρ-εῖν, ὀλιγωρ-έω, ὦ, fut. ὀλιγωρήσ-ω. || 8 Menez à, διαδύ-εσθαι, διαδύ-τομαι, fut.

διαδύσ-ομαι, acc. || 4 Échapperse dit d’une parole qu’on prononce sans le vouloir, ἐκπίπτειν, ἐχπίπτ-ω, fut. ἐχπεσ-οὔμαι. Cela m'a échappé, τοῦτό μοι éEénece.—s Échapper, v. pr. 1 Se sauver, ἀποδιδράσχ-ειν, ἀποδιδράσχε-ω, fut. ἀποδράσ-ομαι. || 2 S’oublier, s'emporter, παρελαύν-ειν, παρελαύν-ω, fut. παρελάσ-ω εἰς ou ἐπί avec l’acc. — EÉchappé, ce, part. passé et adj., ἀποδρἄς, ὅσα, ἄν. Cheval échappé, ἀφηνιάσοας ἵππ-ος, ov (6). Les deux mots se déclinent.

Esclave fugitif, δραπέτ-ης, ou (6).

charde, n.f., äxavô-a, Ὡς (ὃ); σχίδι-ον, OU (té).

Echarpe, n. f. 1 Baudrier ou ceinture, ζωστήρ, ζωστῆρ-ος (6). || 2? Ornement de femme, μίτρ-α, ας (ἡ).

Écharper, v.tr. 1 Blesser avec un instrument tranchant, διαχκόπτ-ειν, διαχόπτ-ω, fut. διαχόψτω, acc. || 2 Tailler en pièces, Echasse, ἢ. f., χαλόδαθρ-ον, ον (τό). Marcher avec des échasses, χαλοδατ-εῖν, χαλοθατ-έω, ©, fut. καλοδατήσ-ω.

Échauboulé, ée, adj., qui a des échauboulures, φλυχταινώδ-ης, Ὡς; ες.

Echauboulure, n. f., élevures rouges sur La peau, φλύχταιν-α, Ὡς (À).

Echaudé, ἢ. m., pdtisserie, ποπάς, ποπάδος (ñ).

Échauder, v. tr. 1 Laver avec de l’eau bouillante, Seou® πλύνειν, πλύν-ω,, fut.

πλυν-ῶ. acc. || 2 Brûler quelqu'un avec de l’eau chaude, ζεστῷ βρέχ-ειν, βρέχ-ω, fut. Boéé-w , 800. --- Echaudé, ée, part.

passé et adj., Seppobap-ñc, ἧς, ἔς.

Échauffaison, n. f., éruption cutanée, φλυχταίνωσ-ις, εως À).

Page 1