EMO
Emmancher, v. tr., mettre un manche, λαδὴν προζταρμόζ-εἰιν, προταομόζ -ω, fut.
προςαρμόσ-ω,, avec le dat. de la chose emmanchée. — Æmsnanché,ée, part.passé el adj., λαύὴν Éy-wv, ουσα, ον. Bien emmanché, εὐάρμοστ-ος, ος, ον. Mal emmanché , δυςάρμοστ-ος, 05, ον.
Emménagement, n.m., τῶν σχενῶν διάταξις, εως (ñ). ᾿
Emménager, v.intr., τὰ σχεύη διατάττ-ειν, διατάττ-ω, fut. διατάξ-ι.
Emmener, v. tr., ἀπάγ-ειν, äréy-w , fut.
ἀπάξ-, ACC.; ἀπελαύν-ειν, ἀπελαύν-ω, fut ἀπελάσ-ω, ACC.
Emmenotter, v.tr., mettre des menottes, (ειροπέδαις δεῖν, δέω (sans futur), ace.
mmieller, v.tr., enduire de muel, μελιτoùv, μελιττόω, ©, fut. μελιτώστω, 806. — — ÆEmmiellé, ée, part. passé et adj., μελιτώδ-ης, ns, ες. Paroles emmiellées , peλιχρὰ ῥήματ-α, ων (τά). Les deux mots se déclinent.
Emmuseler, v. tr., mettre une muselière, φιμτοῦν, φιμτόω, ©, fut. φιμώσ-ω, acc.
Emoi, ἢ. m. | Emotion, ψυχῆς χίνησ-:ς, ewç (n); πάθ-ος, εος, ους (ro). || 2 Inquié- .tude, rogoy-n, ἧς (ἢ); 'φροντ-ίς, δος (ἢ).
Emollient , ente, adj., μαλαχτιχτός, ἡ, 6v.
Emolument, n. m.{ Profit, ogéler-a, ας (À) ; χέρδ-ος, eoc, ous (τό). || 2? Au plur: Ap- DPointements, μισθ-ός, où (6).
Emonder, v. 1r., couper les branches, XhadeU-erv, χλαδεύ-ω, fut. χλαδεύστω,, ace.
Emondes, n. f. pl., branches retranchées des arbres, xexoupévor χλάδ-οι, ων (oi).
.Les deux mots se déclinent.
Emondeur, n. m., χλαδευτ-ἤς, où (6).
Emotion, ἢ. f. 1 Attendrissement, πάθ-ος, eoc, ous (τό). || 2 Agitation populaire, .+0pv6-06, o (δὴ.
Emotter, v.tr., briser les mottes, Bw)oxoxεἶν, βωλοχοπ-τέω, ὥ, fut. βωλοχοπήσ-ω,
Emoucher, v. tr., chasser les mouches, μνιοσοῦδ-εῖν, μνιοσούό-έω, ὦ, fut. μυιοσοδήσ- w, acc.
Emouchet, n. m., oiseau de proie, iepa- “χίσχ-ος. οὐ (ὁ).
Emouchoir, n.m.,chasse-mouche, μυιοσόδ- 1) Ὡς (ἡ).
Emoudre, v.tr., aiguiser sur la meule, “ἀχον-ᾶν, ἀκον-άω, ὦ, fut. ἀχονήσ-ω, ace.
Emouleur, n. m., ἀχονητ-ής, où (6).
Emoulu, ue, adj., Snxt-65, ἡ, ὄν. Frais émoulu, νεαχόνητ-ος, ος, ον; νεόθηχτ-ος, 06, ον.
Émousser, v.tr. 1 Rendre moins tranchant, ἀμθλύν-ειν, ἀμδλύν-ω, fut. ἀμόλυν- &, acc. || 2 Affaiblir, ἀμδλύνειν. || 3 Oter la mousse, τὸ βρύον ἀφαιρ-εῖν, ἀφαιρ-τέω, ὦ, fut. ἀφαιρήσ-ὡ.
Emoustiller, v.tr., voy. Stimuler.
Émouvant, ante, adj., qui émeut, θητιχ-ός, ñ, όν; ἐλεειν-ός, ἡ, Ov. ες
Emouvoir, v. tr. 1 Mouvoir ou agiter,
χιν-εἶν, χιντέω, ὦ, fut. χινήσ-τω, acc. || 2 Attendrir, χαταχλ-ᾷν, χαταχλ-άω, ©, fut. xarax)do-w, acc. — s'Émonvcoir, Υ. pr., s'attendrir, χιν-ξῖσθαι, χιν-έομαι, οὔμαι, fut. χινηθήσ-ομαι ; οἰχτείρ-ειν, οἰχτείρw, fut. οἰχτερ-ῶ, acc.
Empaillage, n. m., action de garnir de parle, ἀχύρωσ-ις, εως (À).
Empailler, v. tr., garnir de paille, ἀχυροὖν, ἀχυρ-όω, &, fut. ἀχυρώσ-ω, acc.
Empaler, v. tr., enfoncer un pieu dans le (ent , ῥαφανιδ-οῦν, ῥαφανιδ-όω, ©, ut. ῥαφανιδώσ-ω, ACC. ; σχολοπίζ-ειν, σχολοπίζ-ω,, fut. σχολοπίσ-ω, acc.
Empan, n. m., mesure du pouce au petit doigt, σπιθαμ-ή, ἧς (ἢ).
Empanacher, v. tr., orner d’un panache, λόφον ἐπιτιθέναι, ἐπιτίθημι, fut. ἐπιθήσ-ω, dal. — Empanaché,ée, part. passé et adj., λοφωτ-ός, ñ, Ov.
Empaqueter, v.tr., mettre en paquet, συσχευάζ-ειν, συσχευάζ-ω, fut. συσχενάσw , acc.
s'Emparer, v. pr. 1 Se saisir de quelque chose, χειρ-οῦσθαι, χειρ-όομαι, οὔμαι, fut.
χειρώσ-ομαι,, ACC.; ἐπιχρατ-εῖν, ἐπιχρατ-έω, &, fut. ἐπικρατήσ-ω, gén. || 2 Maîtriser, en ᾿λάκᾳ e la crainte, de l'admiration, de l'envie, etc., ἐπέρχ-εσθαι, ἐπέρχ-ομαι, ere Ju pl avec le nom de la personne au dat.
Empâtement, n. m. 1 État de ce qui est empâté, γλισχρότης, γλισχρότητ-ος (ἡ). || £ “rss des volailles, citio-tc, εως (ñ).
Empâter, v. tr. 1 Rendre pâteux, πιαίν-ειν, πιαίν-ω, fut. πιαν-ῶ, acc. || ? Engraïsser, σιτίζ-ειν, ottil-w, fut. σιτίστω, acc. — ÆEmpâté ; ée, part. passé et adj. 1 Pâteux, παχὺς, εἴα, 0; γλίσχρ-ος, a, ον. || 2 Engraissé, σιτευτ-ός, n, Ov.
Empaumer, v. tr. 1 Recevoir une balle dans la main, παλάμῃ δέχ - εσθαι, déyομαι, fut. δέξτομαι, acc. || 2 Bien saisir, χειροῦσθαι, χειρ-όομαι, οὔμαι, fut. χειρώσομαι, aCC.; χρατ-εῖν, χρατ-έω, ὦ, fut. χρατήσ-ω, gén. [
Empêchement, n.m. 1 Action d'empêcher, XWAVO-L, εὡς (ñ). | 2 Obstacle, τὸ ἐμποδών. L'article se décline. ἐμπόδι-ον, ov (té).
Empêcher, v. tr., s'opposer à, ἐμποδίζ-ειν, ἐμποδίζ-ω, fut. Éurodio-w, 8ο0.; χωλύ-ειν, χωλύτω, fut. χωλύσ-τω, acc. Empécher de ou que, κωλύειν avec l'infinitif précédé de μή Ou seul. — s’Æmmpécher, Υ. pr., s'abstenir , εὐ Er ἀπέχ-ομαι, fut.
ἀφέξ-ομαι, gén. L'infinitif qui suit se traduit par un nom : S'empêcher de rire, συνέχειν γέλωτα. S'empêcher de pleurer, συνέχειν δάχρυα. Ne pouvoir s'empêcher de, οὐχ
ἀπέχεσθαι τὸ μὴ οὐχ et l'infinitif. — ÆEmpéché, ée, part. passé et adj. 1 Embarrassé, χεχγωλυμέν-ος, ἡ, ον. ||? Occupé, depo-os, 06, Ov. 3 Gêné, ἄπορ-ος, oc, ον;
Empenner, v. tr., garnir de plumes, πτερ-οῦν, πτερ-όω, & , fu. πτερώσ-ω, acc.
— Æinpenné,ée, part. passé et adj.
TTEPWT-06, À, Ov.
Empereur, ἢ. m., αὐτοχράτ-ωρ, opoc (6).
Dignité d'empereur , αὐτοχρατορί-α, ας (ἡ).
Qui appartient à l’empereur, αὐτοχρατοριχ- 66, ñ, Ov.
Empeser, v. tr., mettre de l'empois, δι ἀμύλου χολλ-ᾷν, χολλ-άω, &, fut. χολλήσω, ACC. — ÆEmpesé,ée, part. passé et adj., affecté, ϑρυπτικ-ός, , 6v. Slyle empesé, χομπώδης λέξ-ις, ews (ἢ). Les deux mots se déclinent.
Empester, v. tr. 1 Infecter de la peste, λοιμῷ puaiv-euv, μιαίν-ω, fut. μιαν-ῶ, acc.
4 Empuantir, δυςωδίας ἐμπιπλάναι, ἐμπίπλημι, fut. ἐμπλήσ-ω, aCC.—Empesté, ée, part. passé et adj., infect, δυςώδ-ης, nc, ες;
OUCOGHL-05, ος, OV.
Empêtrer, v. tr. Embarrasser les pieds, ἐμποδίζ-ειν, ἐμποδίζ-ω, fut. Éurodo-w, ace.
[ 2 Enlacer, au propre et au figuré, ἐμπλέχ-ειν, éunhéx-w, fut. éurdét-w, 800. “ΞΞ Ὁ s’Empétrer,; Υ. Pr., ἐμπλέχ-εσθ πλέχ-ομαι, fut. ἐμπλεχθήσ-ομαι. Ξ
Emphase, n.f., affectation dans l’expres- Sion, ἔμφασ-ις, ews (ὃ); xéur-05, ou (6).
Qui parle avec emphase, μεγαλοῤῥήμ-ων, ων, ον.
Emphatique, adj., ἐμφατιχ-ός, #, 6v; χομ-
Emphatiquement, adv., ἐμφατιχῶς, χομπαστικχῶς.
Emphysème, n. f., tumeur, ἐμφύσημα, ἐμφυσήματ-ος (τό).
Emphytéose, n. f., bail à long terme, πολυχρόνιος μίσθωσ-ις, ews (ñ). Les deux mots se déclinent.
Empiètement, ἢ. m. 1 Au propre, παρορισμ-ός, où (δ). || 2 Au figuré, πλεονεξία, ἂς (ἡ).
Empiéter, v. tr. 1 Usurper sur le terrain d'autrui, παρορίζ-ειν, παρορίζ-ω,, fut. x7ρορίστω. || 2 S’arroger des droits qu’on πα PAS, πλεονεκτ-εῖν, πλεονεχτ-έω, © , fut.
πλεονεχτήσ-ω, avec le gén. de la personne et l’acc. où le dat. de la chose.
Empilement, n. m., ἐπισώρευσ-ις, ewç (ἢ).
Empiler, v. tr., ἐπισωρεύ-ειν, ἐπισωρεύ-ω, fut. ἐπισωρεύσ-ω, acc. ᾿
Empire, n. m. 1 Autorité, ἀρχ-ῆ, ἧς (ὃ); χράτ-ος, eos, ους (τό). |] 2 Etat, βασιλεία, ας (ñ). | 3 Règne, ἀρχ-ῆ, ñ (ἡ). |] 4 Les peuples d'un empire, βασιλενόμεν-οι, ὧν (oi) ; ἀρχόμεν-οι, ων (of).
Empirer, v. tr., aggraver, χεῖρον ποι-εῖν, ποι-έω, ὦ, fut. ποιήσ-ω, acc. || Verbe intr., devenir plus grave, ἐπὶ τὸ χεῖρον φέρ-εσθαι, φέρ-ομαι, fut. ἐνεχθήσ-ομαι.
Empirique, adj. et n. 1 Qui se guide par l'expérience, ἐμπειριχ-ός, ἡ, 6v. || ? Charlatan, ἀγύρτ-ης, ον (6).
Empirisme, n. m. 1 ἐμπειριχ-ὴ, réyv-n,
ns (ἢ). Les deux mots se déclinent. || 2 Charlatanisme, ἀγυρτεί-α,, ας (ἡ).
Emplacement, ἢ. m., χῶρ-ος, ον (6);
= Re OU (τό); τόπ-ος, οὐ (a. ; mplâtre, n. m., ἔμπλαστρ-ος, ον (à); ἔμπλαστρ-ον, οὐ (τό).
Emplette, n. f. 1 Achat, ὥνησ-ις, soc (ἡ).
Faire des emplettes, &yopét-euv, ἀγοράζ-ω, fut. &yopéo-w, acc.; ὠν-εἴσθαι, ὠν-έομαι, οὔμαι, fut. ὠνήσ-ομαι, acc. || 2 Objet acheté, ὥνημα, ὠνήματ-ος (τό).
Emplir, v. tr., πληρ-οῦν, πληρ-όω, ὦ, fut.
πληρώσ-ω; γεμίζ-ειν, yeuit-w, fut. γεμίσ-τω, avec le gén. de la chose qui sert ἃ emplir.
Emploi, ἢ. m. 1 Usage, χρεί-α, ας (à); χρῆσ-ις, εὡως (à). [| 2 Fonction, charge, ἔργον, ou (τό); τέλ-ος, eoc, ous (τό). [[ 3 Rôle, σχῆμα, σχήματ-ος (τό); πρόςωπ-ον, ον τό).
Employé, n. m., ὑπουργ-ός, où (6). Employé de l'État, λειτουργ-ός, où (6).
Employer, v. tr. 1 Faire usage, χρ-ῆσθαι,
χρ-άομοι go, fut. χρήσ-ομαι, dat. |]
onner de l’emploi à quelqu'un, ἀσχολχολ-έω, ὦ, fut. ἀσχολήσ-ω,, 800. — players Υ. pr. 1 S’occuper de quelque chose, περί τι διατρίδ-ειν, διατρίό-ω, fut. διατρίψτω; σπουδάζ-ειν, σπουδάζ-ω, fut. σπονδάσ-ω. |] 2 Agir pour quelqu'un, ὑπέρ τινος πράττ-ειν, πράττ-ω, fut. πράξ-
Emplumer, v.tr., garnir de plumes, πτεροὔν, TTEp-Ow , ©, fut. πτερώσ-ω, 800. — ÆEnplesimé, ée, part. passé et adj., πτερωτ-ός, ἡ, OV.
Empocher, v.tr., mettre vivement dans sa poche, εἰς ϑυλάχιον ἐμόάλλ-ειν, ἐμιδάλλ-ω, fut. ἐμδαλ-ῶ, acc.
Empoigner, v. tr. 1 Prendre avec le poing, δράττ-εσθαι, δράττ-ομαι, fut. δράξ-ομαι, gén. il 2 Arrêter, συλλαυιδάν-ειν, συλλαμόάν-ω, ut. συλλήψεομαι, acc.
Empois, n.m., colle d'amidon, äuui-ov, ov (τό).
Empoisonnement, n. m., φαρμαχεί-α, ας (ἡ) ; φαρμάκευσ-ις, ews (ὃ).
Empoisouner, v.tr. 1 Donner du poison, φαρμάκῳ ἀναιρ-εῖν, ἀναιρ-έω, ©, fut. ἀναι-
ἤσ-ω, acc. || 2 Exhaler une cdeur infecte, ὀσμὴν δεινὴν ἀφιέναι, ἀφίημι, fut. ἀφήσ-ω.
|| 3 Corrompre, διαφθείρ - εἰν, διαφθείρ-ω, fut. διαφθερ-ῶὥ, 800. — Empoisonné, ée, part. passé et adj. 1 Zmprégné de poison, φαρμαχώδ-ης.) ns, ες. || 2 Infect, δυςώδ-ης, ns, ες. || ὃ Corrompu, διεφθαρμιέν-ος, ἡ, ον.
Empoisonneur, n.m., φαρμακευτ-ής, ου (6).
Empoisonneuse, ἢ. f., φαρμαχεύτρι-α, ας (ἢ).
Empoissonner, v. tr., remplir de poissons, ἰχθύων ἐμπληρ-οῦν, ἐμπληρ-όω, &, fut. ἐμπληρώστ-ω,, ACC.
Emportement, n. m. 1 Excès de la passion, ὁρῃ.-ἡ, ἧς (ὃ). || 2 Fureur, ὀργ-ή, ἧς (ἢ).
Emporter, v. tr. 1 Enlever d’un lieu, ἀποpép-euv, dnopép-w, fut. ἀποίστω, acc. {|
2 Porter avec soi, ἀποχομίζ-ειν, ἀποχομίζ-ω, fut. äroxouic-w, acc. || 3 Ravir, ἁρπάζοειν, ἁρπάζ-ω, fut. ἁρπάσ-ὠ, acc. || 4 Détruire, ἀναιρ-εῖν, ἀναιρ-έω, &, fut. ἀναιρήστ-ω, 806. | 5 Faire disparaître, ἀφανίζ-ειν, ἀφανίζ-ω, fut. ἀφανίσ -ω, acc. || 0 Conquérir, χατὰ χράτος αἷρ-εῖν, aip-éw, ©, fut. αἱρήσ-ω, acc. || 7 Entraîner par son poids, ἕλχ-ειν, Ex-w, fut. ἕλξ-ὦ, acc. || 8 Impliquer, περιλαμδάν-ειν, περιλαμδάν-ω, fut. περιλήψε-ομαι, acc. — l’Emporter. V.intr. | Avoir la supériorité, ἀριστεύ-ειν, ἀριστεύ-ω, fut. ἀρι στεύσ-ω. || 2 Valoir mieux qu’un autre, προέχ-ειν, προέχ-ω, fut. προέξ-ὦ,, avec le gén. de la personne et le dat. de la chose ; ὑπερ- Θάλλ-ειν, ὑπερδάλλ-ω, fut. ὑπερδαλ-ῶ, avec l'acc. de la personne et le dat. de la chose. Il 3 Avoir le dessus . en parlant d'un avis, ἐπιχρατ-εῖν, ἐπικρατ-έω, ©, Îul. ἐπικρατήσ-ω, δέῃ. --- s’Emporter, X.pr. 1 S'abandonner à, ἐχφέρ-εσθαι, ἐχφέρ-ομαι, fut. ἐξενεχθήστ-ομαι, avec εἰς et l'acc. || 2 Semettre en colère, ἐξοργίζ-εσθαι, ἐξοργίζεομαι, fut.
ἐξοργισθήσ-ομαι. || 3 Prendre le mors aux dents, ἐχφέρ-εσθαι, ἐχφέρτομαι, fut. ἐξενεχθήσ-ομαι. — Emporté, ée, part. passé et adj. 1 Irascible, ὀργίλ-ος, ἡ, ον. [| 2? Fou- QUEUX, προπετ-ῆς, ἧς, ἔς.
Empourprer, v. ir., colorer de pourpre, πορφυρ-οῦν, πορφυρ-όω, ©, fut. πορφυρώστ-ω, acc. — Ζυνοεροτεν"»ε ὁ. ée, part. passé et adj., πορφύρ-εος, ouc, έα, &, εον; οὖν.
Empreindre, v.tr., marquer, ἐντυπ-οῦν, ἐντυπ -όω, ©, fut. évrurws-w, acc. Empreindre un sceau, ἐπισφραγίζ - εἰν, ἐπισφραγίζ - w, fut. ἐπισφραγίσ -w, acc. — Esnpreint, einte, part. passé et adj.
1 Marqué, ἔντυπ-ος, ος, ον. || 2 Inné, ἔμ»
φυτ-ος, 06, ον; πεφυχ-ώς, VI, ὅς.
Empreinte, n. f., figure amprimée, τύπεος, οὐ (6); xapaut-ño, ñpos (δ). Empreinte d’un cachet, cppay-is, ἴδος (ἢ). Empreinte de la monnaie, σῆμα, σήματ-ος (ré). Empreinte du pied, ἴχν-ος, εος. aus (té).
Empressement, n. m. 1 Promptitude, ἑτοιμότ-ης, ntos (ἡ). || 2 Ardeur, zèle, προ-
θυμί-α, ας (ñ); σπουδ-ή, ἧς (%). Avec em-
pressement, ἑτοίμως, προθύμως, σπουδαίως, μετὰ σπουδῆς.
Empresser, v. pr. 1 Se hâter, ἐπείγ-
εσθαι, ἐπείγ-ομαι, fut. ἐπείξτομαι; σπεύδ-ειν,
σπεύδ-ω, fut. σπεύσ-ω. || 2 Montrer de l’ar deur, προθυμ-εἴσθαι, προθυμ-έομαι, οὔμαι,
fut. προθυμήσ-ομαι; σπουδάζ-ειν, σπουδάζ- ὦ,
fut. σπουδάσ-ω. — Empressé, ée, part.
passé et adj. 1 Diligent, σπεύδ-ων, οὐσα, ον.
112 Ardent, zélé, πρόθυμ-ος, ος, ον (comp.
προθυμεότερος, sup. προθυμ-ότατος). || ὃ Af-
fairé, πολυπράγμ-των, ὧν, ον. Faire l’empressé, πολυπραγμον - εἶν, πολυπραγμον-έω,
ὥ, fut. πολυπραγμονήσ-ω. à
Emprisonnement, n.m., eipyu-66, où (ὁ).
Emprisonner, v. tr., ἐς φυλαχὴν Ou εἰς δεσμωτήριον EU6G))-Ev, ἐμιόάλλ-ω, fut, ἐμθαλ-ῶὥ, acc.; δεσμ-οὔν. δεσμ-όω, ©, fut.
ENC
δεσμιώσ-ω, ACC. — Emprisonné, ὅδ. part.
passé et adj., elpy6-eic, εἴσα, έν; δέσμι-ος, 06, Ov.
Emprunt, n.m. 1 Action d'emprunter, δανεισμ.-ός, où (6). || 2 Ce qu'on a emprunté, δάνεισμα, δανείσματ-ος (τό) ; δάνει-ον, ou (τό). ᾿ 3 Plagiat, λογοχλοπεί-α, ας (à).
D'emprunt, νου. Emprunté.
Emprunter, v. tr. 1 Recevoir à titre de prêt, δανείζ-εσθαι, δανείζ-ομαι, fut. δανείσouar, acc. || 2 Tirer, recevoir de, παραλαμδάν-ειν, παραλαμδάν- ὦ, fut. παραλήψομαι ἐκ OU παρά, SÉN. — Hrmprunié, ées part. passé et adj. 1 Qu’on a pris d’un autre, ἀλλότρι-ος, α, ον. || 2 Faux, ψευδ-ής, ἧς, ἐς; προςποίητ-ος, ος; OV.
Emprunteur, n. m., δανειζόμεν-ος, ον (6).
Emprunteuse, ἢ. f., δανειζομέν-η, ἧς (À).
Empuantir, v.tr., infecter de mauvaise odeur, δυςωδίας ἐμπιπλάναι, ἐμπίπλημι, fut.
Empyrée, n. m., la partie la plus élevée du ciel, οὐραν-ός, où (6).
Emulateur, n.m., voy. Émule.
Emulation, n. f., ζῆλ-ος, ov (6); ζηλοτυπίa, ἂς (ñ).
mule, n. m., ζηλωτ-ἧς, où (δ). Être émule de quelqu'un, ζηλτ-οῦν, ζηλ-τόω, &, fut. Enlwo-w; ζηλοτυπ-εῖν, ζηλοτυπ-έω, &, fut.
Enloturño-w, acc.
Emulsion, n. f., préparation laiteuse, γαλαχτοειὸ -ἐς φάρμαχ τον, ou (τό). Les deux
En, prép., marque 1 Le lieu où l’on est, ἐν, avec le dat. Il est en Grèce, ἐν λλάδι ἐστί.
| 2 Le lieu où l'on va, εἰς, avec l’acc. Arriver en Phrygie, ἀφικέσθαι εἰς Φρυγίαν. || 3 Le lieu d’où l’on vient, ἔνθεν, ἐχεῖθεν.
J'en arrive, ἐχεῖθεν fxw. || 4 Le temps, ἐν, avec le dat. En soixante jours, ἐν ἡμέραις ἑξήχοντα. || ὃ La matière, èx, ἐξ, avec le gén. Statue en or, ἄγαλμα ἐχ χρυσοῦ, ou Mt prépos.; ou, en tournant par
adjectif, ἄγαλμα χρυσοῦν. || 6 Le motif, εἰς où διά, avec l’acc., ou ἕνεχα, avec le gén. En punition de son crime, εἰς κόλασιν τῆς xaxtac. En considération de cela, διὰ τοῦτο, τούτου ἕνεχα. || 7 Joint à un participe, ἐν τῷ ou ἅμα τῷ et l'infin., ou ἅμα et le participe. En parlant, ἐν τῷ λέγειν, ἅμα τῷ λέγειν, ἅμα λέγων. Locutions diverses : En homme, ἀνδρείως. En ami, φίλως. En grec, ἑλληνιστί. En songe, χατ᾽ ὄναρ. En public, φανερῶς. En secret, λάθρα, etc.
En, pron. de la troisième personne, de lui, d'elle, d'eux, d'elles, de cela, αὐτοῦ, αὐτῆς, αὐτοῦ, αὐτῶν. Il se met au cas du nom, de
l'adjectif ou du verbe dont il est le complément.
Énallage, n. f., figure de grammaire, èv-
Encadrement, n. m., περιδολ- ἡ, ἧς (ὃ).
Encadrer, v.tr., περιθάλλ-ειν, περιδάλλ-ω, fut. περιθόαλ-ὦ, acc.
Ts
ENC 153
Encager, v.tr., mettre en cage, χαθείργ-ειν, χαθείργ-ω, fut. χαθείρξ-ω, acc.
Encaissement, n. m., action d’encaisser, τὸ εἰς χιδωτὸν ἐμδάλλ-ειν, ἐμδάλλ-ω, fut. ἐμ.δαλ-ῶ, acc.
Encaisser, v. tr. | Mettre dans une caisse, εἰς χιδωτὸν ἐμδάλλ-ειν, ἐμδάλλ-ω, fut. ἐμ- 6a)-&, acc. || 2 Recevoir des fonds, ἀργύριον εἰςπράττ-ειν, εἰςπράττ-ω, fut. ME — ÆEncaissé, ée, part. passé et aûj., dont les bords sont escarpés, τὰς ὄχθας ἀποτόμους ἔχ-ων, ουσα, ον.
Encan, ἢ. m., vente une à l’enchère, ἀποχήρυξοις, εωὡς (ἡ). Vendre à l’encan, ἀποχηρύττ-ειν, ἀποχηρύττ-ω, fut. ἀποκηρύξο-ω, acc.
s'Encapuchonner, v. pr., se couvrir la tête d'un capuchon, χεφαλὴν χαλύμματι χρύπτ-εσθαι, xpUTT-ouar, fut. κρύψεομαι.
Encaustique, n.f., peinture à la cire, ἐγχαυστικ-ῆ, ἧς (À); ἔγκαυστ-ον, ou (τό).
Encaver, v.tr., mettre en cave, εἰς τὴν ἀποθήχην ἀποτιθέναι, ἀποτίθημι, fut. ἀποθήσ-ω, 800.
Enceindre, v. tr. | Entourer, ren£é περιδάλλ-ω, fut. περιδαλ-ὥ, acc. Ï fier, περιτειχίζ-ειν, περιτειχίζτω, ΡΒ Περι.
τειχίσ-ω, ACC. — ÆEnceint, einte, Part.
passé οἱ 86]. | Entouré, περιθδεθλημέν-ος, Ἢ, ον. || 2 Fortifié, περίφραχτ-ος, ος, ον. ||] 3 Femme grosse, ëyxvos, οὐ (ὃ) : χύουσ-α, ἧς (ὃ). Etre enceinte, χύ-ειν, χύτω, fut. χύσ-ω.
Enceinte, ἢ. f. 1 Circuit, χύχλ-ος, οὐ (6) :
περίοδ-ος, ou (ñ). |] 2 Espace clos, ἕρχοος, εος, ous (τό). || 3 Fortifications, περιτείχισυα, περιτειχίσματ-ος (τό).
Encens, n. m. | Résine aromatique, Xi6xv- 06, ou (6). || 2 Flatterie, Swnei-a, ας (à); χολαχεί-α, ας (ñ).
Encensement, n. m., ὑποθυμίασ-ις, εως (ñ).
Encenser, v. tr. 1 Fetes d’encens , λι- Gav-obv, λιδαν-όω, ©, fut. λιδανώσ-ι, acc; ὑποθυμι-ᾷν, ὑποθυμι-άω, ©, fut. ὑποθυμιάσ-ω, acc. || 2 Flatter, ϑωπεύ-ειν, ϑωπεύ-ω, fut.
ϑωπεύσ-ω, ACC.
Encenseur, ἢ. m., flatteur, ϑωπευτ-ής, où (6).
Encensoir, n. m., cassolette pleine d’encens, λιδανωτρ-ίς, ίδος (ἡ).
Encéphale, adj., du cerveau, ἐγχέφαλ-ος 06, OY.
Enchaînement, n.m., série de choses de même nature, συνάφει-α, ας (à); συνέχει-α, ας (ἡ).
Enchaïner, v.tr. | Attacher à une chaîne, δεσμ-οῦν, δεσμ-όω, ©, fut. δεσμώσ-ω, acc. || 2 Coordonner, συνάπτ-ειν, συνάπτ-ω, fut.
συνάψ-ω, acc. || 3 Subjuguer, ἐπιχρατ-εῖν, ἐπιχρατ-έω, ©, fut. ἐπικρατήσ-ω, gén. — Enchaîiné, ce, part. passé ct adj. 1 Attaché, δεδεμιέν-ος, n, ον; δέσμι-ος, ος, ον. || 2 Coordonné, connexe, συναφ- ἧς, ἧς, és; συνεχ-ἧς, ἧς, ἔς. || 3 Successif, ἐπάλληλ-ος, 05, OV.
Enchantement, ἢ. m. 1 Action magique, #.
154 ENC
ἐπῳδ-ή, ἧς (ἢ); γοητεί-α, ας (ἢ). |] 2 Vive joie, τέρψ-ις, εως (ὃ); περιχάρει-α, ας (à).
Enchanter, v. tr. 1 Charmer par des pratiques magiques, ἐπάδ-ειν, ἐπάδ-ω, ful.
ἐπάσ-ομαι, ACC.; γοητεύ-ειν, γοητεύ-ω, ful.
γοητεύσ-ω, acc. || 2 Captiver, ravir, τέρπetv, τέρπ-ὠ, fut. τέρψ-ω, 800. ; Ψψυχαγωγ-εῖν, Ψυχαγωγ-έω, &, fut. ψυχαγωγήσ-ω, ACC. — Enchanté, ée, part. passe et adj. 1 Ensorcelé, ἐπασθ-είς, εἴσα, έν. Breuvage enchanté, φάρμαχ-ον, ou (té). || 2 Charmé, τερπόμεν-ος, ἡ, ον; ὑπερηδόμεν-ος, ἡ, Ov. || 3 Délicieux, ἥδιστ-ος, n, ov.
Enchanteur, eresse,n. m. οἱ ἢ, 1 Qui fait des enchantements, ἐπῳδ-ός, où (ὁ et ἡ). |] 2 Qui séduit les cœurs, χηλητήρ, χηληςτῆρ-ος (6); χηλήτειρ-α, ἂς (ἡ). || 3 Doux, agréable, χαρί-εις, ἐεσσα, εν ; ἥδιστ-ος, ἡ, ον.
Enchäâsser, v.tr. | Encadrer, περιθάλλ-ειν, περιδάλλ-ω, ful. περιδαλ-ὦ, acc. Enchâsser dans de l'or, περιχρυσ-οῦν. περιχρυσ-όω, ὦ, fut. περιχρυσώσ-ω, acc. Enchässer dans de l'argent, περιαργυρ-οῦν, περιαργυρ-όω, ©,
dut, περιαργυρώσ-ὠ, acc. || ? Au figuré,
wntrer, intercaier, rapeu6))-ev, πα! λ- ὦ, fut. παρεμόαλ - ὦ, acc. — ÆEnchässé. ée, part. passé et adj. 1 Encadré, nept6:6)nuév-0s, ἡ, ον. Enchâssé dans de l'or, περίχρυσ-ος, 05 , ον. || 2? Intercalé, TOPEUGO)LL-05, 0, Ov.
Enchâssure, n. f. 1 Encadrement, περι- 6oX-à, Ὡς (à). [| 2 Intercalation, παρεμθολñ, ἧς (ἢ).
Enchère, ἢ. f., prix supérieur offert dans une vente, πλειστηριασμ-ός, où (ὁ). Mettre l'enchère sur quelque chose, ἀντων - εἶσθαι, ἀντων-έομαι, οὐμαι, fut. ἀντωνήσ-ομαι. Mettre la dernière enchère, πλειστηριάζ-εσθαι, πλει-
Enchérir, v.tr. 1 Mettre une enchère, ὑπερθεματίζ-ειν, ὑπερθεματίζ -ω, fut. ὑπερθεμαtio-w. || 2 Augmenter le prix, ἐπιτιμ-ᾶν, ἐπιτιμι-ἄω, ὦ, fut. ἐπιτιμήσ-ω, acc. || Verbe intr., devenir plus cher, ἐπιτιμ-ἄσθαι, ἐπιτιμτάομαι, ὥμαι, fut. ἐπιτιμηθήσ-τομαι.
Enchérissement, n.m., augmentation de prix, ἐπιτίμησ-ις, eus (ἡ); τιμῆς αὔξησ-ις, εως (ὃ).
Enchérisseur, n.m., qui met une enchère, ὑπερθεματιστ-ής, où (6).
Enchevêtrer, v. tr., mettre un licou, φιμ.οὖν, φιμ-όω, ὥ, fut. euuwo-w, acc. — s’Enchevétrer, Υ. Pr., s'engager dans une affaire difficile, ἐμπλέκ-εσθαι, ἐμπλέχομαι, fut. ἐμπλεχθήσ-ομαι, avec le dat., ou εἰς et l’acc.
Enchifrènement, ἢ. m., embarras dans le nez, χόρυζ-α, Ὡς (À).
Enchifrené, ée, adj. Être er.cnifrené, avoir le nez embarrassé, χορυζ-άν, χορυζ-άω, ὦ, fut. χορυζήσ-ω.
Enchymose, n.f., effusion de sang, ἐγχύ- UUWG-L6, EU (À).
Enclave, ἢ. f., limite, ὄριτον, ov (té).
ENC
Enclavement, ἢ. m., action d’enclaver, ëyχλεισμ-ός, où (6).
Enclaver, v.tr., enclore une chose dans une autre, ἐγχλείΞειν, ἐγχλείτω, fut. ἐγχλείστω, 800.
Enclin, ine, adj., qui a un penchant pour, ἐπιῤῥεπ-ἧς, ἧς, ἔς; EVER IPOP-05, 06, OV, AVEC προς Ou εἷς Ou ἐπί et l’acc.
Enclitique, n.f., mot qui se lie au mot précédent, ἐγχλιτ'χ-ή, ἧς (à), sous-ent. λέξις,
Enclore, v.tr., clore de murs, περιφράττ-ε ειν, περιφράττ-ω, fut. περιφράξ-, ἃ00. — Enclos, ose, part. passé et adj., περί- COAXT-06, 06, OV.
Enclos, n. m., espace enfermé, onx-6:, où (0); Épx-05, eos, ous (τό).
Enclouer, v. tr., fixer avec un clou, xaθηλ-οῦν, χαθηλ-τόω, &, fut. καθηλώσ-ω, acc.
Enclume, n.f., &xu-wv, ovos (6). Petite enclume, ἀχμόνι-ον, ou (té).
Encoffrer, v. tr., enfermer dans un coffre, εἰς χιδωτὸν χαταχρύπτ-ειν, χαταχρύπτεοω, Put. χαταχρύψ-ω, 800.
Encoignure, n. f., angle formé par deux murailles, &yx-wv, ὥνος (6); γωνί-α, ας (ἢ).
Encolure, ἢ. f., partie antérieure du corps du cheval, ay - ἦν, évos (δ); τράχηλος, ou (6).
Encombre, ἢ. m., accident fâcheux, δυςχέρει-α, ας (ñ); ἐμπόδιτον, ou (τό).
Encombrement, ἢ. m. 1 Action d’encom brer, ἔμφραξ-ις, ewc (ὃ). || 2 Grande foule, ὄχλ-ος, ου (6).
Encombrer, v.tr., obstruer le passage, ἐμφράττ-ειν, ἐμφράττ-ω, Îut. ἐμφράξει, 806.
— Encombré, ée, part. passé et adj., chemin obstrué nar la foule, par les voitures, dyhouuév-n 00-065, où (ὁ). Les deux
Encontre (ἃ 1’), adv., à l'opposé, ἐναντίον, gén.
Encore, adv. 1 Jusqu'à présent, get τούτου, μέχρι τοῦδε, μέχρι τοῦ νῦν. Ἷ Outre cela, ἔτι, προςέτι, πρὸς τούτοις. || ὃ De nouveau, αὖθις, πάλιν. Pas encore, οὔπω, μήπω. Non-seulement..…, mais encore, où μόνον....) ἀλλὰ χαί.
Encorné, ée, adj., qui a des cornes, χεροῦχ-ος, ος, ον. Haut encorné, ὑψίχερτ-ως, ως, ὠν.
Encourageant, ante, adj., propre à encourager, παρορμητιχ-ός, ἡ, OV.
Encouragement, n.m., parole qui encourage, παραχέλευσ-ις, εὡως (ἢ); παραχέλευσμα, παραχελεύσματ-ος (τό).
Encourager, v. tr., exciter, stimuler, παρορμ-ἄν, παρορμεάω, &, fut. παρορμήσ-ω, 800.; παραχελεύ-εσθαι, παραχελεύ-ομαι, fut.
παραχελεύσ-ομαι, ACC. ᾿
Encourir, v.tr., s’exposer à, mériter, περιπίπτ-ειν, περιπίπτ-ω, fut. περιπεσ-οῦμαι, dat., ou εἰς, acc.
Encrasser, v. Lr., πιντ-οῦν, πιν-όω, ὥ, fut.
πινώστω, ACC. — Æncrassé, ée; Pari. passé
