‹ Dictionnaire français-grecChapitre 237 sur 547 · HOU · texte numérisé non relu

HOU

πάρεργ-α ἐδέσματ-α, wv (τά). Les deux mots se déclinent.

Hortensia, n.m., arbrisseau , Gprevat-a, ας (ἢ). Grec moderne.

Horticulteur, n.m., χηπουρ-ός, où τῇ

Horticulture, n. f., κηπουργί-α, ας (ἢ).

Hospice, n. m. | Maison où des religieux donnent l'hospitalité, ξενοδοχεῖτον, ou (τό). [ 2? Maison de charité pour les malades, νοσοχομεῖ-ον, ou (τό) ; pour les pauvres, πτωχοδοχεῖ-ον, οὐ (τό); pour les orphelins, ὀρφανοτροφεῖ-ον, ou (τό).

Hospita ier,ère, adj., ξένιτος, α, ον; ξενιχ-ός, ἢ, Ov.

Hospitalité, n.f., ξενί-α, ας (ὃ); φιλοξενί-α, ας (ñ). Donner l'hospitalité à, ξενίζ-ειν, ξεvi-w, fut. ξενίστω, acc. Offrir l'hospitalié à, ἐπὶ ξενίᾳ χαλ-εῖν, χαλ-έω, ©, fut.

xakéc-w, acc. Former des liens d’hospitalité, ξενίαν συντίθ- εσθαι, συντίθ-εμαι, fut. συνθήσ-ομαι. Rompre les liens d'hospitalité, ξενίαν διαλύ-εσθαι, διαλύτομαι, fut. διαλύσομαι.

Hostie, n.f. 1 Victime, iep-6v, où (τό) : ϑυσί-α, ας (à). || 2? Le pain que le prêtre consacre à la messe, ὅστι-α, ας (ñ). Grec moderne.

Hostile , adj., πολέμι-ος, &, ον; δυςμεντ-ής, ἧς, ἐς; ἐναντί-ος, α, Ov.

Hostilement, adv., πολεμίως, πολεμικῶς.

Hostilité, n.f. 1 Acte d’ennemi, πόλεμ-ος, ov (6). || 2 Disposition hostile, δυςμένει-α, ac (ñ).

Hôte, n. m. 1 Celui qui tient une hôtellerie, πανδοχ-εύς, éwc (9). Hôtesse, n.£., πανδοχεύτρι-α, ας (ἡ). Table d'hôte, χοιν-ἡ τράπεζ-α, ns (ἢ). Les deux mots se déclinent; συσσίτι-ον, ou (τό). || 2 Toute personne qui donne l'hospitalité, Esvod6y-0c, oc, ον; ξέν- 06, Ἢ, ον. || 3 Quiconque recoit l'hospitalité, Eév-oc, ἡ, ον. Les hôtes des forêts, ϑηρί-α, wv (τά).

Hôtel, ἢ. m. 1 Demeure somptueuse, πολυτελ-ὲς oixnua, οἰχήματ-ος (r6). Les deux mots se déclinent. || ὁ Édifice public. Hôtel des monnaies, ἀργυροχοπεῖτον, ov (τό). Hôtel des invalides, τῶν ἀπομάχων οἴχημα, οἰχήματ-ος (τό). Hôtel de ville, βουλευτήριτον, ov (té). Hôtel-Dieu, νοσοχομεί-ον, ον (τό). || 3 Maison garnie, ξενοδοχεῖ-ον, ou (τό); παν δοχεῖτον, ou (té).

Hôtellier, ἢ. m., qui tient une hôtellerie, πανδοχ-εύς, éws (6. Hôtellière, n. f., πανδο-

Hôtellerie, ἢ. f., auberge , πανδοχεῖτον, ον (TO); ξενοδοχεῖ-ον, ou λυ;

Hotte, n.f., panier d’osier, νωτιαῖΐ-ος χόtv-0c, οὐ (6). Les deux mots se déclinent.

orter la hotte, νωτοφορ-εῖν, νωτοφορ-έω, ©,

fut. νωτοφορήστ-ω.

Hottée, n. f., ce que contient une hotte, χοίνῳ ἐνόντ-α, ων (τά). Ε otteur, ἢ. ΠΊ., νωτοφορ-ὥν, οὔντος (ὃ).

Hotteuse, n. f., νωτοφορ-ουσα, οὔσης (ἢ).

Houblon, n.m., plante, βρύ-ον, ou (τό).

pee

Page 1