‹ Dictionnaire français-grecChapitre 26 sur 547 · AIL · texte numérisé non relu

AIL

tribuer, συντελ-εῖν, συντελ-έω, &, fut. συντελέσ-ω εἰς Où πρός, avec l’acc.

Aïeul, n.m., grand-père, nümx-0:, ou (6).

Aïeule, n.f., μάμμεα, ἧς (ἢ); aïeul paternel, προπάτωρ, nporérop-os (6); aïeul maternel, μητροπάτωρ, μητροπάτορ-ος (ὁ).

Aïeux, ancêtres, πρόγον-οι, ὧν (oi).

Aigle, n. m. ou f., oiseau, enseigne, ἀετ-ός, où (6). Celui qui porte l'aigle, ἀετοφόρ-ος, ou (6).

Aiglon, n. m., ἀετιδ-εύς, έως (6).

Aigre, adj. 1 Acide, ὀξούς, εἴα, 0 (como.

ὀξ-ύτερος, Sup. ὀξ-ὕτατος) ; δριμ-ὕς, εἴα, Ÿ (comp. δριμ-ὕτερος, sup. δριμ-ύτατος). || 2 Dur à l’oreille, τραχ-ύς, εἴα, ὕ (comp.

τραχ-ὕτερος, SUP. τραχ-ὕτατος). |] 3 Mordant, caustique, mixp-6ç, &, ὧν (comp.

πιχρ-ότερος, SUP. πικρ-ότατος). || 4 Cassant, en parlant des métaux, Ψαθυρ-ός, ἄ, 6v.

Aigre-doux, douce, adj., ὀξύγλυχο-νυς, etc, νυ,

Aigrefin, n. m., homme rusé, πανούργ-ος, ou (ὃ).

Aigrelet, ette, adj., ὕποξους, ue, v.

Aigrement, adv., πικρῶς.

Aigrette, n. f., λόφ-ος, ov (6).

Aigreur, ἢ. ἢ. 1 Qualité de ce qui est aigre, ὀξύτης, ὀξύτητ-ος (ἡ). || 2 Rapport de l’estomac, ὀξυρεγμί-α, ας (ἡ). || 3 Mauvaise humeur, πιχρί-α, ας (ἡ). || 4 Terme de graveur, failles trop profondes, κοίλωμα, χοιλώματ-ος (τό),

Aïigrir, v. tr. 1 Rendre aigre, ὀξύν-ειν, ὀξύν- ὦ, fut. ὀξυν- ὦ, acc. || 2 {rriter, πικραίν-ειν, πικραίν-ω, fut. πικραν-ὦ, acc. || 3 Rendre plus cuisant, ἀγρι-οῦν, ἀγρι-όω, ©, fut. ἀγριώστ-ω, 800. — s'Æigeéss V.Pr., | Devenir aïgre, ὀξύν-ειν, dEv-w, fut.

ὀξυν-ῶ. || 2 S’irriter, ἀγριαίν-ειν, ἀγριαίνwo, fut. ἀγριαν-ῶ.

Aigu, uë, adj., ὀξεύς, εἴα, 6 (comp. ὀξούτερος, Sup. ὀξ-ύτατος).

Aiguade, n.f., provision d’eau, ὕδρευμα, ὑδρεύματ-ος (τό).

Aiguière, n.f., vase à eau, ὑδρί-α, ας (ἡ).

Aiguille, n.f., à coudre, ῥαφ-ίς, ίδος (ἢ).

Aiguille à broder, βελόν-η, ἧς (ἢ). Aiguille de cadran, yvo-wv, ovoc (6). Aiguille de clocher, ὀδελίσχ-ος, ov (δ). De fil en aiguille, en passant d’une chose à une autre, ἑξῆς.

ἐφεξῆς. Disputer sur la pointe d’une aiguille, se traduit en grec sur l’ombre d’un dne, περὶ ὄνου σχιᾶς.

Aiguillée, n. f., longueur de fil, de soie, elc., VAUX, νήματε-ος (τό).

Aiguillette ,n.f., cordon ferré, σφαιρωτήρ, σφαιρωτῆρ-ος (ὃ).

Aiguillon, ἢ. m., κέντρον, ov (τό).

Aiguillonner, v.tr. 1 Piquer avec l’aiguillon, χεντρίζ-ειν, κεντρίζ-ω, fut. χεντρίοσw , acc. || 2 Exciter, ποροξύν-ειν, παροξύν-ω, fut. παροξυν-ῶ.

Aiguiser, v. tr., &xov-üv, ἀχον-άω, &, fut.

ἀχονήσ-ω,, ACC.

Aïl, n. m., σχόροδ-ον, ou (τό).

Aile, ἢ. f. Aile d'oiseau, πτερ-όν, où (τό). À :

Page 1