‹ Dictionnaire français-grecChapitre 320 sur 547 · MOI · texte numérisé non relu

MOI

Modique, adj., peu considérable, ὀλίγ-ος͵

Ἢ, OV; μέτριος, 06 OÙ α΄, ον (COMpP: μετρι-τώτερος, SUP. μετρι-ώτατος).

Modiquement, adv., avec modicité, μετρίως.

Modulation, n f., terme de musique, μελῳδί-α , a ΤΠ ἐμμέλει-α, ας (ἢ).

Module, n. m., mesure, μέτρτον, ou Ge

Moduler, v.tr., former un chant cadencé,

Moelle, n. f. 1 Substance qui remplit les 05, μυελ-ός, où (δ). Moelle épinière, ῥαχίτ-ης υνελεός, où (6). Les deux mots se déclinent.

| 2 Substance spongieuse qui se trouve au dedans de certains arbres, évrepuov-n, ns (ñ).

Moelleusement, adv., d’une manière moelleuse, ἁπαλῶς, μαλαχῶς.

Moelleux, euse, adj. 1 Rempli de moelle, μνελώδ-ης, ἧς, es. || 2 Doux au toucher, ἁπαλ-ός, ἡ, ὄν (COMP. ἁπαλτώτερος, Sup.

ἁπαλ-ώτατος); μαλαχ-ός, M, ὄν (COMP. μαλαχ-ώτερος, SUP. μαλαχ-ώτατος). || 3 Doux au goût, ἡδ-ύς, εἴα, U (os ἡδίτων, SUD.

ἥδισι-ος). || 4 Doux à l'oreille, λυγυρ- ός, &, όν (COIMP. λιγυρ-ώτερος, SUP. λιγυρ-ώτατος).

I Nom m., ἁπαλότης, ἁπαλότητ-ος (ἢ); μαᾶλαχότης, μαλαχότητ-ος (À).

Moellon, Π. Πἢ., pierre tendre, txoc (6).

Mœurs, n. f. pl. 1 Habitudes dans la conduite de la vie, τρόπ-οι, ων (ot); %6-n, ὧν (τά). Bonnes mœurs, χαλοχαγαθί-α, ας (ñ).

{| 2? Coutumes particulières des individus ou des peuples, ἔθ-ος, eoc, ους (té). || 3 Partie de l’éloquence, πάθ-ἡ, ὧν (τά).

Mofette, n. f., exhalaison pernicieuse, μίασμα, μιάσματ-ος (TO).

Moi, pron. pers., éyw, μοῦ ou ἐμοῦ. Moimême, ἐγὼ αὐτός. Les deux mots se déclinent. Pour moi, quant à moi, au commen-

cement d’une phrase, ἔγωγε. En moi-même,

παρ᾽ ἐμαυτῷ. De moi-même, spontanément, παρ᾽ ἐμαυτοῦ, αὐτομάτως. À moil δεῦρο!

δεῦρ᾽ ἴθι] quand on 5᾽ Δ Γθ886 à une seule personne; δεῦτε! quand on s'adresse à plusieurs.

Moignon, n. m., ce qui reste d’un membre COUPÉ, πήρωμα, πηρώματε-ος (τό).

Moindre, adj. 1 Plus petit, μεί-ων, ὧν, ον; ἐλάσσ-ων, wv, ον. Le moindre, ἐλάχιστ-ος, n, ον. || 2 Moins nombreux, ἐλάᾶσσ-ων, ww, ον. || 3 Moins important, ἥσστων, wv, ον:

ὑποδεέστερ-ος, A, OV.

Moine, n. m., religieux, μόναχ-ος, ou (δ).

Moineau, ἢ. m., petit oiseau, στρουθ-ός, où (6); otpoubi-ov, ον (τό).

Moinillon, ἢ. m., petit moine, σμιχρ-ὸς

όναχ-ος, ou (6). Les deux mots se déclinent.

oins, adv. 1 Devant un nom de choses qui .

ne se comptent pas, ἔλασσον, ἧσσον, gén. ||

2 Devant un rom de chose qui peut se cire

grande, ἐλάσσ-των, ων, ον. μεί-ων, &v, ον.

1 3 Devant un nom de choses qui se

comptent, ἐλάσσον-ες, ες, α. || 4 Devant un πο

Page 1