‹ Dictionnaire français-grecChapitre 349 sur 547 · NU · texte numérisé non relu

NU

Nouvelle, n.f. 1 Le premier avis qu’on recoit d’une chose récemment arrivée, ày-

onne nouvelle, εὐαγγέλι-ον, ov (τό). Mauvaise nouvelle, χαχαγγελί-α, ας (ἢ). Porter, annoncer une nouvelle, ἀπαγγέλλ-ειν, ἀπαγγέλλ-ω, fut. ἀπαγγελ-ῶ, acc. Demander des nouvelles, πυνθάν-εσθαι, πυνθάν -ομαι, fut. πεύσ-ομαι περί, gén. || 2 Roman trèscourt, conte, μῦθ-ος, ou (6); μυθοποιΐ-α,

Nouvellement, adv., depuis peu, ἄρτι, ἀρτίως. νεωστί.

Nouvelliste, n. m., amateur et colporteur de nouvelles, }oyoxo:-6ç6, où (6).

Nouure, n.f., rachitisme, bayir-1e, doc (ἡ).

Novale, n.f., terre nouvellement défrichée, νε-ός, OÙ (ñ); νέ-α, ας (ñ), sous-ent. γῆ.

Novateur, n.m., celui qui fait ou qui tente des innovations, νεωτεριστ-ἧς, où (6).

Novation, n.f., changement, νεωτερισμεός, οὐ (6).

Novembre, ἢ. m., voép6pr-oc, ou (6). Grec moderne.

Novice, adj. 1 Inexpérimenté, ἄπειρ-ος, oc, ον (COMpP. ἀπειρ-ότερος, SUP. ἀπειρ-ότατος), gén.; πρωτόπειρ-ος, ος, ον, gén. || 2 Qui entre en religion, νεόμνυσττ-ος, oc, ον.

Noviciat, ἢ. ἢ. 1 État des novices, τῶν νεομύστων δοχιμασί-α, oc (ἢ). || 2 Temps d'épreuve, πρωτοπειρί-α, ας (ñ).

Novissimé, adv., fout récemment, ἀρτίως.

Noyale ou Noyalle, n.f., toile de chanvre, χαννάθιν-ον ὕφασμιοι, ὑφάσματ-ος (τό). Les deux mots se déclinent.

Noyau, n. m., partie ligneuse des fruits, πυρήν, πυρῆν-ος (6). Petit noyau, πυρήνιτον, οὐ (τό). Qui a un noyau, πυρηνώδ-ης, Ὡς, ες.

Qui n’a pas de noyau, ἀπύρην-ος, oc, ον.

Noyer, n.m., arbre, καρύ-ο,, ας (i).

Noyer, v. tr. 1 Faire périr dans l’eau, χαταδαπτίζ-ειν, χαταθαπτίζ-ω,, fut. χατα- 6antio-w, acc. Noyer dans la mer, χαταποντίζ-ειν, καταποντίζ-ω, fut. χκαταποντίσ-ω, acc. || 2 Incnder, καταγυλύζ-ειν, καταχλύζ-ω, fut. χαταχλύσ-ω. Au figuré. Noyer ses chagrins, ses soucis dans le vin, τὰς μερίμνας, τὰς φροντίδας τῷ οἴνῳ διαλύ-ειν, διαλύτ-ω, fut. διαλύσ-. Noyer sa pensée dans un déluge de mots, περισσολογ-εῖν, περισσολογ-έω, &, fut. περισσολογήσ -w. — se Noyer, Υ. pr., s’égarer, s’abimer dans, ἐμιαπτίζεσθαι, ἐμθαπτίζ-ομαι, fut. ἐμαπτισθήσ-ομαι, dat. Se noyer dans les larmes, δαχρυῤῥο-εῖν, δαχρυῤῥο-έω, &, fut. δακρυῤῥοήσ-ω. Se noyer dans le sang, αἵματι χαταῤῥ-εἶσθαι, χκαταῤῥέομαι, fut. χαταῤῥυήστ-ομαι. — Woyé, ée:

part. passé et adj. Noyé de larmes, δαχρύῤῥοτος, ος, ον. Noyé de sang, αἱματόῤὗυτ-ος, oc, ον. Un homme noyé, sans res- Sources, πάντων ἄπορ-ος ἀνήρ, ἀνδρ-ός (6).

Les deux mots se déclinent. Noyé de dettes, χατάχρε-ως, ὡς; ων. |

Nu, nue, adj. 1 Qui n’est point vêtu, γυμν- 66, "A, ὁν (COMP. γυμντ-ότερος, SUP. γυμν-ότα-

Page 1