‹ Dictionnaire français-grecChapitre 382 sur 547 · PIP · texte numérisé non relu

PIP

Pinasse, n. f., sorte d’embarcation, φορ-

τηγ-ὃν mhot-ov, ou (τό). Les deux mots se déclinent.

Pinastre, ἢ. m., pin sauvage, παράλι-ος πίτυς, πίτυ-ος (ἡ). Les deux mots se déclinent.

Pince, n.f. 1 Pied fourchu de certains animaux, χήλ-η, ns (ἢ). || 2 Tenaille, λαό-ίς, ίδος (ἡ). || 3 Levier de fer, μοχλ-ός, où (6).

Pinceau, ἢ. m., γραφ-ίς, ίδος (ἡ). Petit pin- Ceau, γραφίδι-ον, ou (τό).

Pincée, n.f., μικρόν τι, gËn., μικρ-οὗ τιν-ος. avec le gén. de l'objet.

Pince-maille, n.m., avare, κυμινοπρίστ-ης, οὐ (6), littéralement : qui scie en deux les grains de cumin.

a re, ἢ. M., sournois, Ürou}-06, ov (6).

Pincer, v.tr. 1 Serrer, xvit-eiv, κνίζ-ω, fut. χνίσ-ω, acc. || 2 Critiquer, railler, χλευάζεἰν, χλευάζ-ω, fut. yAevdo-w, acc. || 3 Saisir, surprendre, ouauéév-ety, συλλαμ.- Gdv-w, fut. συλλήψ-ομαι, acc. || 4 Faire vibrer les cordes d’un instrument, χρού-ειν, χρού-ω, fut. χρούστω, acc. Plus spécialement en parlant de la harpe, de la lyre, Ψάλλ-ειν, ψάλλτω, fut. Val-&, acc. — Pincé, ée, part. passé et adj., affecté, maniéré, ϑρυπτιχ-ός, ἡ, Ov.

Pincette, n. f., λαθ-ίς, ίδος (ἢ). Pincettes, pour le feu, πυράγρ-α, ας (À).

Pinçon, n.m., meurtrissure, μώλωψ, μώλωπ-ος (6).

Pindarique, adj., πινδαριχ-ός, ἡ, όν.

Pindariser, v. intr., πινδαρίζ-ειν, πινδαcié-w, fut. πινδαρίσ-ω.

Pindariseur, n.m., πινδαρίζτων, οντος (6).

Pinéale, adj. Glande pinéale, partie du cerveau, χωνάρι-ον, ou (τό).

Pineau , ἢ. m., raisin noir, μέλαιν-α σταφυλ-ή, ἧς (ὃ). Les deux mots se déclinent.

Pinson, n. m., oîseau, σπίζ-α, ns (*);

σπίν-ος, ou (6).

Pintade, n.f., μελεαγρ-ίς, (doc (à).

Pinte, n. f., χ-ύος, ous, όου, où (6); χοῖνιξ, χοίνιχ-ος (À).

Pinter, v.intr., boire avec excès, oivoποτ-εῖν, οἰνοποτ-έω; ὦ, fut. οἰνοποτήσ-ω.

Pioche, ἢ. f., σχαπάν-η; nç (ἢ).

Piocher, v. tr. et intr. | Fouir avec la pioche, σχάπτ-ειν, σχάπτ-ω, fut. σγάψεω.

acc. || 2 Travailler avec ardeur, χάμν-ειν, χάμν-ω, fut. χαμ-οῦμαι; Tov-Eiv, Tov-éw, & , fut. πονήσ-ω.

Piocheur, ἢ. m., σχαφ-εύς, έως (6).

Pion, n.m. 1 Pièce du jeu d'échecs, net-6c, où ge (|? Pièce du jeu de dames, πεσσ-ός,

Pionnier, ἢ. m., σχαφ-εύς, éwc (6).

Pipe, n. f. 1 Grande futaille, μέγας πίθ-ος, οὐ (δ). Les deux mots se déclinent. || 2 Instrument pour fumer, πίπ-α. ns (ἢ). Grec moderne ; τσιμποῦχι, τσιμπουχί-ου (τό). Grec moderne.

Pipeau, n. m. 1 Chalumeau, σύριγξ, σύ-

Page 1