‹ Dictionnaire français-grecChapitre 418 sur 547 · RAP · texte numérisé non relu

RAP

JI2 Faire revenir de l'exil, τῆς φυγῆς κατάγ-ειν, χατάγτ-ω, fut. xata£-w, acc. Rappeler à la vie, ἀναδιώσχ-εσθαι, ἀναδιώσχ-ομαι, fut. ἀναδιώσ-ομαι, acc. Rappeler ses forces, &va)au6dy-e, ἀναλαμθάν-ω, fut. ἀναλήψομαι. Rappeler le souvenir, ὑπομιμνήσνυ-ειν, dromuvhcz-w, fut. ürouvho-w, avec l'acc.

de la personne et celui de la chose. [ 3 Sonner le rappel, &véxAnou τῇ σάλπιγγι onμαίν - εἰν, σημαίν- w, fut. σημαν -ὥ. — se HRappeler; V. ὉΓ., Se TessOuventwr, ιμνήσχτεσθαι, ὑιμνήσχτομαι ; mais de préérence on emploie le parfait μέμνημαι, au lieu du présent; fut. μνησθήστομαι, ou plus rarement en prose μνήστομαι, gén.

Rapport, n.m. 1 Revenu, produit, ἀναφορ-ά, ἂς (à); χαρπ-ός, où (6). [| 2 Profit, #ép0-06, εος, ous (τό). D'un bon rapport,

εὔφορ-ος, ος, ον. Etre d’un bon rapport, εὐφορ-εῖν, εὐφορ-έω, &, fut. εὐφορήσ-ω. Qui n’est d'aucun rapport, ἄφορ-ος, ος, ον. l 3 Récit, relation, διήγημα, διηγήματε-ος (τό). || 4 Accusation maligne, Éyxinua, ἐγχλήwat-06 (τό). || ὃ Exposition d’un procès, d’une affaire, ἔχθεσ-ις, εως (ἢ). || 6 Témoignage, ἀπαγγελί-α, ας (à). || 7 Tendance d'idées où de propositions, ἀναφορ-ά, & (ἡ). || 8 Liaison, relation morale entre les objets, χοινωνί-α, ας (ἡ); μετουσί-α, ας (ὃ). Il 9 Ressemblance, ὁμοιότης, ὁμοιότηττος (ἡ). 1] 19 Convenance, analogie, ἀναλογί-α, as (ñ); συμμετρί-α, ας (à). || 11 Relation grammaticale, συνάφει-α, ας (à). || 12 Relation arithmétique, λόγ-ος, ον (6).

13 Relation sociale, προςομιλί-α, ας (ὃ).

14 Relation commerciale, ἐπιμιξί-α, ας (ἡ || 15 Relation amicale, φιλί-α, ας (ὃ).

16 Aigreur de l’estomac, ἔρευγμα, épeuματ-ος (τό). Locutions diverses : Faire de aux rapports, συχοφαντ-εῖν, συχοφαντ-έω, &, fut. συχοφαντήσ-ω, acc. Avoir rapport à, ἀνήχ-εειν, ἀνήχτω, fut, ἀνήξ-ω εἰς OU πρός, acc. Sous ce rapport, τὸ χατὰ τοῦτο. Cela n’a aucun rapport à moi, οὐδὲν τοῦτο πρὸς ἐμέ. Par rapport à, κατά, πρός, εἷς, aCC. SOUS beaucoup de rapports, πολλῶν ἕνεχα. Sous tous les rapports, τὰ πάντα. Pièce de rapport, συμθολεή, ἧς (ἡ).

Rapportable, adj., ἀνοιστέτος, α, ον.

Rapporter, v.tr. 1 Apporter un objet où il était auparavant, ἀναγχομίζ-ειν, ἀναχοuit-w , fut. ἀναχομίστω, acc. || 2 Joindre, ajouter, ἐπιδάλλ-ειν, ἐπιδάλλ-εω, fut. ἐπιθαλ-ῶ, acc. || 3 Révoquer, annuler, ἀϑετ-εῖν, ἀθετ-έω, ©, fut. ἀθετήσ-ω, 800.; ἀχυρ-οῦν, ἀχυρ-όω, ὦ, fut. ἀχυρώσ-ω, acc. || 4 Annoncer , faire connaître, προςαγγέλλοειν, προςαγγέλλτω,, fut. προζςαγγελτῶ, acc. || 5 Dire, λέγ-ειν, déy-w, fut. éo-&, acc.

| 6 Raconter, διηγ-εῖσθαι, διηγ-έομαι, οὔμαι, fut. διηγήστ-ομαι, gén. [1 1 Alléguer, citer, προφέρ-ειν, προφέρ-ω, fut. προοίσ-ω, acc. || 8 Faire remonter ἃ, ἀναφέρ-ειν, ἀναφέρ-ω, fut. ἀνοίσ-ω, acc. || 9 Référer, diriger vers, ἀναφέρ-ειν, ἀναφέρ-ω, fut. ἀνοίστ-ω,

420 RAR acc. || 10 Produire, ἀποφέρ-ειν, ἀποφέρ-ω, fut. &roio-w , acc. — se Mapporter ,

v. pr. 1 Avoir de la conformité, ἀνάλογ-ος εἶναι, εἰμί, fut. ἔσ-ομαι, dat. || 2 Avoir rap-

ΟΥ̓ ἃ, χοινὸν ἔχ-ειν, ἔχ-ω, fut. Éë-w, dat.

’en rapporter à, | Croire, πιστεύ-ειν, πιστεύ-ω, fut. πιστεύστ-ω, dat.; πείθ-εσθαι, πείθτομαι, fut. πεισθήστομαι, dat. || 2 S’en remettre à, ἐπιτρέπ-ειν, ἐπιτρέπ-ω, fut. ἐπιτρέψ-ω, dat. — Fapporté, ée, part. passé et adj. 1 Annulé, ἄχυρ-ος, oc, ον. || 2 Joint, ajouté, προςθετ-ός, ἡ, 6v ou πρόςθετε-ος, 06, ον.

Rapporteur, n. m..1 Qui fait un récit, ἀπαγγέλλ-ων,, ovtos (6). ΝΣ or nu, ἀπαγγέλλουσ-α, Ὡς (ἡ). || 2 Qui expose la cause dans un procès, διχογρόψφ-ος, οὐ (6).

[| 3 Qui médit, λόγους ἐχφέρ-ων, οντος (6).

Rapporteuse, n. f., λόγους éxpépouo-a, nc (ἢ). || 4 Instrument de mathématiques , χανών, χανόν-ος (6).

Rapprendre, v.tr. 1 Apprendre de nouveau, ἀνομιανθάν-ειν, ἀναμανθάν-ω, fut. ἀναμαθήσ - ομαι. |] 2 Enseigner de nouveau, ἀναδιδάσχ-ειν, ἀναδιδάσχεω, fut. ἀναδιδάξ-ι,

Rapprochement, n. m. 1 Action de rapprocher, προςεγγισμ-ός, où (6); ouvaywy-#, ἧς (À). || 2 Résultat de cette action, πλησιασμ-ός, OÙ (6); ἐγγύτης, ἐγγύτητ-ος (à). || 3 Réconciliation, διαλλαγ-ή, ἧς (ñ); συνaywy-h, ἧς (ἡ). {{ 4 Association d'idées ou de faits, σύναψοις, εως (à).

Rapprocher, v.tr. 1 Approcher de nouveau, πάλιν ἐγγίζ-ειν, ἐγγίζτω, fut. ἐγγίστ-ω, acc. || 2 Mettre sur la voie de la réconciliation, συνάγ-ειν, cuvéy-w, fut. συνάξ-ω, acc.; διαλλάσσ-ειν, διαλλάσσ-ω, fut. διαλλάξ-ω, ace. || 3 Associer, unir des idées ou des faits, συνάπτ-ειν, συνάπτ-ω, fut. cuvἄψ-ω,, 806. — se Bapprocher, Y. Pr.

1 S’approcher de nouveau, προςπελάζ-ειν, pere fut. προςπελάσ-ω. || 2 Avancer plus près, ἐγγυτέρω προςέρχ-εσθαι, προςέρχτομαι, fut. προςελεύσ-ομαι. || 3 Se γόconcilier, συναλλάττ-εσθαι, συναλλάττ-ομαι, fut. συναλλαχθήστ-ομαι.

Rapt, n.m., ἁρπαγ-ή, ἧς (ἡ).

Râpure, πη. f., ξύσμα, ξύσματ-ος (τό).

Raquette, n. f., δικτύδι-ον, ou (τό).

Rare, adj. 1 Qui n’est pas commun, σπάνιτος, &, ον (COMP. σπανι-ώτερος, SUP. σπανι-ὠτατος). || 2 Excellent, distingué, ἔξ- 0Y-05, ος, ον (COMP. ἐξοχ - ώτερος. sup.

ἐξοχ-τατος); ϑεσπέσι-ος, ος, ον. Ἷ 3 Clairsemé, &pat-0s, &, OV (COMP. ἀραι-ότερος, sup. ἀραι-ὀτατος). Pouls rare, dont les battements sont peu fréquents, μικροσφυξί-α, ας (ὃ)

Raréfaction, n.f. 1 Action de raréfier, ἀραίωσ-ις, εως (ñ). || 2 État de ce qui est raréfié, ἀραιότης, ἀραιότηττ-ος (À).

Raréfiant, ante, adj., &ootwrix-66, ἡ, 6v.

Page 1