AUT

Auner, v. tr., mesurer à l’aune, μετρ-εῖν, μετρ-έω, &, fut. μετρήσ-ω, acc: ,

Auparavant, adv., πρότερον, πρίν.

Auprès, adv., ἐγγύς, πλησίον: Auprès de, prèp., sans mouvement, παρά, dat.; ἐγγύς,

én.; avec mouvement, πρός, παρά, 8060.

uprès de, en comparaison de, παρά, πρός, acc. D’auprès de, ἐγγύθεν, ἀπό, gén.

Auréole, n. f., ἀχτινοθολί-α, ας (ὃ).

Auriculaire, adj., ὠτιχ-ός, , 6v. Témoin auriculaire, αὐτήχοτος μάρτυρ, μάρτυρ-ος (6). Les deux mots se déclinent.

Aurore, ἢ. f. 1 Soleil levant, ἕ-ως, gén.

E-w, dat. ἕτῳ, acc. ἕ-ω. Dès l'aurore, ἅμα ἕῳ. || 2 Commencement, début, ὑπαρχ-ή, ἧς (À); προοίμι-ον, ου (τό).

Aurore, adj., χρόχιν-ος, n, ov.

Auspice, n. m., οἰων-ός, où (δ). Sous d’heureux auspices, αἰσίως. Sous de mauvais auspices, ἀπαισίως

Aussi, adv. 1 Autant, οὕτω et οὕτως devant une voyelle. Le que suivant se rend par ὡς.

On traduit aussi par οὐδὲν ἧττον, pas moins, et le que se rend par ἤ avec le même cas que devant. Aussi grand, τοσοῦτ-ος, τοσαύτ-ἡ, τοσοῦτ-ο. Aussi grand que, ὅσ-ος, ἡ; ον; ἡλίχ-ος, ἡ, ον. || 2 Pareillement, de plus, encore, χαί. Moi aussi, χαὶ ἐγώ, χἀγώ. ||

AVA 39 substantivement, αὐτόγραφ-ον γράμμα, γράμ-

uor-0c (τό). Les deux mots se déclinent.

Automate, ἢ. m., αὐτόματ-ον, ov (τό).

Automnal, ale, adj. ὀπωριν-ός, ñ, όν; φθινοπωριν-ός, À, OV.

Automne, ἢ. M., μετόπωρ-ον, ou (τό).

Autorisation, ἢ. f., ἐξουσί-α, ας (à).

Autoriser, v.tr. 1 Accorder la permission, ἐξουσίαν διδόναι, δίδωμι, fut. dwo-w et le nom de la personne au dat. || 2 Donner de l'autorité, xvp-obv, xv0-6w, &, fut. χυρώσw, acc. || 3 Conseiller à, συγχωρ-εῖν, συγ- Xwp-éw, &, fut. συγχωρήσ- ω, acc. — s’Autoriser, Y. pr. 1 Se faire fort d’un exemple , παράδειγμα προδάλλ- εσθαι, προδάλλ-ομαι, fut. προδαλ-οῦμαι. || 2 Prendre de la force, de la consistance, ἐπικρατεἴν, ἐπιχρατ-τέω, ©, fut. ἐπιχρατήσ-ω. —

- Autorisé, ée, part. passé el adj., qui a

pris force de loi, χύριτος, α, ον.

Autorité, ἢ. ἢ 1 Pouvoir d'agir sans contrôle, αὐθεντί-α, ας (ἡ). | 2 Droit de commander, ἐξουσί-α, ας (ὃ). || 3 Commandement , àäpy-n, ἧς (ἢ); δύναμεοις, εως (À); χράτ-ος, ους (τό). || 4 Crédit, ἀξίωμα, ἀξιώματ-ος (τό). || ὃ Garantie, ἐγγύ-η, ἧς (à). {| 6 Citation, μαρτυρί-α, ας (ὃ).

Autour, n. m., oiseau, ἱέραξ, ἱέραχ-ος (6).

Autour, adv., alentour, πέριξ, χύχλῳ. Autour de, loc. prép., περί, acc.

Autre, adj. 1 Entre plusieurs, &))-0c,

3 Voilà pourquoi, διὸ καί, τούτου ἕνεχα, οὐχοῦν.

Aussitôt, adv., εὐθύς, αὐτίχα, παραχρῆμα.

Aussitôt que, dès que , ἐπειδὴ τάχιστα avec l'indic.; devant un futur, ἐπειδὰν τάχιστα avec le subj. Aussitôt que, aussi promptement, &ua, dat.; ὁμοῦ, dat.

Austère, adj., αὐστηρ-ός, &, 6v (comp. αὖ- Austèrement, adv., αὐστηρῶς, σχληρῶς. Austérité, n. f., αὐστηρότης, αὐστηρότητ-ος

Austral, ale, adj., μεσεμόριν-ός, ἡ, 5v.

Autan, n. m., vent du midi, νότ-ος, ov (6).

Autant, adv., également, τοσοῦτον. Autant que, ὅσον, ὅσονπερ. Autant qu'il est en moi, ὅσον ἐπ᾽ ἐμοί ἐστι, τὸ χατ᾽ ἐμέ. Autant que jamais, ὡς ὅτε μάλιστα. Autant de, τοσοῦτον, σθη., OU TOGOUT-06, TOGAUT-N, TOGOUT-0 qui s'accordent avec le nom. Autant de fois, τοσαυτάχις. Autant de fois que, ὁσάχις.

D'autant plus, ὅσῳ μᾶλλον. D'autant que, attendu que, ἐπεὶ καί.

. Autel, n. m., βωμ-ός, où (6).

Auteur, n.m. et f. 1 Première cause, αἴτιos, a,ov. || 2 Écrivain, συγγραφ-εύς, έως (é). Auteur de tragédie, τραγῳδοδιδάσχαλτος, οὐ (6). Auteur de comédie, χωμῳδοδιδάσχαλos, ou (δ). Sans nom d'auteur, ἀδέσποτ-ος, ος, ον. || 3 Chef d’une race, d’une famille,

* Rome, ov (6).

Authenticité, n. f., αὐθεντί-α, ας (ἢ).

Authentique, adj., αὐθεντιχ-ός, ἡ, όν.

Authentiquement, adv., αὐθεντιχῶς.

- Autographe, adj., αὐτόγραφ-ος, ος, ον. Pris

n, 0. Le que se traduit par avec le même cas que devant. || 2 En parlant de deux, ἕτερος, α, ον. L'un l'autre, les uns les autres, avec l’idée de réciprocité, ἄλληλ-οι, αι, α (inusité au nominatif; mais les autres cas sont d'un emploi fréquent). De part et d'autre, ἑχατέρωθι.[] 3 Différent, ἕτερ-ος, α, ον; ἕτεροῖ-ος, αι, ον; ἀλλοῖ-ος, α, ον. Le que se traduit par ἤ avec le même cas que devant ou par le gén. comme avec les comparatifs.

Autre part, sans mouvement, ἄλλοθι: avec mouvement, ἄλλοσε.

Autrefois, adv., πάλαι, ποτέ. Ce dernier se place toujours après un mot.

Autrement, adv., ἄλλως et ἑτέρως, s'il s’agit d’une alternative. Autrement, dans le sens de sinon, sans cela , εἰ δὲ μή.

Autruche, n. f., στρουθ-ός, où (ἢ).

| Autrui, ἢ. m., ἄλλτ-ος τις, τιν-ός. Les deux

mots se déclinent. D’autrui, ἀλλότρι-ος, α, ον.

Auvent, n.M., στέγασμα, στεγάσματ-ος (τό).

Auxiliaire, adj., ἐπιχουριχ-ός, ἡ, όν.

Aval (En), adv., en descendant, χάτω.

Avalanche, n.f., χιόνος χαταφορ-ά, ἂς (ὃ).

Avaler, v.tr. 1 Ingérer dans one, βροχθίζ-ειν, Boo 0i-w, fut. βροχθίσ-ω, acc.; χαταπίν -ειν, χαταπίν-, fut. χαταπί - ομαι (irrég.), acc. || 2 Au fig., dévorer, comme dans cette locution avaler un affront, χαταπέπτ -ειν, χαταπέπτ-ω, fut. χαταπέψ-ω, acc.

Avance, n. f. 1 Ce qui déborde, ce qui fait saillie, ἐξογ- ἤ, ἧς (à). |] 2 Temps que l’on