BI.A
Cttlr fttlle MoniniH , Qui du roi noiie pt-io attiia loii5 les vœux.
En quiltaut vos l'eaux youx , Quelle vive douleur Ml iiMidril mes adieux ? (Le cic); vous rend À mon amour plus btl.'e que JHmiiis.
Kiifiii hii/f Atalide .
11 f«ut de nos destins que Baj.i/.et décide. Me* yeux lu Irouverôicut plus belle , Si , elc.
Et la rendre plus belle aux yeux de son amant- C'est trop, belle princesse , etc.
Sachtiz si du péril ses beaux yeux sont remis.
Belle sans orneraonl.
Elle renaît plus cliarmanle et plus belle. Rac.
Et trois cent mille francs avec elle obtenus , La firent à ses yeux plus helle que Vénus. BoiL.
11 se dit aussi par rapport aux seules proportions, .'f voir la ttiillc belle. Avoir la janibt belle y liS mai fis belles. Une belle statue.
« Un bel œil. — De beaux traits et lu taille y> belle. — Ses belles dents, sa belle tète. »
La Bruyèiv-E.
Et de si belles mains Semblent vous demander l'empire des humains. Rac.
Belle , subst. On dit, une belle , pour signifier wne fenmie qui a de la beauté. Il aime les belles. .'/lier lie belle en belle. Dicx. DE l'Acau.
T'ai-je fait voir de joie une belle animée. Il est aimé des grands , il est chéri des belles. Combien n'a-t-on pas vu de belles aux yeux doux , etc.
( Voyez le mot ejij'er. ) La belle tout à coup rendue insociable. Approuvé chez les grands , applaudi chez les belles. B.
Beau, se dit aussi des animaux qui sont bien proportionnés d^ns leur espèce. Un beau cheval^ elc.
Il se dit aussi de l'agréinent et de l'éclat des couleurs. Beau teint. Beau coloris. Belles couleurs. Beau vert. Belles fleurs. Et , dans cette acception , on dit d'un pays , que le sani>- y est beau, pour dire, que cominunëmentles habitans y sont bien laits, et surtout ont le teint beau.
DicT. DE l'Acad.
« Ce bel astre, — Ce bel objet. » Boss.
« Tel qu'un beau lis , elc. »
On dit, au figuré, un si beau sang, pour, un sang si noble (Voyez sang).
( Voyez tige. )
Il se dit aussi des sons qui plaisent aux oreilles. Belle voi.x. Beau son de voix. Beaux ac-t (nxls.
Beau, en parlant de ce qui frappe les yeux ou qui ])lait aux yeux.
« Le plus beau de tous les spectacles — Uu 5) Ap/ appareil. )) La Bruy.
tt Un si beau monument de la piété du roi. »
BOSSUET
« Ce beau pays. — Un si beau royaume. (Voyez spectacle. ) Fén.
Ravi d'une si belle vue. Rac.
Beau, en jjarlant d'un air pur et d'un ciel serein. Beau temps. Beau jour. Il fait un beau tiqlùL Bmu cluir ck lune, ÈdU niUh Ou dit ii-
BEA
gurémenl, mettre un raisonnement dans un beau joury pourilire, s'exprimer avec une ai^réabla cl:irlé. ( Voyi'Z jour. ) Dicr. ur. l'Ai au.
« Voilà un luau temps, voilà \\n beau déi^ol. » Kiw si be(ui ciel. » La Bkuy.
Demander k c;enoux la pluie et lo beau, temps. Uoit.
Et dans un sens ligure.
« Si l'on eût ])Ji avancer ces Itelles années , M etc. (Voyez avancer.) — Tous m(;s j)liis beau:» » jours. — Le pins beau temps de sa vie. »
« O beaux jours! trop heureux jours. » F^:n.
« Les plus belles v:\.\k'.'a plus florissantes années. » — Dans nos plus beaux uns. » ( Voyez jour. )
Massili.on.
Beau , se dit généralement de tout ce qui est agréable et excellent en son genre. Beau jardin. Belle allée Belle avenue. Belle rivière. Belles eaux. Belle vue. Belles étojfj'es. Belle maison. Beaux meubles. Beaux habits. Beau diamant. Beaux rubis. Belle turquoise. Belle éineraude. Belles perles. Dicr. de l'Acad.
« Ai)rès avoir mangé de ce beau fruit. — La » ville la plus belle q«»e le soleil ait jamais vue. » — Le plus beau pays de l'univers. — Les plus » belles villes de l'univers. — Les plus beaux » ouvrages de la nature. » Boss.
(i Une belle prairie. » La Bruy
Beau, en parlant de l'ame et de ses aflections. Cest une belle ame. Dicr. de l'Acad.
« Un si beau caractère. » Pasc.
« Belle ame , vous reposez maintenant dans le » sein de la paix. — Les plus beaux senti- » mens.» ( Voyez portrait, victoire , vie.) Fléch.
« Tant de belles qualités. — Ce beau senti- » ment. » Boss.
« Les ^Iwsbeaux naturels. — Une si belle pas- » sion. » Fén.
Des feux si beaux. — Une si bell» flamme. Une si belle ardeur. CoR.
Une flamme si belle. — Une fureur si belle. Un désespoir si beau. Rac.
Il se dit aussi de lesx>rit et de ses opérations. Beau génie. Belle imagination. Belle mémoire. Beau poëme. Belle harangue. Beaux vers. Belle pièce de théâtre. Belle pensée. Beau tour de vers. Belle période. Beau raisonnement. Beaux senti" mens. J'ai lu les plus beaux endroits de ce livre.
DiCT. DE l'Acad.
« Cette méthode est belle. » Paso,
« Ce qu'il y avoit de plus beau dans celte loi , » c'est qu'elle préparoit la voie, etc. — Toutes » les belles iusiitutions de cette fameuse répu- » blique. — Uu bel éloge. — Ces belles paroles. )) — Une belle comparaison. » Boss.
« Ce beau dessein. — Ce beau travail. — Ce » beau i^anégyrique. — Un beau sermon. — Un » beau talent. — De beaux génies. — Un beau n mot de Claudien. — Vue belle i)hrase. ( Voyez » règle). — L'un des plus beaux poèmes que l'on » ait fait. — Tout ce que l'esprit de l'homme » peut inventer de plus beau.^i (Voyez enlever.)
La Bruyère.
« De beaux esprits si vantés dans leur siècle. »
Massillon.
Rien n'est beau qno le vrai , le vrai seul est aimable.
5iG
BCA
Br.L se (Usoil aiitrclbis, el ce terine est demeure encore e\i usa};e dans ces noms, P/nlippc-le-Bcl et CfnirIcs-/('~Be/ [diiwy. rois de France) , mais aujoind hui /W ne se dit que devant un suhstanlii' singulier qui commence par wne voyelle ou par un H non aspirée. Bel esprit. Bel homme. Bel oiseau. T^ne maison en bel air. On dit, un bel dire , pour dire, un grand âge; et le bel âge , pour dire le temps de* la jeunesse.
DiCT. DE l'AcAD.
« Ce bel âge n'est qu'une tleur qui , etc. »
Fénélon.
Beau, honnête, bienséant, glorieux, honorable. Rien n'est si beau que la modestie.
« Ce que les temps fabuleux ont de plus )) certain et de plus beau. ( Voyez autant ). '» — La gloire d'un si beau nom. — Une » si belle origine. — Les voies que le monde » trouve les plus belles. — Une si belle victoire. ^^ — Un plus beau combat. — De si beaux com- » mencemens. — Un plus beau sacrihce. — Le » plus Z>é'/ usage de l'autorité. — Un règne qui î) devoit être si beau. — De si belles marches, î) — Une si ôf/Zé- retraite. — Ce beau témoignage. 5) — Ces beaux titres. — Un si beau triomphe. » ( Voyez ehose , don. ) Bossuet.
« Un èe/ enthousiasme, h (Voyez ?:rc^\s.)
La Bruyère.
« Un si beau chemin. » Fén.
« Il ne trouvoit à^beau dans les hommes que » la vérité, » Mass.
Je mourrai trop heureux mourant d'un coup si beau.
Tant de beaux exploits. — Le plus beau triomphe.
lin si beau trépas. — Un si beau choix.
Une action si belle. — Ces beaux nœuds.
Il meurt, mais d'une mort trop belle pour un traître.
CoKN.
Par une belle chute il faut se signaler. Une si belle cause. — Sous de beaux noms.
Une amitié si constante et si belle.
Un hymen si beau. — Un triomphe si beau. Rac.
Dans le monde il n'est rien de beau que l'équité. "Va par mille beaux faits mériter son estime. L'honneur beau par soi-même , et sans vains orneraens.
« Un si ier/wprojet. — Le beau nom d'épouse. » — L'entreprise est fort belle. » Boss.
Beau, dans le sens de bon , avantageux.
« Une belle santé. — Une belle fortune. »
La Bruy.
« De si belles espérances. — Une si belle répu- •» tation. » Fén.
Enlever à l'Epire une si belle proie.
Le plus beau présent des deux. Rac.
C'est des gens de cour le plus beau privilège. Boit.
Beau, heureux , favorable. L'occasion est belle. (Voyez occasion. )
Beau , dans un sens ironique. T^oilà de becaix discours , de becutx raisonnemens , de beaux contes.
« Ce re])os brutal semble si beau aux impies. » — Notre belle raison corrompue a tout cor- 1) rompu. — Voilà de belles décisions en faveur » de l'avarice. — Voilà un beau comtnence- » ment. » Pasc.
BEA
« Ne souffrons pas qu'on écoute tous ses beaux » discours, m Boss.
« Tous ces beaux prétextes. — Sous de beaux » nom d'ambition et de gloire. » FéN.
Et par ce be' arrèr terminant la bataille , A tous ces beaux discours j'étois roramo une pierre. Oh ! le bel argument , digne de leur école f BoiL. (Voyez honneur^ tribunal. ) Beau à , Belle à ,
« Elle est belle à peindre. » La Bruv.
Beau de , il est Beau de , etc.
« Qu'// est beau de voir par les yeux de la » foi. — Le \)\\^sbeau dans les belles actions est M de vouloir les cacher. » Pasc.
a 11 est beau de considérer ce que la grande )) Henriette a entrepris. — Quil est beau aprè ; » les combats et le tumulte des armes de savoir » encore goûter ces vertus paisibles et cette gloire « tranquille, etc. — fl est beau de découvrir a les secrets d'une sublime politique. » Boss. « Je ne suis pas Hercule , mais il est beau c/'oser » l'imiter. — // ne sera pas moins beau de culti- » ver l'héritage de ses ancêtres pendant une )) heureuse paix , que ^e l'avoir défendu géné- » reusement, etc. » Fén.
« // est beau de remporter de§ victoires et de » conquérir des provinces, mais qu'il est grand » de, etc. — Quil est beau de voir la religion ^) de nos pères se maintenir, etc. » Mass.
// est beau de mourir maître de l'univers. CoR.
Poursuivez; il esl beau de vci'iusulteT a.iasi. Rac.
AVOIR Beau. On dit, vous avez beau prier, beau pleurer. Nous avons eu beau solliciter. Ils ont eu beau se recrier, pour dire, c'est en vain que vous priez, que vous pleurez, que nous avons sollicité, qu'ils se sont récriés. Dict.
« Nous avons beau entier nos conceptions , » nous n'enfantons que des atomes , etc. »
Pascal.
1) On a beau avoir des troupes réglées et bien » entretenues, on a beau les exercer à l'ombre » dans les travaux militaires et parmi l'image » des combats; il n'y a jamais que la guerre et les » combats effectifs qui fassent les hommes guer- » riers. w Boss.
« On a beau les étudier et les approfondir w (les hommes), on s'y trompe toujours. — Il » a beau se cacher, ses talens éclatent, etc. »
Fénélon.
« Vous avez beau vous flatter, vous mourrez » tel que vous êtes. — Le pécheur a- beau courir » après la joie et les plaisirs, il n'y a ni paix » ni, etc. w Mass.
Crois que dorénavant Chimène a beau parler , Je ne l'écoute plus , etc. CoR.
Non, non , ]' ai beau pleurer, sa mort est résolue. Rac. Vous aurez beau vanter le roi dans vos ouvrages. J'rt< beau vous arrêter , ma remontrance est vaine. 3''eus beau prendre à témoin et la cour et la ville. On a beau se farder aux yeux de l'univers. Didon a beau gémir et ni'étaler ses charmes. 3'ai beau frotter mon front ; )'ai teau mordre mes doigU.
EoiL.
AVOIR Blau, ayant ponr sujet un néni de chose.
BFwV
« L'iioiineur, la raison , I nfuitd, noin }.',l«)ir«', l » etc. , ont beau sf révoller loiitrc ce rju'tlle » exige, rien n'est écouté. — L'atitonlédu priiu»; 1) a beau désarmer le bras, elle ne désarnu^ l)as » lecdMir; il (i beau ôtcr le glaive des njains , » on perte mille lois plus cruellt ment son en- " nenii avec le glaive de la langue. » Mass.
Le ciel semble la condamner , Ses voeux depuis quatre aus ont beau rimportiiiier. R.
On a beau faire , on a beau dire., expressions D'ailées, pourdire, quoiqu'on puisse faire, quoiqu'on puisse dire.
« On a beau dur , il faut avouer que la reli- >^ giou chrétienne a quelque chose d'étonnant. »
Pascal.
,T'<H beau faire et beau fiire , afin de Tirriler ,
Il m'écoute si peu , etc. CoR.
TROUVER Beau de, suivi d'un infinitif.
« Ils tmuraient beau de se perdre dans un » abime intini de temps. » Boss.
« Wa trouvent même beau de suivre vos traces. »
Massillon.
Beau, subst. L>e beau, f^e souverain beau. Il y a du beau dans cet ouvrage. Dict. de l'Acad.
« Il a connu le beau et le sublime du minis- :» tère. » (L'auteur parle du cardinal de Riche- M lieu. ) La Bru y.
TOUT Beau , expression adverbiale , pour dire , arrêtez , modérez-vous.
Tout beau , dira quelqu'un , vous entrez eu furie.
Tout beau , dira quelqu'un , raillez plus à propos. B,
Tout beau ( dit Voltaire dans ses remarques sur les tragédies de Corneille) revient an yj/a/? piano des Italiens. Ce mot familier est banni du discours sérieux, à plus forte raison de la poésie.
BEAUCOUP , adv. de quantité. Il y a beaucoup de gens qui , etc. Avoir beaucoup d'argent. Pmduire becuwoup de fruits.
Dict. de l'Acad.
« Il y a beaucoup de ces gens-là au monde. — » J'ai ])assé beaucoup de temps dans l'étude des « sciences abstraites. — Il y a beaucoup de diffé- » rence entre l'esprit de géométrie et l'esprit de )) finesse. — Il avoit beaucoup de ressemblance )) de corps et de visage avec ce roi. — Les pre- ')•> miers saints ont fait beaucoup de miracles. — •» Avoir beaucoup de superflu. — Produire beau- )) coup de maux. » Pasc.
« Un homme qui a beaucoup de rnérite et » d'esprit. » La Bruy.
« Les longues guerres entraînent toujours )") après elles beaucoup de désordres. » Fén. î lie est mère , et le sang a beaucoup de pouvoir. Vous a-t-il conseillé beaucoup de lâchetés? CoR.
De ses intérêts prendre beaucoup de soin. Rac,
Beaucoup de, étant sujet du verbe, veut tonjours le pluriel après lui. Beaucoup de gens pensent ainsi . Il y en a becuicoup qui disent que , etc. Dict. de l'Acad.
« Beaucoup de chrétiens ont connu , etc.» Pasc.
« Beaucjoup de gens ne pouvoient goûter cet yi avis, n Féît.
Quand le verbe est placé avant beaucoup , on le met an singulier.
