VAE
Iirtnyuar. (Voyez. t/V. ) — Cette hicnhcurcm^r ») pallie. — l'e hienhniirux retour. — S;i tin >^ ôitft/unrfN.sr. (Voyez f//«i , «Icrnitr, /tien, /)ir mires , ,vo/// , .signe , ttsUtnifiil , Itmps , tvr , x'ision. ) Fioss.
« /iieff/feurei/x ccu\ (| ni s»- mn lient on vons, )> .seignenr. — Sou iniinortalilé hiinhcnrcnse. — >» Une tfternité hienhvurvusc. — Cotte hien/icn- " rruse .iliiance. » Fl^ch.
« Une joie de raison q\ù a quolqne chose de >' bienheureux et de céleste. )> I-'j'n.
O hirri/ifiirfti.r iiuiinenl n'est pas encor venu. CoR.
( Voyez ejjlt. )
O hirnh' urt-ur mille fois LVnfant que le sei(îiUMir ainr" !
Pliarnace , allez , sojez ce hifn'curcur épouT. ^ ^'oyez coupable , viomeut , touclier. )
Du séjour bienheureux de la divinité. Hac.
Dans les temps bicnheurntx dn monde en son enfance.
BinNuriREux , employé dans un sens ironiqnc.
hitnheureux Scudcri . dont la fertile plume
J'eiit sans peine en xin mois enfanter nn volume î B
BirNiiruRrux , est anssi un mot consacré à Il religion, elsignitie, qui jouilde la béatitude « iernelle. I^es esprits bicjiheiireux.
DicT. DP l'Acad.
« Ces esprits bienheureux qui assistent devant » Dieu. » Pa'^c.
« La foi qui ]iénètre jusqu'aux creux nous la >i fait voir aujourd'hui dans celte ùienJif^urcnse 3) compaiïnie , etc. )> Poss.
« Le séjour des âmes bienheureuses. •» Yts.
Vn ce sens , il est quelquefois substantif. Le .if'Jour des bienheureux. Les bien/ieureux.
DiCT. DF. l'Acab.
« Les bien]ienr"ux ont. la joie sans aucune
tristesse. — As-pirer à la gloire des bienheu- » reux. M ( Vo>ez étui. ) Pasc.
Des bier,fieureux\-i juste récompense. Boil,.
( Voyez brûhr.
Rir>.-Hi:unrux , signifie aussi béatifié , et c'est \\\\ titre qu»^ l'église donne à ceux ([ue , par un acte solennel rjui précède celui de la canonisation, elle reconnoit et déclare cire du nombre de ceux qui jouissent de la gloire éternelle.
Lorsque hicnlieureiix est joint avec nn verbe , il ne fait plus un seul mot , mais alors le mol liien devient adverbe , et est séparé de l'adjectif//e/z/r/vx. Je le tiens bien heureux d'en être ''fiappé. Il est bien heureux d'en être échappé.
DiCT. nE l'Acad.
BIENSEANCE, .<;. /." , convetiance , rapport de ce qui se dit, de ce (jui se fait, avec ce qui est dû aux personnes , à l'âge , au sexe, et avec ee qui convient aux usages reçus et aux mœurs J)ubliques. CV/a choque la bienséance. Il scdt ce <jiii est de la biensécmce. Cela n'est pas dans la bicn.'iéance. Cila est co/dre la bienséance. Connoitre les bienséances. Gurder la bienséance , les bienséances. Obserrer les bienséances. Mégiigcr les bienséances. Pécher coidre la bienséance. Smettre au-dessus des bienséances. Les règles , Ich lois de la bienséance. DiCT. de l'Acad.
« Le respect qu'il lui porte est senlrincnt un » respect de bienséance. — On peut riie des er-
BIK
5jC>
» ronrs sans blesser la bienséance. — Le meilleur » en ce point seroit de se rendre à la birnséance. » et à la n«''<('ssit«''. )> 1*am:.
c( (le {|u'on a])])« Ile en Is])agne les couttimrs » et les bienséances du palais. — Celui-là so » i)rési'nte à vous par coulume on ])ar bie/i- M .séiune. )) Boss.
(( Aains ])rélextes de condition cl de bien- » séance. — Cette sagesse f|ni montre à chacun » les règles et les bienséances de sou étal. — lie»- » serrée par les bienséances de son sexe, » ( Voy*-/ aulcnd rpw , dignité , loi , retenir. ) Fi,É< h .
« Ouvrages contraires aux nur-ursct aux bien- » séances. — C'est un renversement de tontes b^ » bietiséances.' — Ils attachent snccessiv<'nu'nt I*> » agrémens et la biensé<nue à des choses tout )) o])posées. — (]onnoitre les bienséances. — Les » femmes sont-elles moins sujettes f|ue les hom- » mes aux bienséances ? — Les belles choses le » sont moins hors de leur place : les bienséan- » ces mettent la perfection , et la raison met )) les bienséances. •» (Voyez changer , dépendre ^ égard , exiger , jaire , irréconciliable , lier , presser, renoncer , sacrif)ei\ ) La Bruy.
« Uti homme fjiii craint les dieux, et qui rem- » plit toutes les biensearues. » ( Voyez préférer. )
Eékélon.
(f Ce f{ne vous avez élé obligé d'accorder aux » bienséances. — Dans nn tem])s où les égare- Y) mens du cœur entrent , pour ainsi dire, dans « les bienséances de l'âge. — Elle ne regart-e » pas la herlé comme une bienséance de son )) rang. — Un sujet indigne, sans vertu, sans » talens , etc. , dont l'incapacité blesseroit la » bienséance ])ub]ifiue. — Lés fon; lions d'une » cliarge, la />/>^//.s<>V///ce d'une dignité. — La ri- » gidité des bienséances. — Le goût qui régnoi> » dans les ouvrages d'esprit entra dans les bien- » sé(nic.es de la vie civile. — Les bieti.'iécnices de » l'éloquence et celles des mœurs se donnent, 1) pour ainsi dire , la main. — La contrainte » des bienséances. — Il a corrigé les abus, coti- » serve la bie?>séa/ice des mœurs publiques. — » Des bienséances plus voisines de la vertu. » ( Voye7. recevoir.) — La vertu qui vient si » lard, ncst d'ordinaire ({u'une itnpuissance » dn vice, qu une réj^ularité de l'âge j)lutôt que » du cœur, et une bienséance qu'on doit au » monde autant qu'à Jésus-Christ. — Les bien- » .s/<r///(fspul)!ii{ues, dont le vice est toujoursia- )) loux , renvoyées, comme des usages surannés, » à l'anticfue gravité de nos pères. — Alors les « devoirs de la religion deviennent une bien- )) séance cjue le monde lui-même nous impose, » — Le monde favorise les passions, et il im- » j)osc pourtant des biensécmces qui les gênent » — Les devoirs du christianisme entrent dans » les bienséances àxx monde poli. » (Voyez convenir, dépositaire , empoisonner , faire, lier, mesure , sacrifier, .soutenir, voile. ) Mass.
« Observant avec son épouse tous les dehors » de la bienséance, w A^olt,
Mais la scène dercande une exacte ruison , L'étroite bienséance y veut être gardée. EoTT.
BjENsiANCr. DE, suivi d'un iniinilif.
« Le dessein de se fi'ire un droit ou une bien » séa/ice de refuser lui-mêine ce fju'il sait bieij » qui lui sera demandé. )j La Bruy.
r,rF.
« Ne se faisant pas nue vnino I>ie/iS('iifirf (U » se rendre invisible et fie jouir lont senl d'une « dii;nité (pii , etc. — Us res^ardciif conmie nue >> bienséance de leur rani; r/ anloiiscr i)ar letir •» présence les plaisirs publics. » ]\1ass.
BIF.NSÉANT, ANTE, adj. , ce qu'il sied bien de faire , de dire, elc. 1/ est hunscuntanx jeunes ^eTfS de respecter la vieillesse , de n\Hre pas trop pressés de parler. Dict. df. l'Acad,
«Par un trait d'humanitë bienfiéantk ce grand » homme. » Pasc.
BIENTOT , adv. de temps, dans peu de temps, dans peu. Je reviendrai hiejiiôt 11 sera bientôt revenu. Dict. de l'Acad.
« Tout ce que ie sais , c'est r{ne je dois bien- ;> tôt mourir. — Je quitterai bientôt ces plaisirs, j) — On oubliera bientôt votre argument. »
Quand il est joint à un temps composé , il se met entre le verbe auxiliaire et le participe. Ainsi , il l'aut dire : il sera bientôt revenu ^ et non pas , // sera revenu bientôt. On le met néanmoins après le temps composé , s il est suivi d'un adverbe.
K Rome fut exposée Z^/^^^/o/ api'ès au pillage. »
BoSFUIT.
a Jérusalem sera bientôt détruite, w Pasc.
On lit dans Pascal : C'est un peu bientôt , .TU lien de , c'est un peu trop tôt. Cette dernière locution est seule en usage.
a Toutes nos charges tomberont bientôt avec
5) nous. » FLKClf.
« Il leur naîtra bientôt quelque sujet de rup- » ture. « Ea Bruy.
« Notre gloire sera bientôt transportée à )) quelr^ue autre peuple. — Tu arriveras lieniôi ^) dans cette ile fortunée. « Fi:N.
Je leur rendrai bientôt tout ce qne Je lenr ôle. CoR. La victime lientôi marchera snv vos pas. "Vous jouirez bientôt ûe son aimable vue. Rac.
BiEisîTÔT , construit, avec le passé.
a Sa mort fut bientôt ven^^ée. — Elle se ran- :i) gea bientôt à Fohéissance. » Boss.
ce Le navire arriva bientôt sur le rivage, w
Fékélon.
a Ce nuage fut bientôt dissipé. » FLiCH. Mais cet illustre amant vonç a Hentôt quittée. Cor. Mais bientôt à ma vue on l'a fait disparoilre. Rac.
Marot bientôt après fit fleurir les ballades. Bientôt l'amour, elc.
S'empara du théâtre. BoTr.
Biektôt , construit avec le présent tîe l'indicatif on du subjonctif
ce Nous nous croyons bientôt les plus habiles » quand nous sommes les plus lieureux. »
BOSSUET
« Elle rougit de ses égaremens, elle retombe y> bientôt dans de plus grands. — Une chose » arrive, d'abord ils en parient trop, bientôt » ils n'en parlent plus. » La Bruy.
Et croyant bientôt voir Polyeucte pnni. Coîl.
( A'^oyez réunir. ) Mon retour Ta tientôt àisi^i^Qx vos afermcs
f^it f\\\. rf!i'Tphîp,ér,ip , etc.
Doit i icniôt il ioa sort unir ma destinée.
Je tremble que sur loi voire juste colèra
Ne j)oursuive bitintôt une odieuse mèro.
!Ne doutez jjoint que, etc.
A la h.'tinc l<lcniôt ils ne joignent l'audacf. Rac.
Dientôt avec Cjraïuniont courent Mars el Billone.
Mais Louis d'un regard sait /w///o/ la fixer. Boit.
Il faut observer que, dans quelques-uns dea exemples qu'on vient de citer , bientôt a un sens indétenniiié, comme dans cette phrase et autres semblables f{ui expriment une sentence.
« Nous nous croyons bie/itôf les plus habiles » quand nous sontmes les pltis heureux. » Et dans les vers suivans :
Des captifs comme lui brisent bientôtXeur chaîne. R- Bientôt, qi7oi qu'il ait fait, la mort, d'une ombre noire, Enveloppe avec lui son nom et son histoire. Notre bnnlietir //W'/^i fait notre inquiétude. 13nri-.
BiEXTÔT , donne quelquefois au présent la force du futur.
Et bientôt des mortels snis-je le plus heureux ?
( Au lieu de , seraî-je le plus heureuTs ? ) Mais je sens que tientôt ma douceur est à bout- Et tnsntôt dans ces murs vous êtes assiégés. Rac.
Bientôt , suivi d'uti participe on d'un adjectif. « Sa sentence bientôt suivie de l'exécution. »
BoSSUET.
« Puissant , et t)/f?,'?^o7 peut-être tout-puissant.»
La Bruyère.
Mais bientôt reprenant tin visage sévère. Rac-
TViais /«V/2/o.< rapp«;lant 5;on antique prouesse. Mais bientôt amoureux d'un pins noble métier. Par toi-même bientôt condfiite à l'opéra. Bori,.
Biektôt , dans l'espace de peu de temps.
« Ils entrent en Afrique , en état d'en faire bientôtwwe de leurs provinces. — On voit naîtra » bie/Hôt eu elle toutes les vertus. » Boss.
« L"étudc et les réflexions fortifièrent bientôt « sa r.iison. ^> Fléch.
« Si la division et la jolousie se mettoient 5) entre eux , si , etc. , vous verriez bientôt totn- " ber cette puissance. — S'il eût fallu nager saiis » relâclie , nos forces eussent été bientôt éj)ui.sée,';. » — Ils se virent (6/>/7^ot plus heureux c{\^e les y^ vois. — Ce peuple deviendra bientôt innoin- » brable. » Fén.
« On les vit Z'/Vv-'/r,-^ reloml)er dans la même » barbarie. — Des plaisirs r{ui l'auroieiît bientôt^ » ou lassé parle dégoiit qui les suit, ou tyran- » nisé par, etc. » {Y oyez plaisir.) Ma.s.s.
(Voyez applaudir , c/mnger, corruption.)
Sans moi vous passeriez bientôt sous d'autres lois , Et vous auriez / ientôt vos ennemis pour rois. Vous en avez bientôt oublié les maximes.
Le feu mal éteint est bientôt rallumé. Cor.
Oui , seigneur, nons partions , et mon juste conrioux
J.aîssoit tientôt Achille et le camp loin de nous.
]1 courent : tout son corps n'est /j/V??/»/ qu'une plaie.
Ou le met tantôt au commencement , tan toi à la fin de la phrase.
«Un vain titre d'autorité qu'il perdit Z'/w/oV.»
BoSiUET,
