CO
slon. Le secret de la confession. JlèvéL'r la v<,n~ Jcssion.
On dit , confier quelque chose à quelqu'un sons le sceau de la confession , pour ri in-, ù condition qu'on gardera le secret inviolahlement.
1 >ICT. 1)V. h ACAD.
rt Les adoncissemrns de la confession. — Fn » rendant la confession aussi ai^-éc qu'elle éfoit » dilVuile autrefois. — Une de-? choses qui éloi- » giU! davantage de |,i confi.oaion. n Pasc.
(c Sa conjession fut humble , ]>|elnp de comp ]ionction et de conliauce. — Sc^igueur rece-
» vez l'humble conji.ssion de votre servante.
» Préparer sa conjession. » Po.ss.
« Trois jours lui sulVisoient à peine pour ré- « gler ses cqnjéssions ordinaires. — D.îiis vos 1) conf'ssions prc'cipitées. » (Vov. surfar*. ) Mass
CONFESSIONNAL, s. m. ,\siégesur leq ^, i le prêtre se met pour entendre en ronfessio:i les péuitens rjui sont à genoux aux (.\c\\f. côtés sur deux espèces de prie-dieu. Jl sortoit du confessionnal.
CONFIANCE, s. f , espérance ferme en quelqu'un , en quelque chose, yfvoir confiance. Prendre confiance. Une grande confiance , une J'erme conjrrince , une extrême confiance en quelqu*tuï. Mettre sa confiance en Dieu. J'ai grande confiance en vous , en votre secours. Sotte ronjiarice. yfveugle confiance. T^aine confiance. ATetlre sa conjiance dans les richesses. Mettre su conjiance en soi-même , en ses propres forces.
DicT. DK l'Acad.
« Son canon , où il avoit mis sa confiance.- — r> La soumission aux ordres de Dieu , la cony> fiance en sa grà'e. (Voyez trouver.) — Celui » qui met sa conjiance dans les richesses. — Ell^ » ne fut p.is trompée dans sa ro'{/'V//;(V'. -t-Dieu » qui faisoit toute sa confiance. — Mettant leur )) conjiance dans leurs corps robustes , et dans » leurs brns nerveux. — La confiance qu'elle w avoit eu vous ne devoit être alFaiblie par au- » cuue crainte. » 13oss.
« Elle n'a jamais mis sa confiance qu'en Dieu •» seul. — Une confiance présomptueuse en Iri )> miséricorde divine. — La confiance en la pron tection divine. — La conjiance que nous avons )) en votre équité. ■» Fléch.
a II y a , dans l'affabilité , une sorte de con- V //ta//cf^ en soi-même, qui sied bien aux grands.»
Ma.ssillo?:.
(Celni) qui dans le Dien du ciel a rois sa confiance. U.
CoKFiAKCK , se dit aussi de l'assurance qu'on prend sur la probité, sur la discrétion de quel- ({u'un ; et dans ce sens , on dit aussi-bien qua dans le premier sens : Prendre cvnjiunce en quelqu'un , lui parler avec confiance. Il a abusé de la conjiance qu'on avoit en. lui .
On dit, qu'//Az homme ci la confiance du prince . pour dire, que le prince se confie entièrement à lui ; et , donner sa conjiance à quelqu'un , placer mal sa confiance , pour dire , se confier à quelqu'un ,-se confier à un homme indigne de la coniiance qu'on a en lui. Dict. de l'Acad.
« Le roi prenoit confiance en ses conseils. — )) Dans quelque degré de confiance qu'il vous » ait reçu. — Il vous a témoigné cette confiance » jusqu'au dernier soupir. (Voyez Joindre. ) — » Il acquéroit leur conHanae. — Tant ellq s'at-
CON
w liroit (^0 (onCidnce. — INIérilor la confiance lii- » lime de l;i tour. — Avoir la conjiaiwe de Phi- ■» livpe. — yov\s que cette y.nucf.sse ci l)oiiorés » (le sa i'onjiitnve. » (Voyez e/cvcr.) Iîo^p.
«Il voiis.idniet dans sa confinine. — Il mérite » toute votre ro////V//;(Y^—( l'est perdre toute con- » //aA/cr dausres])rit des entaiis , que (ie , ele. — « Toute (n////(//;(Yf estdangereuse, si elle n'est en- )) tière; il y a peu de cotijouetures , où il ne » faille tout dire ou tout cacher, ^>
(Le mot confidence seroit peut-être plus juste dans cette dernière phrase.)
« — Son c;;raclerc lui attire toute sorte de couy> fiance. — Perdre la confiance de ses amis, — Il î) abuse de votre confiance. » (Voyez in.s/)irer.)
La lhuJYi-;R.T;.
« La confiance que le roi son éj^oux avoit en » "»1le. (Voyez wr/7T///e.) — Quand on vient à » lui manquer, on ne regagne plus sa confiance. y> — S'attirer la confiance des jvartis. "(Voyez acquérir , attirer , honorer , mériter.') Flicii.
« Digne de l'amitié et de la confiance du î) njaitre. — Sa confiance dans le grand-])rètre , » et dans les ministres du culte saint. — Ceux « dont la piété mérite la co7?fiance-\n\h\u[\\e. — » Il abusa de la confiance de son maitre. — Pour y> entrer dans votre co/ 'fiance. — Ce n'est pas la » vérité qu'ils cherchent , c'est le crédit et la » confiance qu'elle leur acquiert parmi les honi- » mes. » ( Voyez ch gré , donner, entrer, Jionorer, préjugé , progrès. ) Mass.
Vous puis-i'e en co'Jlance expliquer ma pensée ? Maurice m'honora cie cette conjiunce. Coll.
Quels effets voulez-vous de sa reconnoissance ? XJn peu moins de respect et plus de cuvjiance. t7'ai vu favorisés de votre coirfiance , Othon , Sénécion , etc.
Mais son inimitié vous rend ma corjiance. Hac.
On appelle , Jiomnie de confiance, l'iiomme rjne l'on emploie ordinairement dans les affaires Jes plus délicates et les plus secrètes. Cest un homme de confiance. On dit aussi , une permnne de confiance , pour dire, nne ])ersonne à qui on se confie. Envoyer une personne de confiance. Faire parler de quelque affaire par une personne de confiance. DiCT. DE l'Acad.
« Votrehomme ée confiance. — Avec une pery> sonne de. confiance. — Dans le poste de co/iy> fiance qu'il occupe. « La Bhuy.
« Dans les emplois les plus importans et de » la plus haute confiance. » Boss.
« Lss ccmmandemens et les emplois de con- -)■) fiance qu'on lui donna. » Llécii.
Confiance, liloerté honnête qu'on prend en certaiiies occasions. Aborder quelqu'un avtc coniiance. Dict. de l'Acat).
« Il demande ouvertement et avec eo/7A.'/77Cf. »
La Bruyère,
Confiance , sécurité , hardiesse. Parler en public avec une grande confiance. Aller au combat avec conficmce. Se présenter au péril avec confiance. Viicv . de l'Acad.
« Dans une sainte confiance. )> ( Vovez rem- » plir. ) l'ASC.
« Les psaumes toujours à la bouche , la » confiance toujours dans le cœur. — Conserver )) une confiance invincible. — Porter avec to/;-
CON
« fiance \nl A grand accroissement de notre » lardeau. — Je puis dire avec conficmce, que, » etc. — Les soldats niyrchent avec confiance » sous ses étendards. — La légèreté de tes vais- » seaux le dounoit de \i\ con/uunc. — Rome ne » i^enlit ni le courage ni la conficmce. — La » i raintequi lui ote la confiance si nécessaire .-u » commandement. — Celte confiance qui lui » iaisoit sentir au fond de son cceur, que tout » lui devoit céder , confiance qu'il ins])iroit , » non-seulemei: t à ses chefs, mais encore aux » moindres de ses soldats. — Une conficmce iu- » sensée.» {\ oyv?. jeter.) Boss,
« (k'iui qui sollicite ])our les autres a la con^ y^ ficnive d'un liomrne (|ui demande justice. — ■ » Rem])li de joie et de confiance. — Il ])arle avec M confiance. ^1 La Biuiy.
« Cette familiarité majestueuse qui donne de » la confiance , sans d i min ner le respect. — Cette » confiance que doit avoir \\\\ nuigistrat qui , » etc. ( V^oyez mêler. ) — Je parle avec d'autant » plus de coufumce que j'ai ])our témoins de » ce que je dis, etc. — Les engageant à lui ré- » pondre avec conficmce. — Il ne conçoit d'autre » confimnce que celle c|ui est fondée sur le nom » du seigneur. — Une confiance sans ])résomp- » tien. — Attendre avec conficmce. (Voyezy//- » gement. ) — La croix de Jésus-Christ qui doit » être un sujet de cojificu ce. — Pour éprouver » sa hdélité et sa confiance. — Llle lui dit, avec » une humble conficmce , que, etc. — Ce n'est » pas en nous nne présom])tion tén^éraire , » c'est une conficmce raisonnable. » (Voyez <?6prit , inspirer , perdre , j)roduire , suspens. )
Fléchier.
a Vous donnez rnse nouvelle force à notre « ministère, i)lus de co/tfia/ne à notre zèle. — » La i'iiwase confia/ice des péclieurs, (Voyez amu- » ser. ) — Llle f:fit toute leur tranquillité et leur » -conficmce. » ( V''oyez faire , parole , peindre. )
Massilj.on.
Le trop de conjiunce attire le danger. CoR.
(Voyez donner. )
Vingt fois sur vos discours pleine de cuTiJiance. Rac. .Rempli an confiance. BoiL.
Confiance, s'emploie aussi quelquefois pour présomption ; et en ce sens , on dit , qu'///a homme a des airs de conficmce , que c'est un Jiomme plein de confiance , pour dire , qu'il marque de la présomption. Dict. de l'Acad.
« Ils disputent avec liardiesse et confiance. »
Pa.scal.
« Ils décident avec confiance, (\oyez parler. ) » — Pleins de hauteur et de confiance avec ceux » qui n'(jntciue delà vertu. » La Bruy.
c( Vous otez à l'impiété cet air de conficmce >) que , etc. » Mass.
Coï. F I ANCE DE , S u i V i d " -1 n i n 11 n i t i ('.
c( Ils ont la conficmce de jxirler en toute ren- » contre. » La Bruy.
Confiance que , espérance que.
« Uiie sensible ccmficmce <p/e ses vœux .'eroient )-• exaucés. » (Voyez couler.) I-'i.éch.
CONFIANT , AKTE , adj. , disposé à la confiance. Cet homme n'est pas assez conficuit. Un caractère confiaid.
CON
Il sipiuific aussi prt;s<>in]>liu'nx. C'est un Juontftf hi>n iortfiiint. Il a ftiir mtiJidiiL
CONFIDI'.MMKN'T , adr. ^ en conlidnirr. Yr votis (/is ir/ii (()/>fi</f//if/Hftl. Dut. dk i.'Ai ad.
« Je le priai de me dire conJiilcmnK'/il hi , » lie. » Pa e.
,If vous en ai tantôt parlé coiJU.-iwvrnt . CoK.
CONFIDI-NC^K , s. J. , la paît fju'on donne iMi im'on rev<ùl iWux. secret. h\iuc cnnfhlriKcih' <iNil</iie (//ose à (/f/( /t//j'//N. Il nia JiiiL conjideine (tr son dcasd/i. Ktre. bien avant diins la ionfidiiue , entrer dins la. xonfidcnce di' (j'i'l- <in un. Parler en conjidcnce. Traiteren e.onfih ni e. f'\;lre une Jiinsseronfidem'e à quehjiiun (lui dire «ti secret quelque chose de faux , dans le dessein de le tromper ). Uict. de l'Acad.
« Je suis dans sa confidcncr. — Elle se con- « .'■erva tonjcirs dans leur to///7f/-e//cr, » Flécii.
J'dse donc , comme ami , vons dire , en rotijidenre ,
(^Ju'nne vertu parfaite a bi-soin de prudence.
II Tant donc , Perpenna , vous faire ronjid^-iice ,
Et de ce que je crains, et de ce ((ue je pense. Co R .
«le puis l'instruire , an moins, romljien sa roiifidfuce ,
Inire nu sujet et lui doit laisser de dislance.
Sa row/iVffwrt? auguste a mis entre mes mains
Des secrets , etc.
Répondre par mes soins à votre ronjidetue. . R Ac.
rONF[DFNT, FXTE, suhst. , celui , celle à <fui Ton conKeses plus secrètes pensées. C'est un < inij'ident. C'est une vonjidenie. Il était le eonji- (lentVe toute l'intrigi/c. Il fut trahi par son con- Jident. Confident discret. Su plus c/ière voufidente.
DiCT. DE l'Acad.
« Quand Itloignement de ce ministre evit at- » tiré celui de ses eonfidens. — Ses ])lus intimes » confidens ont ignoré ses aumônes. » Boss.
" Vous le savez , pieuse ccnfidente de ses auy> mones secrètes. — Evètjues, tonjidcns de son » zèle, » (Voyez vivtoire.) Fléch.
ce Ceux qu on a choisis pour les ministres et >j les confidens de sa passion. — Au milieu dun j' petit nombre de confidens de leurs pieuses ii illusions. » Mass.
c< il arriva que le tnème homme fut, à la fois, 'il le confident du Roi et de Madame , dans ce )) commerce ingénieux. (Céloit le marquis de » Uangean). » A olt.
Adieu , je nie retire en confident discret. • îe te fis après lui mon plus clier confident, ion/idens toot ensemble , et rivaux l'un de l'autre. C. L"eàt à vous de choisir des confidens discrets. E.AC.
JJn sage fonfident.
Tailes-vous des amis prompts à vous censurer , C,)u'ils soieut de vos écrits les co^rt'e/jj sincères. BoiL.
Confident, an ligure.
Vn geste ro)7/i(/en< de notre intelligence. Rac.
CONFIER, V. a. , commettre quelque chose à la hdélité et au soin de quelqu'tm. Confier u/i dépôt. Je vous ai confié ce qt^e j'avais de plus précieux et de plus cher. Le roi lui a confié l'ad-, niinistration de la justice , l'administration des finances. Confier une place , la défense cf une pilace , le gouvernejnent cfune place. Confier Cé~ dacation , la co/iduite , la persoiifte d'un jeune ' prince à wi sage gouverneur. *"
(ON
CoNFirn , ayani pour ré;;ime direct \\n nom de pirsoune. /;//< a eotijie su Jillr à une de ses aimes. Dirr. un lAcau.
" Ceux à (jui Ion confioit le» eulans def » rois. )) Ea niiiiY.
« Il la choisit pour \\\\ confierez', royal enfant. )) Ces jeunes princ<s , <jue l:i prtideiice du roi , » ou pour mieux dire, L i)rovideuce de Dieu » vous a eonfiés. » tl-feCK.
« Ees ])euj)lisrjue les dieux vous atiront eo/;n fiés , comme on confie un troupeau à \\n » berger. » ¥ks.
Quelle reconnoissance , in^raie , tu me rends , De l'avoir confij ce lils que tu me caclic-s ! CoR-
( Voyez' reco/inoissance. )
Qu'as-lu fait de mon fils , etc.
Je le lai ro/ifi,' dès l'âge lé plu» tendre. A^'ous l'ai-je confié pour en faire un iD|;r:il ? R AC.
( ^^)yez sang. )
(:oNriER, ayant pour régime direct un nom de cil ose.
« Ee dépôt confié à vos soins. ( Voyez dépôt. ) » Pour 1 ji confier les plus importantes affaires.»
Bossur.T.
« Il leur conpa ses places les plusimi)orlaiites. » —Ou vous confie les affaires publiques, m
Ea Bkuylre.
« Ce dépôt qui vousavoil été co////V''. » (Voyez dépôt.) ' Flhcii.
« Les peuples lui ont confié la puissance et » l'autorité. —Ne eo/7//;V/- les emplois qu'à ceux » qui , etc. » (Voyez dépôt , destinée , fonction , glaive , puissance , soin. ) Mass.
El je lui confiai mon sceptre et mes trésors. COR. (Ce terme est rare dans Corneille.
Tous les droits de l'empire en vos mains confias. Vous m'avez de César confié la jeunesse.
L'état qu'Amurat me c'ï'i/j.'. Rac.
Confier , dire en conhdence.
« On pouvoit sans crainte lui confier les plus » grands secrets. » Boss.
« Ils ne disent pas précisément une chose qui » leur a éiéconfîée , mais ils purlnnt et agissent w de manière qu'on lu découvre de soi-même. •> {\o\ez secret.) La Bruy.
« Ees secrets de la régence qu'on iis c>\i confiés )) à sa sagesse. « (Voyez secret.) Fléch.
N'avez-vous point au roi confié vos ennuis ? Pour vous confier la douleur qui m'accable. Cils) viennent de confier leur douleur à Narcisse. Seigneur , je vous venx bien confi^^r mes alarmes. Voulez-vous confier ce secret à ma foi ? R AC.
(Il; leur conjieeo ces mots sa trop juste douleur. Boit. Confier , ayant pour régime direct et indirect un nom de chose.
(c Confier ii. sa mémoire. (Voyez mémoire. )
)) Les gémissemeus de la colombe doivent
» être confiés , etc. » ( Voyez gémisse/tient.)i'i^tcii.
Voulez-vous confier ce secret à ma foi ? RaC,
Je confie au papier les secrets de mon cœur. BoTL.
SE Confier, v.pron. , s'assurer, prendre confiance. Je me confie en la providence de Dieu. Jl s'est confié en ses amis. Se confier en soi-même. Se coryjiir en ses forces. Dict. de l'Acad
CON
<( iSV covjiertn \i\ honte do Dieu. — Je me con- •» Jic «îoiir (41u eu la miséficoift^ divine. »
(I 11 .^('conjioit en sa naissance et en .ses grands >j hicMis: u La Bi\uv.
u Dieu nous défend de noumonfuT iww en- >' t;uis des lioinnics. — Us .s^ co/jjùnt d'aïUaiU >) plus eu la puissan<o, de Dieu , que , etc. — » Des rois qui se. cnnjiolent eu sou pouvoir et eu )i sa vertu. — Bienheureux ceux qui se ion fient
V en vous. — Le roi 6c co/{/;'e en votre aflection. y
Flécuxiir.
En ses boutés mon anie se canfie, Sui- l'érjnite des dieux osons nous conjler. E.AC.
SE Confier , sans régime,
« Qu'il aime seulement, et qu'il se confie. «
BossuET.
CoKFiÉ, ÉE, participe.
« Héritage confié k leurs soins et à leur équité. » — La force, l'autorité, la pudeur des lois se » trouvent confiées à ceuK qui ne connoissent il d'autre loi que le mépris public de toute » bienséance. — Le jeune prince, dont l'édu- 5> cation e^t pour ainsi dire confiée à tous ceux ^) qui ont l'honneur de l'approcher de plus 5> près, — Les vieillards auxquels son enî'anee >^ est confiée. » Mass.
TLa place et les trésors cor.Jiés «a ses mains. E.AC.
(Voyez d'antres exemples ci-dessus.)
CONFIGURATION , 6'. /. , forme extérieure ou surface qui borne les corps et leur donne nne ligure particulière. La diffère nie configuniiion des corps. La diverse configuration des parties.
Il s'emploie^urtout en physique et en chimie, en ])arlarit des parties menues et insensibles (|ui échappent à la vue. La configuratLon des cristaux salins.
CONFIGURER , v. a. , hgurer l'ensemble.
CONFINER, V. n. , toucher aux conlins d'un pays, d'une terre, etc. La France confine avec L' Espagne. Les terres qui confi/ient à la foret.
DicT. uE l'Acab.
« Ce territoire qui confinoit aux deux royau- » mes. » Boss.
CoNEiKER , act, , réléguer dans nn certain lieu. On l'a confiné dans une île. On l'a confiné dans un monastère.
SE CoNï'iKER , v. pr. Se confiner dans sa province , dans une solitude , c'est-à-dire , s'y retirer volontairement, Dict. ue l'Acad.
Au bout de l'univers, va, cours te covjiner, E.Ac.
CONFINS , s. m. pi. , les limites , les extrémités d'un pays. Sur les confiais du royaume ^ de la province. Régler les confins d'un état. Les conj'ins cTuti diocèse. Les caiffins d'une Juridiction.
DiCT. DE l'AcAD.
ce Deux fières nations s'avancent sur leurs
V coiifins: — Les confins delà Judée et de l'Ara- » bie. ■» Boss.
Les rois dont les états entourent mes confins ,
Ou sont mt'S ennemis , ou sont mes tributaires. Voi,.
CONFIRMATIF, IVE , adj. , qui conhrme.
X-' arrêt confiirmatifi de la sentence. Ljettres paitj.iles ^ confirmMtivcs d'un privilège:.
CON
CONFIRMATION , s. f. , ce qui retitî une chose ferme et stalih". />« confirmation d'une sentence , d'un arrêt. C()nfi.rinatu)n de privilèges ^ de droits , de jjrerogativts , d'honoraires.
Dk;t. ht. l'Acad.
« Pourquoi auroii'ut-elle.s demandé et obtenn » de Rome la conf in nation de cette institution'.^ o
Pascal.
Confirmation , nouvelle et plus expresse assurauce d'une chose pour vraie. TCntière confirmation. Pour plus grande, confirmation. La confirmation d'une nouvelle. LjC courrier en a a'pporté la confirmation. J'en ai reçu la confirmation. Ceci a besoin de confirmation. Cela mérite confinmdion. La conjinnation d'une promesse.
Dict. ue i/Acau.
« L'uniforiiiité de vos expressions n'est -elle )) pas une confirmation de l'uniformité de vos » jugemens? » Pasc.
En terme de rhétorique , Li confirmation , est cette partie du discours oratoire, qui suit lu narration , et par laquelle on prouve ce que l'on avoit avancé.
CoxFiRMATioK , un des sept sacrement de l'église par lequel les chrétiens sont conhrmés dans la grâce reçue an baptême. Le sacrement deconfiirmation. L'èvècpie seul peut donner la confirmation. Recevoir la confirmation.
CONFIRMER , v.a. , rendre plus ferme , plus stable, alfermir davantage. Cela m'a confirmé dans mon opnnion , dans la croyance r/ue J'avois. Ce miracle le confirma dans fa foi cfiré tienne. Il fut confirmé dans son desfl^n pur une telle rew contre , par l'exfiortation d'un ' tel.
DicT. DE l'Acad,
« Tant le sénat savoit maintenir les ancien- » nés maximes de la république , et tant il y » savoit confinnerïe reste des citoyens. — Pour » confirmer le peuple dans cette foi. — Les visions » étonnantes ])ar lesquelles Dieu les avovicon- » y?/Vy'Z(?''ù'dansraiicienne et véritable croyance. ».
BosauET.
« Son flatteur le confirme tous les matins » dans cetti; opinion. *> La Bruy.
« Des miracles qui confirmeront dans les purs » sentimens de la religion ceux qui , etc. » {y oy&z opinion.) Fléch.
« Ces dérisions éternelles de justes, r[ui ôtent « à la vertu toute sa dignité, et confirment les y pécheurs dans le vice. » Mass.
CoNFiRMEFv, aiiermir, avec un nom de chose.
(t Pour confiirmer\i\ foi de sa résurrection , il » se montre , etc. — Cette persécution a conf;r~- » mé l'église chrétienne. — Ces miracles ser- » vent à cor/firmer uoixc foi. — Les merveilleux » succès de ses conseils confirmèrent l'opinion » que , etc. w Boss.
« AHn de confirmerX^ foi des pécheurs par la » vue des prodiges qui , etc. — Confirmer la >:> vérité. >' Fléch.
a Une découverte qui confiirme nos soup-^ w cons. » ]\'ass.
Confirmer, se dit à peuples dans le même sens, en pariant des droits, privilèges et concessions que les états , princes et seigneurs continuent à leurs sujets p^ir de nouvelles lettres. Le pape a confirmé les privilèges de ces religieux. Le roi a confirmé le» droits et les privilèges de cette ville j de cette cv/nniunauté. Le roi le^ ûf
TON
1 (>n firmes (ftins leurs <l/\)its tt pn'ro'^iitii'c.'i pur ses (tiirts fhitcnlfs. DiCT. ur. l'Acad.
« Le Sainl-S.vge , dont l iiupereur nnijîrniu » Ifs ])iivilei;es. » lioss.
roKFiiiMrii , s.inctionncr , iMlilicr, nicllre le i\»\> «If iiiiiloviti: soiivt'r.iiiif.
't LVvaii^ile u conlirnu' le coininaiidenieiit de la loi.» (Voyez n\\'-/<'//i('nf.) Pasc,
<c C"eloit ;iu |)eui)U' à (•o/////7//^/- les lois. — Le concile qui coii1ir,na le déiret de saint Céles- )i tin. — Le cint|iiicnie concile f|ui co}iJirin(i les " ]U"ecêdens. — Le pape vurijin/ui les décisions dn concile. » lio.ss.
« Onvonfinnc dans le palais ce qn'on ordonne >' dans le sanctuaire. )) Fli.cu.
\Le sénat) d'une coiutuuae voix coujirmffa ce don. R.
('oNFiRMiiR , déclarer qu'on ])ersiste dans \\\\ décret, dans \\\\ ordre, dans mie rcsolulion , dans \\n sentiment , etc.
Je conjirmr en parlant mou ordre souverain.
Alloris , pleins de reconnoissatice , ]^e'.Tacoh avec Dieu co'Jiruier Tailiaiice. CeJte victime , etc.
Vaut bien que , corjintumt vos rigoureuses lois , Vous me le demandiez une accoude fois. E.AC.
( Voyez serment. )
CoKFiRMEi^, assurer par un g^igc , par une j^arantie.
« Coii/lniier une promesse par serment. »
Pascal.
« L'r.lliauce devoit être confirmée par sa » mort. » Boss.
« Il emjdoie votre nom saint et redoutable , >' 6 mon Dieu , pour ( ï;////'/7/^e/• ses promesses. »
Massillok.
CoNFrRMF.R, prouver la certitude d'un fait ^ ou la vérité d'une doctrine.
u Doctrine confirmée \ii\x des miracles. » Pasc,
« Il a confirmé sa mission et celle de ses dis- » ciples, par des miracles. — Tradition d'au- >) tant plus certaine qu'elle a été cunjirinée par ^' le sang et par le marlyre de ceux qui, etc. » /Soyez évangile , iruditioii.) Boss.
Oui , ie tiens tout de vous , ma bouclie le confesse, ïii mon respect saura le co/^o/^e-/' ians cesse. RAc.
Confirmer, donner du poids, de l'autorité à une chose , en joignant son sentiment ou son oufirage ù celui des autres.
« Si nous l'avons (idmirée dès le moment >^ <{u'elle parut, le roi a confirmé notre juge- » ment. » Boss.
" Dans le choix de ses ministres, il (Louis « XIV ) ne fait que confirmer la voix du peu- » pie. » La Bru y.
« Ces discours déplorables contre les gens de » bien , que votre autorité confirme. » Mass.
Coîjfir5ier, apporter de nouvelles preuves , de nouvelles raisons, pour appuyer quelque tliose. Il a confirmé cette vérité par de grandes autorités. DiCT. de l'Acad.
« Il cite , pour confirmer ce sentiment, trois )) auteurs , etc. i) { Yoyez o/)inion.) Pasc.
« Ce que les apôtres ont écrit ou confirmé -par » leur autorité. ;> Boss.
« Vous confirmez ce que vous dites par un î) long détail de ce qu'il a fait. » LaBhuy.
CON
n CnnOrmanl par sou ««xomplc cc quc dLsoit »j autrefois un pcre de l'églif>c , qu« , *-'c. »
Fl./XIIILR.
Confirmer, être une nouvelle preuve , servir dt! ])reuve.
(c Leur coMduit(Mn////'/7/n' l<nr loi. » Pasc.
« A'oici un miracle (|ui confirnw la vérité de » tous les atitrt s. — Ces dilléteiu t» ne servent » (ju'à confirmer CQ fjiie nous avons dé')à établi. » — Le témoignage de ces auteurs confirme ce » que nous dit l'Lcriture Sainte. » ( V'oyez /;/«gnificence. ) Boss.
« L'expérience confirme (luc l'indulgenrc )) ])our soi, et la dureté pour les aulrcîs , n'est » (ju'un même vice. » La Bruv.
u C'est \\\\^ vérité co/7/!/77i<-e par iexjiéricnce » de tous les siècles. » Mass.
Ce billet conjirmé par voira témoignage. CoR.
Confirmer à, assurer la vérité d'une chose, donner des as-^urances nouvelles et plus expresses d'une chose. J'ai reçu une lettre ipà nie confirme cette nouvelle. DiCT. de l'Acad.
« La même chose lui est confirmée dans un » songe. — Moïse leur confirme la venue de ce >> grand prophète, y Boss.
Vos refus pourroient me confirmer , Un bruit sourd que déjà l'on commence à semer . R Ac.
On l'emploie quelquefois sans régime indirect. (Voyez conjua , récit. )
Confirmer à , assurer à quelqu'un la posses-^ sion d'une chose.
« Charlemagne confirma au Saint-Siège les 0 donations du roi son père. — Le nom de fou- » droyante fut donné ou confirmée à la légion V par ce miracle. — Il leur confirma le droit » qu'Alexandre leur avoit donné. — Dieu lui w confirme toutes ses proinesses. — Il confirma » par cette victoire le nom d'Africain dans sa » maison. » Boss.
SE C0NFIR.MER, s'affermir. Je me confirme dans, cette résolution. Dict. de l'Acad.
« Je rjie confirme dans cette pensée, que gran- » deur et discernement sont deux choses dif- )> férentes. » La Bruy.
« Il 5e confirma dans le dessein de mourir » entièrement au monde, w Fléch.
Dans ce sens, il a quelquefois pour sujet uu nom de chose inanimée.
u La foi de la providence et la vérité des » ])romesses et des menaces de Moïse se con- ■» Jirment de plus en plus dans le cœur des » vrais fidèles. » Boss.
SE Confirmer , devenir certain. Cette nouvelle ne se confirme pas. Dict. de l'Acad.
« Ce bruit ne 6e confirme •^^^. >> La Bruy.
Confirmé, ée , participe. (Voyez des exemples ci-dessus. )
(Voyez honte, résolution.')
Confirmer , conférer le sacrement de confirmation. // n'appartient quaux évêques de confirmer. Cet évéque m'a confirmé.
CONFLAGRATION , 5. /. , embrasement général, terme didactique, qui ne s'emploie guère que dans ces phrases. L,a conflagration d'une planète , du globe terrestre.
CONFLIT , 5. m. , choc , combat. Rude conflit, sanglant conflit. Le conHil da deux annéea. ' En ce sens , il a vieilli.
CON
CoNTLiT, au figuré, contestation entre diverses juridictions dont chocuue so veut atlril)uer la couuoissance d'uue aflairo. .Former un confïit de jiiridklioii. Règlement ,snr un vonflit de juridiction. ])ict. nr. l'Acaii.
« Au milieu d'un eonjlit tumultueux de » grands et de petils intérêts qui , etc. » (Voyez intérêt. ) Fléch.
CONFLUENT , .9. jn. , l'endroit où se joignent tieux rivières. Cette ville est bâtie au eonjluent de deux rivières.
CONFONDRE, v. a. , mêler , brouiller plusieurs choses ensemble. Daii'i le chaos , tous les e/émc//s éloient confondus. DiCT. un l'Acad.
« Des règles (•o///o//f//<<-,9 parmi une multitude » d'autres inutiles ou fausses. » Pasc.
« Ces deux choses ne sont pas tellement eon- ^ fondues , que nous ne puissious discerner ce » qui appartient à l'une et à l'autre. — Il ne « voulut ])as que bs Juifs , qui avoient reçu » l'évangile, fussent (:o/-'/;//f//Av avec les autres. »
ROSSUET.
« La mort confondra les cendres de celles qui » brillent à la cour , et de celles qui vivent obsyy cures dans la retraite. » FLiicK.
« Les peuples confondus et assemblés à ses » pieds. —Les études continuées de l'un à l'au- » tre soleil, les jours ro///o/?f/'/^6- avec les nuits, w — Les hommes ordinaires (P/T/fW/zi^v dans la » foule. — Les grands et les princes confondus » au pied des autels avec le reste des lidéles. — ^f Ce jour où le roi et l'esclave seront confon- » <Jus, » Mass.
Prends-y garde , César , ou ton sang répandu Bientôt avec le sien se verra confondu. CoR.
Xa vicloire et la nuit, plus cruelles que nons, Kous excJtoient au meurtre, et confondoieut no5 coups.
E ACINE.
CosrjroKDRE, mettre de la confusion, du désordre.
« Hérode confond à son gré la succession des » pontifes. » Boss.
Confondue, réunir, assembler.
Tous ces yeux qu'on voyoit venir de tontes parts Confondre sur lui seul leurs avides regards. Rac.
Confondre , ne pas faire distinction entre des personnes et des clioses différentes , prendre une ptrsonne ou une chose pour une autre. // ne f(t(it pas confondre l. innocent et le coupable , ou l'innocent avec le coupable. Dict. de l'Acad.
« Ces vertus qu'ils confondent avec les vertus " chrétiennes. — Presque tous les philosophes » ont confondu \es idées des clioses. » Pasc.
« Sabellius co/t/oW/^ ensemble les trois per- » sonnes divines. — Les Grecs ont confondu les » seconds Assyriens avec les premiers. — Le dé- » luge de Dencalion , confondu^diX. les Grecs avec » le déluge universel. — Confoiulre flioinme >) avec la bête. » bo^s.
« Ceux que les grands et le vulgaire confoni) dent avec les sa va us. — Confondre les per- » sonnes, et les traiter sans distinction. »
La liilUYKRE.
« Les intérêts sont confondus , la foi violée, » etc. — Je confondrai c{uel([uefois peut-être b; j> général d'armée, le sage, le chrétien. — Yita ou donner arrêt toutre arrêt , et confondra
» les droits et les es])(;rances des parties pnr dw » contradictions scandaleuses. — Qu'il est dilfi- » cilequon ne llatle la vanitô, qu'on ne ro//- ') fnnde la fortune avec la vertu. — Il les fo«- » fonil avec ses crimi^s. ( Voyez richesne. ) — » ii'esprit ténébreux de discorde confondoit le » devoir avec la passion , le droit avec l'inté- « rêt, la bonne cause avec la mauvaise. »
Fr-ÉcjiiKR.
« Une doctrine si humiliante pour 1 homme » qui \ià confondisse la bêle. — S'ils neconnois- » sent rien de plus grand (jue de rami^er dans » la ]>oue , et d'être confondus y^x leurs senti- » mens et leurs occupations avec la plus vile » ])o])ulace. — (tablier les passions des princes » et des peuples , confondre leurs intérêts. »
Massillon.
Confondre l'inuocence et le crime.
Confondre l'innocente avec la criminelle. Vd, je ne confonds point ses vertus et ton crime. CoR.
Vous avnis-je sans choix , Confondu jusqu'ici dans la foule de rois ?
Soit raison , scit que ma haine en lui , Confondu les Iloniains dont il cherche l'appui. F.t que tout l'univers apprenne avec terreur , A ne co/fondie plus mon fils et l'empereur. E.AC.
Confondre , convaincre en causant de la honte , réduire à n'avoir rien à répondre. P'oilà un nftsonnement propre à le confondre. Cette déposition a confondu taccusé. Dicr. de l'Acad.
« Je n'ai besoin que de vous-même pour voirs ^) confondre. — Ces tertnes qui vous confondent. » — Assez sa vans pour confondre les plus ha- » biles philosophes, w (Voyez discours.)
Pascal.
« Ces enchanteurs d'Egypte que Moïse avoit » confondus par ses miracles. — • Il confond Vin- » gratitude du peuple en célébrant les mer- )) veilles et la bonté de Dieu. — Dieu achève » de confondre le raisonnement himiain par le >'> mystère de la croix. — Dieu a choisi ce qui » est fou selon le monde , pour confondre les » sages ; il a choisi ce qui étoit foible pour » confondre les puissans. — Pour confondre leurs » vaines excuses. — Je veux confondre le monde M par ceux mêmes que le monde révère le plus. — » La religion païenne crw/?^/?(7//e par elle-même. » ( Voyez idolâtrie. ) — Tout ce qu'inventent les M Juifs ])our éluder les prophéties les confond. — 3) Saint-Augustin confondit ces dangereux hé- ') reliques. — L'église confondit toutes les cr- » reurs. — Ses malheureuses excuses achèvent » de le confondre. » Boss.
« An chapitre oii l'athéisme est attaqué , et « peut être confondu. » La Bruy.
« Quelle consolation pour nous de pouvoir » nous servir de vos exemples pour confondre » les pécheurs d'une destinée plus obscure. — » Au jour terrible de vos vengeances , vous » vous servirez de la vie rude et laborieuse » iWuv homme de guerre , pour confondre la )) laclieté du mondain , et ses excuses sur la » ditlicuUé de vos préceptes.» Mass.
Le mensonge aisément confondu. COR.
Des prophètes menteurs la troupe confondue. l-res d'imposer silence à ce bruit imposionr , Achille eu veut comioiire el <o///à//»^/v; l'auteur.
(ON
.1p .ifrni dpvani lui lic^p fui il»- h cnrtfovàr^. Laissez -moi le |iliii»if i\t> lonfum^ff l'înur.it. .!»• roniiois pni raiiunir , mais j'ose ti* ri^ponilrp (^Ui'il ii\nI pas fDiiiI.iiniir . piiiM|ii*i)ii veut \<i ro ftr.ffre.
Il An Ni:.
< DNJONDur , coiiN 1 II lie lioillf, nu'llrc v\\ «Noidii', rt'iulr».' iimlllc, l.iir»' t'ihoiur. Dkh i'infund /'ori;iH/7 cfca siijx-rhcs. Dieu se plaît à i<>//j(>/uffv /(S cai/rs jini/rts des /luiiinicfi.
Dut. dv. lAcad.
« Pour confondre Tassuraiicr (jiic vc)\is avr/ » eue de me din* qn«^ , rh . — Pum" conflndir » avec risée leur égarement t>l leur lolic. — (lon- » l'ondre l'orgiieil de ceux , elc. — Coi.'fhndie » leur insolence. — Confondre les Taux mira- ■>! clés. — (Vest-là <jue l'as<urauco luiinaine est » l)ien (o/,'/fv «///«' — Pour (o///o/;r//Y' Te ])vit hn- » main qui s*enorf;\uillit. — IV'ut-elre que, » ])our les confondre ^ JJieu leur refusera celle o) i^loire ? Non , il les confond mieux en la leur )> donnant. — Confondre les mauvais conseils. » ( ^'oyez t-anité. ) Pasc.
Cl Voyez comme Dieu confond les ])rinces » sui)erbes. — Il a confondn avec tes idoles » toute la grandeur humaine qui s'intéressoit » à les délendre. — IT aveugle la sagesse lui- » maille , il la confonr/ yiar elle-même. » Bo-ss. « Ce que js dis ]iour (onfo/n/re Jes iiersonncs » du siècle. — Qu»l sait ])ien , quand il veut, » ])ar de foihles moyens , confondre Torgueil et » la fausse ])rudence des hommes ! — 8e ser- » vaut des plus foihles instrumcns pour con- 'y^ fondre la force et l'orgueil des hommes. — ■» Comme il sait ro;;/?;/7f//Y l'orgueil despéclieurs, » il sait lionorer lliumilité des justes. — Leurs » es])ërances ne seront ]iointco;?/ù/?f///f.9.»FLf;cH. « Que le seigneur confonde ces langues trom- » penses et ces lèvres fa uses , qui , etc. — C'est » à eux à dégrader et à confondra l'impie. — » Pour confondre ces ennemis de la religion et » de votre véritable gloire. ( Aboyez /nission , '> vice , odeur. ) — Un ])roiet déconcerté les cony\/bfid. » (Voyez espérance.) Mass.
Confondre notre orgueil. • — Nos vœux confondus. Tout me confond , tout me devient contraiie. CoR.
Co'fonds dans ses conseils une reine cruelle.
Et confonds tous ces dieux qui ne furent jamais.
l.' n regard confondrait Hermione et la Grèce.
Implacal)le Vénus ! snis-je assez confondue.
Et confondant l'orgueil par d'augustes exemples. O Dieu ! rp«/b/ï^ l'audace et l'imposlure. PAC.
