Acte, en terme de morale, action. Réduire en acte. Convertir en acte
« Toutes les vertus qu'elle a pratiquées se ray> massent dans celte dernière parole, dans ce )> dernier acte de sa vie. — Tel est l'acte de î) religion que Jésus-Christ exerce à la croix. »
BoSSUET.
« L'habitude ne se forme que par des actes » réitérés et presque continuels. » d'Ag.
(c Le premier acte qu'elle fit fut un acte hé- )) roïque de religion. — Ces vies mondaines, où 5) k christianisme se réduit à quelques actes » de religion faits dans le cours d'une maladie. 5) — Se distinguer dans le service de Dieu par » les «cv d'une charité sans mesure et sans » bornes. » Fléch.
« Faire un acte de justice. » Volt.
Que vene- -vous de faire? Un ac^.? de justice. CoR.
Il se ditplus particulièrement des mouvemens vertueux que l'ame produit au dedans d'ellemême, et principalement de tout ce qui regarde la religion. Acte de foi , acte de contrition, acte d'humilité.
On dit , acte d'hostilité pour action hostile.
« Commettre le premier acte d'hostilité. »
Voltaire.
ActE , en terme de)urisprudence , tout ce qui se fait par le ministère d'un officier de justice. Jcte authentique , solennel , public. Signer un acte, \
ACT
ff L'acte de leur .séparation est dressé chez » le tiolaire. — Un d(:riii(;r acte sigué de leur » main , cl après lequel ils n'ont pas eu le loisir » de vouloir autre chose, m La Bruy.
a L'acte ])ar lequel le poupin transporte à » Simon toute la puissance publique. »
BossuET.
« L'Espagne , forcée de nous céder par un acte » solennel la ])réséance , etc. » Mass.
« Il n'eut i)as plutôt signé l'ac/e, qu'il s'en » repentit. » Volt.
<( Tous protestèrent par un ctcte juridique contre l'entreprise de révêc[ue. — De tels ac/ea » lient peu les hommes. » Volt.
En ce sens , il se dit encore des déclarations faites en justice. Demander acte. Prendre acte de sa comparution , On lui a detnandé acte de sa plainte. Act& de désaveu. Et Fénélon dit aufig. dans ses dialogues : Je prends acte que Mercure a vu mes cendres dans une urne.
Acte , en terme d'école, un exercice public Oit l'on soutient des thèses. Soutenir un acte. Présider à un acte. Assister à un acte. Un acte de philosophie. Un acte de théologie. Un acte aux écoles de droit. Un acte aux écoles de médecine.
Actes, an plur. Décisions prises par autorité et consignées dans des registres publics. Les actes du sénat. Le sénat cassa les actes de Néron. Les actes des conciles. Cela est extrait des actes publics.
« Les juifs publièrent de faux actes de Pilate. » — Les actes qui attestent ces miracles. — Pu- » blier des actes. » Boss.
u S'ils avoient consulté les actes les plus avan- » tageux , qu'ils doivent respecter comme des » monumeus de la magnificence et de la libé- » ralité de nos rois. » d'Agues.
(C C'est aux diètes générales à confirmer ou » à casser les actes de ces assemblées. — En vertu » d'un acte du parlement de la nation. «
Voltaire.
Acte, en parlant d'un ouvrage dramatique. Uf7e pièce de trois actes , en deux actes, de cinq actes , e?i cinq actes. Tous les actes de cette tragédie ne sont pas de la même force. Ijcs actes se divisent en scènes. Dict. de l'Ac.
« On ne peut guère finir un acte d'une ma-^ » nière plus grande et plus tragique. — Le grand » intérêt qui règne dans ce dernier acte. — Cette » scène soutient le cinquième acte, qui est assez «languissant.» Volt.
^Et chaque acte en sa pièce est une pièce entière. Le vicomte indigné sortoit au second acte. Boir. .
ACTEUR, TRICE, s., celui ou celle qui représente un personnage dans une pièce de théâtre. }3ojt acteur. Grand acteur. Méchant acteur. Excellente actrice. Former un acteur, U7ie actrice. Instruire un acteur. Dict. de l'Ac.
« Souvenez-vous, ajouta-t-il, que vous êtes » ici comme acteur, et que vous jouez votre » personnage dans une comédie, tel qu'il plaît » au maître de vous le donner. y> Paso.
« Tout acteur ^ qui n'est pas nécessaire, gâte » les plus grandes beautés. — Cette scène ( la » scène d'Ajjguste , Cinna et Maxime) , exigeroit » trois acteurs d'une figure imposante, et qui )) eussent autant de noblesse dans la voix et
T> clans les gcslos, qn'A y vn a dans 1rs yprs. )>
<,^ii* tu Siiis bien , Kacioe , à l'iiiiU d'un arimr ^
>;-.nf>iivoir , étonner, rlc.
Vie paroitre Vactrur d'un brodequin cliaiissé. BoiL.
AcTFUR se dit li;:;urémenl de crlui quia ]).irl dans la coiuliiile, ilaiis l'oxeculion d'une alFaire. Il a elé \\\\ dt's principaux (uttuis ilans celle uéiiocialion. » Dict. de l'Ac.
M Ll£si)a};ue seulil ù Rocroi qu'une revolu- » lion u t'ioil pas capable de renverser l'heu- » rense adininislraliou de nos affaires, el que )) la uduveaulé îles dcUiirs , si j'ose parler ainsi, » ne chaugeoil j as la lace de la scène. »
Fl];ciui:r.
« Dieu ne paroi L nulle ])art dans les autres 5) hisloires, les honnues eu sont les seuls ac- » leurs. — Le monde, sans lequel il n'avoit ja- » mais pu vivre, dontilavoit loujours elé un îj des principaux, acteurs. — Une nouvelle cour « a succédé à celle que vos premiers ans ont » vue; de nouveaux personnages sont moulés 3> sur la scène; les grands rôles sont remplis « par de nouveaux acteurs. » Mass,
ACTIF, IVE, adj. , qui agit ou qui a la vertu d'agir. On dit : Prendre une part active dans une ajfalir , pour : concourir de son action , de son influence. On dit dans ce sens : Il a eu une part irès-active dans le succès. Dict. de l'Ac.
Actif, qui est agissant, diligent, laborieux. C'est un homme actij', extrêmement actif, un esprit actif.
« César actif eX. prévoyant. — Egalement actif » et infatigable dans la paix et dans la guerre.»
Boss.
« Il étoit doux , tranquille , mais actif, préy> voyant. — La vie active et laborieuse de ceux î) que Platon appelle politiques. » Fén.
« Ce courage si actif ào.\\^ ses expéditions mi- » litaires. » Fléch.
« Dans un repos actif el dans un loisir labo- » rieux. « d Ag.
« Un général actif et appliqué. — y^ctif, vi- » gilant, aimant l'ordre. — Son génie ar///'et >> perçant. — Un esprit actif, perçant. — L'ac- » tive intrépidité du prince de Coudé. — Cet >J esprit actif, contentieux et querelleur, qui "» règne dans nos climats. — Jamais homme ne 5) fut si actif àuMS, ses démarches. » Volt.
La panvreté mâle, active , et vigilante.
Ton ac//V« souplesse. BoiL.
On appelle en matière de dévotion vie active ^ celle qui consiste dans les actions extérieures de piété par opposition à la vie contemplative , qui consiste dans les sentimens et dans les affections de l'ame. C'est dans ce sens que Fléchier dit : Tel qui s'est destiné à l'action , regarde l'oraison comme un amusement d'esprit et une oisiveté pieuse.
ACTION, s. f. , l'opération d'un agent •• Faction du feu sur le bois ; Vadion du soleil sur les p>lantes; l'action de l'esprit. Le feu , par la violence de soji action , vitrifie les métaux. Une action vive , soudaine , momentanée. Dict. de l'Ac ad.
Action, en morale, tout ce qu'on fait: bonne action, mauvaise action, action généreuse , action lâche , faire de belles actions, Djct. ht. l'Acad.
y\CT
f( La concupiscence et la force sont la 8onrc« )) do nos acliiins purement humaines. Laconcu- » i)is(iMU(; fait les volontaires, la hud:, l(;s in- » volontaires. — Tin Dieu qui veilh^ sur nos » actions. — Un Dieu qui doit )n;<'r toutes mr«» » actions. — Devant qui )e dois rendre \\:\ » coniple exact de toutes mes actions. — Imiter » leurs actions. — La loi de Dieu, qui défend » ces actions comme criminelles. — Vous ave/ » osé soutenir dans vos livïes une (ution si dia- )j bolique. — Cette attache vicieuse qr.i seroit » c ipable de souiller les actions les plu» sainte-, » si on les rapportoit à celte lin. — l'our les » préparera wwnactionû grande. — IJ.(u, qui )) forme en nous la volonté et Wutioi — L'u- » nique moyen d'accorder ces conirariél('sa])p ■- » reutesquialtribueul nos bonnes mYiV,//.v tan- » tôt à Dieu, lanlol à nous. — Des conditions » qui rendent les actions volontaires ou invo- » lonlaires, et qui ensuite les excusent ou ne » les excusente!(ia;s de péché. — Condamner, era- » pécher, permettre wwe ( ution. — yfcti on coii.- « traire à la justice. — ^(^/o/^ indiflérenle. — » Le premier principe de nos actions. — La rèpje » de nos a< lions. — Les premiers moteurs de nos » actions. Une aclion de justice. — Les cations » de piété. » Pasc.
( Voyez dehors. )
« Encore qu'ils exerçassent envers leurs plus » grands ennemis des «r//o//5 de grande équité, » et même de grande clémence. — Ils se défeny> doienl à eux-mêmes, non-seulement les <'«- « lions séditieuses, mais encore, etc. — Caïii » fait voir au monde naissant la première » action tragique. — La promptitiule de sou » action ne donnoil pas le loisir de la traver- )) ser. — Sommeil léger qui n'appesantit pas M l'esprit, et qui n'interrompt presque point » ses actions , etc. — Trop peu ou Iro]) de nourri- « ture trouble les actions de l'esprit. — On » a peine à trouver dans de telles vies des » actions qui méritent d'être louées. — Cette )) nouvelle vivacité qui animoit ses actions. — )) Pour régler toutes les autres «r//o/7.9 publiques w et particulières. — Les chàtimens qui sui- )) voient les mauvaises actions. — Je viens vous » entretenir de la vieel des actions , elc. — Leurs )) seules actions les peuvent louer. — Une vie )) qui n'est remplie que d'ac//o;M criminel les. — ■ » Ces actions pompeusesqui éblouissent les hom- « mes. — Dois-je m'arrèler ici à deux actions » particulières? — Le siècle que nous voyons )) illustré par les actions immortelles du roi. — )) Ses grandes actions éclatent dans les dernières » années de Mnémon. — Il se lit haïr par ses « actions sanguinaires. — Pliocas, élevé à l'em- )) pire par une action si détestable. — La dis- » tinclion qui venoit des actions glorieuses. — « La mémoire des actions les plus éclatantes. — ■ » Des actions d'une hardiesse extraordinaire. — )) Les actions les plus renommées. — Les gran- » des actions du roi. — Des actions de vertu dont )) les auditeurs puissent profiter. — Humble w dans ses actions et dans ses paroles. » Boss.
( Voyez mesurer. )
« Une grâce na'ive éclate sur son visage et y> ;inime ses moindres actions. — Il a attache de y> l'honneur et de la gloire à une action folle et w extravagante. — L'IùstOAre embellit les oc-
Go
ACT
M f.in/7s cl(\s héros. — Vous lui avez vu Tnir^" \mc î) Ix'Jle (k/h)//; rassurrz-vous, je vous dispense » Ht- la r.MoonlPr. — CerUiins i)eiyon naines quiont 1) été nue lois capables d'une r/(7;/o//'uoJ)le, hé- )^ roïque. —Ceux qui onl rempli leur vie de 3) grandes actions. — Certaines (ulions nobles et w élevées. — Rendre raison de Dieu ,~de ses ])er* « rections,el,si j'ose parler ainsi , de ses «c7/o//.<?. î) — On ne s'étonne plus de mille acLlona vi- )> cieuses on frivoles dont leur vie est toute w renîplie. « La Biiuy.
( A^oj'ez altérer, caractère, condamner ^ fin , illustrer ^inéri ter, motif, placer, raffinement, se rqnmdre, secret , vie. )
« La nuit augmenlarit la crainte et cachant » lcsboni\es et les mauvaises actions. — Qnel- » que éclatante que soit \me action , elle ne doit )^ pas passer pour grande lorsqu'elle n'est pas :» l'efTet d'un grand desseiii. — Nous anricns :» souvent lionte de nos pins b-^Ues actions, si le >) monde vo^^oit tous les roolils ^\n les produi- 5) sent. — C'est en quelque sort'e se donner part 5) aux belles actions, que de les louer de bon » cœur. — Il semble que nos actions aient des » étoiles heureuses ou malheureuses, à qui elles w doivent une grande partie de la louange ou » du blâme qu'on leur donne. — Ces grandes î> et éclatantes a(//o«6' qui éblouissent les gens, » sont représentées par les politiques comme •J' les efleis des grands desseins, au lieu que ce î) sont d'ordinaire les eflets de l'humeur et des 5) passions.» (Voyez imiter, proportion.) La Kocpi.
« Il é^oit pressé de faire contre eux quelque :» action éclalanle. Comme il n'en pou voit faire >j aucune de vertu , il voulut , etc — Vous avez « lait une action généreuse, de leur donner un 3) iîsile, etc. =— La colère vous ernpèche de voir » rindigne ae^/p/? que vous allez faire. — Une ^'> action (\w\ donueroit une victoire certaine à :» la ligue, — Porter le roi à une action cruelle )) contre Joazar. — Pour examiner toutes ses )) actions. — Commettre une action si noire. — )) Donner des couronnes et des statues aux belî) les actions. — Télémaque le reconnut à ces « fameuses«r//o//.^dc]ai il avoit souvent ouï par- » 1er, et que Mentor même lui avoit racontées. » — Vous jugerez d'eux non par leurs paroles, » mais par toute la suite de leurs actions. » Fén. ( "\'"oyez brait., critique , fruit, louange, mémoire. ) >
« Les actions héroïques qu'il avoit faites et » qu'il devoit faire. — Que je loue ici une de )) ces actions célèbres on la lorce d'esprit et la 5) charité chrétienne ont également éclaté. — )) Dans les autres éloges, les actions sont soute- » nues par l'éloquence; dans celui-ci, l'éloî) quence est soutenue par les actions. Ne pou- 5) vant décrier les ac//o//5 d'un ])rince si juste, » ilstàchoient derendreses intenl lotis suspectes. » Yo&actions feront plus de bruit que nos louan- )) ges. — Faire passer à la postérité les grandes » actions àaçe prince. — Grande par ses actions, 5) plus grande par ses motifs. — Les premières w actions qu'il fit, furent des actions de clémence w et de justice. — Ils font des actions à& piété. — » Faire des actions qu'on pourroit accuser de » témérilé. — Elle accomjjagne toutes ses ac- » lions d'vine secrète vue de Dieu. — LlJ,e excu-
ACJ
)) soit y action y elle louoit l'intention. — It ); crainte de Dieu régloit toutes ses actions. — » Celte délicatesse de conscieine qui lui faisoit » peser toutes ses actions an poids d n sanctuaire. » — I^ever le voile qu'elle a jeté stir ses actions. » — Sincère dans ses discours, simple dans ses )) actions. — Plus gra)id par les actions que je ne » dis pas que par ciîlles que j'ai dites. » Fléch. ( Voye'/- air , chemin , commun , découvrir , éclat , éclater , fin, gloire , grandeur, immortalité , intention , Louer, passer , raconter, rapporter , recherche , récit, reste, répandre, révéler, vrai . )
« La vie des princes ne les frappe plus dès » qu'ils n'y trouvent plus de ces actions d'éclat » qui embellissent les histoires et auxquelles ils tf n'ont prèle que leur nom. — Ces histoires pé- » rissables où nos actions doivent être transmi- » ses à la postérité. — Combien arrèta-t-il de » ces actions barbares que ne demande plus la » victoire, mais qu'inspire la seule cruauté. — » Des actions douteuses, où , etc. ( Voyez déme- )) 1er. ) — Une vie éclatante où l'on compte de » grandes actions. — Les hommes sont la fin » de toutes nos voies et le motif de toutes nos » actions , comme s'ils pouvoient en être le prix » et la récompense. — Quelle noble retenue ne >) doit pas accompagner des actions qui seront » écrites dans, etc. — Leurs grandes actions., » ou auroient été ensevelies dans la révolution ^> des temps , ou n'auroient eu qu'un éclat vul- » gaire. — Leurs actions passent de bouche en » bouche. — Ces nobles mouvemens qui font ^> oser de grandes actions. — Le dieu vengeur » qui du haut de son tribunal pèse leurs actions. » — Le gouvernement politique ne soude pas » les cœurs , il ne pèse que les actions. — Ces » actions rares que l'on peut compter aisément » dans le cours d'une longue vie.
( Voyez compter. )
» Quelles sont les r/r^/o/zs héroïques que l'on )) ne dégrade en y cherchant des motifs lâches » et rampans ? — On loue les actions, on mé- » prise la personne. — Il élève des monumens » superbes aux grandes actions des conque- ■» rans. — Ses grandes qualités ne se bornoient » pas, comme dans beaucoup d'autres, à quelw ques <7c//o/7.v louables , mais rares , qui échai)- » jîent du milieu d'une foule de vices, qui per- » dent tout fenr mérite par le contraste , et qui » sont plutôt des saillies que des vertus. — Dans » le cours ordinaire des actions de la vie. — 1) Une seule action pénible à la nature et of- )) fer te à Jésus-Christ. — Les grandes «c^/o/zs de » piété. » Mass.
( Voyez admirateur , admiration , comptable , démêler, distinguer , éclat, écrire, époque, histoire, inùtateur, infecter, jour, marquer , mé-^ rite, motif, rapporter , reste, témoin , titre. )
« Immortaliser les grandes actions de notre w auguste protecteur. )) Piac.
« Si ses paroles sont impuissantes, ses actions » sont efficaces. — Premier observateur de lu « loi , il commande encore plus par ses actions M que par ses paroles. » (Voy. prix , vertu.) d'Ao, « Ceux f[ui trouveront dans cet ouvrage les » mauvaises actions de leurs ancêtres, n'ont » qu'à les réparer par leur vertu. » Volt.^
ACT
H C.fWo aclio/i -plus ixûmiivf alors qiio Màiiitc .
••■> — Il ne lui jamais atcii.sé d'aucune (tct/O/f
' qui t'ûl de la uoirn'ur.— • Ce passaj;»' du Illiiii ,
' (/'//«•// eilalaulo cl unic^uc ,• ii'lthréo alors
' lonimo un d«s grands oncmk iiu'iis , tic. — On
ufulK'iMcndia jKis d'<xanuH(i si le cardi- ' ual Mazarina t'it; un <;rand niinislie ou non , ' c'est à ses actionH de j)arl«r cl à la poslôrilé ' de juger. — Ceux qui oui juslilié ci'lle action.
Il lil une (u'tioii qui n'avoil d'exemple que » dans les anciens lemps delà chevalerie. — Il » lit aux yeux du roi une action q»ii demau- )> doil de la tète el du courage.' — Connn par 1) les actions qu'il avoil laites à Steiukerque. » — Cet air de {grandeur dont le roi relevoil ^> toutes ses actions. — Capable des actions les i> ])lus belles el les plus téméraires, — Célè])re » par des actions çl^- j^rand capitaine. — Celle » action de brûler les lettres esl belle dans )) riiistoire, el lait un mauvais cHet dans* une » tragédie. — Celle action fut en efl'et le salut )) de la France. — Celle action pleine d'inliu- » manilé, non moins que de grandeur. — » Dans ce mélange de fautes et de grandes «c- « ti'uis. — La multitude ap])laudil à Vaction >> du roi. — Le prince el les ministres doivent )) compte an jnijjlic de leurs actions. — Des )) actions auxquelles il ne manquolt que de la » justice pour être héroïques. — Presque toutes « ses actions jusqu'à celles de sa vie privée , ont » été bien loin au-delà du vraiseml)lal)le. »
Voltaire.
(Voyez les noms critique, discours, éclat, faute , splendeur j et les verbes chanter , peindre ^ transmettre. )
Une ame accoutumée aux grandes actions.
'L'action est si noire ,
Que n'en pouvant douter, je n'ose encor la croire.
l'outes ses actions ont senti la bassesse.
yiùt aux dieux que vous-mèiue eussiez vu de quel zèle,
Cette troupe entreprend une action si belle. CoR.
(Voyez blâmer , châtiment , condamner, désaveu , ensevelir. )
Je ne ni'^tois chargé dans cette occasion ,
Que d'excuser César d'une seule action.
Si vous allez commettre une flc//o7i si noire.
11 faut des actions et non pas des paroles.
11 croit récompenser une bonne action.
Leurs grandes actions sont les plus criminelles.
Et de mes ariions je ne jiiis pas le maître. Rac.
Le plus grand jeu joué dans cette intention ,
Peut même devenir une bonne action.
De tout crime laver la coupable action. BoiL.
Ah ! du nom de vertu, gardons-nous d'honorer.
Des actions que Dieu dédaigne d'épurer. Rac. lejils. Loin que la raison nous éclaiie , Et conduise nos actions. Rouss.
Action , combat , rencontre entre des troupes : il se dit des coinbuts sur terre et sur mer. Engager une action. Dict. de l'Acad.
« lUtmble qu'ilsemultipliedansuneaction.))
Boss.
« Dans les fameuses actions de Casai , de Tu- » rin , il se signale , etc. )? Fléch.
<t Vous comptez n:aintenant les services renïi dus à l'éui , les actions où vous vous èles
