ITO
l'/rOTlRDl , 11" . iidf. , qtii apif «nns conduit rer ce (Jm'iI l.nl. ("t-nt un pnur homme bien étourdi. Cfttf Jrnime est flirt étourdie.
Il so j)n;ud jiushi subsLuiliveMJfUt. C'est un étounli. J*vtit étourdi. Jtnfiv étourdi. Grand étourdi. Franc étourdi. Il Jait tout en étourdi fous êtes une étourdie.
À LlvrouRDir, façon dfl parler adverbiale: à la manièie d'un étourdi, itucusidérément. Cftte ajjaire e'.t importante. , il ne faut pas y aller (i l'élDurdir. ^4gir éi l'étourdie.
l'.TOUHDIMFNT, adv. , à l'étourdie. Jl fut toutrs choses si eto/inliment , que, etc. lia entrepris cette affaire fort éloiirdiment.
. KTOURUIK, V. cet., causer dans te cerveau quebjiie tbianlement qui trouble , qui suspend en quelque sorte la fonction des sens. Il lin donna sur la tête un coup de hdton qui l'étourdit. Le grand bruit des canons , (tes cloclies , des tambours étourdit, fous m'étourdisssz avec votre caquet. Il 1 rie ii pleine tHe , il nous étourdit. Le branle du bateau , du carrosse étourdit.
On dit, étourdir les oreilles , pour dire, importuner, fatiguer par trop de paroles, fous m'étourdissez les oreilles. DiCT. DE lAcad.
« Ces titres pompeux dont il arrive assez » ordinairement que la noblesse étourdit le » monde. — Celte gloire tranquille (lu'on re- » garde sans être étourdi, ni par le son des trom- » pelles, ni par le bruit des canons, ni par les )^ cris des blessés. » (Voy. oreille.) Bos.s.
tiTOURDiK, au figuré, causer de l'étonnement,' de l'embarras. Cette nouvelle y ce coup imprévu ta étourdi. Il en est tout étourdi.
DiCT. de l'Acad.
« Un accident si étrange , qui devroit nouï » ])énétrer jusqu'au fond de l'ame , ne fait que » nous étourdir pour quelques momens. « Boss.
Le coup dont ils sont ^/o<«r<à>. CoRN.
On dit aussi , figurément, étourdir la douleur , en ])arlant de la douleur physicjue, pour dire , l'endormir, em])êcher qu'elle ue soit aussi sensible. Ce remède ne guérit pas , il ne fait qu'é-^ tourdir la douleur.
lise dit de même de l'affliction, etc. , pour dire, dissiper la douleur, se distraire. // va à la promenade , il voit le monde pour étourdir sa douleur.
On dit, dans le même sens, qu'ww homme cherche Cl s'étourdir, pour dire, qu'il cherche à étourdir, à dissiper sa douleur, son inquiétude, etc.
On dit aussi, .s'étourdir sur quelque chose, potir dire, se distraire de quelcjne chose, s'em- ])ècher d'y penser. // s'étourdit sur sa perte. Il S'étourdit sur le temps à venir.
(c II n'y a plus ni princesse ni palatine ; ces » grands noms dont on s'étourdit ue subsistent )) ])lus. — Ces grandes paroles par lesquelles » l'arrogance humaine lâche de s'étourdir elley même. » Bo.ss.
(i iS étourdir dans ses égaremens. » Mass.
s'Étourdir ,. se préocctiper. // s'étourdit de vaines rui-'^o/is. Il s'étourdit dp ces chimères.
Djct. de l'Acad.
Étourdir, s'emploie quelquefois sans régime.
« Les exemples peuvent entraîner; les dis-
KTR
V) cours (lu lil)ertinnge et de l'impiclt' peuvent '
V vlomdir. » Mass.
Étourdi, ie, pnrlicipe. Jl tomba tout étourdi
(lu coup qu'il aroit reçu. Il s'emploie dans le M-ns hguré du verbe.
ÉTOURDISSANT, ANTE , adj., qui étourdit. Un brait étoun/i.sfiaut.
ÉTOUllDISSEMENT , 5. m., impression, él)r;inlemenl causé jxir quelque chose q\ù étourdit. Grand étourdi tisemen t. Causer de iétourdisaeinent. lia des étourdissemens. Il lui a pris un ^rand étourdissement.
Il se dit aussi (i<^uvément du trouble que cause un malheur, une méchante nouvelle. Ils ne sont pas revenus de leur éiourdissement.
DiCT. DE l'Acad.
« Qu'est-ce que leur malheureuse inciédu- » lilé , sinon une léinérité qui hasarde tout, un » élourdissenient volontaire f » Boss.
ÉTRANGE, adj. des deux genres : qui n'est pas dans l'ordre et dans l'usage comm'4'n. Etrange façon de faire. Il y a des coutumes bien étranges i'ti ce pays-là. P'oila un étrange homme. Étrange humeur. Étrange esprit. Étrange affaire. Etrange aveuglement. Etrange situation. Etranges manières. Je trouve bien étrange que vous ayez fait K'ia, Dicr. DE l'Acad.
« Un accident si étrange. — Au premier » l)ruit d'un mal si étrange. — Après de si
V étranges humiliations. — Des événemens si » étranges. — Étrange confusion ! — Cet état w étnmge , malheureux, etc. — D'une manière )^si étrange. » Boss.
JlJn bruit assez étrange est venu jusqu'à moi. Quel étrange captif pour un si beau lieni
Un étrange accueil.
Une étrange pâleur.
En dî'étranges soupçons. E.AC.
ÉTRANGEMENT, adv. , d'une manière étrange, contre Toidre et l'usage commun, extrêmement, excessivement. Il est étrangement bizarre. Il l'a étrangement tnaltraité.
ÉTRANGLER, v. act. , Faire perdre la respiration ou la vie , en pressant le gosier , ou en le bouchant. On l'a étranglé. IL le tenoit à la gorge et voulait l'étrangler. L'esquinancie l'a étrangle. Cette femme s'est étranglée à force de crier.
ÉTROIT , OITE , adJ. , qui a peu de largeur. Chemifi étroit. Rue étroite. Cttte toile,- cette étoffe est étroite. Des bas , des souliers tivp étroits. ' DrcT. de l'Acad,
» Les églises trop étroites pour les recevoir. » Combieii est étroit le chemin qui mène à la î) vie! — Voici ce qui le rend si éti^oit. — Les i> bornes étroites dvi lieu où je parle. — Cœurs ■>->' étroits. •>•) (Voyez entrailles.) Boss.
a Triste et fatale contrée, trop étroite-çonx con- » tenir tant d'armées qui te dévorent. — Une » étroite et sombre retraite, » (Voyez bor»,e , voie. ) Fléch.
On appelle , génie étroit , esprit étroit, un génie, un esprit de petite étendue.
On dit tigurément , étroite alliaftce , étroite amitié , étroite union , étroite fanuliarité y étroite correspondance , liaison fort, étroite ^ pour dire ,
KTU 81,5
une alliance, une amitié , une union iulime» etc. DicT. uv. i.'Acai).
a Une étroite liaison avec, tic. — De si étroit» H embrasscmrns*. » Boss.
u Des liaisons si étroites. » (Voyez liaison. )
Mas&illon.
Étroit, siguiRe aussi, figurément, ce qui est selon la rigueur de la loi , de l'ordre , etc.^ par opposition à relâché. Cehi est de droit étroit. Etroite défense. T^es frères mineurs de r étroiteobservance. L'étroite observance de Cileaux,
DiCT. DE l'Acad.
Né ministre cîu Dien qu'en ce temple on adore,
peut-être que Matlian le serviroit encore ,
Si l'araour des grandeurs , la soif de commander ,
Avec un joug/Zz/yj// pouvoienl s'accommoder.
Vous souvienf-il , mon fils , quelles étroites lois
Doit s'imposer un roi digne du diadème? IlACa
Uétroile bienséance y veut être gardée. EoiL.
On dit, en style didactique, joreWre «y/z^'/y/y^ chose dans le sens étroit, pour dire, prendre quelque chose dans toute la rigueur de la lettre.
En termes de l'écriture , ou dit , la voie étroite , le chemin étroit, pour dire, la voie, le chemin du ciel, par opposition à la voie large, qui est le chemin de la perdition.
À l'Étroit, phrase adverbiale. Dans un espace étroit, f-^ous êtes logé fort à l'étroit.
On dit, figurément, c\\\itn hoinme est à l'é-^ trait, réduit et l'étroit, pour dire, qu'il est pauvre, qu'il n'a pas toutes les commodités de la vie; et Ton dit dans le même sens, vivre à l'étroit.
ÉTROITEMENT, adv., à Tétroit. Vous êtes logé bien étroitement.
On dit, au figuré, étroitement uni, étroite-^ ment joint, pour dire, extrêmement uni.
Dict. de l'Acad.
« Le corps qui lui est uni si étroitement. »
BOSSUET
« S'unir étroitement à Dieu.» (Voyez umr.\
Fléchïer.
Étroitemeist , à la rigueur. Observer étroite-* ment le carême .S'attacher étroitement à une règle,.
ÉTUDE, s. f, travail, application d'es])rit
Eour apprendre les sciences, les lettres, les eaux-arts. Longue étude. Etude contitiitellle, S'adtinner , s'appliquer à l'étude des sciences, des arts libéraux. Il a fait une étude particulière de ht géométrie , de l'architectttre , etc. Etude réglée , sérieuse , approfondie. Etude supeificielle. Étude pieuse , profane^ Cours d'études.
Dict. de l'Acad.
« Quand on fait sérieusement Vétude qui » plaisoit tant à cette princesse. — Nouveau M genre à.' étude , et presque inconnu aux per- » sonnes de son rang. — Pour avancer dans w cette étude àe la sagesse, qui la tenoit si at- » tachée à la lecture de 1 histoire. — La pré- » paration pour le sacerdoce n'est pas une ap- )) l^licaticm de quelques jours ; mais une étude » de toute la vie. — Les campemens de César » Hrent sou étude. « Boss.
Cl Ce temps qu'on donne à des études liu- )) maiues. — Sur quelque genre d'érudition » que tombât le discours , on eût dit qu^il en » avoil fait son étude particulière. — Uetude
Pq\
ÉTU
» qu'il fit (le cpllp nol»Ie et savante antiquité.
V — Il ])asse les joins et les nuits à Vttude. >' — Leurs éludes frivoles ou, mal clii;érées. — « Se f;iire une. étude des yanilés et des extra w vag;inces du siècle.» [Y oy tiz Jurmrr, /)()u/-fuitc.) 1'lj-cii.
« Toute leur capacité et leur étude sur la re- » ligion se réiluil à, etc. (N'oyez réduire.) — >» l.'élude A\\ droit rrain;ais et du droit ])uï» blic se ranime. — Il se lit d'aijord de l'art r> militair» \\\\v étude ^ et non ]).is un amuse- " ment. — Les livres saints lurfnit sa plus
V chère étude. — Après avoir lait de toute votre
V vie l'étude et la préparation de votre mort. » (^Voyez loisir^ réduire , rcuipluver.) IVIass.
« Abimé dans de prolondes étudia. » Fontkn.
Je son;;e à me connoitre, et me chcrobe nioi-niême, C'est là l'unique i-tiide où je veux m'a Hacher. Kt surtout redoutant la basse servitude, Xa libre vérité fat toute mon étude.
Et qui , sans cesse au jau , dont il fait son étude. Que la nature donc soit voire unique étude. BoiL.
(Voyez vertu.)
On dit, r{\\un homme a fait ses études , pour eîire, qu'il a étudié en grammaire, en rhétorique et en pliilosophie.
Et on dit , quuu /tomme a fait de donnes
éttides , pour dire, qu'il a étudié avec choix
et avec succès; et clans un sens contraire,
©n dit, qu'iV a fait de mauvaises études. Dict.
« Après avoir achevé le cours de ses études. »
BOSSUET
« Il rétablit les études. » Fléch.
Etude, signifie aussi lesconnoissauces acquises avec application d'esprit. // a de Vétitde. Il rt'a point d'étude. Il n'a nulle étude. C'est un homme sans étude (un liomrne qui n'a point fait les études qu'on a coutume de flnre dans la jeunesse). Dict. de l'Acad.
«. Cet homme simple et sans étude. » (Voyez jeter.) Fléch.
On appelle, étitdes .^ en matière de peinture, clififérens desseins de ligures et essais que les peintres font des parties qui doivent entrer dans quelque ouvrage. Etudes de Raphaël , de Aftchel Ange. Recueil d'études des plus grands maîtres.
Etude, se dit, par extension , du soin particulier qu'on apporte pour parvenir à quelque chose que ce soit. Une songe qu' ci faire bonne chère, (/u'à iroiÀver des chicanes. Cest-lci toute son étude. Il y met toute son étude. Il en fait toute son étude. Dict. de l'Acad.
« Il tnettoit son étude à se rendre parfait dans » son état. » Boss.
« Notre grande éttide est deconnoîtïe leur foi- >' blesse. )> Mass.
Je mets à les former mon étude et mes soins. Rac. Il mit à tout blâmer son étude et sa gloire-. BoiL.
Etude, se prend aussi en mauvaise part, pour, artifice, dissimulation, affectation. Un air composé antjonce l'étude des actions. Qui n'a rie7t cl cacher, se montre à son ami sans élude. On plait sans étude. On ne doit rien dire ai^ec étude.
Etude, se dit aussi du lieu dans lequel un ptocureur ou un notaire travaille ordinaire-
i:rLJ
JTienl. Ce procureur est (t.s.sidu dan.i son étude* r\iit et passé dans h s éludes des notaires.
Il se dit cticore du dépôt des minutes et des papiers <(ue les procureurs ou les uot;iir<s conservent (hiz eux, et (Us pratiques qu'ils otit. En ce sens, on dit: //// tel a vendu sa charge dix mille francs , et soti élude douze mille fra/K .h.
I TL'DIAINT , .s. m., écolier qui étudie. Un étudiant en droit, en médecine. Il y a beaucoup d'étiidians dans cette université,
ETUDIER, V. neut. , ajîpliquer son rsjjrit, travailler pour a])pr('udre les sciences, les lettres. // ét/ulie nuit et jour. Ou ne devient j)oiiit .savant sans éludicr. Il étudiait dans un tel collège. Etudier éi l'iiniversilé. Il étudie en rhéUrriipie , en /)hilo.sophie. Il ne scivoit rien , les examinateurs l'ont renvoyé étudier. On dit, que deux hommes ont étudié ensemble, pour dire, qu'ils ont été ensemble au collège.
Etudier , v. r.ct. , tâcher d'entendre , de comprendre uiv' science , un auteur, \u\^. allaite. Il a J'ort étudié son Platon , son A ristote. Il étudie sans cesse V Ecriture Sainte. Etudier la nature. Il a fort étudié l'architecture , la navigation, lisait bien cette affaire , il l'a fort étudiée.
Dict. de i/Acad.
« On ira étudier ^wx les lieux ce que l'histoire » racontera du canipetnent de Piéton. — Là, » noire admirable princesse ^V//f//o/Y les devoirs » de ceux, etc. — Un spectacle proposé aux » hommes \iQ\\x y étudier les conseils delà di- » vine Providence. » (Voyez leçon.) Boss.
« Etudier les moyens de remplir l'épargne n du ])rince. » (Voyez toi.) Fléch.
« C'est là où les en fans d'Adam étudièrent » d'abord, etc.» (Voyez livre.) Mass.
II signiiie aussi, tacher de mettre dans sa mémoire, d'apprendre par cœur. Etudier sa leçon. Etudier une harangue , un compliment.
(^ Voyez un exemple de Bossuet au mot leçon. )
On dit^ dans un autre sens, étudier un discours, un compliment , i^our dire, le méditer, le préparer, le composer; et dans le même sens , // fait des contes plaisans , mais il le» étudie.
Il signifie, par extension, observer avec soin l'humeur, le génie, les façons de faire, les inclinations d'une -peisonne. J'ai fort étudié cet homme-là , et je ne comprends rien à sa conduite. Un bon courtisan doit étudier les inclinations du prince. Ettulier le monde , c'est chercher à plaire aux hommes. <
Dict. de l'Acad.
« Quel spectacle de voir et à' étudier ces deux » liommes ! — Elle étudioit ses défauts. »
BoSbUET.
« Il écoute les hommes" les plus consommés » dans la guerre , il les étudie. — Les étrangers M viennent étudier nos mœurs. — Les courti- » sans étudient ce qui peut adoucir son hu- » meur. — On étudie nos goûts. » Mass.
11 se juge en autrui, se tâte , s'étudie. COR.
S'ètudial leur cœur , je flattai leurs caprices. Rac.
Etudiez la cour, et connoissez la ville. SOIL.
Étudier, épier.
« Il faut étudier les momeus favorables pour )j aborder Ie« grands.» Mass.
ÈVk
Étudier , avec le pronom personnel , et «nivi de la pii'])osition à , sii^iiil'M', , s'jppliqner , s'exercer à faire fjiielque chose , méditer de quelle miiuièro on peut s'y ])rendre, // w<? s'etudie qu'à faire du mal. Je in\'tudie à vous plaire , à vous servir. DiCT. dh l'Acad.
« Je vn étudie à chercher les causes secrètes » de , etc. » Koss.
« Il s'étudie à défigurer. » (Voyez défigurer.)
Flkchier,
'< On s'étudie J leur ressembler. — Ces langnes x> fausses qui s'étudient à nous ])laire. — Tout » ce qui les environne , s'étudie à les trom- » per. » (Voyez obscurcir.) Mass.
s'Etudier de.
« Ils s'étudient à renvi de vous suivre. »
Massillon.
On dit plus communément, s'étudier à.
Ktudié, ée, participe: feint, recherclié, affecté. Jl n'est point naturel, il est étudié. Une joie , une douleur étudiée. Des larmes étudiées.. Langage étudié. Geste étudié. Maintien étudié.
DiCT. DE l'Acad.
et Des discours étudiés. — Avec des conte- » nances étudiées. » Boss.
« Par des mouvemens étudiés, — Par Açs pa- » rôles étudiées. » Fléch.
Sans pitié , sans douleur au moins étudiée. Rac.
Étudié, fait avec soin et application. Tableau fort étudié.
ÉTUVE, s. f. , lieu pavé de pierre et voûté, qu'on échauffe par le feu pour faire suer, délier aux étuves.
ÉTYMOLOGIE, s. /., origine d'un mot, dérivation d'un mot formé d'un seul ou de plusieurs autres. T^éritable , fausse étymologie.
ÉTYMOLOGIQUE , adj. des deux genres :
qui regarde les étymologies. Un dictionnaire étymologique.
ÉTYMOLOGISTE , .9. m., qui travaille sur les étymologies , qui traite des étymologies , qui fait des étymologies. Cet homme est un grand , un savant étyinologiste.
S'ÉVADER, verbe qui s'emploie avec le pronom personnel : s'échapper furtivement. Le coup fait, il s'évada. Les prisonniers se sont évadés. Ce n'est pas mon dessein qn'on me fasse évader. COR.
ÉVALUATION, s. /T, appréciation , estimation. Faire V évaluation de quelque marchandise. On a payé ces ouv?'ages suivant l'évcduation qui en a été faite. L' évaluation des dépenses et améliorations d'une maison. L' évaluation des pertes «/ dommages. L'évaluation du dédommagement.
ÉVALUER ,v-. act.y apprécier , fixer le prix de quelque chose, réduire l'estimation d'une chose à un certain prix. Evaluer une charge à vingt mille écus. On évcduera la terre avcmt que d'en faire l'échange. Le marc d'argent de Paris , d'argent d' Allemagne , a été évalué à tant. Cette corniche a été évaluée à trois toises d'ouvrage.
Évaluer, se dit aussi quelquefois sans la particule à. Evaluer une terre cent mille écus. Combien l'a-t-on évaluée?
ÉVANOUIR, verbe qui ne s'emploie qu'avec Je pronom personnel, s'évanouir, tomber en défaillance et sans counoissauce. Cetts f&mm»
lîVA 8.,5
s'éunnorui f.n apprenant la mort de son mari. Il s'évanouit à toute heure. Elle s'est éva/iouiè a cette nouvelle.
s'Evanouir, disparoîlre. Il se dit des choses qui se dissipent eu telle sorte qu'il n'en reste aucun vestige, aucune marque. Ces spectre* n ont fait que paroitre , et .se .sont évanouis.
l^icT. DB- l'Acad.
« La 1 limée qui s'élève et qui s'évanouit dans » les airs.— Cette foule de figures qui se pié- » sentent à nos yeux et s'évanouissent. »
ELÉciiir.R,
«Une vapeur qu'on voit naître, s'élever, et
» s'évanouir dans \n\ nioiuciit. » (Voyez clarté.)
, Massillon.
^ ^ s'Evanouir , au figuré. La gloire du monda
s évanouit en un moment. Tous les grands biens
qui étoient dans cette maison se sont évanouis.
DicT, DE l'Acad,
« Encore ce reste, tel quel, va-t-il dispa- » roître ; cette ombre de gloire va s'évanouir. » {y^y^z figure.) Boss.
« Tout ce qui n'a que le monde pour fonde- » ment se dissipe et s'évanouit avec le monde. » — Il vit le monde prêt à s'évanouir pour " l"'-^> . Fléch.
c< La gloire et la puissance de ces tyrans s'est » évanouie avec le bruit que leur ambition, » etc. — Tout ce qu'il avoit cru réel et solide ') s'évcmouit. (Voyez réel ) — Ainsi disparoit le » monde, ainsi s'évanouit l'enchantement des » sens. » ( Voyez éclipser , joie , vapeur. ) Mass.
Qui croît les posséder , les sent s'évanouir. Et ma haine qu'en vain tu cyo\% s'évanouir. CoR,
Crois-tu que mes chagrins doivent s'évanouir A l'aspect d'un bonheur dont je ne peux jouir? Coramerit ce courroux si teirible Eu un moment s'est-il évanoui? Rac."
(Voyez h.iine.)
Le masque tombe , l'homme reste,
Et le héros j'eWwow/V. RoU33
s'Évanouir, au figuré, n'être rien, n'être compte pour rien.
« Mais ces longues années d'Abraham et » d'Isaac, qui font paroitre si courtes celles de )) Jacob , s'évanouissent auprès de la vie de )) Sem, que celle d'Adam et de Noé efface. »
BoSSUET.
« A cette raison, tous les droits les plus » sacrés s'évanouissent et ne sont plus comptés » pour rien. » ( Voyez une autre acception au moi loi.) ]vi^s5^
Vains fantômes d'état, é;'jnouisse:-vo\ys. CoR.
On dit,/«/re évanouir, pour dire, faire perdre connoissance, ou faire disparoitre. Cette nouvelle l'a fait évanouir. Cette nouvelle a fait évanouir toutes mes espérances. Dict. de l'Acad.
« Quel soudain rayon perçoit la nue et fai- » soit comme s'évanouir , avec toutes les igno- » rances des sens , les ténèbres mêmes , si j'ose le » dire, et les saintes obscurités de la foi? »
Evanoui, ie, participe, s'emploie dans les sens cî-dessus.
« Il va tomber évanoui à quatre pas. » Boss, Tomber évanonie ou morte. CoR
Nos garde» rejpoussés , la reiaejvanoui*. Ra«.
iii/j
