‹ Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétiqueChapitre 99 sur 314 · UC · texte numérisé non relu

UC

Aucun lArliP clesscîn, aucune ingrate »;T)Ti» M'attaquera le cours d'une si belle vie. Aucun des deux ne règne , et je règne pour eux. C. ï'rappez : aucun respect ne vous doit retenir. ^«r«7/,v monstres par moi domptés jusque aujourd'liui , Ne m'ont acijuis le droit de faillir comme lui Eac. Tout est charmant , divin j aucun mot ne le blesse. B.

Aucun, régime de la préposition sans Lorsque liiicuji est régime de la préposition .s«/as, on ne met point de négation an verbe qui ])ré- ■cède, la négation /;e élant implicilenient renfermée dans la préposition. Jl a obtenu ce qu'il demandait sans aucuns j'iais. Dict. bk l'Acad. a II traduisit un excellent livre d'un père capu- » cin contre ceux qui , etc. , sans user <\' aucune » invective , et sans désigner aucun religieux, y> ni aucun ordre particulier. » Paso.

« Son indifférence pour tous les hommes , » qu'elle voyoit , disoit-elle , sans 67/c«// ])éril. M • — Vous croyez-vous sans aucun esprit ? y

La BRUYKP..E.

« On les élève sans aucun principe pratique w de religion. » Fléch.

La même règle a lieu quand la négation se trouve im])licitcment renfermée dans le verbe principal de la plirase.

(c Tl est défendu à tout libraire d'imprimer y> aucun ouvrage sans rapi)robation , etc. w

Pascal.

(C Une loi qui défendoit à aucun philosophe » d'enseigner dans les écoles. — Cette réponse me » ferme la bouche, mais elle m'éloigne déplus » en plus de vouloir leur plaire par aucun de » mes écrits, y) La Br.uy.

« L'esprit de la charité chrétienne m'interdit î> défaire aucun souhait, etc. » Fléch.

qu'Aucun , qu'Aucune , expressions peu harmonieuses, se rencontrent néanmoins assez souvent dans nos meilleurs écrivains, en prose et en poésie.

(C La connoissance de Dieu qiiaucun autre » peuple n'avoit. » Boss.

<c Des torrens qu'aucune digue n'arrête. »

Fléchier.

( Voyez ci-après un exemple de Massillon , même page, au bas de la deuxième colonne. ) Que chacun se retire , et qu'aucun n'entre ici. CoR. Une foi qu'aucun serment n'engage.

Penses-tu qu'aucun d'eux veuille subir mes lois. B.

On dit aussi d'cuicurt', cV aucune.

ce Les Juifs n'ont conservé dans leurs livres , » la m'i; oire à^aucwie action , qui , elc. » Boss.

« Il "lise a"ftwc/v;« discernement dans lechoix » de , etc. » La Bruy.

« N eiant troublée d'aucune passion. » Fléch.

Prête , sans te troubler , l'oreille à mon discours , jy aucun mot, d'aucun cri n'en interromps le cours.

Corneille.

TCaucun élonnement il ne paroît touché. Rac,

Et moi-même à qui l'âge ,

D'aucune ijide encor n'a flétri le visage. Bon,

ce Ni l'orgueil , ni la passion ne l'éloignent » cC aucun des emplois , etc. » Fléch.

On voit, parcel exemple, k^wc: la particule négative ni n'empêche pas le yeri)e de garder la néeation ne^

« Ni rel«e qui attaqua ces livres, ni Julien » raj)Ostat , ni aucun, aulre ])aïen ne les a ja- » mais soupçonnés d'être sup])osés. — Il //'a )) besoin, ni duucune consolation humaine, » /// même daucune ittarque semblable de se- » cours divin. — Si la piélé navoit consacré ses >) autres vertus, //< ces princes ne trouveroient » aucun adoucissement à leur douleur, ni te » religieux pontife aucune conliance dans se;* » prières , ni moi-même aucun soîitien aux. » louanges que je dois à un si grand nom. — » Quoiqu'il y eût des milliers de chrétiens dans » Jérusalem et dans la Judée, nous ne lisons, ni » dans Joséphe , ni dans les autres histoires , w qu'il s'en soit trouvé aucun dans la ville. »

BOSSUET-

« Ces termes ne sont dans aucun autre lieu de v> ce concile , ni dans aucun au tre lieu précéden t , i) ni dans aucun père de l'Église. » Pasc.

Aucun , Aucune , peuvent se mettre seuls à la fin de la phrase.

ce Vous prétendez que je faisois des romans » avant mes lettres , moi qui n'en ai jamais lu » cuicun. » Pasc.

« Ils parcourent tous les livres, et ne pro- » htent (V aucun. » La Bruy.

ce II soulageoit leurs fatigues et ne s'en épar- » gnoit aucune. » Fléch.

ce II essaie de toutes les situations , et ne peut » se fixer dans aucune. » Mass.

La négation ne qui doit toujours précéder immédiatement le verbe , en est quelquefois séparée par les pronoins relatifs le , lui , leur, les prépositions en , y , l'adverbe jamais.

ce Vous le dites , mais vous rCen donnez cair> c«/?p preuve. — Considérez vous-même le pas- » sage , etc. , vous n'/ trouverez aucune de ces » paroles. » Pasc.

ee II ne leur laisse aucune espérance. — La reine » nV/? connoit aucun de cette nature. — Ne ja~ « mais sacrifier l'intérêt de l'état à son inté- » rêt particulier. » Boss.

Aucun , opposé à tout.

ce Ne se rendre suspect à aucun , et se faire )) aimer de tous. » Fén.

ce Je ne puis les décrire toutes, et je ne vou- )") drois en omettre aucune. — Une nation qui » a su conserver sa liberté au milieu des plus » grandes puissances du monde , qui , sans être w dominée par aucune , se voit recherchée par » toutes. )) Fléch.

Aucun , pris dans le sens de quelconque.

ee Une des meilleures critif{uesf|u''on ait faites » sur c/wt7//z sujet , est celle du Cid. — Vous ne )) me jugez pas digne à' aucune réponse (c'est- )) à-dire , vous ne me jugez pas digne d'une ré-' w ponse quelconque.) tl vaut mieux supprimer » \q pas , et dire , vous ne me jugez cligne d'au-^ » cune réponse ( c'est-à-dire , de nulle réponse"). ^^

La Bruyèe-E.

ce Sa voix étoit plus forte qu'aucune voix hu- '» maine. » Fén.

ee Le sang le plus pur et le plus noble qui ait » jamais coulé dans aucune maison royale. »

Fléchier.

ee La France est encore plus en spectacle, » ({\.\ aucune autre nation ( c est-à-dire , qu<è » toute autre nation ). w jVJJ^s*.

Page 1