TRANSLATER
*TRANSFIIi [trans'-fil],* TRANSFILER [trans'-fi-lé]. V. tranchefile, tranchefiler.
TRANSFORMATION [trans'-fôr-mà-syon ; en vers, -si-on] .?. /■.
[ÉTYM. Emprunté du lat. transformatio, 772. s. || xw" s. Tramsformation ou transmutation des hommes et des bêtes, RAOUL DK PRESLES, Cite' de Dieu, dans delb. Rec.]
Il (T. didact.) Passage d'une forme à une autre. {Syn. joétamorphose.) La — d'une larve en chrysalide. Les transformations que subit le fer. | (Mathém.) — d'une forme algébrique, d'une équation, opération qui en change la forme sans en changer la valeur.
TRANSFORMER [trans'-fôr-mé] v. tr.
[ÉTYM. Emprunté du lat. transformare [cf. l'anc. franc, tresformer), m. s. \\ xiv^s. Sermons ne pourroient teles gens transformer, oresme, Éth. dans littré.]
Il (T. didact.) Faire passer d'une forme à une autre. {Syn. métamorphoser.) Rien n'est anéanti, tout se transforme dans la nature. La chenille se transforme en papillon. | — une formule algébrique, une équation, en changer la forme sans en changer la valeur. | Sensation transformée, doctrine (de Gondillac) suivant laquelle toutes nos idées ne sont que des sensations transformées. | Fig. Modifier entièrement. Cet enfant s'est transformé. Minerve vous a comme transformé en un autre homme, fén. Tél. 22.
'TRANSFORMISME [Irans'-fôr-mïsm'] s. m.
[ÉTYM. Dérivé de transformer, § 265. || Néolog.]
Il (T. didact.) Hypothèse suivant laquelle les espèces, au lieu d'avoir été créées avec leurs caractères propres, dériveraient d'un germe primitif transformé graduellement par l'intluence de milieux divers. {Cf. darwinisme.)
'TRANSFORMISTE [trans'-fùr-misf] s. m. et f.
[ÉTYM. Dérivé de transformer, § 265. || Néolog.]
Il (T. didact.) Celui, celle qui professe le transformisme. Adjectivt. Les doctrines transformistes.
TRANSFUGE [trans'-fùj'] s. m. et f.
[ÉTYM. Emprunté du lat. transfuga, m. s. En 1647, vau- GELAS le signale comme un mot nouveau. || wv'^ s. Fugitis et transfuges, bersuire, {° 2, dans littré.]
Il (T. didact.) || 1° S. m. Militaire qui déserte en temps de guerre pour passer à l'ennemi. {Syn. déserteur.)
Il 2" Fig. S. m. et f. Celui, celle qui abandonne son parti pour passer dans le parti contraire. P. anal. — de la bonne cause, de la vertu.
TRANSFUSER [trans'-fu-zé] v. tr.
[ÉTYM. Dérivé de transfusum, supin de transfundere, m. s. § 266. Il xviie-xvm^ s. danet, dans furet. 1732. Admis ACAD. 1762.]
Il (T. didact.) Faire passer un liquide, du corps auquel il appartient, dans la substance d'un corps étranger. (Syn. transvaser.) | Spécialt. — le sang d'un être jeune, robuste, dans les veines d'un être affaibli, épuisé. | Fig. L'amour transfuse pour ainsi dire une âme dans une autre.
TRANSFUSION [trans'-fu-zyon ; en vers, -zi-on] s. f.
[ÉTY.M. Emprunté du lat. transfusio, m. s. \\ xvi^ s. La création n'est point une transfusion, CALV./7i.9<27.c^r. I,xv,5.]
Il (T. didact.) Action de transfuser. La — du sang. | Fig. Nous envoyer... toute la santé, toute la joie que vous avez de trop, pour en faire une — dans la machine de ma fille, feÉv. 1433.
TRANSGRESSER [trans'-grè-sé] v. tr.
[ÉTYM. Dérivé du lat. transgressum, supin de transgredi, m. s. § 266. Il xv" s. Transgressant et alant... contre les edis, dans aug. Thierry, Mon. Tiers État, iv, p. 2'i6.]
Il (T. didact.) Passer par-dessus (un commandement, une loi). {Syn. enfreindre, violer.) — les lois établies, les commandements de Dieu.
TRANSGRESSEUR [trans'-grè-seur] s. m.
[ÉTYM. Emprunté du lat. transgresser, m. s. \\ xiv* s. Transgresseur de loys, oresme, dans meunier, Essai sur Oresme. \
Il (T. didact.) Celui qui transgresse. Si quelque — enfreint cette promesse, rac. Ath. iv, 3.
TRANSGRESSION [trans'-grè-svon ; e?i iw^, -si-on] s.f.
[ÉTYM. Emprunté du lat. transgressio, m. s. \\ xW s. De sa pesme transgression, beneeit, Ducs de Xoryn. 23833.]
Il (T. didact.) Action de transgresser.
'TRANSHUMANCE [tran-zu-mâns'] .'f. f.
[ÉTYM. Dérivé de transhumer, § 146. || Néolog.]
Il (T. didact.) Action de transhumer.
•transhumer [tran-zu-mé] v. intr.
[ÉTYM. Emprunté de l'espagn. trashumar, m. s. (composé avec le lat. trans, indiquant changement, et humus, terre), modifié d'après le type étymologique, § 13. || Néolog.]
Il (T. didact.) .\ller paître dans les montagnes, pendant la saison des chaleurs.
TRANSIGER [tran-zi-jé] v. intr.
[ÉTYM. Emprunté du lat. transigere, m. s. \\ 1342. Et est par ce transigé et accordé que..., dans du g. mareare.]
Il (T. didact.) Conclure un arrangement, en faisant de part et d'autre des concessions sur ce qui est en litige. [Cf. transaction.) | Fig. Ne point — en ce qui touche l'honneur. Ne point — avec son devoir.
TRANSIR [tran-sir] v. intr. et tr.
[ÉTYM. Emprunté du lat. transire, m. s. proprt, «aller au delà ». {Cf. transe, transit.) || xii" s. Kar erranment transi et en joie fu mis, gahn. de pont-Ste-max. St Thomas, 5718.]
I. V. intr. Il 1" Anciennt. Passer de vie à trépas. {Cf. trépasser.) Quand elle fut transie, l'on lui vit la bouche toute noire, geoffroi de la tour-landry, 20 (xv» s.).
Il 2" P. ext. Etre glacé, engourdi parle froid. Je sentis tout mon corps et — et brûler, rac. Phèd. i, 3.
II. V. tr. Glacer, engourdir par le froid. Les neiges d'Alsace les transissent, voit. Lett. 67. Transi, gelé, perclus, la F. Fah. VI, 13. I Fig. Être transi de peur. Due vénération qui me transit de respect, PASC. Lett. à M"« de Roannez, 3. P. plaisant. Amoureux transi, très froid.
TRANSISSEfllENT [tran-sïs'-man ; en vers, -si-se-...] s. m.
[ÉTYTii. Dérivé de transir, § 145. || xiv° s. Hors du transissement Ou j'avois esté longuement, guill. de maciiaut, Œuvres, p. 38, Tarbé.]
Il Vieilli. Etal de celui qui est transi.
TRANSIT [tran-zïf] s. m.
[ÉTYM. Emprunté de l'ital. transito, qui est le lat. transitus, passage, § 12. || 1663. Les transits, les entrepôts, COL- BERT, Disc, sur les manuf. Admis agâd. 1762.]
Il (Commerce.) Faculté accordée, pour les marchandises qui ne font que traverser un pays, une ville, de ne pas payer les droits à la douane, à l'octroi.
TRANSITIF, rVE [tran-zi-tîf, -tîv'] adj.
[ÉTYM. Emprunté du lat. transitivus, m. s. \\ xiii^ s. Toute nature ou ele est parmenable... ou ele est transitive, brun. LATiNi, Trésor, p. 17, var. Admis ac.ad. 1762.]
Il fP. didact.) Il 1» (Gramm.) Qui, régissant un complément direct, fait passer directement l'action du sujet au complément. {Syn. actif.)
Il 2» (Philos.) Qui agit hors de soi. Cause transitive.
il 3" Qui sert de passage, de transilion. ] 1. (Gramm.) Conjonction transitive. | 2. (Géologie.) Terrain — .
TRANSITION [tran-zi-syon ; en vers, -si-on] .'^. f.
[ÉTYM. Emprunté du lat. transitio, m. s. \\ xnii=-xiv« s. Celle qui aloit cascun jor en transisions pour la dolour que elle sentoit, Kassidorus, dans godef.]
Il (T. didact.) Passage ménagé d'une chose à une autre. Il Spécialt. I 1. Passage d'une idée à une autre. L'art des transitions. | 2. Passage d'un état à un autre. Passer du froid au chaud sans — . Ménager les transitions, ne point passer brusquement d'un état à un autre. | 3. (^Musique.) Passage d'une note à une autre note, par l'intercalation de notes diatoniques. | 4. (Géologie.) Passage d'un terrain à un terrain d'une autre nature. Terrain de — .
'TRANSITIVEMENT [tran-zi-tiv'-man ; en vers, -tive-...] adv.
[ÉTYM. Composé de transitive et ment, § 724. || Néolog.]
Il (T. didact.) D'une manière transitive.
TRANSITOIRE [tran-zi-twàr] adj.
[ÉTYM. Emprunté du lat. transitorius, m. s. \\ xiii" s. Laissiez la gloire transitoire, gaut. de coincy', dans delb. Rec]
Il (T. didact.) || 1° Dont l'action, dont l'eiïet ne dure pas. {Sy/i. passager.)
Il 2» Qui sert de transition. On régime — . {Syn. provisoire.)
* TRANSITOIREMENT [tran-zi-lwàr-mau ; en vers, -twà-re-...] adv.
[ÉTY.M. Composé de transitoire et ment, § 724. |j Néolog.]
Il (T. didact.) D'une manière transitoire.
TRANSLATER [trans'-là-té] v. tr.
[ÉTYM. Dérivé du lat. translatum, supin de transferre, transférer, ^ 266. || xii'-' s. Ne crendrumes cum serat translatée la terre, Psaut. de Camijridge, xlv, 2.]
