TRANSPLANTATION

Il Vieilli. Faire passer (un ouvrage) d'une langue dans une autre. (S/yn. traduire.)

TRANSLATEUR [trans'-là-tour] s. m.

[ktvm. Kniijrunli' du lut. translater, m. s. \\ xin'= s. Jehans de MeuD, translaterres de cest livre, J. de MEUNG, Art de cheval, p. 16G. Admis acad. 171S.]

Il Vieilli. CjcIuï qui fait passer (un ouvrage) d'une langue dans une autre. (Syn. traducteur.)

TRANSLATIF, IVE [Irans'-lk-lîr, -tiv'] adj.

[ÉTVM. Emprunté du lut. translativus, m. s. || 1596. Contractz translatifs de propriété, J. de uasmaison, Coul. d'Auvergne, dans DELB. liée. Admis acad. 1835.]

Il (Droit.) Qui fait passer d'une personne aune autre la propric'té de qqrh.

TRANSLATION [Irans'-là-syon ; en vers, -si-on] j. f.

[ÉTVM. Empninlé du lat. translatio, m. s. || xii» s. En l'ancienne translation, Joh, dans Rois, p. 514.]

Il (T. didact.) || 1" Action de faire passer un objet d'un lieu dans un autre. La — des cendres de Napoléon. La — des reliques d'un saint. Le mouvement de — de la terre autour du soleil. La — d'un prisonnier. | P. annl. La — du siège de l'empire. La — de l'assemblée à Versailles.

Il 2° (Droit.) Action de faire passer d'une personne à une autre la propriété de qqcli.

Il 3» Vieilli. Action de faire passer un ouvrage d'une langue dans une autre. {Syn. traduction.)

TRANSLUCIDE [trans'-lu-sid'] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. translucidus, ?«. s. || 1556. La terre... ne peut estre perspicue ne translucide, R. le blan'C, Subtilité, dans delb. Rec. Admis acad.- 1878.]

Il (T. didact.) Qui laisse passer la lumière, mais diffuse, sans qu'on distingue les objets au travers. {Cf. transparent, diaphane.) Agate — .

* TRANSLUCIDITÉ [trans'-lu-si-di-té] .ç. f.

[ÉTi'M. Dérivé de translucide, § 255. || 1567. Par la translucidité de la porte cornée, Chresme philos.]

Il (T. didact.) Caractère de ce qui est translucide.

TRANSMETTRE [trans'-mèlr'] i-. tr.

[ÉTYM. Du lat. pop. tramittere, m. s. devenu trametre, transformé en transmettre d'après la forme secondaire du lat. class. transmittere, § 502. || xii^ s. Ça nos en a a tel tramis, Énéas, 593.]

Il 1° Faire parvenir d'un lieu à un autre. — un ordre. La sensation transmise par le nerf. — une dépèche télégraphique. Les traditions qui nous ont été transmises par les poètes. Les premiers législateurs dont le nom nous a été transmis. | Poet. Le plus pur du sang qu'ils ont transmis en nous, rac. Baj. v, 6.

Il 2° (Droit.) Faire passera q(in (un droit, un privilège qu'on possède). — ses pouvoirs, sa charge. {Syn. transférer.) I Fig. On se transmet dans ses enfants, sÉv. 954.

TRANSMIGRATION [trans'-mi-grà-syon ; en vers, -sion] 5. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. transmigratio, m. s. \\ xiii^ s. La transmigration de Babiloine, brun, i^tini. Trésor, p. 51.]

Il (T. didact.) || 1° Passage d'un peuple du pays qu'il habitait dans un autre. {Syn. migration, émigration.)

Il 2" Passage d'une âme du corps où elle était dans un autre corps. {Syn. métempsycose.)

TRANSMISSIBILITÉ ^trans'-mi-si-bi-li-té] s. f.

[éty'M. Dérivé de transmisslble, § 255. || 1812. mozin, Dict. franç.-allem. .Admis acad. 1878.]

Il (T. didact.) Propriété de ce qui est transmissible.

TRANSMISSIBLE [trans-mi-sibl'] adj.

[ÉTYM. Dérivé du lat. transmissum, supin de transmittere, transmettre, § 242. || 1596. Fiefs aliénables, trérnsmissibles, J. DE BASMAisoN, Cout. d'Auvergne, dans delb. Rec.]

Il (T. didact.) Qui peut se transmettre.

TRANSMISSION [trans'-mi-syon ; en vers, -si-on] ,v. f.

[ÉTYM. iùnprunté du lat. transmlssio, m. s. \\ xiv* s. Somme .W'' (iautier, f" 3U, r".]

Il (T. didact.) .\ction de transmetlre. | 1. .\clion do faire parvenir d'un lieu à un autre. La — d'un ordre, d'une dépêche. La — du son, de la chaleur, de la lumière. La — du mouvement. Courroie de — ulans une machine à vapeuri, qui sert à transmettre le mouvement de l'arhrcde couclie. | /*. anal. La — d'une maladie. | 2. (Droit.) .Action de faire passer ii un autre un druil, un privilège qu'on possède. La — d'une charge, d'un titre de noblesse, j i'ig. La — du péché originel.

TRANSMUABLE [trans'-muàbl'; en vers, -mu-àbl'] adj.

[ÉTVM. Dérivé de transmuer, § 93. || xiv"s. Homme qui est malvès est transmuable, oresme, Êth. dans littré.j

Il Virilli. T. didact.) Qui peut être transmué.

TRANSMUER [trans'-mué ; en vers, -mu-é] /•. tr.

[ÉTVM. Emprunté du lat. transmutare, ?«. s. rendu par transmuer d'après muer de mutare, S 503. || xin^ s. Ainçois se transmue et reforme, J. de meu.ng, Rose, 5958.]

Il Vieilli. (T. didact.) Changer (une substance) en une autre. Spécialt. (T. d'alchimie.) Changer les métaux vils en or, on argent.

TRANSMUTABILITÉ [trans'-mu-tà-bi-li-té] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de transmuable,, § 255. On trouve aussi au xviu" s. transmuabilité. H .\dmis acau. 1762.]

Il (T. didact.) Propriété de ce qui est transmuable.

TRANSMUTATION [trans'-mu-tà-svon ; en vers, -sion] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. transmutatlo, m. s. \\ xii« s. BENEEIT, Ducs dc Norm. 23367.]

Il (T. didact.) Changement d'une substance en une autre. Cette — de cendres en verre, desc. Méth. 5. La — des métaux rêvée par les alchimistes.

TRANSPARENCE [trans'-pà-râns'j s. f.

[ÉTYM. Dérivé de transparent, § 262. || 1578. Transparence lumineuse, belleforest, llist. prodig. dans delb. Rec.]

Il (T. didact.) || 1» Propriété de ce qui est transparent. La — du cristal. | /'. hyperb. La — de la peau, éclat et finesse de la peau.

Il 2" /'. ext. {wW^ s.) Feuille réglée qu'on met sous le papier, pour écrire droit. {Cf. transparent.)

TRANSPARENT, ENTE [trans'-pà-ran, -rânt'] adj.

[ÉTVM. Emprunté du lat. scolast. transparens, qui parait à travers, § 217. j| xiv" s. Lequel se trait a nature de aer et est transparent dedens, oresme, Êth. i, 15.]

li (T. didact.) Qui laisse passer les rayons lumineux, de manière qu'on distingue les objets au travers de son épaisseur. | Fig. L'allusion est transparente, laisse voir le sens caché. || Substantivt, au rnasc. \ 1. Châssis tendu de gaze, de papierhuilé, derrière lequel on met des lumières, pour faire ressortir ce qu'on y a tracé. | 2. Feuille réglée qu'on met sous le papier, pour écrire droit. {Cf. transparence.)

TRANSPERCER [trans'-pèr-sé] r. tr.

[ÉTYM. Composé avec le lat. trans, de part en part, et percer, § 275. A remplacé l'anc. franc, trespercier xw ?.. § 503. Il xu^-xm" s. C'estoit avis qu'il transperçjiissent Quelke chose k'il esgardaissent, Dolopathos, dans delb. Rer.]

Il Percer do part on part. | Fig. Dn cœur transpercé de douleur. La pluie nous a transpercés (a traversé nos vêtements).

TRANSPIRABLE [traiis'-pi-ràbl'] adj.

[ÉTYM. Emprunté' du bas lat. transpirsibilis,??!. .f. |[ xvi^ s. Le vray cuir est poreux et transpirable, p.kré, i, 4.]

Il (T. didact., .Apte à la transpiration. Membrane — .

TRANSPIRATION [trans'-pi-rà-svon ; en vers, -si-on] s.f.

[ÉTYM. Emprunté du bas lat. transpiratio, m. s. \\ 1541. J. c.ANAPPE, dans delb. Rec]

Il (T. didact.) || 1» Exhalation à la surface de la peau, d'un liquide (sueur) qui enlève l'excès de chaleur quand la température du corps est trop élevée. Être en — .

11 2" Exhalation insensil)le de la partie aqueuse du sang à travers l'épiderme, qui se vaporise à la surface du corps.

I P. anal. Exlialation humide à la surface des végétaux.

TRANSPIRER [Irans'-pi-ré] v. tr. et intr. [ÉTYM. Emprunté du bas lat. transsplrare, m. s. || xvi* s. PARÉ, XVI, 11.]

I. Vieilli. V. tr. Exhaler (un liquide) à la surface de la peau. Il se transpire beaucoup plus d'humeurs parles pores imperceptibles, malp.br. Rech. de la vrrilr. II, i, .'5.

II. \'. inlr. j 1° Sécréter la sueur. One personne qui transpire beaucoup. | /'. anal. En parlant do l'oxhalation aqueuse des végétaux. Les plantes transpirent.

Il 2" Ktre exhalé. (S'emploie surtout au lig.l II ne transpirait rien dans le public des mesures que les confédérés prenaient, LES. 'i'(7 Rlas, xii. 8.

TRANSPLANTATION [trans'-plan-là-svon ; en vers, -si-on] A'. /'.

[ÉTVM. l)érivé do transplanter, § 247. o. de serres emploie transplanteraent, seul donné on 1690 par furet. § 145.

II 1556. Transplantation, enteure, R. le blanc, Subtilité, dans DELB. Rec. .Admis acad. 1718.]