MAL [mal] adv

[ÉTYM. Du lat. mâle, m. s. § 291.]

I. Il 1° D'une manière fâcheuse, pénible. Se trouver — d'une chose. Il s'en est — trouvé. Cela lui a — réussi. L'entreprise a — tourné. Les affaires vont — . Famil. Être — hypothéqué, dans une situation fâcheuse. — en point, en fâcheux état. Voilà mon loup par terre, — en point, la f. Fab. xit, 17. Nous sommes — , Monsieur, dans nos affaires, MOL. Mis. IV, 4. Vous voilà — , au moins si j'en crois l'apparence, ID. Tart. V, 1. Tout le fruit qu'on en cueille est de se mettre — , ID. Dép. am. i, 2. Noble, à ce qu'on m'a dit, mais un peu

— en biens, corn. Ment, v, 1. Être — en cour, eu défaveur. Être — traité, — accueilli, — vu. Je suis — dans son esprit. Dans le même sens. Juger — qqn. Parler — de qqn. n a — pris la chose. Être — avec qqn, en relations peu amicales. La maîtresse de la maison avec laquelle je ne suis pas — , MON- TESQ. Letl. pers. 4S. || Être —, très —, dangereusement malade, n est au plus — . || Se trouver — . | 1. Eprouver du malaise. | 2. Tomber en défaillance.

Il 2° D'une manière imparfaite, défectueuse. Un corps

— constitué. Une personne — faite, — bâtie. Suhstantivt. Vieilli. Abandonner Lélie et prendre ce — fait? mol. Sgan. se. 2. Avoir l'esprit, le caractère — fait. Un livre — composé,

— écrit. Il sait — sa leçon. Il parle — . Être — vêtu, — coiffé. On cheval — dressé. Prend-on — ses mesures, la k. Fab. v, 11. Tant bien que —, et, vieilli. Que bien que — , moitié bien, moitié mal. Que bien, que — , elle arriva, la f. Fab. ix, 2. Bien qu'au moins — qu'il pût il ajustât l'histoire, ID. ibid. XI, 6. Des soins — entendus. L'occasion — prise, coiiN. Cinna, I, 1. Des époux — assortis. L'avis étant — sûr (n'étant pas siir), CORN. Cid, ii, 6. ils sortent — satisfaits (non satisfaits) d'ici, mol. Prec. rid. se. 2. Être — à l'aise, n'être pas à l'aise. Une chose faite, dite — à propos, non a propos. || Au sens de peu, précédé de pas. Famil . Il n'est pas — effronté. Pour une jeune fille, elle n'en sait pas — ! mol. Éc. des m. ii, .5.

il 3" D'une manière contraire à la W\ morale. Il a — agi. Se — conduire, ne pas faire son devoir. Des chaudières bouillantes Où l'on plonge à jamais les femmes — vivantes, mol.

Èc. des f. m, 2. Loc. prov. — vit qui ne s'amende pas, qui ne cherche pas à se corriger de ses vices.

II. Famil. Adjectivt. (S'emploie comme attribut.) Cette jeune fille n'est pas — (n'est pas laide). Ce tableau n'est pas — (n'est pas mauvais). En parlant de qqn, qui dit ou l'ail qqch. Ce n'est pas — . Cela est —, contraire au devoir. MALACHITE [mà-là-kif] s. f.

[ÉTVM. l'emprunté du lat. malachites (mieux molochites), grec [j.aXa)f ixïi!; (mieux \i.(ù\oy'.i'r\;, ),in.s. de ixa^â/Tj ou \i.(i\6-/i\, mauve. || xii" s. Melochite a grasse verdur, Lapid. de Marbode, 897. Admis acad. 1762.]

Il (Minéral.) Pierre verte, formée de cuivre carbonate, susceptible d'un beau poli, employée en joaillerie. MALAGIE [mà-là-si] s. f.

[ÉTYM. Eimprunté du lat. malacla, grec p-aXaxîa, mollesse. Il 1752. TRÉv. Admis acad. 1762.]

Il (^iédec.) Envie maladive de manger des choses étranges, même répugnantes.

* MALACOPTÉRYGIENS [mà-là-kôp'-té-ri-jyin ; en vers, -ji-in] .?. ?». pi.

[ÉTYM. Composé avec le grec [j.aXay,ôî, mou, TiTsp'jytov, nageoire, et le suffixe ien, §§ 244 et 279. || 1770. a. gouan, llist. des poissons, p. 98.]

Il (llist. nat.) Ordre de poissons à nageoires molles. MALACTIQUE [mà-lâk'-tïk'] adj.

[ÉTY'M. Emprunté du lat. malacticus , grec [Jia(>;a^Tixo<;, 7)1. s. Il 1584. s. GOULART, daiis DELB. Rec. Admis agau. 1762.]

Il Vieilli. (Médec.) EmoUient.

MALADE [mà-làd'] adj.

[ÉTYM. Du lat. pop. *male habitum, qui est en mauvais étal (d'après bene, maie habere), devenu "malabito, "malabedo, 'malabde, malade, §§ 193, 290, 439, 409 et 290. || xii^ s. Un malade Puet l'en par els espermenter, Ênéas, 7468.]

Il l'i Qui a (jnelque altération des organes, quelque perturbation des fonctions organiques. Il est tombé — . Est-ce que vous êtes — ? mol. Mal. im. i, 5. Si je me sens — , BOIL. Ep. 9. Être — de la poitrine, de l'estomac. Vous n'êtes point — à mourir, comme je vous ai vue, sÉv. 177. || Un cheval — . Les vers à soie sont malades. P. anal. La vigne, les pommes de terre sont malades. Fir/. Voilà un livre bien — , en bien mauvais état. || P. ext. Avoir l'estomac, les poumons, le foie — . Porterie bras — enécharpe. || Substan/ivt. Un, une — . Est-U possible qu'on laisse comme cela un pauvre — tout seul? MOL. Mal. im. i, 1. Voilà une — qui n'est pas tant dégoûtante, ID. Méd. m. l. II, 4. || Fig. Ironiqt. Vous voilà tous bien malades d'avoir un méchant rôle à jouer (ce n'est pas une grande peine pour vous), mol. Impr. se. i.

Il 2» Fig. Qui a quelque perturbation des facultés intellectuelles, morales. Fais quelque chose enfin pour mon esprit — , CORN. The'od. i, 1. Un cœur — , troublé par([uelque passion. Qui ne sent point son mal est d'autant plus — , corn. i^of/or/. lii, 6. Il (Théol.)Oneâme — , livrée au mal, au péché. MALADIE [mà-là-di] .«r. f.

[ÉTYM. Dérivé de malade, § 68. || xiii^ s. Une moût pesant maladie, G. DE i.ORRis, Rose, 2903.]

Il 1" Altération d'organe, perturbation de fonction, qui a des phases déterminées jusqu'à sa terminaison parguérison ou mort. Une — aiguë, chronique. Frappé d'une horrible — , BOSS. llist. icniv. ii,3. Les fréquentes maladies le mirent souvent aux prises avec la mort, id. Le Tellier. Famil. Il en fera une — , cela lui est très pénible. Une — contagieuse, épidémique. || La — des chiens, alTeclion catharrale des muqueuses qui attaque les jeunes chiens. Absolt. Un chien qui a la — . La — des vers à soie. || P. anal. La — de la vigne, des pommes de terre.

Il 2» Fig. Perturbation morale. Une — mentale. La — principale de l'homme est la curiosité inquiète des choses qu'il ne peut savoir, p.\SG. Pens. vu, 17. Comment votre âme ne jouirait-elle pas d'une grande tranquiUité, après que la loi de Dieu a guéri toutes ses maladies? boss. Loi de Dieu, 3. || P. anal. En parlant d'une nation. L'ardeur de leurs disputes insensées est devenue la plus dangereuse de toutes leurs maladies, BOSS. R. d'Angl. Les maladies qui travaillent les États, balz. Socr. chrét. 8. || P. ext. Manie. La — des systèmes, VOLT. Singularités de la nature, 29.

MALADIF, IVE [mà-là-dif, -dîv'] adj.

[ÉTYM. Dérivé de malade, § 125. || xuif^ s. Li saisons de l'an plus maladive, alicbrant de sienne, i, 15.]

Il Qui montre une disposition habituelle à être malade.