MALFAISANT

l'ordre dorique, qu'on prétendait empruntées aux proportions du corps de l'homme, comme celles de l'ordre ionique aux proportions du corps de la femme.

i! 2° Fig . Qui a une énerg'ie virile. La vertu la plus — en perd toute vigueur, cORN. Po/y. ii. 1. Une — assurance, ID. llor. II. 1. Admironsle — génie de Corneille, volt. Comment, sur Rodoir. v. 6. || P. e.rl. 0n style — et vigoureux. De mâles accents. Peinture, architecture d'un caractère — . ! Marine.) Bâtiment — , qui résiste vigoureusement à la lame. Mer — , (;iii a de fortes lames.

MALEBETE 'mal-bèt'; en vers, mà-le-...] s. f.

[ÉTYM. Composé de maie, fém. de mal adjectif, et bête, § 173. IJ xviie s. V. à l'article. Admis acad. 1718.]

1 Vieilli. Il 1" Méchante bête. Grâce à Junon, la —, scarr. Virg. trav. 1.

!| 2° Fig. Hache à marteau dont se sert le calfat pour enfoncer Tétoupe dans les grandes coutures d'un navire.

"MALECHANCE [mal-châns' ; en vers, mà-le-...] s. /'.

[ÉTV.M. Composé de maie, fém. de mal adjectif, et chance, § 193. Il Neolog.]

ij Famil. Mauvaise chance. {Cf. déveine."!

MALÉDICTION [mà-lé-dïk'-svon ; en vers, -si-onl s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. maledictio, m. s. L'anc. franc. a la forme pop. maleïçon. || xv' s. Malédiction amere, CH.\S- TKLL. dans DELB. Rcc]

!| Paroles par lesquelles on souhaite du mal à qqn. Détournez loin de moi sa — , R-\c. Ath. v, 7. || Spccialt. \ 1. Eu parlant du père, de la mère qui appelle la colère divine sur un enfant dénaturé. La — paternelle. Je te donne ma — , MOL. Av. IV. 5. | 2. Réprol)ation dl\ine. Ces terribles malédictions que Jésus-Christ a prononcées dans son ÉvangUe, B03S. R. d'Angl. C'est la — des Juifs et des païens, pasg. Prière, i.\.. \\ P. hyper /j.'Sla.Wienv auquel une chose semble vouée. Il faut donc qu'il y ait quelque — sur la litière, sÉv. 277.

MALEFAIM [mal-fin ; en vers, mà-le-...] s. f.

[ÉTYM. Composé de maie, fém. de mal adjectif, et faim, § 173. il xvi'= s. Languissant de malefaim, j. de montly.\kd, dans DELB. Rec. Admis acad. 1798.]

Il Vieilli. Tourment de la faim.

MALÉFICE [mà-lé-fis'j s. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. maleficium, m. s. \\ xiV s. Faire aucun vilain maléfice, J. bruy.^nt, dans Mcnagier, ii, 21.1

;| Sortilège malfaisant.

MALÉFICIÉ, ÉE [mà-lé-fi-své ; en vers, -si-é] adj.

[ÉTYM. Emprunté du bas lat. maleficiatus, m. s. || xvi= s. RAB. III, 2S.]

Il Frappé d'un maléfice. || Fig. Son corps très — (détéri )ré . sÉv. 406.

MALÉFIQUE [mà-lé-fik'] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. maleficus, ?«. s. \\ xv^-XYie s. Evesque malleficque, P. GRiNGORE, i, 312, Bibl. elzév. Admis ACAD. 1762.]

Il (Aslrol.) Qui a une influence malfaisante. Planète — .

"MALEMENT [mâl-man ; en vers, mà-le-.. .1 adv.

[ÉTYM. Composé de maie, fém. de mal adjectif, et ment, § 724. il xi" s. Mult malement nus vait, Roland, 2106.1

'1 Vieilli. D'une manière mauvaise. — contraints De courir les pays lointains, scarr. Virg. trar. 7.

MALEMORT [mal-mur; envers, mà-le-.. .1 5. f.

[ÉTY.M. Composé de maie, fém. de mal adjectif, et mort, § 173. Il xiiie s. Mourir de maie mort. Récits d'un ménestrel de Reims, 263. .\dmis acad. 1798.1

Il Vieilli. Mort cruelle. Vous mourrez de — .

"MALENCOMBRE [mà-lan-kônbr'] .?. m.

[ÉTYM. Composé de mal adjectif et encombre, § 173. || xvii<^ s. V. à l'article.]

Il Vieilli. Embarras fâcheux. — Puisse arriver... ! scarr. î). Japh. d'Arménie, ii, 1. Pour empêcher que son fiis N'ait comme lui le même —, la f. Coupe enchantée, se. 1.

MALENCONTRE [mà-lan-kôntr'] s. m. et /".

[ÉTYM. Composé de mal adjectif et encontre, § 173. j' Xlii<=-xiv6 s. Et li roys dist que maie encontre eust teix moquerie, JoiNV. 387.]

i Vi''illi. Cequi se rencontre mal, vient à contretemps. Les œufs cassés et le poisson mort signifient — , mol. Am. magnif. i. 2. Vous voUà par là hors de tout — , coul.\nges. Lett. 2 oct. 1709, dans sÉv. x, 532.

MALENCONTREUSEMENT [mà-lan-kon-treuz'-man; en l'e/.s, -tre'u-ze-...] adu.

[ÉTYM. Composé de malencontreuse et ment, §724. ;| 1690,

FURET

Il D'une manière malencontreuse.

MALENCONTREUX, EUSE [mà-lan-kon-treu, -Iretiz'] adj.

[ÉTYM. Dérivé de malencontre, § 116. !| xv'= s. Malencontreux discort, GERSON, dans dochez. Dict.]

Il Qui se rencontre mal. vient à contretemps. Une malencontreuse aventure. One visite malencontreuse. Un sort — , HOiL. Sat. 6. Il P. e.'-^. En parlant d'une personne. Courrier —, REGNARD. Z)/s<;-. II, 1. ^ï'wi.j^anfù'L Cesse tes efforts pouT un — , MOL. KL V, 6.

*MALENGIN [mà-lan-jin] s. m.

[ÉTVM. Composé de mal adjectif et engin, § 173. || 1325. Sans malengin, dans godef. .\dmis acad. 1798.1

Il Vieilli. Tromperie. D n'y sera arrivé ni fraude ni — , FURET. Rom. bourg, i, 129.

MAL-EN-POINT [mà-lan-pwinl adv.

[ÉTYM. Composé de mal adverbe, en préposition et point, § 182. {Cf. embonpoint.; || .\dmis acad. 1798. j

1; En mauvais état. Voilà mon loup par terre, — , sanglant et gâté, la f. Fah. xii, 17.

MALENTENDU [mà-lan-tan-du] s. m..

! [ÉTYM. Tin- de mal entendre, ,§ 45. |j xvi'^-xvuc s. n y a I des malentendus entre nous et les Ânglois, SULLY', dans do- I chez, Dict.'

I II Méprise qui empêche de s'entendre, d'èlre d'accord. I N'y a-t-il pas entre nous quelque — qui vient peut-être de ce qu'il ne sait pas assez bien le français? st.\el, Cor. i, 3. MALEPESTE [mâl-pèst' ; en vers, mà-le-...] s. f. [ÉTY.M. Composé de maie, fém. de mal adjectif, et peste, I §§ 173 et 40. Il xviie s. V. à l'article. Admis acad. 1762.] I II Vieilli. Proprt. Peste mauvaise. F'ig. Hyperbole exprimant la mauvaise humeur. La — soit du sot! .scarr. Poés. div. Œuvres, vu, 184. Ellipt. — du sot que je suis aujourd'hui! MOL. Et. il, 4. La — que l'argent, G. gherardi, '/'/(. ital. VI, 219. Il Absolt. Exclamation ironique. — ! le succulent petit dîner! M.\Riv. Pays. parv. 1.

'MALEPEUR [mal-peur; en vers, mà-le-...] s. f. i [ÉTY.M. Composé de maie, fém. de mal adjectif, et peur, I § 173. Il xvii'^-xviii« s. V. à l'article.]

' Il Vieilli. Peur violente. Rang personnel qu'il força le régent, de — , de lui abandonner, sr-SiM. xii. 321.

'MALETÔTE, *MALETÔTIER. ]'. maltôte, maltôtier. I "MAL-ÊTRE et * MALÊTRE [mà-lètr'] s. m. I [ÉTVM. Tiré de mal être cire mal), § 49. {Cf. bien-être.) ' 'j xvi» s. Le sault n'est pas si lourd du mal estre au non estre^

!; Vieilli. Etat pénible. Éprouver du — . Ses appas élargirent peu à peu ce — , ST-sim. xii, 92.

MALE VOLE [mà-lé-vùlj adj.

\ [ÉTYM. Emprunté du lat. malevolus 'ou malivolusl, m. s. Ou trouve en anc. franc, malivole, d'après la forme secondaire du latin, acad. écrit malevole. [| xvii<^ s. V. à l'article.] 1 II Vieilli. Animé d'un mauvais vouloir. {Cf. bénévole.) Lecteur bénévole ou — , sc.\RR. Rom. com. 9. Loin de tout frondeur — , Vijlt. Ep. 56.

MALFAÇON [màl-fà-son] .?. f.

[ÉTYM. Pour malefaçon, composé de maie, fém. de mal adjectif, et façon, ^ 173. j| xiii*^ s. Vice de malefaçon, e. boi- I LE.\u. Livre des mest. I, xl, 12.]

Il Vieilli. \\ 1° Exécution imparfaite d'un ouvrage.

il 2" Profit illicite sur des travaux exécutés.

M AT, F AIRE [màl-fér] V. intr.

[ÉTYM. Composé de mal adverbe et faire, § 192. I| xiio s. N'i ait josté ne malfait plus, Enéas, 9466.]

Ij Vieilli. Faire du mal. Se garder de — , desc. Pass. de l'âme, loi).

M A LF AISANCE [mâl-fè-zâns'] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de malfaisant, § 146. || 1791. Leur malfaisance, volney. Ruines, p. 2u3. Admis .\c.\d. 1798.]

\, Vieilli. Caractère qui porte à faire du mal.

MALFAISANT, ANTE [màl-fè-zan, -zânfj adj.

[ÉTYM. .\dj. parlicip. de malfaire, § 47. || xii^ s. Dedens le cors au malfaisant, marie de frange. Fab. dans godef.]

ii Qui est porté à faire du mal. Un être — . Êtes-vous dédaigneux, — , LA BR. 12. D'animaux malfaisants c'était un très bon plat, LA F. Fah. ix, 17. j, P. cxt. Une substance madfaisante, qui a la propriété de faire du mal à ceux qui en usent.