MALFAITEUR

DIALFAITEUR, * MALFAITRICE [mal-fè-te"ur, -trîs'] .v. m. et /'.

[ÉTYM. Emprunté du lai. malefactor, m. s. rendu par malfaiteur (au lieu de malfacteur .sous l'influence de faire, § 503. Il xn"-" s. Li maufaitur engleis, BENEkit, Ducs de Xo)-m. 4700.]

fl 1" Vieilli. Celui, celle qui fait qqcli de mal. Les malsentants et les malfaiteurs ne sont pas la même chose, JUiiiEU, dans BOss. 0'' Avcrl. aux proli'sl.

Il 2" Celui, celle qui commet des actes criminels.

MALFAMÉ, ÉE [mal-fà-mé]. T. famé.

MALGRACIEUSEMENT [mal-grà-syeiiz'-man ; en vers, -si-eii-ze-...] adv.

[ÉTYM. Composé de malgracieuse et ment, § 724. || 1403. Maugracieusement, dans gouef.]

Il D'une manière malf,'racieuse.

MALGRACIEUX, EUSE [mal-grà-sye'u , -syeuz' ; en vers, -si-...] adj.

[ÉTY.M. Gonip(jsé de mal adverbe et gracieux, S 193. || xiv"^ s. Rudes, malgracieux, cuvkliek, Duguesclin, 118. j

Il Qui fait mauvaise grâce aux gens. Votre père, le plus

— des hommes, m'a chassé, MOL. Av. li, 1. MAI,.GRÉ imal-yré] firep.

[ÉTYM. Composé de mal adjectif et gré, § 173 et 182. {Cf. maugréer.) || .xii' s. Maugré l'ainznee seror, chrétien de TROYES, Cheval, au lion, 6181.]

Il Sans être empêché par le mauvais gré qu'oppose qqn, par l'obstacle qu'oppose qqch. Enlever — moi ce pauvre m^llheu^eux, L.\ K. Faô. il, 8. Loc. prov. — lui et ses dents. [Cf. dent.; Fciire qqch — soi, contre son gré. Le navire est entré au port — vents et marée. F/g. Faire qqch — vents et marée, sans être arrêté par aucun obstacle. — leur insolence, ri.\c. Milhr. iv, 6. Poét. — de nos destins la rigueur importune, coRN. Oth. iv, 2. || Vieilli. Loc. conj. — que. Spécialt. Avec le verbe avoir, n faut être de son sentiment

— qu'on en ait (quoique ce soit de mauvais gré.. MALHABILE [mà-là-bil] adj.

[ÉTYM. Composé de mal adverbe et habile, § 193. || 1606.

NICOT

Il Qui n'est pas habile.

MALHABILEMENT [mà-là-bïl-man ; en vers, -bile-...] adv.

[ÉTYM. Composé de malhabile et ment, § 724. || Admis AC.\u. 1798.]

Il D'une manière malhabile.

MALHABILETÊ [ma-là-bil-té ; en rers, -bi-le-té] s. f.

[ÉTY.M. Dérivé de malhabile, d'après habileté, § 122. |' xv« s. Malhabilleté, duquesNe, llisl. de Jean d'Avesnes, dans G0UEF.]

Il Vieilli. Manière d'être de celui qui est malhabile.

MALHEUR [mk-leiir] s. m.

[ÉTYM. Composé de mal adjectif et heur, S 173. || xii<= s. A mal euur les commanda, Th'lies, app. v, 13240.]

Il 1" lOvénement funeste. Ce je ne sais quoi d'achevé que les malheurs donnent aux grandes vertus, BOSS. Condé. Le

— succède au bonheur le plus doux, CORN. Uor. v, 2. Les madheurs sont souvent enchaînés l'un à l'autre, h.\g. Esth. m. i. Loc. prov. Un — amène son frère. Un — ne vient jamais seul. A quelque chose — est bon par l'expiu-ience. les rensi>ignenients qu'il donne). Quand le — ne serait bon Qu'à mettre un sot à la raison, Toujours serait-ce à juste cause Qu'on le dit bon à quelque chose, l.\. f. Fah. vi, 7. J'ai cru sa mort pour vous un — nécessaire, CORN. Pomp. m, 2. Il lui arrivera — . Contraint de retracer l'image de nos malheurs, noss. Le Tellier. Faniil. Il fera un — , il se livrera à ([uelcjuc violence funeste. P. /vj/n-rlj. Faire un — , causer un accident. C'est un — , cela est fâcheux. Ironiqt. Le grand, le beau — ! il n'y a pas grand mal. || — à, menace de malheur à qqn.

— à vous, riches avares, uouRU. Nativité, Q. — aux vaincus! le vaincu doit subir les conséquences de sa défaite.

Il 2" Suite d'événements funestes. N'en pouvant plus d'effort et de douleur. Il met bas son fagot, ii songe à son — , i.A F. Fah. 1, 16. Être dans le — . Faire le — de qqn. Cette beauté qui avait fait le — de tant d'hommes, ién. Tel. 8. Titus, pour mon — , vint, vous vit, u.\G. lier, i, -i. Le — des temps, pi'iil d'une épo(iue de troubW;, de révolution.

Il 3" Chance funeste. C'est l'effet du — qui partout m'accompagne, COHN. Ment, i, 3. Porter — à qqn. Tant il porte — aux opinions qu'il embrasse, P.vsc. Prov. 3. Avoir du — . Jouer de —, avoir mauvaise chance au jeu, et, fiçf. avoir mau-

o3 - MALICE

vaise chance. Ce greffier de — (qui porte malheur , d.\ncouRT, Vacances, se. 7. Ceux qui auront le — d'être vos voisins, kén. Tel. M. '(. Loc. adv. Par — . Dn petit bout d'oreille, échappé par — , l.\ f. Fah. v, 21.

•MALHEURE (À LA). F. heure.

MALHEUREUSEMENT [mà-léu-reuz'-man ; en vers, -re'u-ze-...] adu.

[ÉTYM. Composé de malheureuse et ment, S 724. || xiv« s. Cet enfant... Que vous tenez ainsi maleûreusement, cuvelier. Dufjuescltn, l.'J8.]

Il D'une manière malheureuse, n périt — . Plusieurs de ses domestiques avaient été — nourris dans l'erreur, boS=. Condi'. — , le mal est irréparable.

MALHEUREUX, EUSE ink-léu-reii, -re'uz': adj.

[ÉTYM. Dérivé de malheur. S; 116. || xii^ s. Quant une dame est sicortoise Qu'a un maleûreus adoise, CHRÉTIEN DETROYE.-?, Clieval. au lion, dans delb. liée]

I. Il 1° Qui est dans le malheur. Le plus — de tous les hommes est celui qui croit l'être, car le malheur dépend moins des choses qu'on souffre que de l'imagination avec laquelle on augmente son malheur, fln. Tél. D. On n'est jamais si heureux ni si — qu'on se l'imagine, L.-VROCHEF. Ma.r. i'.i. Et c'est être innocent que d'être — , i..\ F. Elégies, 1. Qusmd vous vous trouverez — , songez aux plus — que vous : la recette est infaillible, M"i« VE M.\iNT. Lett. à d'Auhigué, 2U oct. 168] . Engraisse-toi, mon fils, du suc des — , boil. Sat. 8. Loc. famil. — comme les pierres (qu'on foule sous les pieds). || Huhstanlivt. Il faut plaindre les — . | Spécialt. Soulager les —, les indigents.

i| 2" P. cxt. Qui fait le malheur de qqn. | 1. Funeste. Fatal tissu, — diadème, R.\c. Mithr. v, 1. Que peut-on imaginer de plus — ? bos.~. R. d'Angl. • P. Ivjperh. Ce — visage D'un chevalier romain captiva le courage, corn. Poly. I. 3. Ce — soufflet a eu des témoins, m.\riv. Pays. parv. 4. One facilité malheureuse, qui nuit à celui qui la possède, parce qu'il en abuse. | 2. Coupable. Des prophètes divins malheureuse homicide! R,\c. Ath. m, 7. Suhstanlirt. Ce — , étant interrogé, avoua, p.\sG. Prov. 6. Une malheureuse, femme méprisable. Malheureuse! quel nom est sorti de ta bouche! U.\G. Phèd. I, 3. Tu pleures, malheureuse ! lu. Baj. iv, .">.

II. Il 1» Qui a du malheur, qui a mauvaise chance. Avoir la main malheureuse, ne pouvoir toucher à qqch sans accident et, pg. échouer dans tout ce qu'on entreprend. na été — dans ses entreprises. Être — au jeu. /-*. ert. On candidat — , qui a échoué. /'. anal. Une entreprise malheureuse, qui n'a pas réussi. Une guerre malheureuse, terminée par une défaite. One passion malheureuse, qui n'est pas payée de retour. P. hgperh. Fig. Avoir une passion malheureuse pour un art, l'aimer sans y réussir.

Il 2" Qui porte malheur. Être né sous une malheureuse étoile. Cela est d'un — augure. Je suis tenté... de croire, avec messieurs de l'antiquité, qu'il y a des jours, des mois, et des années malheureuses, voLT. Lelt. à d'Alemh. juin 1773.

MALHONNÊTE ■ mà-lù-nét'] adj.

[ÉTY.M. Composé de mal adverbe et honnête, S 193. || 140*5. Sièges et bancs... derompus et moult malhoonestes. Nie. DE B.\YE, Journal, dans uki.b. [{'•c]

Il 1" Qui manque à l'honnêteté, à la probité, n est difficile qu'un — homme ait assez d'esprit, la br. 1 1 . Une action — .

I 2° Qui manque à la politesse. Une personne — . Des manières malhonnêtes.

MALHONNÊTEMENT [mk-lô-nèt'-man; en vers, -nète-...] adv.

[ÉTYM. Composé de malhonnête et ment, § 724. || 1Ô90.

FURET

II D'une manière malhonnête. | 1. En manquant à l'honnêteté, k la probité. II a agi — . 1 2. En manquant k la politesse. Il m'a répondu — .

MALHONNÊTETÉ [mk-lô-nèt'-té; en vers, -wAc-W'

[ÉTYM. Dérivé de malhonnête, d'après honnêteté, § 122. Il xvii« s.V. à l'article.]

Il I» Défaut d'honnêteté, de probité. La — de Ravestin, LE p. BOuiioL'RS,//tA7. de P. dWubusson.^^.'oi'i.iàW.. 1676.

Il 2" Défaut de politesse. P. ext. Famil. Acte impoli. Faire une — à qqn.

MALICE imk-lis'] s. f

[ÉTYM. Emprunté du lat. malitia, m. .v. || xii* s. Alcun malice avez vos commencié, Couronn. de Louis, 2192.'

Il 1° Plaisir qu'on trouve à faire le mal. n a fait cela par