MALICIEUSEMENT
pure — . On cœur noble ne peut soupçonner en autrui La bassesse et la — , RAC. Esth. m, 9. Son cœur n'enferme point une
— noire, ID. Brit. V, 3. || P. ext. La — du péché. La — de ses discours, de ses actions. Poét. Aux malices du sort enfin dérobez-vous, rac. Esth. lu, 1.
Il 2" Amusement qu'on trouve à faire, à dire de petites mécliancetés. Que le sort, par un heureux caprice. Fasse de vos écrits prospérer la — , boil. Sat. 9. Il y avait dans son discours une pointe de — . Il n'y entend pas — , il a dit, il a fait cela sans malice. La belle — ! exclamation ironique à propos de qqn qui croit atciravec malice. Dn innocent fourré de —, celui qui a de la malice sous un air innocent. || P. cet. Ce qui est dit ou fait par malice. Vous ne connaissez pas, m'amour, la — de la pendarde, mol. Mal. im. i, 6. P . exl. Action où il y a de la malice. Fit, sans être malin, ses plus grandes malices, boil. Ep. 10.
MALICIEUSEMENT [mà-ll-syeûz'-man ; en vers,-?:\c'u-ze-...] adv.
[ÉTYM. Composé de malicieuse et ment, § 724. || y.n'^ s. Malicieusement et orguillousement. Serin, de St Bern. p. 162.]
Il D'une manière malicieuse. | 1. En trouvant du plaisir à faire le mal. j 2. En trouvant de l'amusement à dire, à faire de petites méchancetés.
MALICIEUX, EUSE [mà-li-syeû , -syeuz' ; en vers, -si-...] adj.
[ÉTYM. Emprunté du lat. malitiosus, m. s. \\ xii^ s. Sis maris fud durs e pesmes e malicius, Bois, i, 25.]
Il 1° Qui trouve du plaisir à faire le mal. || P. anal. Cheval — , qui cherche à faire du mal à celui qui l'approche ou le monte. || P. ext. Une procédure malicieuse, BOSS. Le Tellier.
Il 2*^ Qui trouve de l'amusement à dire, à faire de petites méchancetés. Dn enfant — . || P. ext. Une réponse malicieuse.
MALIGNEMENT [mà-liù'-man; en vers, -li-ùe-...] adv.
[ÉTYM. Composé de maligne et ment, § 724. || 1549. r.
EST
Il D'une manière maligne. Chercher — à mettre qqn en défaut. Dn trait — lancé contre qqn.
MALIGNITÉ [mà-li-ni-té] i'. /'.
[ÉTYM. Emprunté du lat. malignitas, 7n. s. || xu<^ s. Destruit tute malignité, Lapid. de Marbode, 445.]
Il 1° Disposition à se complaire dans le mal d'autrui. La méchanceté suppose un goût à faire le mal; la — , une méchanceté secrète, vauven. Espr. hum. m, 45. Dn esprit... Qui, sous l'humble dehors d'un respect affecté. Cache le noir venin de sa — , uoiL. Sat. 9. Le voile de l'hjrpocrisie cache la — , L.\ BR. 12. La — qui est cachée et empreinte dans le cœur de l'homme, pasc. Pens. xxv, 144. Sa — Punit sur eux l'appui que je leur ai prêté? rac. Brit. i, 1. || P. anal. La — de la fortune. || P. ext. Propriété malfaisante qu'une chose recèle. Parce que lesdites vapeurs ont une certaine — , mol. Méd. m. l. II, 4. La — de la fièvre.
Il 2" Disposition à s'égayer aux dépens d'autrui. Sa — n'épargne pas même ses amis. L'homme aime la — ; mais ce n'est pas contre les borgnes ou les malheureux, mais contre les heureux superbes, p.\sg. Pens. vi, 53.
MALIN, MALIGNE [mà-lin, -lin'] adj.
[ÉTYM. Emprunté du lat. malignus, m. s. \\ xii^ s. Ne vuilles tencer ot les malignes, Psaut. de Cambridge, xxxvi. 1.]
Il 1» Qui a une disposition à se complaire dans le mal d'autrui. Substantivt. La maligne aux yeux faux, au cœur noir, BOIL. Sat. 10. L'enfant — et trompeur (l'Amour) ne caressait que pour trahir, fÉN. Tél. 7. || L'esprit — , le — esprit, et, substantivt, Le — , le diable. Ces conversations Sont du — esprit toutes inventions, mol. Tari, i, 1. Je crains, dit-il, les ruses du — , la F. Contes, Herrnite. \\ P. anal. Dn chat Qui, sous son minois hypocrite. Contre toute ta parenté D'un
— vouloir est porté, la f. Fab. vi, 5. Mon cœur en prend par force une maligne joie, coRN. Pot;/, m, 5. Dne interprétation maligne. Vieilli . Au. fe'ni. Maline. Elle sent son ongle maline, LA F. Fab. vt, 15. Il P. ext. Qui recèle une propriété malfaisante. Des astres malins corriger l'influence, boil. Sat. 1. Des vapeurs madignes. Dne fièvre maligne, un ulcère — .
Il 2'' Qui a une disposition à s'égayer aux dépens d'autrui. Le Français, né — , boil. Art p. 2. || P. anal. J'habille en vers une maligne prose, boil. Sat. 7. Regarder d'un œU — . Il P. ext. Qui a l'esprit très fin. Bien — celui qui te trompera. Substantivt. Famil. C'est un — . Faire le — . || P. e.Tt. Ce n'est pas —, il ne faut pas avoir l'esprit bien fin pour cela.
MALLÉOLE
MALINE [mà-lin'] 5. /".
[ÉTYM. Du lat. malina, d'origine incertaine, employé dans le même sens par marcellus empiricus (iv° s.).]
Il (Marine.) Grande marée.
MALINES [mà-lin'] 5. /'.
[ÉTYM. Nom propre, § 3(5 : Malines, ville de Flandre. || 1752. TRÉv. Admis acad. 1878.]
Il Dentelle très fine, à dessin courant, à fleurs bordées d'un fil plat, qui se fabriquait primitivement à Malines.
MALINGRE [mà-lingr] adj.
[ÉTYM. Origine inconnue. Paraît comme nom propre dès le xiiii^ s.]
Il Qui a une constitution chétive. Dn enfant — . Tout — de goutte et de colique, SÉV. G47.
MALINTENTIONNÉ, ÉE [mà-lin-tan-syù-né , en vers, -si-ù-né] adj.
[ÉTYM. Composé de mal adverbe et intentionné, § 193. S'écrit aussi bien en deux mots. || xvii<= s. V. à l'article.]
Il Qui a de mauvaises intentions. Nous avons rencontré des gens malintentionnés. Substantivt. Les malintentionnés et les dévots font ici courir des bruits préjudiciables, golbert, Lett. à Mazarin, 20 oct. 1657.
MALIQUE [inà-lik'] adj.
[ÉTYM. Dérivé du lat. mâlum, pomme, § 229. || 1787. Acide malique, FOURCROY, dans Mém. de l'Acad. des se. p. 284. Admis acad. 1878. J
Il (Chimie.) Qui vient de la pomme. Acide —, acide qu'on tire de la pomme, de la baie du sorbier, etc.
MALITORNE [mà-li-tôrn'] s. m. et f.
[ÉTYM. Altération de maritorne, § 509. || 1642. oud. Admis acad. 1762.]
Il Vieilli. Personne mal tournée. Le plus grand — et le plus sot dadais que j'aie jamais vu, MOL. B. gent. m, 12.
MAL-JUGÉ [mâl-ju-jé] .S. m.
[ÉTY.M. Tiré de mal juger, § 45. || xvii<= s. V. h l'article.]
Il (Droit.) Le fait d'être mal jugé (en parlant d'un procès, d'une cause). Les seigneurs sont tenus du — , p.^tru, Plaidoy. 1. Le — n'est pas un moyen de cassation.
MALLE [mal] s. f.
[ÉTYM. Emprunté de l'anc. haut allem. malaha, m. s. §§ 6, 498 et 499. j| xi^^ s. Et font pleines les maies, Voy. de Charl. à Jérus. dans delu. Bec.]
Il Coffre en bois, en cuir, destiné à contenir les effets qu'on emporte en voyage. Faire sa — , faire ses malles, y ranger les effets qu'on emporte, et, p. ext. s'apprêter à partir. Défaire sa —, en retirer les effets qu'elle contient, quand on est arrivé à destination. | Vieilli. Trousser, détrousser la — , la faire, la défaire. Trousser en — , ranger dans une malle (ce qu'on veut emporter), et.fig. emporter, enlever. J'eus grand peur qu'on me troussât en — , Régnier, Sat. 11. Il Spccialt. \ 1. Valise où les colporteurs mettent leurs marchandises et qu'ils portent sur le dos. P. plaisajit. Fig. En parlant d'un bossu, il porte toujours sa — . I 2. Valise bouclée sur un cheval où les courriers, les postillons, mettent les lettres, les dépêches. Porter la
— ou tirer la charrue, boil. Sat. 5. || P. ext. — et — poste, voiture .par laquelle l'administration des postes expédie les lettres, les dépêches, aux bureaux d'administration. Courrier de la —, employé chargé d'accompagner les lettres, les dépêches expédiées par la malle. || P. anal. La
— de l'Inde, le service par bateaux à vapeur, chemins de Ter, etc., organisé pour le transport des lettres, des dépêches destinées à l'Inde.
MALLÉABILITÉ [mâl'-lé-à-bi-li-té] ,?. f.
[ÉTYM. Dérivé de malléable, § 255. || 1747. james, Dict. de médec. Admis acad. 1762.]
Il (T. didact.) Propriété de ce qui est malléable.
MALLÉABLE [mal'-lé-àbr] adj.
[ÉTYM. Dérivé du lat. malleare, battre au marteau {cf. mail), § 242. Il xv'-'-xvi"= s. Fixables Doivent estre et bien malléables, Nat. à l'alch. errant. 122.]
Il (T. didact.) Qaia la propriété de s'étendre, sous le marteau, en lames, en feuilles plus ou moins minces. || Métal — . Il Fig. Dn caractère —, qu'on peut façonner à son gré.
MALLÉOLE [mal'-.'é-ôl] s. f.
[ÉTYM. Em.prunté dO lat. malleolus, petit marteau, par assimilation de forme. Le mot a été d'abord masculin, conformément au latin; sur le changement de genre, V. § 550. Il 1546. Malléoles, que nous pouvons dire marteletz.
