‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 967 sur 2224 · OURS · texte numérisé non relu

OURS

maudite soit l'heure et le jour où je m'avisai d'aller dire oui! MOL. M<(1. m. l. I, 1. Je ne dis ni oui ni non. jj Joint à des adverbes qui augmentent la force de l'anirnialion . La reine ! Vraiment oui, je la suis, la k. Faô. x, 2. Oui certes. Oui-dà. Mais oui. Oui bien. Sprcialt. Vieilii. Précédant une al'lirnialion que l'on oppose à une autre. Que le « Cid » n'est point le chef-d'œuvre du plus grand homme de France, mais oui bien la moins judicieuse pièce de M. Corneille, sclukuy, Lelt. à l'Acad.

Il 3° Répétilion elliptique d'une proposition déjà exprimée ou sous-entendue. Oui, c'est Agamemnon, c'est ton roi qui t'éveille, K.\c. Ipli. i, i. Notre sœur est folle, oui, mol. F. sav. II, 4. Oui, mon père, c'est ainsi que vous me jouez, MOL. Av. IV, 3.

II. S. m. Et tarder tant à dire un oui si plein de charmes, MOL. Sgan. se. 2. jj Famil. Savoir le oui et le non de qqch, le pour et le contre. Pour un oui et un non, pour une cause kîgère. Pour un oui et un non, il se fâche. Dire le gramd oui, se marier. La langue d'oui (ou. d'après la forme du moyen âge, la langue d'oili, où la particule d'aflirniation est oui, le français (par opposition au provençal ou langue d'oc).

•OUICHÈ [wich'] interj.

[ÉTVM. Semble tiré de oui, § 726. || 169G. Ouiche! tarare I pompon! HEGNAUU et dufresny, Paroc/it' de Cléopdtre.]

Il Exclamation exprimant l'incrédulilé.

OUÏ-DIRE iou-i-dir] 5. m.

[ÉTYM. Composé de ouï, part, de ouïr, et dire, § 178. Au xvi<^ s. et même au xvii* s. on trouve plus souvent par ouïr dire (nicot, furet.) que par ouï dire. || xvi<= s. On le nommoit Guy-dire, r.\b. v, 31.]

Il Le fait d'avoir entendu dire, raconter une chose. Il ne sait que par — Ce que c'est que la cour, la f. Fah. vu, 12. Je le sais par — , hac. Poés. 2^ append. 1. Une grande partie de l'histoire n'est fondée que sur des — , volt. 6'. de L. XIV, suppl. 1.

OUÏE [ou-i] 5. f.

[ÉTYM. Subst. parlicip. de ouïr, § 45. || xi« s. Del corn qu'il tient l'oïe en est mult grant, liuUmd, 1765. L'oie pert e la veûe, iùid. 2012.]

Il 1° Vieilli. Action d'ouïr. L'organe de 1'—. A 1'— de cette nouvelle, j.-j. uouss. Lett. à M. de lieuumont. A perte d'— . ( K. perte.) Spécialt. (T. forest.) Al' — de la cognée, dans l'espace où l'on ne pourrait couper du bois sans qu'on entendit la cognée. Les adjudicataires sont responsables de tout délit commis dans leurs ventes à 1' — de la cognée, Code forestier, art. 45.

Il 2° P. eut. Aiiplur. Organes respiratoires, placés de chaque côté de la tète des poissons (comme des oreilles). Ouvertures de ces organes. Tenir un poisson par les ouïes. Il /'. anal. Ouvertures pratiquées sur la table de certains instruments de musique, pour augmenter la sonorité.

OUILLAGE [ou-yàj'] s. m.

[ÉTVM. Dérivé de cuiller, § 78. || 1322. Eullage, dans uu C. implagium. .\dmis acau. 1878.]

Il (Tccimol.) Action d'ouiller (un tonneau).

OUILLER [ou-yé] r. /;•.

[ÉTYM. Pour aouiller, aoiller, composé de à et œil sous sa forme atone, Ji^ l'J4 et 196 : proprt, « remplir jusqu'à l'teil (la bonde du tonneau) ». || 13"22. Tonneaus... aemplis et aeuUUés, dans du c. implagium. .^dmis acau. 1878.]

y (Technol.) Remplir (un tonneau) à mesure qu'il se vide par évaporation. || Fifi. l7<'///j. Rassasier. Étant ouillés de la grande quantité de pièces, L)'.a.uu. l.clt. 1, 455.

OUÏR [ou-ir] V. tr.

[ÉTYM. Du lat. audp:e. rn. s. {cf. audience, etc.), devenu odir, oïr, cuir, tjji ;î33, 411 et 291.]

Il Vieilli. Entendre. Si j'ois maintenant quelque bruit, DESC. Médit. 3. Déjà dans le ciel j'ois gronder mon supplice, uoTRou, CosroOs, II. 1. Oyez, peuple, oyez tous, c<ihn. l'oly. m. 2. Quelle partie du monde habitable n'a pas ouï les victoires du prince de Condé? uos^. Co/k/i". Son sang criera vengeance, et je ne l'orrai pas! coHN. Cid, \n, 3. \\i<pcciaU. (Droit.) Il fut condîimné sans être ouï, boss. Var. vu, 34. Les témoins ouïs, ouï les témoins, quand on eut entendu les témoins. L'oyant compte, les oyants compte, celui, ceux à qui on rend «'ompte. Ellipt. Le compte de tutelle se rend aux dépens des oyants.

OUISTITI [\vïs'-ti-ti] i. m.

[ÉTYM. Onomatopée reproduisant le cri de l'animal, § 32. il xviii« s. BLFF. De l'ouistiti. Admis acau. 1835.]

DICT. FRANC

1; Ilist. nal.) Petit singe du Brésil. •OULE [oui] s. f.

[ÉTYM. Du lat. ôlla, m. s. §§ 324, 366 et 291. {Cf. cille.)] llAnciennt et dialect. Marmite. WSpéciall. De nos jours. (Métallurg.i Cuvier enterré.

OURAGAN [ou-rà-ganj s. m.

[ÉTYM. Mol de la langue des Caraïbes , venu par le créole, §§ 18 et 30. Souvent écrit au xyiii» s. houragan. |j xvi^ s. Les haurachans et borrasques du diable, p. le loyer, dans UELH. l\ec. | 1609. Uracan, lUsl. du roy. de Chine, ibid. I 1649. Uragan, v. le blanc, Voy. m, 53. | 1658. Ouragan, uocHEF. Ilist. nat. des Antilles, p. 15.]

Il Tempête causée par des vents opposés qui forment des tourbillons. Fiy. Arriver comme un — , impétueusement. 'OURAQUE [ou-ràk'l .'^. m.

[ÉTY.M. Emprunté du grec oûp2yoç,7«..y. || xvie s. paré, I, 2.]

Il (Anat.) Partie du fœtus qui joint l'allanloïde externe et interne.

OURDIR [our-dïr] v. tr.

[ÉTY.M. Du lat. pop. "ord^e (class. ord^ri, § 601), m. s. §§348 et 291.]

Il 1" Préparer (le tissage) en tendant les fils destinés à former la chaine. Voilà sa toile ourdie, la f. FaO. m, 8. Poél. La Parque à filets d'or n'ourdira point ma vie, LA F. Faô. xi, 4. \'ieilli. Loc. prov. A toile ourdie Dieu envoie le fil, l'œuvre commencée trouve le moyen de s'achever. || P. anal. Fiy. Commencer à nouer (une intrigue, un complot). Que ne sait point — une langue traîtresse! L.v F. Fab. m, 6.

Il 2° P. e.rt. (Technol.j Tendre (les fils de caret) pour fabriquer un cordage. || Disposer (des cordons de paille, des osiers, etc.) pour fabriquer des nattes, des claies, des ouvrages de vannerie.

OURDISSAGE [our-di-sàj'] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de ourdir, § 78. || 1765. encycl. soie. .\dmis ACAD. 1835.] Il (Techiiol.j .\ction d'ourdir.

OURDISSEUR, EUSE (our-di-seur, -seuz'] 5. m. et f. [ÉTY.M. Dérivé de ourdir, § 112. i| 1564. J. tuierry, Dict. franç.-lat. Admis acau. 1835.] Il (Technol.) Celui, celle qui ourdit.

OURDISSOIR [our-di-s\vàr] 5. m.

[ÉTYM. Dérivé de ourdir, § 113. || 1680. richel. Admis .KC.K.Ï). 1835.]

Il (Tecbnol.) Appareil sur lequel on dispose la chaîne pour la tendre ensuite sur le métier. || P. anal. .-Vssemblage de montants verticaux sur lesquels on tend les fils de caret pour fabriquer les cordages.

"OURDRI, lE. V. oudrir.

OURLER [our-lé] V. tr.

[ÉTY.M. Dérivé de l'anc. franc, ourle (F. orle), § 154. || xu'^-xiu'^ s. De pieres précieuses fu tost entor orlés , Aye d'Arignon, dans dei.u. liée.]

Il Garnir d'un ourlet. — un mouchoir, une serviette. \\ Fig. Garnir d'un rebord. Oreille ourlée. Le bec du canard est ourlé. Vieilli. Loc. prov. 11 n'y a que le bec à — , et c'est une cane, ironie à l'adresse de celui qui croit très aisée une chose diflicile.

OURLET [our-lè] .s. ?/i.

[ÉTYM. Dérivé de l'anc. franc, ourle (T. orle), § 133. !| 1564. Orlet, j. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Bord d'un tissu replié et cousu, pour empêcher qu'il ne s'eflile. Faux — , bord fait avec un morceau ajouté. Il P. anal. Cuir mince avec lequel les coffretiers bordent le gros cuir. || Rebord d'un chéneau, d'une cuvette, etc. OURS [ours'; vieilli, our] s. in. et OURSE [ours'] s. f. [ÉTY.M. Du lat. ùrsum, ùrsa, m. s. devenu ors, ours, §§ 324 et 291.]

I. 6'. m. Il i." Mammifère carnassier plantigrade , à poil épais. L' — brun d'Europe. L' — blanc de la mer glaciale. Vivre comme un — , hors de la société des hommes. On — apprivoisé. Dn meneur, un montreur d' — . Faire danser des — . Fty. La danse des —, manière de danser lourde, i Par allusion à une croyance répandue, que l'ourse lèche ses petits pour les façonner. Dn — mal léché, un individu grossier de corps et d'esprit. Toute sa personne velue ^du paysan du Danube) Représentait un —, mais un — mal léché, la f. Fab. XI, 7. P. ext. Que le juge se hâte ; N'a-t-il point assez lécher— (travaillé à rendre la sentence bellej'? la f. Fab. 1, 21. Loc. prov. Vendre la peau de 1' — avant qu'on l'ait mis

Page 1