FLA

Dodaates. Dvm le siècle précédent, Uége avait possédé Érasme Dellepierre, Gérard de Felem, Jean Godèle, Lambert Home et les deux Lambert Zutman, dont les onvrages ont été détruits. Toutes les œuvres de Conrad de Blalines, qu*JUbert Durer proclamait le premier artiste de son temps, ont également disparu. Peu de temps aprte lui, Mons citait avec orgueil Jacques du Bruque, qui acheva le Jubé de S**-Waudru ; Tournai se glorifiait de Lecreux et de Gillis, auteurs, Tun du groupe de S* Michel oui couronne le Jubé, Tautre de la chaire de la cathéarale; à Li^ on nommait Thiry, à Anvers Claude Floris; des artistes, maintenant oubliés, sculptaient les fameuses cheminées de Bruges et de Gourtrai.

Les sculpteurs flamands qui visitèrent Tltalie au XVI* siècle s^éprirent des œuvres de Michel-Ange, auquel ils n^emprunterent que la partie la plus matériâle de son art. Us outrèrent letravailae la musculature dans laforme, et linfluence que Rub^is exerça au siècle suivant ne fit que les encourager dans cette voie. Les frères Duquesnoy résistèrent au torrent. L*un, François, sachant rester poétique et élégant, exécuta, non-seulement des Jeux d'enfants et dèi bacchanales, considérés comme des chefs-d'œuvre pour la grftce et la perfection du modelé, mais aussi d'admirables bafr-reliefs, des Christs en ivoire, et entre autres grandes statues, la 5" Susann9 de Lorette et le 5* André de Téglise S*^Pierre de Rome. L'autre, Jértane, surnommé le Praxitèle de la Belgique, représenta les anges et les chérubins avec une finesse incroyable de ciseau, et est l'auteur du magnifique monument élevé à l'érèque Triest dans la cathédrale de Gand. A côté des Duquesnoy se place Jean Warin, de U^, connu aussi coaune graveur en médailles, et dont on a deux beaux bustes de Richelieu et de Louis XTV. Toutefois, ce fut en vain que ces trois hommes luttèrent contre l'invasion du matérialisme : Gilles d'Ardennes, Faydherbe, Pierre de Fraisne, Henri Flemalle, Jean Delcour, Arthur Qnellyn, hâtèrent la décadence du vrai stvie. Verbruggen,Delvaux, Van Poucke, Godecharles, ne furent pas plus heureux : ces artistes avaient des qualités précieuses, mais isolées, et aucun d'eux ne possédait cet ensemble de talents supérieurs qui caractérise les rénovateurs de l'art. Dans des temps plus rapprochés de nous, la sculpture flamande a encore produit deux hommes distingués, Rutxhiel et Kessels.

in. Gramtn. — Dès le xvi« siècle, les Pays-Bas produisirent d'excellents graveurs. Nous citerons JérOme Gock, Théodore de Biy, Lambert Snavius, Nicolas de Bruyn, Marc Gheeraerds, Dominique Custos, Jacques de Gb^, et les frères Jean et Raphafil Sadeler. Au siècle suivant, Rnbens ne se contenta pas de produire lui-même des eaux-fortes remarquables : il forma aussi une école de graveurs, à laquelle se rattachent Pontius, Lucas Vorstennan, Bolswert, Witdoeck, les deux Pierre de Jode, Corneille Marinus, Van Balen, Jaoouee Neefs, Pierre Van Schuppen, IHcolas Pitau, Corneille Vermeulen. On a égjalement quelques eaux-fortes de Van Dyck. Contemporain des derniers élèves de Rubens, EdeUnck se laissa attirer à la cour de Louis XIV, où il mérita le surnom de Prince des graveun. On grand nombre des progrès que la gra^ Tuie a Adts sont dus à des artistes des Pays-Bas : Corneille Bloemaert introduisit cette partie du clair-obscur qui consiste à conduire, par une dégradation suivie, la lumière la plus vive à l'ombre la plus forte; P. Soutman Imagina une combinaison de l'eao-forte et du burin, et forma Van Sompel, Jonas Suyderhoef, Corneille Wischer; ei^n Gilles Demartean a inventé la manière de graver dans le goût du crayon. Le dernier artiste flamand qui ait tenu le burin avec quelque succès ftit Caidon.

IV. AtrchUectun. — L'architectore a été cultivée avec éclat dans les Pays-Bas, ainsi qu'on en peut Juger par la multitude de monuments, même nratûés, dont ils sont couverts. 11 en est beaucoup oui appartiennent à la période du style loman : celui qui oifre le plus d'intérêt est la cathédrale de Tournai. Comme exemples du style ogival, on peut mentionner les églises Notre-Dame d'Anvers et 8<-Hartin d'Ypres,, les hôtels de ville d'Ypres, Bruxelles, Bruges, Louvain, Gourtrai et Oudenarde. Cest ua flamand, Gérard de Salnt-Trond, qui dressa les plans de la cathédrale de Cologne. L'architecture moderne a amsi produit plusieurs émfloes remarquables, tels que le Palais de la Natlen à Bruxelles, le Palais de l'Oaiversité et le Casino à Gand.

V. Musique. ^ V. Gallo-Bilsb (Ecole). B. FLAMANDE (Langue), langue classée par les savants

dans la branche saxonne ou dmbrique des langues germaniques , et qu'on nomne en allemand DiiytscA. Elle

s*est formée, ainsi que le hollandais, par le mélange du frison et du méso-gothique. De tous les idiomes congénères, le flamand est peut-être celui qui a conservé le plus nand nombre de racines. Sa grammaire, comme celle de toutes les langues germaniques en général, n*offre que des principes simples, positifs, clairs, et peu nombreux, n possède une grande facilité de dérivation et de composidon. Tout en admettant les changements qu'une longue suite de siècles a nécessairement apportés oSuis U prononciation et la manière d'écrire, les Flamands crolen que leur langue est, pour le fond, la même qui se parla* ^eait avec le celte le domaine de la Belgique avant l'aivi rivée des Romains, et il est certain que le latin y a fort peu pénétré. Dans ses radicaux et sa physionomie générale, le flamand offre avec le hollandais une connexion intime; mais les deux langues diffèrent en pludeurs points. Ainsi, le flamand a plus d'articulations palatales et de sons nasaux, le hollandais plus de sons du gosier; des mots dont la prononciation est la même dans les deux langues s'écrivent différemment, une même valeur phonétique se transcrivant dans chacune d'une façon particulière ; d'autres différences portent sur les flexions grammaticales, sur la déclinaison de l'article et des pronoms, sur la terminaison des adjectifs pris substantivement, et sur qu^ques parties de la déclinaison, notamment l'impératif; enfin le flamand a fait au français des emprunts qui ne sont point passés dans le hollandais. — Le flamand a été poli par la culture littéraire avant le hollandais : sous le nom de tHasmisch ou brabantisch, il fut la langue écrite et générale des 17 provinces soumises à la maison de Bourgogne. Il avait alors succédé au latin dans les chartes et la littérature; les ordonnances et les publications des xiv*, xv" et xvi* siècles sont en flamand. Mais, sous la domination espagnole, cet idiome, exclu de la littérature et des affaires, céda la place au hollandais dans le Nord, au firançais dans le Midi. Aujourd'hui il est la langue des campagnes dans les deux Flandres belges ^ les provinces d'Anvers et de Limbourg, le Brabant septentrional, et une partie du Brabant méridional , où on l'emploie même à l'enseignement populaire et à la prédication : il s'est conservé aussi chez les habitants oSb certaines villes ; c'est ainsi qu'on le trouve même à Bruxelles» dans les faubourgs de la ville basse. Le flamand avait aussi Jadis un domidne étendu dans la France septentrionale, et, au X* siècle, il était en usage dans toute la Picardie : on s'en sert encore maintenant à Dunkerque et dans le pays environnant. Jusqu'à peu de distance de Calais; c'est un flamand fort altéré qu'on parle dans un faubourg de Saint-Omer. V. Noël de Berlemont, Vocabu-laire français »t flamenq, Anvers, 1511, in-4°; Theiourus teuUmkœ linguœ (Dictionnaire flamand), publié par Plantin et perfectionné oar Cornélius Kilian, 1575 ; Phil. La Gfue, Ftu^ introduction aux langues françaiss st flamande, Amst., 1688, in-S*"; Corleva, le Trésor de la langue flamande, Amst., 1741, in-8* ; F. Halma, Le grand Dictionnaire français ^ flamand et flamand ^ français, Leyde, 1778 et 1781, i vol. {n-4% elNouvelle Grammaire française et /Zamande, Bruxelles, 1773, inM3; J. Desroches, Nowwau Dictionnaire français -flamand et flamand-français, Gand, 1805, 2 vol. in-S®, et Grammaire flamande, Anvers, 1836, in-lS; Vandenbossche, Nouvelle Grammaire raisotmée pour apprendre le flamand et U hoUandais, Ulle, 1825, in^2 ; Olinger, Nouveau Dictionnaire fUmiand'frtmçms et français-flamand, Malines,. 1845, in^6; -— Van Gorp, Indo-^thsca, Anvers, 1569, in-fol., où Taoteur prétend établir que le flamand était

Ïtarlé par Adam; Van der Mylen, Unffua belgica, seu de inguœ Ulius commwMtate cum plertsque alOs, pressertim cum latinà, grœcâ^ persicà. etc., Leyde, 1618, ino4*; Ypey, Bistoire succincte de la langue néerlandaise, Utrecht, 1812; Raoux, Mémoire sur l'origine des langues flamande et untlUmne, Bruxelles, 1826, in-4<»; Willems» De la langue hdgùjue , ibid., 1829, in-4° ; VITestreeneo de Tiellandt, Recherches sur la langue nationale de la majeure peirOe du royaume des Pays-Bas, La Haye, 18'10; Lehrocquy, Du flasnand dans ses rapports avec les autres idiomes iTorigine teutonùtue, Bruxelles, 1845^ in-8* ; Delfortrie, Mémoire sur les analogies des langues flamande, allemande et anglaise, Bruxelles, 1859, in-4*.

FLAVANDB (Littérature). Les plus andens monuments écrits que l'on possède en flamand appartiennent au xn* siècle : ce sont one Vie de Jésus, un Voyage de S^ Drmdat^ et un fragment d'un poème intitulé le Comte Rodolphe, Au siècle suivant, le flamand se montre entièreoient Ihrmé dans une Bible en vers et dans le Mirmr historique pssr Jecqpm Yen Maerlant. Les Flamand»

PLA

FLÈ

tUribaent à Willem Van Uttenhove Tinvention da Roman du Renard, qui a rev6tu presque toutes les langues de rBurope. Depuis le xm* siècle, les Tilles flamandes possédèrent des confréries poétiques, mpelées Chambm de rhétorique (F. ce mot dans notre Diet. de Riograp, et d^HUtoure), On peut enoocedter oarmi lespremiëres productions de cette littérature la Coutume <t Anvers, écrite en 1300; les Gestes de Rrabant, écrits par Jean de Qère; un grand nombre de chroniques et de légendes, dont la plus connue est celle des Quatre Fils Aymon; et la Chronique rimée de Philippe Mouskes. — La modification du flamand par les locutions étrangères est sensible dans les ouvrages composés pendant la domination des ducs de Bourgogne, par exemple dans la traduction de Boéoe par Jacques Velt de Bruges au xv* siècle, et dans les pièces de théâtre représentées à la même époque et au siècle sut- ▼ant. Sous la domination autrichienne, le flamand étant tombé à rétat de patois, toute la littérature se borna à des livres de prières, à des ouirages et à des chants po-

f>ulairea. Aprto 1815, les eflbrts du gouyemement neerandais pour rendre à la langue flamande son éclat échouèrent en raison de Timpopularité qui s*attacbait à tous ses actes. Ce n*est que depuis la constituUoD du royaume de Belgique qu*on a pu obtenir quelques résultats : WiUems, Serrure, Tabbé barid, Bormans, Snellaert, Belepierre, Baoux, Lebrocquy, ont serri le flamand particuhèrement au point de rue grammatical et historique; Van Ryswyck, Ledeganck, Rens, Van Duyse, P. Blieck, M"** Gourtmans, ont obtenu quelques succès en poésie ; mais récriyain le plus populaire en Belgique et le plus connu à l'étranger est Henri Conscience. K. Mone, Coup d^aril sur la littérature populaire des Pays-Ras dans te passée Tubingue, 1838; De Coussemaker, Chants populaires des Flamands de France, publiés aoee les mélodies originales, Gand, 1856.

FLAHBART, petite embarcation de côte, à deux mâts et -sans vergues, dont on se sert pour la pèche.

FLÂlffiE ou FIAUME, lame d*arme blanche qui, par sa forme ondulée, ressemble à une flamme de foyer ardent. On disait encore flambard, fiamard, flamnuurd, Hamberge, C'est une flambe que tient rarchange 8* Michel terrassant le démon. Les crids malais et les poignards indiens sont des flambes de petite dimension. U y a eu, au moven Age, d^énormee flambes, épées à deux mains, de l",oO à 2 met. de longueur. Sous Louis XIV, une association de fllous se forma à Paris de soldats licenciés, oui reçurent le nom de gens de la petite flambe, à cause de la paire de ciseaux qu'ils portaient pour couper les bourses et les aumônières.

FLAMBER, en termes de Marine, foire connaître, au moyen d'un signal particulier ordinairement accompagné d'un coup de canon, qu'un vaissean ou un capitaine a commis quelque faute dans l'exécution d'une manosuTre.

FLAMBOYANT (Style). V. Ogivali (Architecture).

FLAMENCA, roman anonyme du xm* siècle. Flamenca, fllle du comte de Nemours, et femme d'Arcbambaud, comte de Bourbon-les-Bains, est enfermée sans motif par son mari Jaloux, contre lequel mille chansons courent aussitôt. Eue est délivrée par GtûUaume de Nevers, et recouvre, on ne sait ni pourquoi m comment, la confiance d'Arcbambaud. Ce qui fait rintérfit de ce roman, ce sont tes descriptions de DHes, qui sont nombreuses, et de précieux détails sur les mœurs du xm* siècle ; on y trouve «ne liste trèa-curieuse des romans qui étaient alors en vogue, et dont quelques-uns ne nous ont pas été conservés, n est écrit dans un dialecte voisin de l'ancien catalan. Il n'en existe qu'un manuscrit, qui appartient à la Kihliothègue de Carcassonne. P. Meyer l'a publié, Paris, 1806, ln-8^. H. D.

FIAMMis, longue bande de serge ou autre tissu qu'on hisse an haut du mkt d'un navire, et qui, dé|à peu large dans la partie qui tient à ce mât, va en se rétrécissant et se termine en une ou deux pointes. On s'en sert, comme des pavillons, pour les signaux. Les bâtiments de guerre

Krtent une flamme aux couleurs nationales : celle du timent où est l'officier commandant se nomme /lomma dcrdre; les autres, plus petites, sont des /lommet (formeiment»

FLAMMEUM. W ce mot dans notre Dictwmamre d» Biographie et dr Histoire.

FLAN, autrefois (taon, en termes de Numismatique, morceau de métal coulé ou laminé coupé ^en rond, et prêt à recevoir l'empreinte qui en fera une pièce de monnaie ou une médaille.

FLANC, en termes d'Art militaire, est synonyme de PÔté. Par le flanc droit, Par le (Urne, gaucke^ sont des

commandements poor ordonner aux soldats de se toamei à droite ou à gauche. La marche de flanc est celle qni longe la ligne a laquelle on fiUsait face. — Dans la Fortiflca&on, on nomme flanc la parde du rempart qui réunit l'extrémité de la fiioe d*nn ouvrage à la goigs ou à l'faitérieur de cet ouvrage. Le flanc d'un bes&m est la pntie qui Joint la lii|ce à la courtine. On distingue : le/laneot)»vert, dont une partie rentre au dedans du bastion, et qd est couverte par l'autre partie ven l'épanle ; le flaec rasant, perpendiculaire à la ligne de défense, et d'oè Foo voit directement Uk fiKse du bastion Toisin ; le flanc oMigiM, qui est oblique à la ligne de défense; le /lancooncffw, qui est couvert et forme une courbe dont la conveiité est tomnée en dedans du bastion ; le flanc bas, panUèle au flanc couvert et au pied de son épanlement

FLANCHIS, terme de Blason. F. Saotoib.

FLANQUE, en termes de Blason, pièce formée par une ligne en voûte qui part des angles du chef et se termine à la base de l'écu. Les flanques se portent toi^oors par paire.

FLANQUER, dans l'Art ndlltalre, défendre par des troupes, par des batteries ou par des ouvrages, un (Udc attaquable. Au xvm* siècle, on appela Flançruewrs ke soldats d'infanterie ou de cavalene qni app'uyaient les flanca d'une armée.

FLASQUE, vieux mot, qrnonyme de flaeon.

FLASQUES, dans l'anden système d'artillerie, principales pièces en bois des aflùts de canon, réunies par des entretoises, s'encastrant dans le hant pour recevoir les tourillons de la bouche à feu, et s'arrondlasant à l'antre extrémité, iq>pelée crosse, qui posait à terre. Dans les affûts de campaene, les flasques étalent délardées, c-è-<L dégagées dans leur partie inférieure, pour recevoir un comret L'artillerie actuelle n'a conserve que la partie supérieure des flasques; elles sont fixées par des douIodi à une pièce posant à terre et qu'on nomme flèdie de Voffût, — Dana la Marine, on appelle flaegues les pîèoesde charpente qui servent à aasurer le pied des mâts.

FLATTÉ, ancien agrément de chant, qui eonsittait à placer une petite note an-deasous de la tenue finale.

FLAUTO, FLAUTINO. V. Flutb.

FLÉAU D'ARMES. V. notre Dictùmnaire de RiograpAia et d^ Histoire.

FLÈCHE, arme de Jet lancée par l'arc ou l'arbalète, et dont tous les peuples, dès leur origine, ont fait uaiae. Cest encore la principale et presque la seule arme des peuplades sauvages de nos Jours. BUe est garnie sa taion de plumes ou d'ailes en métal, qui en Csdlitent et en dirigent le vol; c'est par là qu'elle ae disttngQe du dard. Les anciens Grecs avaient des oestres oa flèches qu'ils 'lançaient avec la fronde. Les Romains se servirent d'une flèche dont le talon plombé la laiiait tenir droite et debout quand on la posait à terre : la nuit, on plaçait dea flèches de cette et^pèce devant les tentes ou les camps en guise de chausao trapes. César parle de tragulaires qui, à l'aide de balistes à mala, lançaient des tragules ou flèches csyaMes de percer de part en part un guerrier couvert de aon armure. Les Byzantins, au moyen d'une machine à ressort nomiaée anisoogcie, lançaient à la fois une grande quantité de flèchea. Au moyen âge, on donna dlirérents non» ans flèches, saëtte on sagette[dvL latin sagitta), eaingue, possadoux, darde, gourgon, songnolê. Les archers génois ^portèrent en France les noms de freocia, frète, flesd», floichê; les Anglais ceux de fiigt, fUc, fUch, ftijutt /lu, flieque, flisc. Plus tard on appela encore cette arme poaoa ou panon (du latin paima, plume). On distinguait enfin les flèches en deux grsndes claaaes, les carreaux et les îriretons; le carreau, parfois empenné de feuilles d'aiiaio, était lancé avec une machine de guerre; le riretoo, chassé par la corde de l'arc, virait ou tournsit en l'air avant d'atteindre le but. Le fer affectait différentes formes, et souvent n'était pas fixé à demeure à la tige empennée, afin qu'il restât dans la plaie sans qu'on pût l'en retirer. Les Espagnols dirigeaient leurs grenades avec des flèdies. L'emploi des flèches n'a pas cessé aussitM qu'on le croit communément : les Andais en Jetèrent encore dans nie de Ré en 1637. Les Andens oonnalaanient le secret d'empoisonner les flèches. Les Gaulois se servaient pour cet usage du suc du figuier sauvage; d'antres peoples employaient relléfaora et l'aconit. Les aanvagas de l'Amérique et de l'Océanie, avant ^e connaîtra le fer, tf^ miuent leurs flèches d'un caillou tranchant, d'un os tiiUé en pointe ou d'une forte arête de pitoon ; ils les iaA&> tent de curare on d'un poison tiré du raanoeDilier. " Dans l'Iconographie dirétaeaiie« la flèche est on attriM

FLB