ΕΚΟ EKIT
ge : au fig. échapper à quelque] Τ᾿ κοντηδόν et Ἐχοντήν, «ὦν. pour danger. RR. ἐχ, véo. ἑχοντί.
*Éxvrrtéw-&, f wow, rendre sage. ἸἙκοντής, οὗ (6), comme ἐχών. ἈΚ. ἐκ, νήπιος. cri, adv, volontairement. R.
ἐχινυστεύω, f sbow, jedner. ἈΒ. ἐκ, ἑκών.
νγστεύω. Ἐχύπην, aor. ἃ. δ χύπτω.
Éxvive, f ἤψω, revenir du som- * Éxéoumbes, Éol. et Poct. pour ἐχοmeil causé par l'ivresse; au fig.| σμιήθησαν de χοσμέω. venir à résipiscence, se repentir,| Ἑχουσιάζομαι, Καὶ ἄσομιαι, agir de son se convertir. ΒΒ. ἐχ; νήφω. plein gré, de sa propre volonté.
ἐχινήχομαι, Καὶ viéqua, se sauver à| Ἀ. ἑχούσιος. la nage : au fig. se réfugier. RR.| Ἐχουσιασμός, οὗ (δ), offre volontaire. ἐχ, νήχομιαι. Ἐχούσιος, ος εἴ «, ον, volontaire, qui
ἔΐχνηψις, ἐως (ἡ), réveil du sommeil] n’est pas forcé ; qui agit librement causé par l'ivresse. RR. ëx, vnvo.| et volontairement. Τὸ ἑχούσιον, χνικάω-ῶ, f ἥσω, vaincre, réduire] le libre arbitre, Παρὰ τὸ ἑκούσιον, par la force, contraindre, obliger :| contre la volonté, Ἐχουσία (s. ent. dans le sens neutre, prévaloir, | γνώμη), volontairement. ἐξ ἑχουl'emporter; aboutir forcément ,— σίας σ. ent. γνώμης), méme. sign. εἴς τι, à tel ou tel résultat : ent. del R. ἑκών. droit, évincer. RR. ἐκ, νικάω. ἑχουσίως, adv. volontairement,
Ἐχνίκημια, ατος (rè),ce qu’on οδτίεπι, 1 ἐχπαγλέομαμοῦμαι, f! ἥσομαι, être par la victoire. stupéfait , étonné, attéré. R. de
Ἐχνίκησις, εὡς (ἡ), victoire, con- ἔχπαγλος, ος, ον, élonmant, territrainte : en 1. de droit, éviction. ble, extraordinaire. |} 4u neutre,
SÉxwEx, Dor. pour ἔχνισα, aor. 1.] “Ἐχπάγλον on ἔχπαγλα, ad. terride io. .blement. R. ἐκπλήσσω.
Éxvinro, Κ᾽ νίψω, laver, effacer, pu-| Ἐχπαγλότης, υτος (ἡ), énormité. rilier, expier. || Au moy., se laver! Ἐχπάγλως adv, prodigieusement, de, se justifier de, acc. RR. ἐχ, terriblement.
νίπτω: : Ἐχιπαθαίνομιαι, Κὶ ανεῦμιαι Ἱ s'affecter
Ἐχνίσθην, aor. τ. pass. de χνίζω. trop vivement. R. ἐχπαθής.
Ἐκνιτρόω-ῶ, focu,lessiver.RR.ëx,| Ἐχπάθεια, ας (ἡ), sensibilité exνίτρον: | .cessive.
ἔχνιψις, εὡς (ἡ), action de laver | ἐχπαθής, ἧς, és, très sensible, très
d'effacer, d'expier. RR. Ex, νίπτω.] affecté; qui s'affecte trop vivement ;
Exvcta, ας (ἡ), démence, délire, fo-| : enthousiaste, ardent, plein de de-
lie. RR. ἐκ, νοῦς. sir : gfois sain et sauf, qui n’a rien
Ἐχνομνή, ἧς (ἡ), l'action de mener pai-| souffert. RR. êx, πάθος. tre les troupeaux; gfois pâturage.| Ἐχπαθῶς, adv. avec une trop vive
R. ἐχνέμωϊ sensibilité.
“Εχνόμιος, ος, ον, Poët. extraordinai-| Exraideuux, œrcç (τὸ), élève, rejeré, insolite, énorme, RR.êx,v%05.| ton. R. de
ἐχπαιδεύω, καὶ εὐσω, élever, ensei-
gner , inStruire. RR. ἐκ, παιδεύω.
*Éxragéocu, f: ἄξω, Poët. se préci- Éxvouce, ος, ον, illégal, contraire] piter avec fureur. RAR. ἐχ, παιaux lois : criminel. φάσσω.
VOCg-UUS, οὐςους, οὐν-ουν, qui est en ἐχπαίω, “παΐσω ou παιήσω, rendélire, égaré, hors de soi. RR.| verser, supplanter, désabuser : ἐχ, νοῦς. dans le sens neutre, s'élancer im- Ἐχινοσηλεύω, ec, f rendre ἃ la san-| pétueusement, RR. &x, ro.
té, guérir à force de soins. RR.| ἔχπαλαι, adv. depuis long-temps. ἐκ, γοσηλεύω. RR. ἐχ, πάλαι.
“Exvopios (Sup. ἐχνομιώτατα), adv.
Comiq. prodigieusement, énormément.
TÉxvocrio-®, f. now, Paët. revenir] ἐχ'παλαίω, f. αἰσω, violer en Inttant les règles de la gymnastique ; g'ois simplement, lutter! RR, ἐκ,
.de, gén. RR. êx, νοστέω.
“Εκινοσφίζω, f. ίσω, Poët. séparer, retrancher. || 4x moy. dérober ,en-| παλαίω.
lever, soustraire. RR. ἐκ, νοσφίζω. Ἐκ παλέω.ὦ, f. ὕσω, se luxer un ἐχξυλσιμαι-οῦμαι » f ὥσομαι, se] membre, R. de changer en bois, devenir ligneux. ἐχπαλής, ἧς, ἐς, luxé. ΚΕ. ê πᾶλεω. RR. ἐκ, ξύλον. ἐχπάλησις, εως (ἡ), luxation.
“Ἐχόμιξα,, Dor. pour ἐχόμισα, de ἔχπαλος, ς, ὃν, comme ἐχπταλής. ᾿ χομίζω, ἸΈχπαντος, adv, totalement. ἈᾺ. ἐχ, δ χόνισσα, Poët. Ρ. ἐχένισα de κουίζω.} ταντίς.
EKIT βχπαππίομαι-οῦμαι, Π δήσομαι, se changer en aigrette, comme la fleur des chardons.RR.è4, πάππος.
ἐχιπαρθενεύω; f εύσω, déflorer. RR.
χπαρίστημι, Κὶ παραστήσω, placer auprès de. || Au moy., se tenir près de. RR. ἐχ, παρά, ἴστυμι.
ἐχ-πασσαλεύω, fc0cw,empaler. RR.
.Ex, πασσαλεύω.
Exrarayéo-©, f. now, faire grand bruit. RR. ἐχ, παταγέω.
ἐχπατάσσω, f. ἄξω, étourdir, épouvanter ; g/fois jeter loin de soi. RR.
ἐχιπατέω-ῶ, f. n90, marcher hors de la route frayée, se promener çà et là; se retirer à l'écart. RR.
“Υχπάτιος, ος, ον, Poët. éloigné des chemins battus; extraordinaire , étrangé.
ἐἠχπάτρίος, ος, 01, Gloss. étranger; différent. RR ἐκ, πατρίς.
ἔχπαυμα, ατος (τὸ), repos. R. de
Ἐχπαύομαι, f. maüocuar, cesser, s'arrêter, s’interrompre. RR. ἐκ, παύω.
ἐχπαφλάζω, f ἄσω, rejeter en bouillant. RR. ἐχ, παφλάζω.
? ἐχπαχής, ἧς, ἐς, épais. ἈΒ. ἐκ, παχύς
Ἐχιπαχύνω, f. υνῶ, épaissir. RR. ἐχ.
ἐχιπείθω, f. πείσω, persuader. RR.
ἐχπειράζω, f dou, et
ἐχιπειράω-ῶ, f. ἄσω, essayer, éprouver, mettre à l'épreuve.[| 4x moy.
essayer dé, acc. RR. ἐχ, πειράω.
“ἐχπεχτέω-ὦ, f. ἡσὼ, péigner, cardér. RR. x, πεχτέω.
“ἐχπελεθρίζω, f ‘sw, Poët. pour ëxπλεθρίζω.
ἐχιπελεκάω-ῶ, f. ἥσω, frapper ou faire tomber à coups de hache.
RR. êx, πέλεχυς.
Ἰἐχιπελεχίζω, ἰίσω, même sign.
“Ἐχ-πέλει (sans fut.), P. pour ἔξεστι, il est permis. RR. ëx, πέλω.
ἐχιπέμπω, f. πέμψω, envoyer dehors, renvoyer; faire passer d’un lieu dans un autre; envoyer une colonie, mettre en campagne des soldats, etc. ; députer, envoyer en ambassade; bannir, chasser, répudiér. || 4u moyen, mander, faire venir. RR. ἐχ, πέμπω. ἣ
ἔχπεμψις, eus (ἡ), euvoi; députation.
Ἐχ-πεπαίνω, f. «vo. amener à maturité. RR. ἐχ, πεπαίνω,
Éxrerovmuéics » Part. parf. pass.
t EXT OYEL, 1
ἐχπεπότυμαι, parf. d'éxroréouar.
ἐχπέπταιλαι, parf. pass. α᾽ ἐκπετάννυ.
ὝΚ ΕΚῚ ἐχπεπταυΐνως, «dr. avee un entier déploiement. R. ἐχπέπταμαι.
| ἐχιπέπτω, ride, comme ἐκπέσσω.
Ἐχ-περαίνω, f. ανῶ, conduire à fin, , achever, accomplir, mettre la
dernière main. RR, ἐχ, περαΐνω.
ἐχπέραμα, ατος (ro), traversée, sor-
tie, R: de
: , } Ἐκιπεράω-ὦ, f ἄσῳ, traverser : activement faire traverser, transporter au-delà; qfois sortir. RR. ëx, περζω.
ἮΝ ΓΕ 4 4 ΤΕ χιπερδικίζω, f ίσω, s'echapper
avec l'adresse de la perdrix. RR.
Ἐχπέρθω, f πέρσω, saccager, détruire, RR. ἐκ, πέρθω.
EÉxreprdye, f: ἄξω (aor. ἐκπεριήγαγον, ete), faire sortir et conduire ca et là. RR. ἐκ, περί, ἄγω.
Éerepteme, f eux (ὦ εἶμι, aller), et
Ἐχπερυέρχομσι, f. ἐλεύσομικι, approcher:en faisant un circuit ; tourner, cuvelopper, cerner. RR. ἐκ, περί, Éouar.
ἐκπερίιξις, εὡς (ἡ), tour, circuit.
RR. ἐκ, mepunvéomat.
Ἐχπερυλαμθάνω, f χήψομιαι, environner, contenir dansson enceinte, embrasser de toutes parts. ΒΕ. ἐχ,
Ἐχκπερυνοστέω-ὦ, f. ἥσω; parcourir, faire le tour de, acc. RR. ëx, περί,
Ἐχπερνοδεύω, f. εὖὐσω, faire route autour, acc. RR. ἔχ, περί, ὁδός.
ΤΕκχπερι-πορεύομαι, f εύὐσομιαι, faire
le tour en dehors. RR. ἐκ, περί, p
ἐχπερυιπλέω, f πλεύσομιαι, naviguer autour, acc. RR. ἐχ, περί, πλέω.
ἐἰχιπερονάω-ῶ, κ᾿ ἥσω, détacher, ôter
lés agrafes. RR. ἐχ, περονάω.
"ἕχπεσε, P.pour ἐξέπεσε, ᾽ ἐκπίπτω.
Ἐχ-πέσσω, Κ πέψω, cuire, faire cuire, mûrir, amener à maturité ; digérer.
RR. ἐκ, πέσσω.
Ἐχπέταλος, ος, ov, ample, large, étalé comme une feuille. RR. ἐκ, “πέταλον.
"Εχπέταρμαι, f πτήσομαι, Poët. s'en-
voler. RR. ἐκ, πέταμαι.
Ἐχ-πετάννυμι, f πετάσω., étendre, déployer. RR. ἐχ, πετάννυμι.
Ἰεχπετάομιαι-ὥμαι., pour ἐχπέταμιαι.
Ἐχπέτασις, εως (ἢ), l'action d'étendre, de déployer. R. ἐχπετάννυμι.
Ἐχπετύήσιμος, ος, cv, qui s'envole, qui peut s’envoler. R. ἐχπέταμιαι.
XMÉTOLA, f: πτήσομαι, Poët. comme ἐχπέταμαι.
χιπεύθομαι, Poët. p. ἐχπυνθάνομιαι.
χπεφευγόίην, Alt. pour ἐχπεφεύγοῖμα,, parf. opt. α᾽ ἐκφεύγω.
Ἐχπέφρασται, 3. p.s. parf. pass.
EKII ἔχπεφνχα, parf. αἰ ἐκφίουαν, ἐχπεφυνῖαι où Ἐχπεφυκυῖαι, nom pl.
JE du part, parf. ἀ᾽ ἐκφύομααι.
Trou, f. πήξω, condenser, congeler. RR: ἐκ, πήγνυμι.
ἐχπηδαάω-ὦ, f. ἥσω, s'élancer hors de, gén. RR. ἐκ, rnd au.
ἐχπήδεμα, aros (ro), et Éxrnd'nous, εως (ἡ), bond, élan.
Éxrnerués, ἡ, cv, qui condense, qui congèle. R. ἐκπήγνυμι.
Ἐχπηλύω-ὦ, (ἡ ww, convertir en boue. RR. ἐκ, πηλόω.
Ἐχιπηνίζω, Π ίσω, filer, RR. ἐχ, TO.
ἔκπηξις, εως (ἡ), condensation, congelation. R. ἐκπήγνυμι.
Ἐχιπηρθωτῶ, f. wow, mutiler, estro- .pier. RR. ἐκ, πηρόω.
Ἐχ.πιάζω. f. ἄσω, comme ἐπιέζω.
ἐχπίασμα,, ατος (τὸ), comme ëxπίεσυ,χ.
᾿ἐχπιδύομαι, f. ὕσομιαι, Poët. jaillir, sourdre, RR. x, πιδύομαι.
Éxm%o, f ἔσω, exprimer, faire sortir en pressant, pressurer. RR.
Ἐἐχπίεσις, εὡς (ἡ), l'action d'exprimer, de pressurer:
Éxrisoux, ἀτὸς (τὸ); ce qu'on fail sortir par la préssion; fracture du crâne, telle que des esquilles d’os enfoncéés compriment Îles membranes du cerveau.
Éxrieouss, οὗ (6), comme ἐχπίεσις.
χπιεστύριον; οὐ (ro), presse ou cpressoir.
Ἐχπιεστήριος, ὃς, ὃν, qui sert à pressurer.
Éxnteords, ἡ, ὄν, exprimé par la pression , pressuré.
ἔχπιθι, impér. aor: 2. d'éxrive.
Ἐχπιχράζω, ἄσω, et
Ἐχπιχραίνω, Κὶ «vw, rendre amer; aigrir, au propre et au fig. R. de χπίκοος, ὡς, ον, très amer. RR. ἐχ,
Ἐχιπιχρόωτῶ, f wow, comme ëx-
ἐχπίμπλημι, f ἐκ-πλήσω, remplir.
RR. ἐχ, πίμπλημι,
Éxrivo, f. πίομαι, boire jusqu’à la dérnière goutte. RR. ἐκ, πίνω.
ἐχ-πιπράσχω, f. ἐκπεράσώω, vendre.
BR. ἐκ, πιπράσχῳ.
ἐκχ πίπτω; [᾿ πεσοῦμιαι, 1° tomber de:
2° sortir de; venir de; s'échapper de : 3° être chassé, exilé : 4° être privé de : 5° échouer dans une en:
treprise, tombér ér parlant d'un|
ouvrage dramatique; perdre son procès, etc. : 6° déchoir, dégénérer : 7° aboutir à, parvenir à : δ
“Ἔχπηχυς, vs, υ, gén. ec, Poét. pour
- EKII 405 tomber en d'autres mains, se vepandre, venir à la connaissance du public: 9° s'élancer, sé jeter avee ardeur. {| τὸ “Δάχου ci ἔχπεσε, Hom. une larme tomba de ses yeux. [| 2ÉËérece φωνὴ ἐξ ἄλσους, Plut. une voix sortit du bois. Av οὗ τὴν παροιυίαν ἐχπεσεῖν φασι, Strab, c'est de là, dit-on, que vient le proverbe. Ἐξέπεσε τῆς ἀγορᾶς δρόμῳ, Plut. ilse sauva de la place publique en courant. [| 3° Οἰδὶ- MOUV χαὶ τοὺς μετ᾽ αὐτοῦ ἐκπεσόντας, Dém. OEdipe et ceux qui furent bannis avec lui. [| 4° ἠχπεπτωχὸς ἐκ τῶν ἐόντων, Hérodt. ayant perdu ses biens. ἐχπίπτειν λόγου, Ler.
perdre la parole, rester court.
Éxvro ἐχπεσὼν ὑπὸ θαύματος, Phil.
hors de lui-mème d’étonnement et de surprise. [] 5° ἐχπίπτειν τῇς προχιρέσεως, Lex. échouer daus son projet. — τῆς δίκης, Ler, perdre son procès. [| 6° Ets WII TE UV εἶδος he πολιτείας ἐλπίπτει, Plat il dégénère et se change en une autre forme de gouvernement. ||;° Et στάσιν ἐκπίπτειν, App. aboutir à une sédition. Εἰς τοσοῦτον ἐξέπεσε πλούτου, Strab. il est parvenu à un tel degré d'opulence. Εἰς δάκρυα ἐχπεσεῖν, EL en venir aux larmes.
[15° Εὐλαϑοῦ μήποτε ἐχπέσῃ ταῦτα εἰς ἀνθρώπους ἀπαιδεύτους, Plat.
prenez garde que cela ne vienne à la connaissance des ignorans.||9" Εἰς ἔργον ἐξέπεσε, Plur. il se porta avec ardeur à l'ouvrage. RR. ἐκ, πίπτω.
“Ἐχπιτνέω-ὦ, Poét, pour ἐκπίπτω.
Éxrirôto, f: ὕσω, cracher. ἈΒ.. ἐκ, πιτύζω.
ἐχπλαγῆναι, ἐμ, aor. 5. d'éxrkicoe.
Ἐχπλαγής, ἧς, ἐς, frappé de stupeur ou d’effroi; qui frappe d’effroi, de stupeur. RR. ἐκ, πλήσσω.
ἐξχπλαγος, 06, ον, lisez ἔκπαγλος.
ἸἘχπλαγῶς, adv. avec terreur,
Éxrheboito, f. ίσω, parcourir en se promenant la longueur d’un plethre ou cent pieds grecs. RR. &x, πλέθρον.
“Ἔχπλεθρος, ος, ὃν, Poët. pour ἐξα-
"ἔχπλειος, ος, ον, Podt. pour ἔχπλεωξ.
Ἐχιπλεογάζω, f. ἄσω, regorger : surabonder, RR. ἐκ, πλεογάζω.
Ἐκπλεος » ἅ, ον, comme ἔχτελεως.
Éxmheupos, &, ὃν, comme ἑξαάπλευρος.
Éxmhéo, f πλεύσομαι, sortir du port se mettre en mer, Au fig. Ἐχπλεῦσαι τοῦ νοῦ, τῶν φρενῶν, perdre l’esprit. RR. ἐκ, πλέω.
ἔχπλεως, ὡς, ὧν, trop plein, qui
déborde; ou simplement plein,
complet; abondant “ φοριέμκ RR.
τς »πλέως,,. fi Δ Ἐχπλέως, ady. A τὴν eat ñ Dit nement, au grand € complet. Le ᾿ Ékrmo ny, ady, Poël. avec effroi ; terriblement, R. :ἐκπλήσσω.
Émis 1) πλήξω,, comme ἐλτος πλήσσως Ὁ ᾿ς χπλήθω, ἢ πλήσω, être plein, régorger. RR. ἐχ, File.
Ex) TATLLOGs Pol E Vo effrayant, μὲ Fe trappe de stupeur, ER. ἐχπλήσσω.
Ex) tros, 'adv. d'une manière ,effrayante,, ta: dei Ru MATES OÙ, ον. frappé. dé stlpeur; effraÿéz étonné; dd isensé; Ex πλημμυρέωτὦ, f ἥσω, εἴν del.
GRR. ἔχ, πλημμωρέω.
ΠΣ δ δά ας (ἡ)» εἰ. | d PE À ἕως (ἡ) stupeur, effroi; gargment causé ἐν l’effroi.;. ma-
L'EKIE
ἐχπεπχηγρμιένος, Plut. constèrné def Ex
ce: malheur. T9”: ἐχπέπληγμαι,
ri cequi neffraié. Τὴν
πρότητα TPE) ὥρηξ' éxrem Ar μένου. Ῥ ίμῖς
(beauté. RR: ἐχ, πλήσσοω.
ἐἰχιπλινθεύω; Ὑ εὐσώ; ôter les tuiles!
ou les briques ; ΟΝ FR. ἐφ PU ᾿'
λοῦςΞους, gén: SX vov-00 (6), dé
.part d’unvvaisseau. RR. è, πλέω, Ἐχιπλύνω; fe πλυνῶ; laver, blanchir; RER. ἐχ, πλυτῶς - “06 "καλῦσις; eds (ἑὴς lavage.
ÉARAUTCS, 06, τος lavé ; gr ei qui >serdéteinthnos ,(à x4 "Ἐχπλώω, if men Pa api ᾿ἐχπλέω:
ἹΕπνείω, ἐιπνεύσω;. P: pour ἐχπνέω!}
ἐχ-: -“πνευματόω-τῷ γ᾽ 660$! agiter, sou-| :
lever parl actiondes vents; éven:l
ter, faire ὁ évaporer : qfois dissiper, ai fig. BB «ἐκ, πγεῦμια.». RIT |
ladie des arbres ffétris par un coup Éxmeue: 5, ξῶς (%);rexpiratiôn; àc-
Îde vent. ΠΕ "ἔχ, TNGGO. sut, ἢ
tion de renvoyer son baleine: R. dè
Ἔχ πὶ τληρεω-ὦ, fo oc, remplir, coni-| ἔχ πνέων 0. πνεύδώ; ὌΧ Βάους rendr ὁ
, bléter, suppléer, exécuter; agcom- Pl, KR. ἔχ, T\UEC EXT λήρωμια,, ατος (τὸ), complément | supplément.
᾿Ἑπλὴ pote, εὡς (ἡ), l'action derem-|.
“por ou de ‘compléter, d accomplir.
Ex ἡπρωτής, οὖ (ὦ) RUE LA πλήσσω, f. πλήξω ? frapper, d’une “influence funeste, sdscdaei | étrir c comme. certains vents froids [où “ae. desièchent les arbres |:
Dee veu fi. à rapper ,-saisir, étouner, troubler, eff rayer, melur'e hors dé Soi: 3° Vaincre , ἐν 10Mp er. de!
faire cesser ? faire. taire, toujours ᾿
PA AE ri Éxrha: ντῶ δέγδρα!
cophr. arbres frappés de mort!
