‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 145 sur 715 · Μή 0. ἔκπλγττε, Arist. ne · texte numérisé non relu

Μή 0. ἔκπλγττε, Arist. ne

chérche p pas ameflrayer, Ma σε τοῦ

ἕο οὐ τὸ μέγεθός ἐχπληττέτω, He:

rodn. que là grandeur de | ’ouyragé ne. vous effraie pas. Il 3 ἢ τ cad τὸ AUTRE ὃν ÉXHANTTEL, Thuc. Va musément chasse Je chagrin. Dock ὑντμην ἐχπλέσσει, Heliod. l’effroi [Hi êtela mémoire, ῥόδον, ἐχπλήτι TN, Phalar, faire faire T envie, οἱ ιν iompher.

1 e passif, È moto A, freri) σουαι (αον-. ἐξεπλ ᾿άγην. “par. è EME

#). γαῖ, élc. ), se Construit ayeë H

‘différens cas. ètre étonné dé, rap:

pé de, saisi dé, — Av OÙ ἐπί τοὶ ou δὴ» ΤΌΝΟΣ ou m0 δ τι où di ment %L, de quelque chose.

rer 0ae" τῷ πλήθεϊ, The. διὲπ

5 m0 , PRE * étre effiayé a ROBE ἀνὰ πὶ τῷ χαλλει TE σθαι, Xen. être frappé del là béhuté "qe Act ὑπ: Ÿr

ΤῊΣ CUpE ρα ξ!

son haleiné : expirers mour ir. RR ÉD. - ' he mie, f πνίξω, émnglei, πα. .quer. RR. ἐκ, πνίγω | nÉxmiors à ἧς (ἡ), respiration exhalai:

son: R. ἐχπνξρω, εν

'Éxrodks, «dv. {pour ἠμμπηλε βανήῆο:

champ ΒΑ; ἐκ ποῦς, τον τι γιὸ Ἐχποδών, ad! pour ἐχιποδῷν; loin | en dehors, 4. à,m.hors des: pieds |

Éxrod y ray, éloigner; empor-|.

ter; faire périr. ἀπε σαυτὸν. ἔχ-

ποδών, A1 istoph. éloigne-toi.* Ἐχ-

ποδὼν λέγω, Eschyt. j'écarte par es discours ou dans mes discours.

és dé l'éclat de sa

ee de quelque 1 lieu. RR. |

ἔχ. “ποιέῳ-ὦ, Καὶ ἡ 160, ‘éloigners séparer, Ôter de, soustraire , le. J'ég.

, indir. augén, donuer en adoption, Le. r'ég End. au. dat. affrancbir ; naître, produire; gfois laisser. aller, lâcher, éjaculer & neutre, süilire. Toy ἰδίων βου προσdy εἰς. ταῦτα ἐχποιουσῶν;, Xén.

“mes revenus pouvant suffire. à, ces dépenses. {| Impersonñellement , “Ἔχποιει, il suffi; on peut facilement ; il est possible.

Aun my. en t. de drôit, ar al

| émanciper ; ; aliéner ; Kendre, 1

Être! 11e εῶς (D Ϊ iction d aliéuer, d’ émançiper, etc.

Éxncinr co Gen Ἢ émäpcipé nd en adoption. |

Ἐν πρύζώ, five, “arracher le poil

ou \es cheveux. RR. Ἔκ, ὑτοχος."

᾿ lois conduire à fin ; glois fairel

dans le sens|

, ω; “diversifier ..

riér: su ee πὶ DSC nés “" χπολεβέωτ, ἰσὼ, éxciter 1 la

guërre; attaquer, près F par des hostilités?" fo mon “RR.

ER TOeRO. ÉRRRE wt

Ἐἐχιπολερμ δῶ, f. écb s'éxcitér à la guerre, rendre ennemi. [| 4} passif, dévéiitr énnemi, 86 déclarer contre, daf. ἘΠῚ ἔχ, πάλεδως

ἐχιπολέυ δὶς, de GA Ψ action ὅδ εν.

‘éitér ἃ la- guërre. Des it)

Ἔχ πο Mu! 9 ἰσω, bâtir! Pr nouvelle ville. RR. ἐκ SAME. ss |

Ἐχιπολιορχέω-ὦ 7 ὕσὼ, réduire ou prendre une ville eue ἍΝ. ἐκ, | FOMOGAE ἐῶ: Dex ”

Ἐν πολετεύ"} 1f εὐσὼ ,. changer la forme du goiverneént: RR Ex, πολιτεύω. MIS ἡ ide

Ἐχιπουπτεύως Κ᾽ εὕσω; urnes ΙΝ ment, be pavanér'i activement ; αἵficher, livrer à la risée . we” RR. ἐκ, πομιπεύω. À

"ΕΚ πορλτηῖν ῆς (6) envoi, o!amm En!

d’une colonie; renvoi ;» répudia tion; bannissement ; kon cexeuiria R: éxréure : “ἽΠΠΟΥ

ἐχιδνέώτῶς fl 60! mn cher avec soin; cultiver; façonner; mé-

τ diter tx 2%romipre au travail ;exercer, füriner par l'exercice ou la

méditation : 3° élaborer, digérer :

οὐδ obténir ox fléchir àstorce ἄς peiries :-6° dans We sens neutre , travailler, endurer le travail:{| 1° Τοὺς ἀγροὺς ἐκτοογεῖ, Srnés. äl travaille aux champs. ar ékmper::

τοῦ λόγου «ἔτ πονήσας, Thé. ayañ!

travaillé la partie brillante;de;son

. diseonxs.f| 27.062 ἐχπονούμεθα, δὲ-

de αἀσλάλων, Plat, cer quoi noSonie tres nous, exeréent. ἐχπεπονῆσθα:

τὸ σῷμια, Xén. s ᾿δηβαγοῖν le corp.

tourmenté par des inquiétudes. ᾿ 30: χπονεῖν, τὴν τροφήν » élabore:

les, alimens dans, l'estomac : Cod.

prendre de l'exercice pour faciliter la digestion. .[|.4° ἐκπονεῖν θεούς: :

fiéchir les dieux. [1 5% Δ κανώτεροι τοῖς σώμασιν ἐχπονεῖν, Mén, dont le corps est plus propr eà suppor ter lés travaux. ΒΒ. ἔχ, πονεώ, Ἐχπονερεύο, f. «060, dépraver .gé ter: || Au passifs se dép aver,,degénérer, BR, ΕΝ πονηρός, ς ἐπα.

J?Ex- πογτίζω, f. (cu, traverser | la mer:

BR. ἐκ, GOT τος... ςος Ex πορεύομάι, Ἵ AA ταν: Sortir στ

fig: émaner; Eecl, procéder, ἐμ parlant du Suin-Esprie. AB: £4, πορεύομαι.

ἐχπόρευσις. eme ti). ‘sortie, ‘dépars LE Etc. pr ocession di Sa at-Esprit.

. EKII | βαπορευτύς, ἡ, ἐν, Εξεί. «αἱ procède : 4 dés’ ἐἐχπορευτῶς, adv. Eccl. jar firocésτ Sion,

! Éxroshéo-d , f f6w, piller; ravager. RR: ἐλ, πορθέω.

D Rumophnéts; ἐὡς (ἡ), sac, pillage.

*Éxropünrw , ὅδος (ὁ); Puët, Uévastateur. \

ἐἰχιπορθμεύω, f. Etui; emiiétier où transportér par eau; faire passer en bateau. || Au moyen, passer en bateau ou par mer. RR: ἐκ, πορθυεύω.͵ fl

ἐκπορίζω, f 66, procurer, fournir.

|| #& moyen, se procurer, inventer; acquérir,

ἐἐχπορνεύω, f. eco, consumer ἐμ débauches: ΒΒ. ἐχ, πόρνη.

εὐ πέῤπισιςς ες (ἡ) yen 6. de méd.

=. déboitement, RR: ἐκ, spin.

τ ἰχπορπόω-ῶν f dou, détäclier dé son agrafe.

Ἐκιποταομαὶ-ὥμκι, f noopa, s'erivoler. Voyez ἐχπωτάδμιαι δὲ ἐξοὐ πἵπταρισι, .Éxemoréoudt, Jon, même Sign.

ἐχποτισμός, οὔ (Ὁ), évaporation,

: dessécherent, RR: ἐκ, ποτίζω,

*Éxmoäléeu, Port. on. pour éxrpa-

θεῖν, or, ας inf. αἱ ἐκπέρθω.

ἐπ χπράχττις, οὐ (ὁ), et |

ἐκπράκτωρ, οδος (c),celui qui exige, qui réclame : collecteur d'impôts.

Re: ἐχπράσσω.

τ ἤκπραξις, εως (ἡ), action d'exiger, réclamation , poursuite; perceptiou-des impôts; exaction.

Ἰυκιπράσσω ;. .. πράξω, exbeuter, achever; tuer $ achever dé! tuer; plus sduvent,, exiger , réclamièr ; venger, tirer vengeance de cc.

AlAurhoyen, même sigh: RR; ἔχ,

ÉxToubve, f. üv®, addutir; apdiser, çaprivoiser: RR. ἐκ, πραὔνω:

Ἐχ-πρεμνίζω, f.1sm, déraciner, ex-

Ltirper. RR. ἐκ; πρέψινον.

ἐχπρέπεια, ας (ñ), prééminence , ᾿ stipériorité, élégance. R. de χπτρετῆς, ἧς, ἐς, remarquable ; dis- ‘tingué; éminent, RR. ἐκ; πρέπῶ.

χπρεπόγτως, do. comme Ex TIR dE.

6 Ἐχιπρέϊτω (sans fut.), ètre remarquable, se distinguer parmi, éxceller.

᾿ἠχπρεπῶς, αν. remarquablement. | Ἰχιπρήθω, f. πρήσω, incendier, enflammer; soutiler, attiser; exhaler en bouillonnant. ΒΕ: ἔχ, πρήθω.

Éxtptos, εὡς (x), embrasentent,

Exrpnop.os, où (0), sifflement de l'eau bouillante.

γυπρήσσωών f rov&u, on. pour ἐκπῃᾶσσω.

Ἐχιπρίασθαι, racheter ; gagnér à prit

EKTI

d'argent; Corroimpre. RAR. ἐκ, πρίσασθαι.

ἐκ ρίζω ou ἐκ πρίω, 1} πρίσω, Scier.

ἐἰκηροθεσμιέω-ὦ, f ἥσω, faire défaut ; ὅδ pas cohparaitre au jour fixé ; ne pas paye à l'échéance. R, de

ἐχπούθεσυός, de, ὃν, qui fait défaut ; qui manqué à l'étlicatice; tardif, dont le téinps est passé; éxcéssif, qui va trop foi. KR. ἐχ, πρό, θεoui.

Ἐχπροθέσμως, db. apres l'échéance ; aprés coup; hors de saison.

ἐχπϑοϑέω » J: θεύσομαι, S'élanter èn avant. RR. ἐχ, πρό, θέω.

Ἐχπροθδώσλω, f. ἡοροῦμάι, M. sigh.

RR. êx, πρό, θρώσχω,

Ἐχπροϊήμι, Κ᾿ ἐκπροήδω, laisser partr; Bcher, ἐμ νου εὐ. ἈΆ. ἐλ, πρό,

Ἐχ-προικίζω, Καὶ tou, düter. RR. ἐκ,

Page 1